الموسم الثالث من مسلسل The Crown
يتناول الموسم الثالث من مسلسل "ذا كراون" حياة الملكة إليزابيث الثانية وفترة حكمها . ويتألف من عشر حلقات، وقد عرضته نتفليكس في 17 نوفمبر 2019.
تؤدي أوليفيا كولمان دور إليزابيث، إلى جانب أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين: توبياس مينزيس ، وهيلينا بونهام كارتر ، وبن دانيلز ، وجيسون واتكينز ، وماريون بيلي ، وإيرين دوهرتي ، وجين لابوتاير ، وتشارلز دانس ، وجوش أوكونور ، وجيرالدين تشابلن ، ومايكل مالوني ، وإيميرالد فينيل ، وأندرو بوكان . ويعود جون ليثجو وبيب تورينز في ظهور خاص . [ 1 ]
الفرضية
يتتبع مسلسل The Crown حياة الملكة إليزابيث الثانية منذ زفافها عام 1947 وحتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 2 ]
يغطي الموسم الثالث الفترة الزمنية بين عامي 1964 و1977، بدءًا من انتخاب هارولد ويلسون رئيسًا للوزراء وانتهاءً باليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية . [ 3 ] تشمل الأحداث المصورة كشف هوية مساح صور الملكة ، وكون السير أنتوني بلانت جاسوسًا سوفيتيًا، [ 4 ] وفترات حكم هارولد ويلسون وإدوارد هيث كرئيسين للوزراء، [ 5 ] [ 1 ] وكارثة أبيرفان ، [ 6 ] وهبوط أبولو 11 على سطح القمر ، [ 7 ] وتنصيب الأمير تشارلز أميرًا لويلز عام 1969 ، [ 8 ] ووفاة دوق وندسور (عم الملكة والملك السابق إدوارد الثامن)، [ 9 ] ووفاة ونستون تشرشل وجنازته الرسمية ، [ 10 ] وعلاقة الأميرة مارغريت مع رودي ليويلين التي أدت إلى طلاقها من توني أرمسترونغ جونز . [ 11 ] [ 12 ] يظهر أيضًا الرئيس الأمريكي ليندون جونسون وكاميلا شاند . [ 1 ] [ 13 ]
يقذف
رئيسي
- أوليفيا كولمان في دور الملكة إليزابيث الثانية [ 14 ]
- توبياس مينزيس في دور الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، زوج إليزابيث [ 15 ]
- هيلينا بونهام كارتر في دور الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون ، الشقيقة الصغرى لإليزابيث [ 16 ]
- بن دانيلز في دور أنتوني أرمسترونج جونز، إيرل سنودون ، المعروف باسم اللورد سنودون؛ زوج الأميرة مارغريت [ 17 ]
- جيسون واتكينز في دور هارولد ويلسون ، رئيس وزراء المملكة المتحدة [ 16 ]
- ماريون بيلي في دور الملكة إليزابيث الأم ، أرملة الملك جورج السادس ووالدة إليزابيث الثانية
- إيرين دوهرتي في دور الأميرة آن ، الابنة الثانية لإليزابيث وفيليب وابنتهما الوحيدة [ 18 ]
- تشارلز دانس في دور اللورد ماونتباتن ، عم فيليب الطموح وشقيق الأميرة أليس من باتنبرغ [ 19 ]
- جوش أوكونور في دور تشارلز، أمير ويلز ، الابن الأكبر لإليزابيث وفيليب وولي العهد [ 20 ]
مميز
يُذكر اسم الممثلين التاليين في مقدمة حلقات المسلسل (حتى حلقتين):
- جون ليثجو في دور السير ونستون تشرشل ، رئيس الوزراء السابق للمملكة المتحدة [ 21 ]
- كلانسي براون في دور ليندون جونسون ، الرئيس السادس والثلاثين للولايات المتحدة [ 22 ]
- جين لابوتاير في دور الأميرة أليس ، والدة فيليب [ 21 ]
- مارك لويس جونز في دور إدوارد ميلوارد ، معلم الأمير تشارلز الويلزي [ 23 ]
- تيم ماكمولان في دور روبن وودز ، عميد وندسور [ 23 ]
- ديريك جاكوبي في دور الأمير إدوارد، دوق وندسور ، الملك إدوارد الثامن سابقاً، الذي تنازل عن العرش
- جيرالدين تشابلن في دور واليس، دوقة وندسور ، الزوجة الأمريكية لدوق وندسور [ 24 ]
- مايكل مالوني في دور إدوارد هيث ، رئيس وزراء المملكة المتحدة [ 23 ]
- إيميرالد فينيل بدور كاميلا شاند ، حبيبة تشارلز [ 25 ]
- أندرو بوكان في دور أندرو باركر بولز ، حبيب آن؛ زوج كاميلا لاحقاً [ 23 ]
- هاري تريداواي في دور رودي ليويلين ، عشيق مارغريت [ 26 ]
يتكرر
- ديفيد رينتول في دور مايكل أدين، البارون أدين ، السكرتير الخاص للملكة [ 23 ]
- تشارلز إدواردز باسم مارتن تشارتريس، بارون تشارتريس من أميسفيلد ، مساعد السكرتير الخاص للملكة؛ السكرتير الخاص للملكة لاحقًا [ 23 ]
- مايكل توماس في دور الأمير هنري، دوق غلوستر ، عم إليزابيث من جهة الأب
- بيني داوني في دور أليس، دوقة غلوستر ، عمة إليزابيث من جهة الأب عن طريق الزواج
- آلان جيل في دور لويس ويليامز "وينكي" دوغلاس ، الصديق المقرب للأميرة مارغريت وسفير الولايات المتحدة السابق لدى المملكة المتحدة
- بيبا وينسلو في دور بيغي "بلينكي" دوغلاس ، الصديقة المقربة للأميرة مارغريت وزوجة وينكي دوغلاس
- مارك ديكستر في دور توني بين ، مدير عام البريد ؛ ولاحقاً وزير التكنولوجيا [ 23 ]
- لورين آشبرن في دور باربرا كاسل ، وزيرة التنمية الخارجية ؛ ولاحقاً وزيرة الدولة للنقل ووزيرة الدولة للتوظيف [ 23 ]
- أدين جيلت في دور ريتشارد كروسمان ، وزير الإسكان والحكم المحلي ؛ ولاحقًا زعيم مجلس العموم
- سام فيليبس بدور مرافق الملكة
- سينيد ماثيوز في دور مارسيا ويليامز ، السكرتيرة الخاصة لهارولد ويلسون [ 23 ]
- ديفيد تشارلز في دور جورج توماس ، وكيل وزارة الداخلية البرلماني ؛ ولاحقًا وزير الدولة لشؤون ويلز
- ستيوارت ماكواري في دور جورج طومسون ، وزير بلا حقيبة وزارية
- باتريك رايكارت في دور دوق نورفولك ، إيرل مارشال، وكبير الخدم في إنجلترا
- كوني مكغادزاه في دور سيدني جونسون ، خادم/مرافق دوق وندسور
ضيوف بارزون
- سامويل ويست في دور السير أنتوني بلانت ، مساح صور الملكة [ 21 ]
- أنجوس رايت في دور السير مارتن فورنيفال جونز ، المدير العام لجهاز MI5 [ 23 ]
- بول هيلتون في دور مايكل ستريت ، ناشر مجلات أمريكي، وروائي، وراعي للفنون، وجاسوس معترف به لصالح جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي).
- تيريزا بانهام في دور ماري ويلسون ، زوجة رئيس الوزراء هارولد ويلسون
- أنتوني بروفي في دور جيمس جيسوس أنجلتون ، رئيس قسم مكافحة التجسس في وكالة المخابرات المركزية
- مايكل سيمكينز في دور السير باتريك دين ، السفير البريطاني لدى الولايات المتحدة
- مارتن ماكدوغال في دور دبليو مارفن واتسون ، مستشار الرئيس الأمريكي ليندون جونسون
- سوزان كوبسر في دور ليدي بيرد جونسون ، السيدة الأولى للولايات المتحدة
- بيب تورينز في دور السير تومي لاسيلز ، السكرتير الخاص للملك جورج السادس (في مشاهد الفلاش باك) [ 23 ]
- فيريتي راسل بدور إليزابيث الصغيرة
- بو غادسدون في دور مارغريت الشابة
- ريتشارد هارينغتون في دور فريد فيليبس [ 23 ]
- جوينيث كيورث بدور جوين إدواردز، والدة ريس إدواردز
- كولين مورغان في دور جون أرمسترونغ، صحفي في صحيفة الغارديان [ 23 ]
- ميلتوس ييروليمو بدور كرونوس
- نايجل ويتمي في دور ماركيز تشايلدز ، صحفي أمريكي، وكاتب عمود في العديد من الصحف، ومؤلف
- كولين ستينتون في دور لورانس إي. سبيفاك ، ناشر وصحفي أمريكي
- فين إليوت بدور فيليب الصغير
- ليوني بينيش بدور الأميرة سيسيلي ، الأخت الثالثة لفيليب (في مشهد فلاش باك)
- جون هولينغورث في دور اللورد بورتشستر ، الملقب ببورتشي، مدير سباقات الخيل للملكة [ 26 ]
- روبرت فانسيتارت في دور سيسيل هارمسورث كينغ ، ناشر صحيفة [ 23 ]
- جوليان غلوفر في دور سيسيل بويد-روشفورت ، مدرب خيول السباق الأصيلة الأيرلندي
- فيليب سموليكوفسكي في دور أليك هيد ، مدرب ومربي خيول فرنسي
- جون فين في دور آرثر "بول" هانكوك ، مالك خيول السباق الأصيلة في مزرعة كلايبورن
- نيا روبرتس في دور سيلفيا ميلوارد، زوجة إدوارد ميلوارد [ 23 ]
- ديفيد سامر في دور توماس باري ، مدير كلية جامعة ويلز أبيريستويث
- هنري ديمبلبي بدور ريتشارد ديمبلبي ، مذيع في هيئة الإذاعة البريطانية [ 23 ]
- آلان ديفيد في دور بن بوين توماس ، رئيس كلية جامعة ويلز أبيريستويث
- هنري بيتيغرو في دور نيل أرمسترونغ ، رائد الفضاء [ 23 ]
- فيليكس سكوت في دور باز ألدرين ، رائد الفضاء [ 23 ]
- أندرو لي بوتس في دور مايكل كولينز رائد الفضاء [ 23 ]
- سيدني جاكسون في دور الأمير إدوارد ، الابن الأصغر لإليزابيث وفيليب
- مارلو وولي في دور الأمير أندرو ، الابن الثاني لإليزابيث وفيليب
- فريد بروم في دور كليف ميشلمور ، مقدم برامج ومنتج تلفزيوني إنجليزي
- دانيال بييلز في دور باتريك مور ، عالم فلك هاوٍ إنجليزي
- كيفن إلدون في دور الكاهن مايكل
- ماثيو بالدوين في دور كينيث هاريس ، الصحفي الذي أجرى حوار دوق ودوقة وندسور مع كينيث هاريس
- توغو إيجاوا بدور الإمبراطور هيروهيتو ، إمبراطور اليابان [ 23 ]
- ديفيد ويلموت في دور آرثر سكارجيل ، رئيس فرع يوركشاير للاتحاد الوطني لعمال المناجم [ 23 ]
- ستيفن ريدل في دور ديريك باركر بولز، والد أندرو باركر بولز
- جوديث ألكساندر في دور آن باركر بولز ، والدة أندرو باركر بولز
- روبرت بينيديتي هول في دور الرائد بروس شاند ، والد كاميلا شاند
- نيسبا كرينشو في دور روزاليند شاند ، والدة كاميلا شاند
- لويس زيغريان في دور إدوارد "تيد" هيث الشاب
- ريتشارد والش في دور جو غورملي ، رئيس الاتحاد الوطني لعمال المناجم
- جيسيكا دي جو في دور لوسي ليندسي هوج ، صديقة اللورد سنودون؛ لاحقًا لوسي، كونتيسة سنودون [ 23 ]
- نانسي كارول في دور الليدي آن تينانت ، وصيفة الأميرة مارغريت وزوجة كولين تينانت [ 23 ]
- ريتشارد تيفيرسون في دور كولين تينانت ، زوج الليدي آن تينانت
- مارتن ويمبوش في دور السير رونالد بودلي سكوت ، طبيب أمراض الدم الإنجليزي والخبير في علاج سرطان الدم وسرطان الغدد الليمفاوية
- دان سكينر في دور أليستير بورنيت ، صحفي ومذيع بريطاني
- تيم بينتينك في دور السير جون بيتجمان ، شاعر البلاط في المملكة المتحدة
الحلقات
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "الشيخوخة" | بنيامين كارون | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٦٤، بينما كانت بريطانيا تستقبل رئيس الوزراء الجديد هارولد ويلسون ، سمعت إليزابيث شائعاتٍ مفادها أن ويلسون يعمل لصالح المخابرات السوفيتية (كي جي بي) تحت اسم مستعار هو "أولدينغ". رفضت إليزابيث هذه الشائعات معتبرةً إياها مجرد ثرثرة، لكنها علمت من ونستون تشرشل، وهو على فراش الموت ، أنه كان يشك في ويلسون خلال فترة رئاسته للوزراء. في هذه الأثناء، كانت مارغريت، كونتيسة سنودون آنذاك، تعاني من انهيار زواجها من توني. في العام التالي، وأثناء حضورها جنازة تشرشل، شهدت إليزابيث ويلسون يتحدث مع روس. في واشنطن العاصمة ، أبلغ عميلٌ نائم وزارة العدل بوجود جاسوسٍ للمخابرات السوفيتية داخل قصر باكنغهام . اكتشفت إليزابيث لاحقًا أن مستشارها الفني، السير أنتوني بلانت ، هو الجاسوس، لكنها قررت إبقاء الحقيقة سرًا خوفًا من الإضرار بسمعتها. واجه فيليب بلانت واكتشف أنه على علمٍ بقضية بروفومو . | ||||||
| 22 | 2 | "علم المارجريت" | بنيامين كارون | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
في عام ١٩٦٥، انطلقت مارغريت وتوني في جولة بالولايات المتحدة، زارا خلالها مدنًا على طول الساحل الغربي، وأقاما مع عائلة في أريزونا قبل حضور حفل إطلاق كتاب توني في نيويورك . في المملكة المتحدة، أخبر ويلسون إليزابيث أن البلاد بحاجة إلى خطة إنقاذ مالي من الرئيس ليندون جونسون ، ودعاه لزيارة بريطانيا لمناقشة الأمر. بعد ثلاث محاولات فاشلة، استنتج ويلسون أن جونسون رفض لأن المملكة المتحدة لم تدعم أمريكا في حرب فيتنام . في اللحظة الأخيرة، دعا جونسون مارغريت إلى عشاء خاص في البيت الأبيض ، حيث أقنعته شخصيتها العفوية وروح الدعابة لديها بالمساعدة في خطة الإنقاذ. لاحقًا، نصح فيليب إليزابيث بعدم تكليفها بأي مسؤوليات أخرى. | ||||||
| 23 | 3 | "أبيرفان" | بنيامين كارون | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
في أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٦٦، عقب كارثة أبيرفان ، قررت إليزابيث عدم زيارة القرية، رغم محاولات ويلسون إقناعها بالذهاب. حضر فيليب جنازة الأطفال الذين لقوا حتفهم. حمّل الرأي العام مجلس الفحم الوطني مسؤولية الكارثة قبل أن يتحول اللوم إلى الحكومة. ولما سمعت إليزابيث تلميحات بأنها لا تُبدي تعاطفًا، واجهت ويلسون، الذي قال إن هذا الكلام صدر من أحد أعضاء حكومته. زارت إليزابيث أبيرفان لاحقًا، ووضعت الزهور على القبور، وزارت العائلات الثكلى. وفي خلوة، بكت وهي تستمع إلى تسجيل لترنيمة أُديت في جنازة الأطفال. | ||||||
| 24 | 4 | "بوبيكينز" | بنيامين كارون | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
علمت إليزابيث أن الأميرة أليس ، المقيمة في أثينا باليونان ، في خطر جراء فرض الحكم العسكري مؤخرًا . فرتبت لها الإقامة في قصر باكنغهام، رغم اعتراضات الأمير فيليب. وبينما كانت إليزابيث وآن تعتنيان بأليس، شاركت العائلة المالكة في فيلم وثائقي لإظهار جانبهم الإنساني. إلا أن الفيلم الوثائقي لاقى استهجان النقاد، ما دفع فيليب إلى ترتيب مقابلة لآن مع جون أرمسترونغ، مراسل صحيفة الغارديان . لكن أرمسترونغ أجرى مقابلة مع أليس بدلًا من أليس، وحققت المقالة نجاحًا كبيرًا، ما أدى إلى مصالحة فيليب مع والدته. | ||||||
| 25 | 5 | "انقلاب" | كريستيان شفوخو | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
في عام ١٩٦٧، سافرت إليزابيث وبورتشي إلى فرنسا وأمريكا للتعرف على أساليب تربية وتدريب خيول السباق الحديثة، بينما قرر ويلسون أخيرًا تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني. التقى سيسيل هارمسورث كينغ باللورد ماونتباتن ، واقترح خطة لاستبدال ويلسون . أعجب ماونتباتن بالفكرة، لكنه أبدى مخاوفه بشأن جدواها. اتصل ويلسون بإليزابيث ليُطلعها على شكوكه. وبخت إليزابيث ماونتباتن، الذي زار أليس بناءً على طلبها لمناقشة الشيخوخة وفقدانهم لهويتهم كعائلة ماونتباتن. | ||||||
| 26 | 6 | "Tywysog Cymru" | كريستيان شفوخو | جيمس غراهام وبيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
بناءً على نصيحة ويلسون، أرسلت إليزابيث تشارلز، الذي وجد السعادة وشغفًا بالتمثيل الهاوي في كامبريدج، إلى ويلز لتعلم اللغة الويلزية قبل تنصيبه أميرًا لويلز. صادق تشارلز معلمه تيدي ميلوارد ، وتعاطف مع نزعته القومية الويلزية . أثار قرار تشارلز تضمين خطابه عبارات تعبر عن دعمه لويلز غضب إليزابيث. طلب تشارلز لقاء والدته، متمنيًا أن ينال تقديرها أو حتى عاطفتها، لكنه لم ينل شيئًا؛ إذ قيل له إنه يجب عليه كبت آرائه الشخصية. عاد تشارلز إلى كامبريدج، وقام ببطولة عرض مسرحية ريتشارد الثاني ، حيث كانت آن حاضرة. | ||||||
| 27 | 7 | "غبار القمر" | جيسيكا هوبز | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
في عام ١٩٦٩، خلال أول هبوط على سطح القمر ، بدأ فيليب يشعر بعدم الرضا عن افتقاره للإنجازات، وبدأ يبحث عن مصدر إلهام. عندما زار نيل أرمسترونغ ومايكل كولينز وباز ألدرين بريطانيا ضمن جولتهم العالمية، رتب فيليب مقابلة خاصة معهم. سألهم عن تجربتهم على سطح القمر، لكنه شعر بخيبة أمل من إجاباتهم العادية وأسئلتهم البسيطة عن الحياة في القصر. لاحقًا، اشتكى فيليب من عميد وندسور ، مما دفع إليزابيث إلى إحالة العميد إلى التقاعد وتعيين روبن وودز خلفًا له. دعا وودز فيليب للمشاركة في الأكاديمية الدينية التي افتتحها في أراضي القلعة. أخبر فيليب المجموعة أنه فقد إيمانه بعد وفاة والدته مؤخرًا، وطلب مساعدتهم في استعادته. | ||||||
| 28 | 8 | "الرجل المتدلي" | سام دونوفان | ديفيد هانكوك وبيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
يقع تشارلز في مثلث حب مع أندرو باركر بولز وصديقته كاميلا شاند . وتقيم آن علاقة غرامية مع باركر بولز. تلتقي إليزابيث بدوق وندسور قبل وفاته، ويتأملان الظروف التي أوصلتها إلى العرش. يطلب منها الصفح، لكنها تُشير إلى أنها تشعر أحيانًا بالامتنان لتنازله عن العرش. يُعطيها رسائل تشارلز إليه، فتقرأها بقلق. يصبح إدوارد هيث رئيسًا للوزراء بعد الانتخابات العامة لعام ١٩٧٠ . | ||||||
| 29 | 9 | "إمبروليو" | سام دونوفان | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
يتم تقنين إمدادات الكهرباء بسبب إضراب عمال المناجم . يتدرب تشارلز في دارتموث . ينجح اللورد ماونتباتن والملكة الأم في إنهاء علاقة تشارلز وكاميلا، ويُرسل تشارلز إلى الخارج في منطقة الكاريبي لمدة ثمانية أشهر. بعد أن تتحدث الملكة الأم مع والدي باركر بولز وكاميلا، يتزوجان. تسمع الملكة من آن عن علاقتها بباركر بولز واعتقادها بأن كاميلا مُقدّرة له، وليس لتشارلز. | ||||||
| 30 | 10 | "صرخة القلب" | جيسيكا هوبز | بيتر مورغان | 17 نوفمبر 2019 ( 2019-11-17 ) | |
بعد أن استمر زواجها في الانهيار، تعرفت مارغريت على رودي ليويلين ، ونشأت بينهما علاقة. زارا منطقة الكاريبي ، حيث التُقطت لهما صورٌ معًا نُشرت في الصحف. استدعتهما إليزابيث إلى بريطانيا بناءً على نصيحة والدتها. وسط التغييرات في البرلمان، حاولت مارغريت الانتحار، ولكن بعد زيارة إليزابيث لها، عادت علاقتهما إلى سابق عهدها وتحدثتا عن زواجها الفاشل وعمرهما. احتفلت بريطانيا باليوبيل الفضي لإليزابيث ، بمناسبة مرور 25 عامًا على توليها العرش في 7 يونيو 1977. | ||||||
إنتاج
تطوير
بحلول أكتوبر 2017، بدأ الإنتاج الأولي للموسمين الثالث والرابع المتوقعين، [ 14 ] وبحلول يناير التالي، أكدت نتفليكس تجديد المسلسل لموسمين ثالث ورابع. [ 5 ]
صب
يُعيد المنتجون اختيار بعض الممثلين الأكبر سنًا كل موسمين، مع تقدم الشخصيات في العمر. [ 27 ] في أكتوبر 2017، تم اختيار أوليفيا كولمان لتجسيد دور الملكة إليزابيث الثانية في الموسمين الثالث والرابع. [ 14 ] وبحلول يناير 2018، كانت هيلينا بونهام كارتر وبول بيتاني في مفاوضات لتجسيد دوري الأميرة مارغريت والأمير فيليب، على التوالي، في هذين الموسمين. [ 28 ] [ 29 ] ومع ذلك، بحلول نهاية الشهر، اضطر بيتاني للانسحاب بسبب الالتزام الزمني المطلوب. [ 12 ] وبحلول نهاية مارس 2018، تم اختيار توبياس مينزيس لتجسيد دور فيليب. [ 15 ] في أوائل مايو 2018، تم تأكيد اختيار بونهام كارتر، إلى جانب جيسون واتكينز في دور رئيس الوزراء هارولد ويلسون . [ 16 ] في الشهر التالي، تم اختيار بن دانيلز لتجسيد دور توني أرمسترونغ جونز في الموسم الثالث، [ 17 ] إلى جانب إيرين دوهرتي في دور الأميرة آن . [ 18 ] بعد شهر، تم اختيار جوش أوكونور وماريون بيلي لأداء دوري الأمير تشارلز والملكة الأم على التوالي. [ 20 ] في أكتوبر 2018، تم اختيار إيميرالد فينيل لأداء دور كاميلا شاند . [ 25 ] في ديسمبر 2018، تم اختيار تشارلز دانس لأداء دور لويس ماونتباتن. [ 19 ]
تصوير
بدأ تصوير الموسم الثالث في يوليو 2018. [ 30 ]
موسيقى
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الملكة الجديدة" | 3:56 |
| 2. | "الأرملة السوداء" | 2:01 |
| 3. | "المؤسسة" | 2:58 |
| 4. | "تشارلز" | 2:23 |
| 5. | "أبيرفان" | 6:14 |
| 6. | "أخوات" | 3:00 |
| 7. | "فيليب" | 3:03 |
| 8. | "القيثارة البسيطة" | 2:29 |
| 9. | "جوقة ممتدة" | 2:13 |
| 10. | "أجساد" | 3:41 |
| 11. | "رودي" | 3:05 |
| 12. | "أميرة" | 1:53 |
| 13. | "ماونتباتن" | 1:40 |
| 14. | "أليس" | 2:40 |
| 15. | "رجل على القمر" | 4:09 |
| 16. | "أفضل للجميع" | 2:37 |
| الطول الإجمالي: | 48:08 | |
يطلق
تم عرض الموسم الثالث بالكامل على منصة نتفليكس في جميع أنحاء العالم في 17 نوفمبر 2019، [ 31 ] [ 16 ] [ 32 ] [ 33 ] ويتألف من عشر حلقات. [ 26 ]
استقبال
أفاد موقع Rotten Tomatoes بحصول الموسم الثالث على نسبة موافقة بلغت 90% بناءً على 102 مراجعة، بمتوسط تقييم 8.50/10. وجاء في إجماع النقاد: "تتألق أوليفيا كولمان، ولكن مع استمرار مسلسل The Crown في تقديم تجربة سينمائية فاخرة عبر الزمن، فإنه يفسح المجال للشخصيات المحيطة بها، مما يتيح فرصة كبيرة لمجموعة الممثلين الرائعة للتألق أيضًا." [ 34 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الموسم على 84 من 100 بناءً على 30 ناقدًا، مما يشير إلى "إشادة عالمية". [ 35 ]
وصفت أنيتا سينغ، في مقال لها بصحيفة ديلي تلغراف ، المسلسل بأنه "أفضل مسلسل درامي على التلفزيون بلا منازع". [ 36 ] وأشادت لورين علي، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بالاهتمام بالتفاصيل التاريخية والأداء التمثيلي، وخاصة أداء كولمان وبونهام كارتر. [ 37 ] وأثنت لوسي مانغان ، من صحيفة الغارديان ، على "الأداء المتميز"، مضيفةً أن الموسم "واثق للغاية ومتقن الصنع لدرجة أنك لا تلاحظ أي عيوب". [ 21 ] ورأى دانيال فينبرغ، من صحيفة هوليوود ريبورتر، أن انتقال طاقم الممثلين كان ناجحًا، مضيفًا أن المسلسل "لا يزال نموذجًا يُحتذى به في سرد القصص الحلقية المُتقنة". [ 3 ]
وُجهت بعض الانتقادات لافتقار الكتابة إلى الدقة والعمق. فقد وصفها هيو مونتغمري من بي بي سي بأنها "مباشرة بشكل متزايد"، معتبرًا هذا الموسم "الأفضل حتى الآن". [ 38 ] ورأت أليسون روات من صحيفة ذا هيرالد أن بعض المشاهد "مُبالغ فيها" والحوار "مباشر جدًا"، لكنها مع ذلك تتفوق كدراما سياسية. [ 39 ] ووجدت جين تشاني من موقع فالتشر أن الكتابة "مُثقلة بعض الشيء"، لكنها مع ذلك "تجربة آسرة ومُثرية للغاية". [ 26 ] وفي مراجعتها لمجلة فارايتي ، رأت كارولين فرامكي أن المسلسل لا ينجح دائمًا في إضفاء الطابع الإنساني على العائلة المالكة، ولكن عندما ينجح، فإنه "يُقدم صورة آسرة لكيفية تشويه السلطة للأفراد، والعالم معهم، كما هو الحال في التلفزيون". [ 24 ]
كان إد باور من صحيفة الإندبندنت أقل إطراءً، إذ أشاد بأداء كولمان لكنه وجد المسلسل "باهتاً" إلى حد ما. [ 40 ]
الدقة التاريخية
لم تزر الملكة تشرشل بعد إصابته بالجلطة الأخيرة. ويزعم الكاتب هوغو فيكرز أنه كان حينها مصابًا بالخرف وغير قادر على إجراء محادثة. [ 41 ] كما أثار كشف هوية أنتوني بلانت كجاسوس سوفيتي انتقادات. وأشار فيكرز إلى أن الحلقة لم تذكر أنه تم فضحه علنًا عام 1979 وجُرِّد من لقب الفروسية، كما أشار إلى أنه لم يسكن قط في قصر باكنغهام، وسخر من مشهد يناقش فيه كشف هويته مع الأمير فيليب في محاولة لابتزاز العائلة المالكة. [ 42 ] [ 43 ]
تعرض تصوير العلاقة مع الرئيس جونسون لانتقادات. فقد أشير إلى أنه لم يرفض حضور جنازة تشرشل ردًا على رفض ويلسون دعم حرب فيتنام ، بل كان عاجزًا عن الحضور بسبب اعتلال صحته. وقد تبلور استياؤه من آراء ويلسون بشأن فيتنام لاحقًا. [ 42 ] [ 44 ] كما نفى المؤرخون ما يوحي به هذا المشهد من أن أي رئيس أمريكي لم يزر بالمورال قط؛ إذ زارها أيزنهاور أثناء رئاسته عام 1959. [ 45 ] ولاحظ النقاد أن المشهد لم يذكر أن جونسون كان الرئيس الوحيد منذ ترومان الذي لم يلتقِ بالملكة. [ 42 ] [ 46 ] كما انتقدت أيضًا فكرة أن جونسون لم يكن يعرف الأميرة مارغريت قبل زيارتها لأمريكا. [ 42 ] حضرت الأميرة بالفعل مأدبة عشاء في البيت الأبيض، لكن معظم التفاصيل خيالية (مثل سهرها مع جونسون وتقبيله، وأغانيها الفكاهية المبتذلة، ومساعدتها في تأمين خطة إنقاذ مالية للولايات المتحدة، والتي كانت في الواقع قد تم التفاوض عليها بالفعل). [ 47 ] [ 48 ] واعتُبر تصوير الأميرة مارغريت والرئيس جونسون وهما يُهينان الرئيس الراحل كينيدي علنًا خلال مأدبة العشاء نفسها في البيت الأبيض أمرًا مستبعدًا للغاية، إذ ورد أن أفرادًا من عائلة كينيدي، بالإضافة إلى جون كونالي ، الذي كان يرافق كينيدي أثناء الاغتيال، كانوا من بين الحاضرين في تلك المأدبة. [ 49 ]
أثارت علاقة الأمير فيليب بالأميرة أليس انتقاداتٍ بسبب تصويره على أنه منفصل عن والدته ومعارض لزيارتها لندن. في الواقع، كان يزورها بانتظام وينقلها بالطائرة في كثير من الأحيان، ولم تُجرَ المقابلة التي صُوِّرت مع صحفي من صحيفة الغارديان . كما ذكرت فيكرز أن الحلقة نفسها تجاهلت تشجيع الأمير فيليب لها على الانتقال إلى لندن بشكل دائم. [ 41 ]
زار الأمير تشارلز دوق وندسور في باريس عام ١٩٧٢، [ ٥٠ ] على الرغم من أن تصوير الرسائل المتعلقة بمشاعره تجاه كاميلا قد تعرض لانتقادات: فقد التقى الأمير وكاميلا، لكنهما لم يكونا مقربين للغاية خلال حياة الدوق. [ ٥١ ] [ ٤١ ] زارت الملكة الدوق قبل وفاته بعشرة أيام، لكن هذه الزيارة كانت مُخططًا لها مُسبقًا ولم تُطلب على عجل. [ ٤١ ] لم يكن سيمبسون مع الدوق عند وفاته. [ ٤٢ ] [ ٥٢ ]
إن الفترة الزمنية التي عُيّن فيها وودز عميدًا لمدينة وندسور في وقت قريب من رحلة أبولو 11 الفضائية وهبوطها على سطح القمر في يوليو 1969 غير دقيقة، إذ أنه تولى المنصب في عام 1962. [ 53 ] [ 42 ] كما توفي الأمير ويليام من غلوستر قبل خمس سنوات من اليوبيل الفضي للملكة . [ 42 ]
أُشير إلى أنه لم تكن هناك مؤامرة من القصر لمنع زواج الأمير تشارلز وكاميلا، وأن حب كاميلا لأندرو باركر بولز كان صادقًا، وأن الأمير تشارلز لم يكن قادرًا على اتخاذ قرار. [ 42 ] [ 54 ] كما أُشير إلى أن علاقة الأميرة آن بأندرو باركر بولز لم تتزامن مع تعارف الأمير تشارلز وكاميلا. وقد لاحظت مراجعات الحلقة أنها تجاهلت أحداثًا أكثر أهمية، مثل زواج الأميرة آن من الكابتن مارك فيليبس عام 1973 ومحاولة اختطافها عام 1974. [ 51 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ "تعرّف على طاقم عمل الموسم الثالث من مسلسل The Crown" . راديو تايمز . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ سينغ، أنيتا (19 أغسطس 2015). "مسلسل نتفليكس الذي تبلغ تكلفته 100 مليون جنيه إسترليني يُعيد تمثيل حفل زفاف ملكي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
- 1 2 فينبيرج، دانيال (4 نوفمبر 2019). "مراجعة مسلسل "ذا كراون" الموسم الثالث . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- ↑ كوليس، كلارك (14 أغسطس 2019). "حفظ الله الملكة: نجوم مسلسل The Crown الجدد يتحدثون عن المغامرة الملكية في الموسم الثالث" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
- 1 2 بنتلي، جين (24 يناير 2018). ""الموسم الثالث من مسلسل The Crown: جميع التفاصيل (حتى الآن)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
- ↑ «مسلسل The Crown من إنتاج نتفليكس يصور كارثة أبيرفان» . بي بي سي . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ بوند، كيمبرلي (29 يناير 2019). "الموسم الثالث من مسلسل The Crown سيتضمن حلقة عن هبوط أبولو 11 على سطح القمر" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ "الموسم الثالث من مسلسل The Crown: تاريخ عرضه على نتفليكس، وطاقم الممثلين الجديد، وكل ما نعرفه حتى الآن" . صحيفة الإندبندنت . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ ليدز، سارين (19 نوفمبر 2019). "ملخص مسلسل التاج: المرأة المناسبة" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
- ↑ هيغينز، شارلوت (7 سبتمبر 2009). "الملكة أوليفيا كولمان، وميزانية ضخمة، وطاقم عمل ضخم: عام خلف كواليس مسلسل ذا كراون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
- ↑ ساندويل، إيان (23 يناير 2017). "ماثيو غود، نجم مسلسل داونتون آبي، ينضم إلى طاقم مسلسل ذا كراون على نتفليكس" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
- 1 2 ميلر، جولي (25 يناير 2018). "الموسم الثالث من مسلسل The Crown بدون الأمير فيليب مع انسحاب بول بيتاني" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
- ↑ فوسيان، كلوي (30 نوفمبر 2019). "إيميرالد فينيل من مسلسل ذا كراون تتحدث عن تجسيدها لشخصية كاميلا، ولماذا تبدو الحياة كفرد من العائلة المالكة "مروعة""" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 .
- 1 2 3 بيرنباوم، أوليفيا (26 أكتوبر 2017). "أوليفيا كولمان تنضم إلى مسلسل 'ذا كراون' بدور الملكة إليزابيث للموسمين الثالث والرابع" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
- 1 2 فليمنج، مايك جونيور (28 مارس 2018). "مسلسل "ذا كراون" يختار توبياس مينزيس، نجم مسلسل "أوتلاندر"، لتجسيد شخصية الأمير فيليب الجديد . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2018 .
- 1 2 3 4 أوتيرسون، جو (3 مايو 2018). "أعلنت مجلة فارايتي رسميًا انضمام هيلينا بونهام كارتر وجيسون واتكينز إلى طاقم مسلسل "ذا كراون" للموسم الثالث . ( مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2018) . (تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018) .
- 1 2 وايت، بيتر (20 يونيو 2018). "مسلسل "ذا كراون": نجم فيلم "طارد الأرواح الشريرة" بن دانيلز سيؤدي دور أنتوني أرمسترونغ جونز في الموسم الثالث من الدراما الملكية على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
- 1 2 ساندبرغ، برين إليز (22 يونيو 2018). ""مسلسل The Crown يُعلن عن اختيار الممثلة التي ستؤدي دور الأميرة آن (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
- 1 2 إدواردز، كريس (17 ديسمبر 2018). "مسلسل The Crown الموسم الثالث يضم تشارلز دانس إلى طاقم التمثيل - وإليكم الدور الذي سيؤديه" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
- 1 2 كلارك، ستيوارت (26 يوليو 2018). "مسلسل "ذا كراون": جوش أوكونور سيؤدي دور الأمير تشارلز، وماريون بيلي دور الملكة الأم . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
- 1 2 3 4 مانغان، لوسي (5 نوفمبر 2019). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل The Crown - أوليفيا كولمان تنشر غضبًا ملكيًا على الخبز المحمص" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ لويد، برايان (4 نوفمبر 2019). "مراجعة نتفليكس: الموسم الثالث من مسلسل 'ذا كراون' يستعد لموسم طويل" . entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 بلي غريفيث، إليانور (4 نوفمبر 2019). "تعرّف على طاقم عمل الموسم الثالث من مسلسل The Crown" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- 1 2 فرامكي، كارولين (4 نوفمبر 2019). "مراجعة تلفزيونية: الموسم الثالث من مسلسل 'ذا كراون' من بطولة أوليفيا كولمان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- 1 2 كينان، روث (23 أكتوبر 2018). "مسلسل The Crown يختار الممثلة إيميرالد فينيل، نجمة مسلسل Call the Midwife، لتجسيد شخصية كاميلا باركر بولز" . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 تشاني، جين (4 نوفمبر 2019). "مسلسل ذا كراون يستمر ببراعة في الموسم الثالث" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019 .
- ↑ جيفري، مورغان (1 نوفمبر 2016). "مسلسل The Crown سيستبدل مات سميث وكلير فوي وطاقم الممثلين بالكامل بعد موسمين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
- ↑ بيتسكي، دينيس (5 يناير 2018). ""ذا كراون": هيلينا بونهام كارتر مرشحة لتجسيد شخصية الأميرة مارغريت . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
- ↑ ماسلو، نيك (20 يناير 2018). "ذا كراون: بول بيتاني في مفاوضات لتجسيد شخصية الأمير فيليب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
- ↑ فريدريك، كلينت (18 يوليو 2018). "صور جديدة من الموسم الثالث لمسلسل The Crown تضم هيلينا بونهام كارتر" . ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
- ↑ «متى يُعرض الموسم الثالث من مسلسل The Crown على نتفليكس؟ من هم أبطال المسلسل، وماذا سيحدث؟» . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
- ↑ "من المقرر إطلاق الموسم الثالث من مسلسل "ذا كراون" على نتفليكس في النصف الثاني من عام ٢٠١٩؛ ومسلسل "ذا ويتشر" في الربع الأخير من العام . ديدلاين هوليوود . ١٦ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "الموسم الثالث من مسلسل The Crown (أخيرًا!) يُعرض لأول مرة في نوفمبر على نتفليكس" . TVLine . ١٢ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "ذا كراون: الموسم الثالث" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
- ↑ "مراجعات الموسم الثالث من مسلسل ذا كراون" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
- ↑ سينغ، أنيتا (4 نوفمبر 2019). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل The Crown على نتفليكس: أفضل مسلسل درامي تلفزيوني يعود، وهذه المرة نشعر بالأسف تجاه الأمير تشارلز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ علي، لورين (4 نوفمبر 2019). "مراجعة: مسلسل 'ذا كراون' يتألق أكثر من أي وقت مضى في الموسم الثالث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ مونتغمري، هيو (4 نوفمبر 2019). "الموسم الثالث من مسلسل ذا كراون هو الأفضل حتى الآن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ روات، أليسون (4 نوفمبر 2019). "مسلسل التاج، الموسم الثالث، الحلقات من 1 إلى 10" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- ↑ باور، إد (4 نوفمبر 2019). "مراجعة الموسم الثالث من مسلسل The Crown: أوليفيا كولمان تتألق، لكن جوهرة تاج نتفليكس فقدت بريقها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 4 ديبناث، نيلا (21 نوفمبر 2019). "تدقيق حقائق الموسم الثالث من مسلسل ذا كراون: ما هي أكبر الأخطاء والمغالطات التاريخية؟" . ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ فيكرز، هوغو (١٧ نوفمبر ٢٠١٩). "ما مدى دقة مسلسل ذا كراون؟ نميز بين الحقيقة والخيال في الدراما الملكية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ غريفيث، إليانور بلي (17 نوفمبر 2019). "هل كان مستشار الملكة الفني أنتوني بلانت جاسوسًا سوفيتيًا حقًا؟ الحقيقة وراء مسلسل التاج" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ نوجنت، سيارا (3 يونيو 2019). "هكذا سارت كل لقاءات الملكة مع رؤساء الولايات المتحدة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ فوسان، كلوي (12 يوليو 2018). "هكذا سارت كل لقاءات الملكة مع رؤساء الولايات المتحدة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ كلير، ماري (17 نوفمبر 2019). "هل رفض ليندون جونسون دعوة الملكة لزيارة المملكة المتحدة؟" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
- ↑ فيلر، ماديسون (16 نوفمبر 2019). "التاج: القصة الحقيقية لرحلة الأميرة مارغريت إلى أمريكا عام 1965" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ هاينز، سويين (15 نوفمبر 2019). "القصة الحقيقية وراء قصة الأميرة مارغريت في الموسم الثالث من مسلسل ذا كراون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ أركين، دانيال (17 نوفمبر 2019). "الموسم الثالث من مسلسل "ذا كراون": هل حضرت الأميرة مارغريت حفلة مع ليندون جونسون فعلاً؟ ( شبكة إن بي سي نيوز) . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 .
- ↑ فوسيان، كلوي (23 نوفمبر 2019). "نظرة على علاقة الأمير تشارلز بدوق وندسور" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- هاليمان ، كارولين ( 23 نوفمبر 2019). "هل مسلسل التاج دقيق؟ الإجابة معقدة" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ فوسان، كلوي (29 نوفمبر 2019). "توفي دوق وندسور في المنفى - رواية مشابهة لرواية التاج للأحداث" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ هوبارد، لورين (30 نوفمبر 2019). "من كان صديق الأمير فيليب، روبن وودز، عميد وندسور؟" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
- ↑ ميلر، جولي (18 نوفمبر 2019). "التاج: الحقيقة حول قصص حب تشارلز وكاميلا وآن وأندرو" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
روابط خارجية
- مواسم التلفزيون الأمريكي لعام 2019
- مواسم التلفزيون البريطاني لعام 2019
- مواسم مسلسل The Crown (مسلسل تلفزيوني)
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في ستينيات القرن العشرين
- مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه في سبعينيات القرن العشرين