مايكل كولينز (رائد فضاء)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

مايكل كولينز
صورة لكولينز في بدلته الفضائية
كولينز في عام 1969
وُلِدّ( 1930-10-31 )31 أكتوبر 1930
روما ، إيطاليا
مات28 أبريل 2021 (2021-04-28)(90 عامًا)
نابلس، فلوريدا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة أرلينجتون الوطنية
تعليمالأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة ( بكالوريوس العلوم )
الجوائز
زوج
باتريشيا فينيجان
​
​
( مواليد  1957؛ توفي 2014 )
أطفال3، بما في ذلك كيت
الأقارب
مهنة الفضاء
رائد فضاء ناسا
رتبةلواء ، القوات الجوية الأمريكية
الزمن في الفضاء
11د 2س 4د
اختيارمجموعة ناسا 3 (1963)
إجمالي EVAs
2
إجمالي وقت الرحلة في الفضاء
1س 28د
المهماتالجوزاء 10
أبولو 11
شارة المهمة
شعار الجوزاء 10 شعار أبولو 11
مساعد وزير الخارجية الثاني عشر للشؤون العامة
تولى منصبه
من 6 يناير 1970 إلى 11 أبريل 1971
رئيسريتشارد نيكسون
سبقهديكسون دونيلي
نجح من قبلكارول لايز
المسيرة العسكرية
سنوات الخدمة
  • 1952–1970 (نشط)
  • 1970–1982 (احتياطي)
إمضاء

كان مايكل "مايك" كولينز (31 أكتوبر 1930 - 28 أبريل 2021) رائد فضاء أمريكيًا طار بمركبة أبولو 11 القيادية كولومبيا حول القمر في عام 1969 بينما قام زملاؤه في الطاقم، نيل أرمسترونج وباز ألدرين ، بأول هبوط مأهول على السطح . كان أيضًا طيار اختبار ولواءً في احتياطي القوات الجوية الأمريكية .

وُلِد كولينز في روما بإيطاليا، حيث كان والده يعمل ملحقًا عسكريًا للولايات المتحدة ، وتخرج في دفعة 1952 من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة . وتبع والده وشقيقه وعمه وابن عمه في الجيش. وانضم إلى القوات الجوية للولايات المتحدة ، وطار بمقاتلات F-86 Sabre في قاعدة شامبلي بوسييه الجوية بفرنسا. تم قبوله في مدرسة الطيارين التجريبيين التابعة للقوات الجوية الأمريكية في قاعدة إدواردز الجوية عام 1960، وتخرج أيضًا من مدرسة طياري أبحاث الفضاء (الصف الثالث).

اختير كولينز كجزء من المجموعة الثالثة من 14 رائد فضاء من وكالة ناسا في عام 1963، وطار في الفضاء مرتين. كانت رحلته الفضائية الأولى على متن مركبة جيميني 10 في عام 1966، حيث أجرى هو وقائد المركبة جون يونج لقاءً مداريًا مع مركبتين فضائيتين وقاموا بنشاطين خارج المركبة (EVAs، والمعروف أيضًا باسم السير في الفضاء). في مهمة أبولو 11 عام 1969، أصبح واحدًا من 24 شخصًا طاروا إلى القمر ، والذي دار حوله ثلاثين مرة. كان رابع شخص (وثالث أمريكي) يقوم بالسير في الفضاء ، وأول شخص يقوم بأكثر من سير في الفضاء، وبعد يونج، الذي طار في وحدة القيادة على أبولو 10 ، كان ثاني شخص يدور حول القمر بمفرده.

بعد تقاعده من وكالة ناسا في عام 1970، تولى كولينز وظيفة في وزارة الخارجية كمساعد لوزير الخارجية للشؤون العامة . وبعد عام، أصبح مديرًا للمتحف الوطني للطيران والفضاء ، وشغل هذا المنصب حتى عام 1978، عندما تنحى ليصبح وكيل وزارة مؤسسة سميثسونيان . في عام 1980، تولى وظيفة نائب رئيس شركة LTV Aerospace . واستقال في عام 1985 لبدء شركته الاستشارية الخاصة. إلى جانب زملائه في طاقم أبولو 11، حصل كولينز على وسام الحرية الرئاسي في عام 1969 والميدالية الذهبية للكونجرس في عام 2011.

وقت مبكر من الحياة

لوحة تذكارية عام 1969 في شارع تيفيري بروما، تخلد ذكرى مسقط رأس كولينز

وُلِد كولينز في 31 أكتوبر 1930 في روما بإيطاليا. [1] [2] كان الابن الثاني لجيمس لوتون كولينز ، [3] ضابط محترف في جيش الولايات المتحدة ، وكان الملحق العسكري الأمريكي هناك من عام 1928 إلى عام 1932، وفيرجينيا سي كولينز ( ني ستيوارت). [4] كان لدى كولينز شقيق أكبر، جيمس لوتون كولينز جونيور [5] [6] وأختان أكبر منه، فيرجينيا وأغنيس. كانت والدة كولينز من أصل بريطاني ، وكانت عائلة والده من أيرلندا . [7] : 11 

خلال أول 17 عامًا من حياته، عاش كولينز في العديد من الأماكن حيث أرسل الجيش والده إلى مواقع مختلفة: روما؛ أوكلاهوما ؛ جزيرة جوفرنرز ، نيويورك ؛ فورت هويل (بالقرب من بالتيمور ، ماريلاند )؛ فورت هايز (بالقرب من كولومبوس، أوهايو )؛ بورتوريكو ؛ سان أنطونيو ، تكساس ؛ والإسكندرية، فيرجينيا . [3] خلال طفولته، كان كولينز صبي مذبح خدم في الكاتدرائية الوطنية في واشنطن العاصمة، [8] ولكن على حد تعبيره، كان "ربما رائد الفضاء الوحيد الذي لم يكن كشافًا أبدًا". [9] قام بأول رحلة طيران له في بورتوريكو على متن طائرة جرومان ويدجن ؛ سمح له الطيار بالطيران بها لجزء من الرحلة. أراد الطيران مرة أخرى، ولكن نظرًا لأن الحرب العالمية الثانية بدأت بعد فترة وجيزة، لم يتمكن من ذلك. [10] درس لمدة عامين في أكاديمية دي بيربيتو سوكورو في سان خوان، بورتوريكو . [11]

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، انتقلت العائلة إلى واشنطن العاصمة ، حيث التحق كولينز بمدرسة سانت ألبانز وتخرج منها عام 1948. [12] [3] أرادت والدته أن يلتحق بالسلك الدبلوماسي ، [3] لكنه قرر أن يتبع والده وعمه وشقيقه وابن عمه في الخدمة المسلحة. حصل على تعيين في الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة في ويست بوينت، نيويورك ، والتي تخرج منها والده وشقيقه الأكبر عامي 1907 و1939 على التوالي. [6] تخرج في 3 يونيو 1952، بدرجة بكالوريوس العلوم في العلوم العسكرية ، [13] واحتل المركز 185 من بين 527 طالبًا في الفصل، والذي ضم زميله المستقبلي رائد الفضاء إد وايت . [3] [14]

كان قرار كولينز بالانضمام إلى القوات الجوية الأمريكية مدفوعًا بعجائب ما قد تجلبه السنوات الخمسون القادمة في مجال الطيران ، وتجنب اتهامات المحسوبية لو انضم إلى الجيش - حيث كان شقيقه بالفعل عقيدًا ، وكان والده قد وصل إلى رتبة لواء وكان عمه الجنرال ج. لوتون كولينز (1896-1987) رئيس أركان جيش الولايات المتحدة . [15] لم تتخرج أكاديمية القوات الجوية ، التي لا تزال قيد الإنشاء، من أول دفعة لها لعدة سنوات. وفي غضون ذلك، كان خريجو الأكاديمية العسكرية مؤهلين للالتحاق ببعثات القوات الجوية. [16] كان الترقية أبطأ في القوات الجوية منها في الجيش، بسبب العدد الكبير من الضباط الشباب الذين تم تكليفهم وترقيتهم خلال الحرب العالمية الثانية. [15]

الخدمة العسكرية

طيار مقاتل

بدأ كولينز التدريب الأساسي على الطيران في T-6 Texan في قاعدة كولومبوس الجوية في كولومبوس بولاية ميسيسيبي في أغسطس 1952، ثم انتقل إلى قاعدة سان ماركوس الجوية في تكساس لتعلم الطيران الآلي والتشكيلي، وأخيرًا إلى قاعدة جيمس كونالي الجوية في واكو بولاية تكساس للتدريب على الطائرات النفاثة. كان الطيران سهلاً بالنسبة له، وعلى عكس العديد من زملائه، لم يكن لديه خوف كبير من الفشل. حصل على أجنحته عند الانتهاء من الدورة في واكو، وفي سبتمبر 1953، تم اختياره للتدريب المتقدم على المقاتلات النهارية في قاعدة نيلس الجوية بولاية نيفادا ، حيث كان يطير بطائرات F-86 Sabres . كان التدريب خطيرًا؛ حيث قُتل أحد عشر شخصًا في حوادث خلال الأسابيع الـ 22 التي قضاها هناك. [14] [17]

تبع ذلك مهمة في يناير 1954 في الجناح الحادي والعشرين لقاذفات المقاتلات في قاعدة جورج الجوية ، كاليفورنيا، حيث تعلم تقنيات الهجوم الأرضي وإيصال الأسلحة النووية في طائرة إف-86. انتقل مع الجناح الحادي والعشرين إلى قاعدة شامبلي بوسييه الجوية ، فرنسا، في ديسمبر 1954. فاز بالجائزة الأولى في مسابقة المدفعية عام 1956. [14] [17] أثناء مناورة لحلف شمال الأطلسي في ذلك العام، أُجبر على القفز من طائرة إف-86، بالقرب من قاعدة شومون سيموتييه الجوية ، بعد اندلاع حريق خلف قمرة القيادة. [18]

التقى كولينز بزوجته المستقبلية، باتريشيا ماري فينيجان من بوسطن ، ماساتشوستس، في مطعم الضباط. تخرجت من كلية إيمانويل ، حيث تخصصت في اللغة الإنجليزية، وكانت عاملة اجتماعية، وتتعامل بشكل أساسي مع الأمهات العازبات. لرؤية المزيد من العالم، كانت تعمل في نادي خدمة القوات الجوية. بعد خطوبتهما، كان عليهما التغلب على اختلاف في الدين. كانت كولينز أسقفية اسميًا، بينما جاءت فينيجان من عائلة كاثوليكية متشددة . بعد طلب الإذن بالزواج من والد فينيجان، وتأخير زفافهما عندما أعيد نشر كولينز في ألمانيا الغربية أثناء الثورة المجرية عام 1956 ، تزوجا في عام 1957. [19] كان لديهما ابنة، الممثلة كيت كولينز ، في عام 1959، [13] وابنة ثانية، آن، في عام 1961 وابن، مايكل، في عام 1963. [20]

بعد عودة كولينز إلى الولايات المتحدة في أواخر عام 1957، حضر دورة ضابط صيانة الطائرات في قاعدة تشانوت الجوية ، إلينوي . وقد وصف هذه المدرسة لاحقًا بأنها "كئيبة" في سيرته الذاتية؛ فقد وجد العمل الصفي مملًا، ووقت الطيران نادرًا، والمعدات قديمة. بعد إكمال الدورة، تولى قيادة مفرزة تدريب متنقلة (MTD) وسافر إلى القواعد الجوية حول العالم. [21] درب المفرزة الميكانيكيين على صيانة الطائرات الجديدة، والطيارين على كيفية قيادتها. أصبح فيما بعد أول قائد لمفرزة تدريب ميداني (FTD 523) في قاعدة نيلس الجوية، والتي كانت نوعًا مشابهًا من الوحدات، باستثناء أن الطلاب سافروا إليه. [22]

طيار اختبار

صفين من الرجال أمام طائرة
خريجو الصف الثالث من مدرسة ARPS. الصف الأمامي: إد جيفنز ، وتومي بينيفيلد ، وتشارلز باسيت ، وجريج نيوبيك ، وكولينز. ​​الصف الخلفي: آل أتويل، ونيل جارلاند، وجيم رومان، وآل أوهالت، وجو إنجل

سمح نشر MTD الخاص بكولينز بتجميع أكثر من 1500 ساعة طيران، وهو الحد الأدنى المطلوب للقبول في مدرسة طياري اختبار الطيران التجريبي التابعة للقوات الجوية الأمريكية في قاعدة إدواردز الجوية ، كاليفورنيا. كان طلبه ناجحًا، وفي 29 أغسطس 1960، أصبح عضوًا في الفئة 60C، [23] والتي ضمت فرانك بورمان وجيم إروين وتوم ستافورد ، الذين أصبحوا فيما بعد رواد فضاء. بدأت تعليمات طيار الاختبار العسكري بطائرة نورث أمريكان تي-28 تروجان ، واستمرت عبر طائرة إف-86 سابر عالية الأداء ، وبي-57 كانبيرا ، وتي-33 شوتينج ستار ، وإف -104 ستارفايتر . [24] كان كولينز مدخنًا شرهًا، لكنه أقلع عن التدخين في عام 1962 بعد معاناته من صداع الكحول الشديد . في اليوم التالي، أمضى ما وصفه بأنه أسوأ أربع ساعات في حياته في مقعد مساعد الطيار في طائرة B-52 Stratofortress أثناء مروره بالمراحل الأولية من انسحاب النيكوتين . [25]

كان مصدر إلهام كولينز في قراره بأن يصبح رائد فضاء في وكالة ناسا هو رحلة جون جلين على متن مركبة ميركوري أطلس 6 في 20 فبراير 1962، وفكرة القدرة على الدوران حول الأرض في 90 دقيقة. تقدم كولينز إلى المجموعة الثانية من رواد الفضاء في ذلك العام. ولزيادة أعداد الطيارين المختارين من القوات الجوية، أرسلت القوات الجوية أفضل المتقدمين لديها إلى "مدرسة السحر". وتبع ذلك فحوصات طبية ونفسية في قاعدة بروكس الجوية في تكساس، ومقابلات في مركز المركبات الفضائية المأهولة (MSC) في هيوستن . وفي منتصف سبتمبر، اكتشف أنه لم يتم قبوله. كانت ضربة قوية على الرغم من أنه لم يتوقع أن يتم اختياره. صنف كولينز المجموعة الثانية المكونة من تسعة أفراد على أنها أفضل من مجموعة ميركوري السبعة التي سبقتهم، أو المجموعات الخمس التي تلتها، بما في ذلك مجموعته الخاصة. [26]

في ذلك العام، أصبحت مدرسة طياري اختبار الطيران التجريبي التابعة للقوات الجوية الأمريكية مدرسة طياري أبحاث الفضاء الجوي التابعة للقوات الجوية الأمريكية (ARPS)، [27] حيث حاولت القوات الجوية الدخول في أبحاث الفضاء من خلال برامج X-15 و X-20 . تقدم كولينز بطلب للحصول على دورة دراسات عليا جديدة تُقدم في أساسيات رحلات الفضاء. تم قبوله في الفصل الثالث في 22 أكتوبر 1962. وشمل الطلاب الآخرون في فصله المكون من أحد عشر عضوًا ثلاثة رواد فضاء مستقبليين: تشارلز باسيت وإدوارد جيفنز وجو إنجل . [28] إلى جانب العمل في الفصل، طاروا أيضًا إلى حوالي 90.000 قدم (27.000 متر) في مقاتلات F-104 ستارفايتر . أثناء مرورهم عبر الجزء العلوي من قوسهم، سيختبرون فترة وجيزة من انعدام الوزن . عند الانتهاء من هذه الدورة، عاد إلى عمليات المقاتلات في مايو 1963. [29]

في بداية شهر يونيو، دعت وكالة ناسا مرة أخرى إلى تقديم طلبات رواد الفضاء. مر كولينز بنفس العملية كما في طلبه الأول، على الرغم من أنه لم يخضع للتقييم النفسي. كان في قاعدة راندولف الجوية ، تكساس، في 14 أكتوبر عندما اتصل به ديك سلايتون ، رئيس مكتب رواد الفضاء في وكالة ناسا، وسأله عما إذا كان لا يزال مهتمًا بأن يصبح رائد فضاء. تم قبول تشارلز باسيت أيضًا. [30] بحلول هذا الوقت، كان كولينز قد طار لأكثر من 3000 ساعة، منها 2700 ساعة في طائرات نفاثة. [31]

برنامج الفضاء

بالمقارنة مع أول مجموعتين من رواد الفضاء، كانت المجموعة الثالثة المكونة من أربعة عشر رائد فضاء ، والتي ضمت كولينز، أصغر سنًا، بمتوسط ​​عمر 31 عامًا - كان متوسط ​​عمر أول مجموعتين 34.5 و32.5 عامًا في وقت اختيارهم - وكانوا أفضل تعليماً، بمتوسط ​​5.6 سنوات من التعليم العالي؛ لكن لديهم ساعات طيران أقل - 2300 في المتوسط ​​مقارنة بـ 3500 و2800 للمجموعتين الأوليين، وكان ثمانية فقط من الأربعة عشر طيارين تجريبيين. من بين الثلاثين رائد فضاء الذين تم اختيارهم في المجموعات الثلاث الأولى، وُلِد كولينز وزميله في المجموعة الثالثة ويليام أندرس فقط خارج الولايات المتحدة، [32] [33] وكان كولينز الوحيد الذي لديه أخ أكبر؛ وكان البقية هم الأكبر أو الأبناء الوحيدون في عائلاتهم. [34] بدأ التدريب بدورة مدتها 240 ساعة حول أساسيات رحلات الفضاء. خصص كولينز ثمانية وخمسين ساعة من هذا الوقت لدراسة الجيولوجيا، وهو أمر لم يفهمه كولينز بسهولة ولم يهتم به كثيرًا. [35] وفي النهاية، طلب آلان شيبرد ، رئيس مكتب رواد الفضاء ، من الأربعة عشر ترتيب زملائهم من رواد الفضاء حسب الترتيب الذي يرغبون في السفر معهم في الفضاء. اختار كولينز ديفيد سكوت في المركز الأول. [36]

مشروع الجوزاء

مهام الطاقم

بعد هذا التدريب الأساسي، تم تعيين المجموعة الثالثة في تخصصات معينة. حصل كولينز على خياره الأول: بدلات الضغط والأنشطة خارج المركبة (EVAs، والمعروفة أيضًا باسم السير في الفضاء). [37] كانت وظيفته مراقبة التطوير والعمل كحلقة وصل بين مكتب رواد الفضاء والمقاولين. [38] لقد انزعج من التخطيط السري لأنشطة خارج المركبة التي قام بها إد وايت على متن مركبة جيميني 4 ، لأنه لم يكن مشاركًا على الرغم من كونه الشخص الأكثر معرفة بالموضوع. [39]

انظر التعليق التوضيحي
كولينز (يمين) مع جون يونج (يسار) ونموذج لمركبتهم الفضائية جيميني ومعزز تيتان 2

في أواخر يونيو 1965، تلقى كولينز أول مهمة طاقم له: الطيار الاحتياطي لـ جيميني 7 ، [40] مع زميله في ويست بوينت إد وايت المسمى قائدًا احتياطيًا للمهمة. كان كولينز أول من حصل على مهمة طاقم من بين الأربعة عشر، [41] لكن أول من طار كان سكوت على جيميني 8 ، [42] وتم تعيين تشارلز باسيت في جيميني 9. [ 43] وفقًا لنظام تناوب الطاقم الذي أنشأه سلايتون، فإن كونه في طاقم احتياطي لجيميني  7 جعل كولينز طيارًا لجيميني 10. [ 44] كانت جيميني  7 بقيادة بورمان، الذي عرفه كولينز جيدًا من أيامهما في إدواردز، مع جيم لوفيل كطيار. حرص كولينز على تقديم إحاطة يومية لزوجتيهما، سوزان بورمان ومارلين لوفيل، حول تقدم مهمة جيميني 7 التي استمرت أسبوعين  . [45]

بعد الانتهاء بنجاح من جيميني  7 في 24 يناير 1966، تم تعيين كولينز في الطاقم الرئيسي لجيميني 10، ولكن مع جون يونج كقائد للمهمة، حيث انتقل وايت إلى برنامج أبولو . [43] [46] تم تعيين جيم لوفيل وباز ألدرين كقائد احتياطي وطيار على التوالي. [47] تم إزعاج الترتيبات في 28 فبراير بسبب وفاة  طاقم جيميني 9، تشارلز باسيت وإليوت سي ، في حادث تحطم طائرة ناسا تي-38 عام 1966. تم استبدالهم في جيميني  9 بنسختيهما الاحتياطيتين، ستافورد وجين سيرنان . كان سيرنان هو الثاني من بين الأربعة عشر الذين سافروا إلى الفضاء. أصبح لوفيل وألدرين نسختين احتياطيتين لهما، وحل آلان بين وسي سي ويليامز مكانهما كطاقم احتياطي لجيميني 10. [48] سيكون كولينز الأمريكي السابع عشر، والعضو الثالث في مجموعته، الذي سافر إلى الفضاء. [49]

توقف التدريب على جيميني 10 في مارس عندما حول سلايتون يونج وكولينز وويليامز لتمثيل خدماتهم الخاصة في لجنة لاختيار مجموعة أخرى من رواد الفضاء ، إلى جانب نفسه وشيبرد ومصمم المركبة الفضائية ماكس فاجيت وضابط تدريب رواد الفضاء وارن جيه نورث . احتج يونج على خسارة أسبوع من التدريب دون جدوى. أدى تطبيق معايير صارمة للعمر وخبرة الطيران والتعليم إلى تقليل عدد المتقدمين إلى 35. أجرت اللجنة مقابلة مع كل منهم لمدة ساعة، وصنفت تسعة عشر منهم على أنهم مؤهلون. فوجئ كولينز عندما اختار سلايتون قبولهم جميعًا. اعترف سلايتون لاحقًا بأنه كان لديه شكوك أيضًا؛ كان لديه بالفعل ما يكفي من رواد الفضاء لمشروع أبولو فيما يتعلق بالهبوط الأول على القمر، لكن خطط ما بعد أبولو كانت لما يصل إلى 30 مهمة. لذلك بدا مثل هذا القبول الكبير حكيماً. كان عشرة من التسعة عشر لديهم خبرة في اختبار الطيار، وكان سبعة منهم من خريجي ARPS. [50] [51] [52]

الجوزاء 10

يونغ وكولينز بلا خوذة في بدلات الفضاء
جون يونج (يسار) ومايكل كولينز على متن سفينة الإنقاذ

تم إجراء خمسة عشر تجربة علمية على متن مركبة الفضاء جيميني 10 - أكثر من أي مهمة جيميني أخرى باستثناء جيميني 7 التي استمرت لمدة أسبوعين . [53] بعد أن واجهت مركبة الفضاء جيميني 9 مشاكل في الخروج من المركبة، كان لا بد من إكمال أهداف جيميني المتبقية في آخر ثلاث رحلات. وبينما زاد العدد الإجمالي للأهداف، تم تقليص صعوبة الخروج من المركبة الفضائية كولينز بشكل كبير. لم تكن هناك حقيبة ظهر أو وحدة مناورة لرواد الفضاء (AMU)، كما كان الحال في مركبة الفضاء جيميني 8. [46]

كانت مهمتهم التي استغرقت ثلاثة أيام تتطلب منهم الالتقاء بمركبتين مستهدفتين من طراز Agena ، والقيام بمهمتين خارج المركبة، وإجراء 15 تجربة مختلفة. سارت التدريبات بسلاسة، حيث تعلم الطاقم تعقيدات الالتقاء المداري ، والتحكم في مركبة Agena، وبالنسبة لكولينز، خارج المركبة. بالنسبة لما كان من المفترض أن يكون رابع خارج المركبة على الإطلاق، لم يتم إجراء التدريب تحت الماء، وذلك في الغالب لأن كولينز لم يكن لديه الوقت. للتدريب على استخدام مسدس النيتروجين الذي سيستخدمه للدفع، تم إعداد سطح معدني أملس بحجم حلبة الملاكمة. كان يقف على لوحة دائرية تستخدم نفاثات الغاز لرفع نفسها عن السطح. باستخدام مسدس النيتروجين، كان يتدرب على دفع نفسه عبر "الطاولة الزلقة". [54]

انطلقت مركبة جيميني 10 من مجمع الإطلاق 19 في كيب كانافيرال في الساعة 17:20 بالتوقيت المحلي في 18 يوليو 1966. وعند الوصول إلى المدار، كانت على بعد حوالي 860 ميلًا بحريًا (1600 كم) خلف مركبة الهدف أجينا، والتي تم إطلاقها قبل 100 دقيقة. تم تحقيق الالتقاء في مدار جيميني 10 الرابع في الساعة 10:43، تلا ذلك الالتحام في الساعة 11:13. [55] [56] دعت خطة المهمة إلى عمليات التحام متعددة مع هدف أجينا، لكن خطأ من كولينز في استخدام السدس تسبب في حرقهم للوقود الثمين، مما أدى إلى إلغاء مركز التحكم لهذا الهدف للحفاظ على الوقود. [57] بمجرد الالتحام، تم تنشيط نظام الدفع Agena 10 لدفع رواد الفضاء إلى رقم قياسي جديد في الارتفاع، 475 ميلاً (764 كم) فوق الأرض، محطمين الرقم القياسي السابق البالغ 295 ميلاً (475 كم) الذي سجله فوسخود 2. [ 58]

صاروخ يطفو فوق الأرض
تم تصوير مركبة الالتحام Agena Target Docking بالقرب من مركبة الفضاء Gemini 10

أدى الاحتراق الثاني لمحرك Agena 10 في الساعة 03:58 يوم 19 يوليو إلى وضعها في نفس مدار Agena  8، والتي تم إطلاقها لمهمة Gemini  8 في 16 مارس. في أول نشاط خارج المركبة، لم يغادر كولينز كبسولة Gemini، لكنه وقف من خلال الفتحة بكاميرا فوق بنفسجية. [55] بعد التقاط الصور فوق البنفسجية، التقط كولينز صورًا للوحة التي أحضروها معهم. تم استخدامها لمقارنة الصور الملتقطة في الفضاء بتلك الملتقطة في المختبر. [59] قال في سيرته الذاتية إنه شعر في تلك اللحظة وكأنه إله روماني يركب السماء في عربته. [60]

بدأت الرحلة خارج المركبة على الجانب المظلم من الأرض حتى يتمكن كولينز من التقاط صور لمجرة درب التبانة . بدأت عيون كولينز ويونغ تدمع، مما أجبرهم على إنهاء الرحلة خارج المركبة مبكرًا. [61] تم إدخال هيدروكسيد الليثيوم ، الذي كان يستخدم عادةً لإزالة ثاني أكسيد الكربون الزفير من المقصورة، عن طريق الخطأ في بدلات رواد الفضاء. تم إيقاف تشغيل الضاغط الذي تسبب في المشكلة، [62] وتم استخدام تدفق أكسجين عالي لتطهير نظام التحكم البيئي. [55]

قبل ثاني نشاط خارج المركبة الفضائية لكولينز، تم التخلص من مركبة الفضاء أجينا 10. وضع يونج الكبسولة بالقرب الكافي من أجينا  8 ليتمكن كولينز من الوصول إليها أثناء ربطها بحبل سري يبلغ طوله 49 قدمًا (15 مترًا). [63] أصبح كولينز أول شخص يقوم بعمليتي سير في الفضاء في نفس المهمة. [64] [65] وجد أن إكمال المهام يستغرق وقتًا أطول بكثير مما توقع، وهو الأمر الذي اختبره سيرنان أيضًا أثناء سيره في الفضاء على جيميني 9. أزال تجربة نيزكية دقيقة من خارج المركبة الفضائية، وضبط محرك المناورة بالنيتروجين. واجه كولينز صعوبة في إعادة دخول المركبة الفضائية، وكان بحاجة إلى يونج لسحبه مرة أخرى بحبل سري. [63]

قام الثنائي بتنشيط الصواريخ الرجعية في مدارهما الثالث والأربعين، وهبطا في المحيط الأطلسي في الساعة 16:06 يوم 21 يوليو، على بعد 3.5 ميل بحري (6.5 كم) من سفينة الاسترداد، سفينة الهجوم البرمائية يو إس إس  جوادالكانال ، وتم التقاطهما بواسطة مروحية. [63] أكمل كولينز ويونج جميع الأهداف الرئيسية للرحلة تقريبًا. [66] تم إلغاء ممارسة الالتحام وتجربة القياس البارزة من أجل الحفاظ على الوقود، وفُقد جامع النيازك الدقيقة عندما انجرف خارج المركبة الفضائية. [55]

برنامج أبولو

كولينز (وسط) مع ويليام أندرس (يسار) وفرانك بورمان (يمين)

بعد فترة وجيزة من جيميني 10، تم تعيين كولينز في طاقم النسخ الاحتياطي لرحلة أبولو المأهولة الثانية، مع بورمان كقائد (CDR)، وستافورد كطيار وحدة القيادة (CMP)، وكولينز كطيار وحدة القمر (LMP). إلى جانب تعلم وحدة القيادة والخدمة الجديدة لأبولو (CSM) ووحدة أبولو القمرية (LM)، تلقى كولينز تدريبًا على المروحيات، حيث كان يُعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لمحاكاة نهج هبوط الوحدة القمرية. بعد الانتهاء من مشروع جيميني ، تقرر إلغاء  رحلة أبولو 2، لأنها ستكرر رحلة أبولو 1 فقط . تم منح ستافورد طاقمه الخاص، وتم تعيين أندرس في طاقم بورمان. قرر سلايتون أن قائد مهمة أبولو يجب أن يكون رائد فضاء متمرسًا سبق له الطيران في مهمة، وأنه في الرحلات الجوية مع الوحدة القمرية، يجب أن يكون لدى CMP أيضًا بعض الخبرة في رحلات الفضاء، وهو شيء لم يكن لدى أندرس بعد، حيث سيتعين على CMP أن يطير بالوحدة القمرية بمفرده. لذلك تم نقل كولينز إلى منصب CMP في  طاقم أبولو 9 الرئيسي، وأصبح أندرس هو LMP. [67] أصبحت الممارسة أن يكون CMP هو العضو التالي في الطاقم، وأنهم سيستمرون في قيادة رحلات أبولو اللاحقة. [68]

كانت اجتماعات الموظفين تُعقد دائمًا يوم الجمعة في مكتب رواد الفضاء، وكان هذا هو المكان الذي وجد كولينز نفسه فيه في 27 يناير 1967. كان دون جريجوري يدير الاجتماع في غياب شيبرد، لذا كان هو من رد على الهاتف الأحمر لإبلاغه بحدوث حريق في وحدة التحكم في أبولو 1، وأن رواد الفضاء الثلاثة، جاس جريسوم وإد وايت وروجر تشافي قد لقوا حتفهم. وعندما تأكد من ضخامة الموقف، وقع على عاتق كولينز الذهاب إلى منزل تشافي لإبلاغ مارثا تشافي بوفاة زوجها. لقد تعلم مكتب رواد الفضاء أن يكون استباقيًا في إبلاغ أسر رواد الفضاء بالوفاة بسرعة، بسبب وفاة ثيودور فريمان في حادث تحطم طائرة في عام 1964، عندما كان مراسل صحفي أول من وصل إلى منزله. [69]

أُرسل كولينز وسكوت من قبل وكالة ناسا إلى معرض باريس الجوي في مايو 1967. وهناك التقيا برواد الفضاء بافيل بيليايف وكونستانتين فيوكتيستوف ، اللذين شربا معهما الفودكا على متن طائرة توبوليف تو-134 السوفييتية . وجد كولينز أنه من المثير للاهتمام أن بعض رواد الفضاء كانوا يتلقون تدريبات على قيادة المروحيات مثل نظرائهم الأمريكيين، وقال بيليايف إنه يأمل في القيام برحلة حول القمر قريبًا. كانت زوجات رواد الفضاء قد رافقوهما في الرحلة، وأجبرت وكالة ناسا وأصدقاؤهما كولينز وزوجته بات على السفر إلى ميتز ، حيث تزوجا قبل عشر سنوات. هناك، وجدا أنه تم ترتيب حفل زفاف ثالث لهما (قبل عشر سنوات كانا قد أقاما بالفعل مراسم مدنية ودينية)، حتى يتمكنا من تجديد عهودهما. [70]

خلال عام 1968، لاحظ كولينز أن ساقيه لا تعملان كما ينبغي، أولاً أثناء مباريات كرة اليد ، ثم أثناء نزوله على الدرج. كانت ركبته تكاد تنهار، وكانت ساقه اليسرى تعاني من أحاسيس غير عادية عند وضعها في الماء الساخن والبارد. وعلى مضض، طلب المشورة الطبية وكان التشخيص هو انزلاق غضروفي عنقي ، مما يتطلب دمج فقرتين . [ 71 ] أجريت الجراحة في مستشفى ويلفورد هول في قاعدة لاكلاند الجوية ، تكساس. كانت فترة التعافي المخطط لها من ثلاثة إلى ستة أشهر. [72] أمضى كولينز ثلاثة أشهر في دعامة للرقبة. ونتيجة لذلك، تم إبعاده من الطاقم الرئيسي لأبولو 9 وحل محله جيم لوفيل كقائد رئيسي. عندما تم تغيير مهمة أبولو 8 من مهمة CSM/LM في مدار أرضي مرتفع إلى رحلة CSM فقط حول القمر، قام كل من الطاقم الرئيسي والاحتياطي لأبولو 8 و 9 بتبادل الأماكن. [73]  

أبولو 8

بعد تدريبه على الرحلة، تم تعيين كولينز مسؤولاً عن الاتصالات في الكبسولة (CAPCOM)، وهو رائد فضاء متمركز في مركز التحكم في المهمة مسؤول عن التواصل مباشرة مع الطاقم أثناء المهمة. [74] كجزء من الفريق الأخضر، قام بتغطية مرحلة الإطلاق حتى الحقن عبر القمر ، وهو حرق الصاروخ الذي أرسل أبولو  8 إلى القمر. [75] تبع الانتهاء الناجح من أول رحلة مأهولة حول القمر الإعلان عن طاقم أبولو 11 المكون من أرمسترونج وألدرين وكولينز. ​​في ذلك الوقت، في يناير 1969، لم يكن من المؤكد أن تكون هذه هي مهمة الهبوط على القمر؛ وهذا يعتمد على نجاح اختبار أبولو  9 وأبولو 10 للوحدة القمرية. [76]

أبولو 11

طاقم أبولو 11 : من اليسار إلى اليمين، نيل أرمسترونج ، مايكل كولينز، وباز ألدرين .

بصفته CMP، كان تدريب كولينز مختلفًا تمامًا عن تدريب الوحدة القمرية والرحلات خارج المركبة القمرية، وكان يتم أحيانًا دون وجود أرمسترونج أو ألدرين. إلى جانب أجهزة المحاكاة، كانت هناك قياسات لبدلات الضغط، وتدريب على أجهزة الطرد المركزي لمحاكاة إعادة الدخول، وممارسة الالتحام بمنصة ضخمة في مركز أبحاث ناسا لانغلي، هامبتون، فيرجينيا . نظرًا لأنه سيكون المشارك النشط في الالتقاء مع الوحدة القمرية، فقد جمع كولينز كتابًا [77] من 18 مخططًا مختلفًا للالتقاء لسيناريوهات مختلفة بما في ذلك تلك التي لم تهبط فيها الوحدة القمرية، أو انطلقت مبكرًا جدًا أو متأخرًا جدًا. استغرق هذا الكتاب 117 صفحة. [77]

كانت رقعة مهمة أبولو 11 من ابتكار كولينز. ​​ذكر جيم لوفيل، القائد الاحتياطي، فكرة النسور، رمز الولايات المتحدة. أعجب كولينز بالفكرة ووجد لوحة للفنان والتر أ. ويبر في كتاب الجمعية الجغرافية الوطنية ، الماء والفرائس والطيور البرية في أمريكا الشمالية ، [78] تتبعها وأضاف سطح القمر أدناه والأرض في الخلفية. جاءت فكرة غصن الزيتون، رمز السلام، من خبير كمبيوتر في أجهزة المحاكاة. جاءت علامة النداء كولومبيا لـ CSM من جوليان شير ، مساعد مدير وكالة ناسا للشؤون العامة. ذكر الفكرة لكولينز في محادثة ولم يستطع كولينز التفكير في أي شيء أفضل. [79] [80]

خلال التدريب على أبولو 11، عرض سلايتون إعادة كولينز إلى طاقم أبولو 14 بعد الرحلة. كان من المرجح أن يكون كولينز القائد الاحتياطي لأبولو 14 ، يليه قائد أبولو 17 ، لكنه أخبر سلايتون أنه لا يريد السفر إلى الفضاء مرة أخرى إذا نجحت أبولو 11. كان الجدول الزمني الصعب لرائد الفضاء يرهق حياته العائلية. أراد المساعدة في تحقيق هدف جون ف. كينيدي بالهبوط على القمر في غضون عقد من الزمان ولم يكن لديه أي اهتمام بمزيد من استكشاف القمر بمجرد تحقيق الهدف. تم إسناد المهمة إلى سيرنان. [68] [81] [82]

كولينز في محاكي وحدة القيادة

شاهد ما يقدر بمليون متفرج إطلاق أبولو 11 من الطرق السريعة والشواطئ في محيط موقع الإطلاق. تم بث الإطلاق على الهواء مباشرة في 33 دولة، مع ما يقدر بنحو 25 مليون مشاهد في الولايات المتحدة وحدها. واستمع ملايين آخرون إلى البث الإذاعي. [83] [84] انطلقت أبولو 11، مدفوعة بصاروخ ساتورن 5 العملاق، من مجمع الإطلاق 39 أ في مركز كينيدي للفضاء في 16 يوليو 1969، في الساعة 13:32 بالتوقيت العالمي المنسق (09:32 بتوقيت شرق الولايات المتحدة )، [85] ودخلت مدار الأرض بعد اثنتي عشرة دقيقة. بعد مدار ونصف، دفع محرك المرحلة الثالثة S-IVB المركبة الفضائية إلى مسارها نحو القمر. بعد حوالي 30 دقيقة، أجرى كولينز مناورة النقل والالتحام والاستخراج . تضمن ذلك فصل كولومبيا عن مرحلة S-IVB المستهلكة، والدوران، والالتحام بمركبة القمر إيجل . بعد استخراجه، توجهت المركبة الفضائية المشتركة إلى القمر، في حين طارت مرحلة الصاروخ على مسار بجوارها. [86]

في 19 يوليو في الساعة 17:21:50 بالتوقيت العالمي المنسق، مرت أبولو 11 خلف القمر وأطلقت محرك الدفع الخدمي الخاص بها لدخول مدار القمر . [86] في الثلاثين مدارًا التي تلت ذلك، [87] رأى الطاقم مناظر عابرة لموقع هبوطهم في بحر الهدوء الجنوبي على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) جنوب غرب الحفرة سابين دي . [88] في الساعة 12:52:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 20 يوليو، دخل ألدرين وأرمسترونج إلى إيجل وبدءا الاستعدادات النهائية للهبوط على القمر. في الساعة 17:44:00 انفصلت إيجل عن كولومبيا . [86] قام كولينز، بمفرده على متن كولومبيا ، بفحص إيجل أثناء دورانها أمامه للتأكد من عدم تعرض المركبة للتلف وأن معدات الهبوط قد تم نشرها بشكل صحيح قبل التوجه إلى السطح. [89] [90]

يظهر الجزء العلوي من وحدة القيادة الفضية فوق سطح قمري رمادي اللون مليء بالحفر
كولومبيا في مدار حول القمر ويقودها كولينز وحده، تم تصويرها من إيجل

خلال يومه الذي قضاه في الطيران منفردًا حول القمر، لم يشعر كولينز بالوحدة أبدًا. ورغم أنه قيل "لم يعرف أي إنسان مثل هذه الوحدة منذ آدم "، [91] إلا أن كولينز شعر بأنه جزء كبير من المهمة. وفي سيرته الذاتية كتب "لقد تم تنظيم هذه المغامرة لثلاثة رجال، وأعتبر أن مهمتي الثالثة ضرورية بقدر أهمية أي من الرجلين الآخرين". وفي الدقائق الثماني والأربعين من كل مدار عندما كان خارج الاتصال اللاسلكي بالأرض بينما مرت كولومبيا حول الجانب البعيد من القمر، لم يكن الشعور الذي ذكره هو الخوف أو الوحدة، بل كان بالأحرى "الوعي والترقب والرضا والثقة والابتهاج تقريبًا". [92]

كانت إحدى المهام الأولى لكولينز هي تحديد موقع الوحدة القمرية على الأرض. ولإعطاء كولينز فكرة عن المكان الذي يجب أن يبحث فيه، أرسل مركز التحكم في المهمة رسالة عبر الراديو تفيد بأنهم يعتقدون أن الوحدة القمرية هبطت على بعد أربعة أميال من الهدف. وفي كل مرة كان يمر فيها فوق موقع الهبوط المشتبه به، كان يحاول دون جدوى العثور على الوحدة القمرية. وفي أول دورتين له على الجانب البعيد من القمر، قام كولينز بأنشطة صيانة مثل التخلص من المياه الزائدة التي تنتجها خلايا الوقود وإعداد المقصورة لعودة أرمسترونج وألدرين. [93] دارت كولومبيا حول القمر ثلاثين مرة. [94]

قبل أن يصل إلى الجانب البعيد في المدار الثالث، أبلغ مركز التحكم كولينز بوجود مشكلة في درجة حرارة سائل التبريد. إذا أصبح باردًا جدًا، فقد تتجمد أجزاء من كولومبيا . نصحه مركز التحكم بتولي التحكم اليدوي وتنفيذ إجراء عطل نظام التحكم البيئي 17. بدلاً من ذلك، قام كولينز بتحريك المفتاح في النظام المخالف من أوتوماتيكي إلى يدوي ثم إلى أوتوماتيكي مرة أخرى، واستمر في أعمال التنظيف العادية، مع مراقبة درجة الحرارة. عندما عادت كولومبيا إلى الجانب القريب من القمر مرة أخرى، كان قادرًا على الإبلاغ عن حل المشكلة. بالنسبة للمدارين التاليين، وصف وقته على الجانب البعيد من القمر بأنه "مريح". بعد أن أكمل ألدرين وأرمسترونج نشاطهما خارج المركبة، نام كولينز حتى يتمكن من الراحة للالتقاء. بينما دعت خطة الرحلة إلى لقاء إيجل مع كولومبيا ، كان كولينز مستعدًا لبعض الطوارئ التي سيطير فيها بكولومبيا لمقابلة إيجل . [95] بعد قضاء الكثير من الوقت مع CSM، شعر بأنه ملزم بترك بصمته عليها، لذلك خلال الليلة الثانية التي تلت عودتهم من القمر، ذهب إلى حجرة المعدات السفلية في CM وكتب:

"المركبة الفضائية 107 – المعروفة أيضًا باسم أبولو 11 – المعروفة أيضًا باسم كولومبيا . أفضل سفينة فضائية نزلت إلى هذا الخط. باركها الله. مايكل كولينز، CMP" [96]
انظر التعليق التوضيحي
يجلس كولينز في فتحة وحدة القيادة الخاصة بأبولو 11 بعد عودتها إلى مختبر الاستقبال القمري التابع لمركز MSC لإجراء فحص تفصيلي

في مقابلة أجريت معه في يوليو 2009 مع صحيفة الجارديان ، قال كولينز إنه كان قلقًا للغاية بشأن سلامة أرمسترونج وألدرين. كما كان قلقًا أيضًا في حالة وفاتهما على القمر، حيث سيُجبر على العودة إلى الأرض بمفرده، وباعتباره الناجي الوحيد من المهمة، سيُنظر إليه على أنه "رجل مُستهدف مدى الحياة". [97]

في الساعة 17:54 بالتوقيت العالمي المنسق يوم 21 يوليو، انطلقت إيجل من القمر للانضمام إلى كولينز على متن كولومبيا في مدار القمر. [86] بعد الالتقاء بكولومبيا ، تم التخلص من مرحلة الصعود في مدار القمر، وشق كولومبيا طريقه عائدًا إلى الأرض. [98]

هبطت كولومبيا في المحيط الهادئ على بعد 1440 ميلًا بحريًا (2660 كم) شرق جزيرة ويك في الساعة 16:50 بالتوقيت العالمي المنسق (05:50 بالتوقيت المحلي) في 24 يوليو. [86] [99] كانت المدة الإجمالية للمهمة ثمانية أيام وثلاث ساعات و18 دقيقة وخمس وثلاثين ثانية. [94] مرر الغواصون ملابس العزل البيولوجي (BIGs) إلى رواد الفضاء، وساعدوهم في ركوب قارب النجاة. على الرغم من الاعتقاد بأن فرصة إعادة مسببات الأمراض من سطح القمر بعيدة، إلا أنها لا تزال تعتبر احتمالًا. تم رفع رواد الفضاء على متن مروحية الاسترداد، ونقلهم إلى حاملة الطائرات يو إس إس  هورنت ، [100] حيث قضوا الجزء الأول من الجزء الأرضي من 21 يومًا من الحجر الصحي (تم احتساب الوقت في الفضاء أيضًا)، قبل الانتقال إلى هيوستن. [101]

في 13 أغسطس، ركب رواد الفضاء الثلاثة في مسيرات تكريمًا لهم في نيويورك وشيكاغو، بحضور حوالي ستة ملايين شخص. [102] [103] وفي نفس المساء في لوس أنجلوس، كان هناك عشاء رسمي للاحتفال بالرحلة، حضره أعضاء الكونجرس و44 حاكمًا ورئيس قضاة الولايات المتحدة وسفراء من 83 دولة في فندق سينشري بلازا . [102] [104] في سبتمبر، شرع رواد الفضاء في جولة عالمية مدتها 38 يومًا أخذتهم إلى 22 دولة أجنبية وشملت زيارات لقادة العالم. [105] [106]

أنشطة ما بعد ناسا

مساعد وزير الخارجية للشؤون العامة

انظر التعليق التوضيحي
كولينز، فبراير 2009

أخبر مدير وكالة ناسا توماس أو. باين كولينز أن وزير الخارجية ويليام ب. روجرز كان مهتمًا بتعيين كولينز في منصب مساعد وزير الخارجية للشؤون العامة . بعد عودة الطاقم إلى الولايات المتحدة في نوفمبر، جلس كولينز مع روجرز وقبل المنصب بناءً على إلحاح الرئيس نيكسون . [107] كان اختيارًا غير عادي لهذا الدور، لأنه لم يكن صحفيًا ولا دبلوماسيًا محترفًا. كما أنه لم يعمل كمتحدث باسم الوزارة، على عكس بعض أسلافه. بدلاً من ذلك، بصفته رئيسًا لمكتب الشؤون العامة بوزارة الخارجية ، كان دوره هو إدارة العلاقات مع الجمهور على نطاق واسع. كان لديه طاقم مكون من 115 موظفًا وميزانية قدرها 2.5 مليون دولار، [108] لكن هذا كان صغيرًا مقارنة بموظفي الشؤون العامة البالغ عددهم 6000 في وزارة الدفاع الأمريكية . [109]

عُيِّن كولينز في المنصب في 15 ديسمبر 1969، وبدأ عمله في 6 يناير 1970. [110] تولى المنصب في وقت صعب للغاية. كانت حرب فيتنام تسير بشكل سيئ، وكان غزو كمبوديا وإطلاق النار في ولاية كنت قد أثار موجة من الاحتجاجات والاضطرابات في جميع أنحاء البلاد. لم يكن لديه أوهام حول قدرته على تغيير العقول، لكنه حاول التواصل مع الجمهور على الرغم من ذلك، مستغلاً شهرته في أبولو 11. [109] وعزا جزءًا من مشاكل الأمة إلى الانعزالية. في خطاب التخرج عام 1970 في كلية سانت مايكل في فيرمونت، أخبر جمهوره أن "المزارعين يتحدثون إلى المزارعين، والطلاب إلى الطلاب، وقادة الأعمال إلى قادة الأعمال الآخرين، لكن هذا الحديث الداخلي يخدم بشكل أساسي لعكس معتقدات المرء، وتعزيز التحيزات القائمة، واستبعاد وجهات النظر المعارضة". [111]

أدرك كولينز أنه لم يكن يستمتع بوظيفته، وحصل على إذن الرئيس نيكسون ليصبح مديرًا للمتحف الوطني للطيران والفضاء. [112] أُعلن رسميًا عن رحيله في 22 فبراير 1971، [113] وانتهت فترة ولايته كمساعد وزير الخارجية للشؤون العامة في 11 أبريل 1971. [114] ظل المنصب شاغرًا حتى خلفته كارول ليز في أكتوبر 1973. [115] [116]

مدير المتحف الوطني للطيران والفضاء

في الثاني عشر من أغسطس عام 1946، أقر الكونجرس مشروع قانون تفويض لإنشاء متحف جوي وطني ، تديره مؤسسة سميثسونيان ، ويقع في ناشيونال مول في واشنطن العاصمة [117] وبموجب النظام التشريعي الأمريكي، فإن التفويض غير كافٍ؛ إذ يتعين على الكونجرس أيضًا تمرير مشروع قانون مخصص لتخصيص التمويل. وبما أن هذا لم يتم، لم يكن هناك مال لمبنى المتحف. [118]

يتجول الرعاة حول القاعة مع سفينة الفضاء الأولى، وروح سانت لويس، ووحدة القيادة أبولو 11
قاعة معالم الطيران في المتحف الوطني للطيران والفضاء في واشنطن العاصمة

أدت أزمة سبوتنيك عام 1957 وسباق الفضاء الناتج عنها إلى زيادة الاهتمام العام باستكشاف الفضاء. تم التبرع بمركبتي الفضاء Freedom 7 و Friendship 7 Project Mercury إلى معهد سميثسونيان، ونزل 2.670.000 زائر إلى مبنى الفنون والصناعات عندما تم عرضهما في عام 1963. تمت إعادة تسمية المتحف إلى المتحف الوطني للطيران والفضاء في عام 1966، ولكن لم يكن هناك تمويل لبنائه. [119] خلقت أبولو 11 زيادة أخرى في الاهتمام بالفضاء. اجتذب معرض صخرة القمر 200000 زائر في شهر واحد. [120] في 19 مايو 1970، ألقى السيناتور باري جولدووتر ، وهو لواء متقاعد من القوات الجوية الأمريكية، خطابًا عاطفيًا في مجلس الشيوخ لتمويل مبنى المتحف. [121]

كان للوظيفة هدف محدد وملموس: الحصول على تمويل من الكونجرس وبناء المتحف. [109] ضغط كولينز بقوة من أجل المتحف الجديد. وبمساعدة جولدووتر على وجه الخصوص، رضخ الكونجرس، وفي 10 أغسطس 1972، وافق على 13 مليون دولار وسلطة عقد بقيمة 27 مليون دولار لبنائه. [122] كانت الميزانية البالغة 40 مليون دولار أقل مما كان يأمل، وكان لا بد من تقليص المبنى وتحقيق بعض التوفير. [123]

بالإضافة إلى ضغوط التكلفة، كان هناك أيضًا ضغط زمني شديد، حيث كان من المقرر افتتاح المتحف في 4 يوليو 1976، كجزء من احتفالات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . كان التصميم الذي وضعه المهندس المعماري جيو أوباتا من شركة هيلموت أوباتا وكاسابوم في سانت لويس يهدف إلى تنسيق المتحف الجديد مع المتاحف الأخرى في ناشيونال مول، لذلك كانت الواجهات الخارجية مواجهة للرخام من ولاية تينيسي لتتناسب مع واجهة المعرض الوطني للفنون. [124] حصلت شركة جيلبان للبناء على عقد البناء. تم تسريع كل شيء. تم منح العقود بمجرد اكتمال كل مكون من مكونات التصميم. سمح هذا بمنح العقد الأول في غضون خمسة أشهر من بدء التصميم. تم الانتهاء من التصميم في تسعة أشهر فقط، وتم منح جميع العقود في غضون عام من بدء التصميم. [125]

انظر التعليق التوضيحي
كولومبيا في المتحف الوطني للطيران والفضاء

بدأ العمل في بناء المتحف الجديد في 20 نوفمبر 1972. [126] تم بناء المبنى أفقيًا وليس رأسيًا، كما هو المعتاد، حتى يمكن العمل على التصميمات الداخلية في نفس الوقت. [125] كان الإشراف على البناء جزءًا من مهمة كولينز: كان عليه أيضًا تعيين موظفي المتحف والإشراف على إنشاء المعروضات وإطلاق مركز دراسات الأرض والكواكب التابع للمتحف ، وهو قسم جديد مخصص للبحث وتحليل بيانات المركبات الفضائية القمرية والكواكب. [127] وصف كولينز المشروع بأنه "جهد ضخم" حيث "تم الجمع بين الإبداع الفردي والعمل الجماعي المخلص والعمل الجاد". [124]

اكتمل بناء المتحف وفقًا للميزانية، وافتتح قبل الموعد المحدد بثلاثة أيام في الأول من يوليو عام 1976. [128] [129] ترأس الرئيس جيرالد فورد حفل الافتتاح الرسمي. [124] مر أكثر من مليون زائر عبر أبوابه في الشهر الأول، وسرعان ما أثبت نفسه كواحد من أكثر المتاحف شعبية في العالم، بمتوسط ​​​​يتراوح بين ثمانية وتسعة ملايين زائر سنويًا على مدى العقدين التاليين. رأى الزوار الذين دخلوا المتحف كولومبيا في قاعة Milestones of Flight Hall، جنبًا إلى جنب مع Wright Flyer و Spirit of St. Louis و Glamorous Glennis . [130]

شغل كولينز منصب المدير حتى عام 1978، [131] عندما تنحى عن منصبه ليصبح وكيلًا لمؤسسة سميثسونيان . [132] وخلال هذا الوقت، وعلى الرغم من أنه لم يعد ضابطًا نشطًا في القوات الجوية الأمريكية بعد انضمامه إلى وزارة الخارجية في عام 1970، إلا أنه ظل في احتياطي القوات الجوية الأمريكية . حصل على رتبة لواء في عام 1976، وتقاعد في عام 1982. [133]

أنشطة أخرى

انظر التعليق التوضيحي
كولينز، نائبة مدير وكالة ناسا لوري جارفر ، ومدير وكالة ناسا تشارلز بولدن في حفل تأبين نيل أرمسترونج في عام 2012

أكمل كولينز برنامج الإدارة المتقدمة بكلية هارفارد للأعمال في عام 1974، وفي عام 1980 أصبح نائب رئيس شركة LTV Aerospace في مقاطعة أرلينجتون بولاية فيرجينيا . [134] استقال في عام 1985 لبدء شركته الاستشارية الخاصة، Michael Collins Associates. [135] كتب سيرة ذاتية في عام 1974 بعنوان Carrying the Fire: An Astronaut's Journeys . كتب الكاتب جون ويلفورد من صحيفة نيويورك تايمز أن هذا الكتاب "يُعتبر عمومًا أفضل وصف لما يعنيه أن تكون رائد فضاء". [136]

كتب كولينز أيضًا كتاب Liftoff: The Story of America's Adventure in Space (1988)، وهو تاريخ لبرنامج الفضاء الأمريكي، و Mission to Mars (1990)، وهو كتاب غير روائي عن رحلات الفضاء البشرية إلى المريخ، و Flying to the Moon and Other Strange Places (1976)، والذي تمت مراجعته وإعادة إصداره تحت عنوان Flying to the Moon: An Astronaut's Story (1994)، وهو كتاب للأطفال عن تجاربه. إلى جانب كتاباته، رسم ألوانًا مائية، معظمها لمناطق إيفرجليدز في فلوريدا أو الطائرات التي طار بها؛ ونادرًا ما كانت مرتبطة بالفضاء. [137] لم يوقع على لوحاته في البداية لتجنب ارتفاع سعرها لمجرد أنها تحمل توقيعه. [138]

عاش كولينز مع زوجته بات في جزيرة ماركو بولاية فلوريدا وأفون بولاية نورث كارولينا حتى وفاتها في أبريل 2014. [139]

موت

في 28 أبريل 2021، توفي كولينز بسبب السرطان في منزله في نابولي بولاية فلوريدا ، عن عمر يناهز 90 عامًا. [140] [141]

قال باز ألدرين، الذي أصبح الناجي الأخير من أبولو 11، "أينما كان [كولينز] أو سيكون، سيكون لديك دائمًا النار التي ستحملنا بمهارة إلى آفاق جديدة وإلى المستقبل". [142]

في 30 يناير 2023، تم دفن رماد كولينز في مقبرة أرلينجتون الوطنية . [143]

الأوسمة والجوائز

كان كولينز أمينًا لفترة طويلة للجمعية الجغرافية الوطنية وشغل منصب أمين فخري. [136] وكان أيضًا زميلًا في جمعية الطيارين التجريبيين والمعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية . [144] [145]

انظر التعليق التوضيحي
كولينز خلال حفل الميدالية الذهبية للكونجرس في القاعة المستديرة بمبنى الكابيتول الأمريكي في 16 نوفمبر 2011

تم إدخال كولينز إلى أربع قاعات مشاهير: قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية (1971)، [146] وقاعة مشاهير الفضاء الدولية (1977)، [147] وقاعة مشاهير رواد الفضاء الأمريكيين (1993)، [1] [148] وقاعة مشاهير الطيران الوطنية (1985). في عام 2008 تم إدخاله إلى ممشى الشرف الفضائي في لانكستر، كاليفورنيا . [149] كرمه الاتحاد الفلكي الدولي بتسمية كويكب باسمه، 6471 كولينز . ​​[150] أيضًا، مثله كمثل عضوي طاقم أبولو 11 الآخرين، لديه حفرة قمرية سميت باسمه . [151]

حصل كولينز على وسام الصليب الطائر المتميز للقوات الجوية في عام 1966 لعمله في مشروع جيميني. [152] كما حصل على أجنحة رائد الفضاء لقيادة القوات الجوية . [144] قام نائب مدير وكالة ناسا روبرت سيمانز بتثبيت ميدالية الخدمة الاستثنائية لوكالة ناسا على كولينز ويونغ في عام 1966 لدورهما في مهمة جيميني 10. [153] لمشروع أبولو، حصل على ميدالية الخدمة المتميزة للقوات الجوية ، [154] وميدالية الخدمة المتميزة لوكالة ناسا . [155] [156] حصل على وسام جوقة الاستحقاق في عام 1977. [135]

إلى جانب بقية طاقم أبولو 11، مُنح وسام الحرية الرئاسي بامتياز من الرئيس نيكسون في عام 1969 في عشاء رسمي أقيم على شرفهم. [102] [157] مُنح الثلاثة كأس كولير وكأس الجنرال توماس دي وايت للفضاء التابع للقوات الجوية الأمريكية في عام 1969. [158] منح رئيس الجمعية الوطنية للملاحة الجوية كأسًا مكررة لكولينز وألدرين في حفل. [159] [160] حصل الثلاثي على كأس هارمون الدولي للطيارين في عام 1970، [161] [162] منحهم إياه نائب الرئيس سبيرو أجنيو في عام 1971. [163] كما قدم لهم أجنيو ميدالية هوبارد من الجمعية الجغرافية الوطنية في عام 1970. وقال لهم، "لقد فزتم بمكانة إلى جانب كريستوفر كولومبوس في التاريخ الأمريكي". [164]

كولينز مع الرئيس دونالد ترامب ونائب الرئيس مايك بنس ومدير وكالة ناسا جيم بريدنستين في يوليو 2019

كما حصل كولينز على جائزة إيفن سي كينشيلوي من جمعية الطيارين التجريبيين (SETP) في عام 1970. [165] [166] في عام 1989، تم نقل بعض أوراقه الشخصية إلى معهد فيرجينيا للتكنولوجيا وجامعة الولاية . [135] في عام 1999، أثناء الاحتفال بالذكرى الثلاثين للهبوط على القمر، قدم نائب الرئيس آل جور ، الذي كان أيضًا نائب رئيس مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان، لطاقم أبولو 11 ميدالية لانغلي الذهبية للطيران من سميثسونيان . بعد الحفل، ذهب الطاقم إلى البيت الأبيض وقدموا للرئيس بيل كلينتون صخرة قمرية مغلفة. [167] [168]

حصل الطاقم على الميدالية الذهبية للكونجرس من نيوفرونتير في روتوندا الكابيتول في عام 2011. وهي أعلى جائزة مدنية يمكن الحصول عليها في الولايات المتحدة. خلال الحفل، قال مدير وكالة ناسا تشارلز بولدن ، "أولئك منا الذين حظوا بامتياز الطيران في الفضاء اتبعوا المسار الذي مهدواه". [132] [169]

كولينز هو أحد رواد الفضاء الذين ظهروا في الفيلم الوثائقي لعام 2007 في ظل القمر . [170] كان له دور صغير في فيلم "الرجل العجوز" لعام 2009 شباب في ثورة . [171] في فيلم أبولو 11 التلفزيوني لعام 1996 ، لعب دوره جيم ميتزلر ، [172] وفي المسلسل القصير من الأرض إلى القمر على قناة HBO لعام 1998 ، لعب دوره كاري إلويس . [173] في فيلم Moon Shot التلفزيوني لعام 2009 ، لعب دوره أندرو لينكولن . [174] في فيلم First Man لعام 2018 ، لعب دوره لوكاس هاس ، [175] وظهر في الفيلم الوثائقي لعام 2019 أبولو 11. لمساهماتهم في صناعة التلفزيون، تم تكريم رواد فضاء أبولو 11 بلوحات مستديرة على ممشى المشاهير في هوليوود . [176] في For All Mankind، قام ريان كينيدي بتجسيده. [177] في The Crown، قام أندرو لي بوتس بتجسيده . [178]

سجلت فرقة الروك التقدمية البريطانية جيثرو تول أغنية "For Michael Collins, Jeffrey and Me"، والتي تظهر في ألبوم Benefit من عام 1970. تقارن الأغنية مشاعر عدم التأقلم لدى المغني إيان أندرسون (والصديق جيفري هاموند ) بمشاعر رائد الفضاء، حيث تُرك خلفًا لأولئك الذين حظوا بامتياز السير على سطح القمر. [179] في عام 2013، أصدرت فرقة البوب ​​المستقلة The Boy Least Likely To أغنية "Michael Collins" في ألبوم The Great Maybe. تستخدم الأغنية شعور كولينز بأنه محظوظ لأنه يتمتع بنوع من العزلة المتمثلة في الانفصال حقًا عن جميع الاتصالات البشرية الأخرى على النقيض من افتقار المجتمع الحديث إلى المنظور. [180] [181] سجل الفنان الشعبي الأمريكي جون كريجي أغنية بعنوان "مايكل كولينز" لألبومه No Rain, No Rose لعام 2017 . تتضمن الأغنية دوره كجزء لا يتجزأ من مهمة أبولو 11 مع الجوقة، "في بعض الأحيان تأخذ الشهرة، وفي بعض الأحيان تجلس خلف الكواليس، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن هؤلاء الأولاد ما زالوا هناك." [182]

قدم كولينز السرد لشعار Google Doodle الذي احتفى بالذكرى الخمسين لمهمة أبولو 11 إلى القمر عام 1969. [183]

أعمال

  • كولينز، مايكل (1974). حمل النار: رحلات رائد فضاء . نيويورك: فارار، شتراوس، وجيرو. رمز المكتبة : 1974cfaa.book.....C.
  • كولينز، مايكل (1976). الطيران إلى القمر وأماكن غريبة أخرى . نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-32412-4.
  • كولينز، مايكل (1988). الإقلاع: قصة مغامرة أمريكا في الفضاء . رسوم توضيحية لجيمس دين. نيويورك: جروف بريس. رقم ISBN 978-0-8021-1011-4.
  • كولينز، مايكل (1990). مهمة إلى المريخ . نيويورك: جروف وايدنفيلد. ISBN 978-0-8021-1160-9.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ من "مايكل كولينز". مؤسسة منحة رواد الفضاء. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  2. ^ "كتاب حقائق رواد الفضاء" (PDF) . ناسا. أبريل 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  3. ^ اي بي سي دي هانسن 2005، ص 344-345.
  4. ^ كولوم 1940، ص 197.
  5. ^ بارنز، بارت (12 مايو 2002). "جيمس كولينز الابن، 84؛ جنرال، مؤرخ عسكري". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2018 .
  6. ^ ab Cullum 1950، ص 986.
  7. ^ هارلاند، ديفيد م. (2007). أول رجال على القمر: قصة أبولو 11. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص. 11. ISBN 978-0387495446.
  8. ^ كولينز 2001، ص 410.
  9. ^ كولينز 2001، ص 96.
  10. ^ كولينز 1994، ص 12.
  11. ^ الملك الشاب لسان خوان الذي تسلق إلى القمر . سجل الكونجرس لعام 1969 ، المجلد 115، الصفحات H25639-H25640 (16 سبتمبر 1969). تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2015.
  12. ^ بونر، أليس (10 مايو 1977). "وفاة فرديناند روج، أستاذ اللغة الإنجليزية في سانت ألبانز". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  13. ^ ab Chaikin 2007، ص 599.
  14. ^ abc Cullum 1960، ص 605.
  15. ^ ab Collins 2001، ص 7-8.
  16. ^ باتريك، بيثاني كيلي. "العقيد مايكل كولينز من القوات الجوية". Military.com. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  17. ^ ab Collins 2001، ص 8-9.
  18. ^ باربري 2014، ص 184.
  19. ^ هانسن 2005، ص 346-347.
  20. ^ كولينز 2001، ص 43.
  21. ^ كولينز 2001، ص 11-12.
  22. ^ "جائزة الخريج المتميز لعام 1998". رابطة خريجي ويست بوينت. 13 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  23. ^ كولينز 2001، ص 13-17.
  24. ^ بورجيس 2013، ص 118.
  25. ^ كولينز 2001، ص 153-155.
  26. ^ كولينز 2001، ص 25-33.
  27. ^ هانسن 2005، ص 347.
  28. ^ بورجيس 2013، ص 18-19.
  29. ^ كولينز 2001، ص 34-40.
  30. ^ كولينز 2001، ص 40-46.
  31. ^ بورجيس 2013، ص 288.
  32. ^ كولينز 2001، ص 45.
  33. ^ بورجيس 2013، ص 293.
  34. ^ شيرود 1975، ص 152.
  35. ^ كولينز 2001، ص 72-73.
  36. ^ كولينز 2001، ص 77.
  37. ^ كولينز 2001، ص 110.
  38. ^ كولينز 2001، ص 113-115.
  39. ^ كولينز 2001، ص 139-140.
  40. ^ رايشل 2016، ص 91.
  41. ^ كولينز 2001، ص 141-142.
  42. ^ "ناسا جيميني 8 أول عملية إرساء تتحول إلى رحلة برية في المدار، وسرعان ما تتحول إلى حالة طوارئ أثناء الطيران". سبيس كوست ديلي. 17 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  43. ^ ab Collins 2001، ص 166-167.
  44. ^ كولينز 2001، ص 142-143.
  45. ^ كولينز 2001، ص 163.
  46. ^ ab Reichl 2016، ص 123.
  47. ^ كولينز 2001، ص 174.
  48. ^ كولينز 2001، ص 176-177.
  49. ^ كولينز 2001، ص 251.
  50. ^ كولينز 2001، ص 177-181.
  51. ^ شايلر وبورجيس 2017، ص 18-19.
  52. ^ سلايتون وكاسوت 1994، ص 171-173.
  53. ^ كولينز 2001، ص 173.
  54. ^ كولينز 2001، ص 177-198.
  55. ^ abcd "Gemini 10". أرشيف بيانات علوم الفضاء المنسق التابع لوكالة ناسا . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  56. ^ هاكر وجريموود 2010، ص 341-344].
  57. ^ رايشل 2016، ص 125.
  58. ^ رايشل 2016، ص 126.
  59. ^ كولينز 2001، ص 219-222.
  60. ^ كولينز 2001، ص 221، 475.
  61. ^ رايشل 2016، ص 127.
  62. ^ سلايتون وكاسوت 1994، ص 178.
  63. ^ abc Reichl 2016، ص 127-129.
  64. ^ إيفانز 2010، ص 151.
  65. ^ شايلر 2004، الملحق 1.
  66. ^ "رواد الفضاء يهبطون بأمان؛ المهمة تثبت الكثير مما لم نتعلمه بعد في الفضاء". Palladium-Item . ريتشموند، إنديانا. 22 يوليو 1966. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 - عبر Newspapers.com .
  67. ^ كولينز 2001، ص 267-268.
  68. ^ ab Shayler & Burgess 2017، ص 274.
  69. ^ كولينز 2001، ص 269-274.
  70. ^ كولينز 2001، ص 278-282.
  71. ^ Skipper, Ben (20 يوليو 2014). "Moon Landing 45th Anniversary: ​​Who Is Michael Collins The Forgotten Astronaut?". International Business Times . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  72. ^ "رائد فضاء يخرج من المستشفى". أبيلين ريبورتر نيوز . أبيلين، تكساس. أسوشيتد برس. 31 يوليو 1968. ص. 46. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com.
  73. ^ كولينز 2001، ص 288-294.
  74. ^ إرتيل، نيوكيرك وبروكس 1978، ص 408.
  75. ^ "اليوم الأول: الفريق الأخضر والانفصال". مجلة رحلات أبولو . ناسا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  76. ^ كولينز 2001، ص 312-314.
  77. ^ ab Collins 2001، ص 339.
  78. ^ "صنع رقعة مهمة أبولو 11". ناسا. 14 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع 28 فبراير 2018 .
  79. ^ هانسن 2005، ص 325-332.
  80. ^ كولينز 2001، ص 332-334.
  81. ^ كولينز 2001، ص 342-343.
  82. ^ سلايتون وكاسوت 1994، ص 237-238.
  83. ^ بيلشتاين 1980، ص 369-370.
  84. ^ بنسون وفاهرتي 1978، ص 474.
  85. ^ لوف، سارة (21 ديسمبر 2017). "نظرة عامة على مهمة أبولو 11". ناسا. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  86. ^ اي بي سي دي أورلوف 2000، ص 102-110.
  87. ^ "أبولو-11 (27)". الأرشيف التاريخي للبعثات المأهولة . ناسا. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  88. ^ "مهمة هبوط أبولو 11 على القمر" (PDF) (مجموعة صحفية). واشنطن العاصمة: وكالة ناسا. 6 يوليو 1969. رقم الإصدار: 69-83K. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  89. ^ مركز المركبات الفضائية المأهولة 1969، ص 9.
  90. ^ كولينز وألدرين 1975، ص 209.
  91. ^ "سجلات مهمة 24 يوليو". ناسا. 21 يوليو 1969. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2012 .
  92. ^ كولينز 2001، ص 402.
  93. ^ كولينز 2001، ص 401-407.
  94. ^ أورلوف 2000، ص 98.
  95. ^ كولينز 2001، ص 406-408، 410.
  96. ^ "نقش مايكل كولينز داخل وحدة القيادة "كولومبيا" التابعة لأبولو 11". متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  97. ^ McKie, Robin (19 يوليو 2009). "كيف أصبح مايكل كولينز رائد الفضاء المنسي في رحلة أبولو 11". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  98. ^ ويليامز، ديفيد ر. "جداول أبولو". ناسا. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2006 .
  99. ^ وودز، دبليو ديفيد؛ ماكتاغارت، كينيث د؛ أوبراين، فرانك (المحررون). "اليوم التاسع: العودة إلى الغلاف الجوي والهبوط على سطح الكوكب". مجلة رحلة أبولو 11. وكالة ناسا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  100. ^ مركز المركبات الفضائية المأهولة 1969، ص 164-167.
  101. ^ كارمايكل 2010، ص 199-200.
  102. ^ abc "ريتشارد نيكسون: تصريحات في حفل عشاء في لوس أنجلوس تكريمًا لرواد الفضاء أبولو 11". مشروع الرئاسة الأمريكية . 13 أغسطس 1969. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2017 .
  103. ^ "الرئيس يقدم نخبًا لـ "ثلاثة رجال شجعان". The Evening Sun. بالتيمور، ماريلاند. أسوشيتد برس. 14 أغسطس 1969. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 - عبر Newspapers.com.
  104. ^ سميث، ميرمان (14 أغسطس 1969). "رواد الفضاء منبهرون بالثناء". صحيفة هونولولو أدفرتايزر . هونولولو، هاواي. يو بي آي. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 – عبر Newspapers.com.
  105. ^ "طاقم أبولو 11 يبدأ جولة حول العالم". لوغان ديلي نيوز . لوغان، أوهايو. أسوشيتد برس. 29 سبتمبر 1969. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 - عبر Newspapers.com.
  106. ^ "ساتو الياباني يمنح ميداليات لطاقم أبولو". لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 5 نوفمبر 1969. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 - عبر Newspapers.com.
  107. ^ كولينز 2001، ص 454-455.
  108. ^ لي 2007، ص 184-186.
  109. ^ abc Lee 2007، ص 188.
  110. ^ "مايكل كولينز – الأشخاص – قسم التاريخ – مكتب المؤرخ". history.state.gov . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  111. ^ لي 2007، ص 187.
  112. ^ "مايكل كولينز". المتحف الوطني للطيران والفضاء. 9 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
  113. ^ لي 2007، ص 189.
  114. ^ "مايكل كولينز – الناس – قسم التاريخ – مكتب المؤرخ". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  115. ^ "عيون النيباليين". صحيفة بيتسبرغ برس . بيتسبرغ، بنسلفانيا. 27 نوفمبر 1973. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 – عبر Newspapers.com.
  116. ^ "Caroline Clendening Laise – People – Department History – Office of the Historian". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2018 .
  117. ^ هارويت 1996، ص 14.
  118. ^ هارويت 1996، ص 15.
  119. ^ رولاند 1993، ص 84.
  120. ^ رولاند 1993، ص 85.
  121. ^ رولاند 1993، ص 86-87.
  122. ^ "NASM Construction Appropriation Approved". مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
  123. ^ نيبور، مايكل (30 يونيو 2015). "المتحف الوطني للطيران والفضاء ينهار. لدينا التفاصيل حول الإصلاح بقيمة 365 مليون دولار". واشنطن بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  124. ^ abc St. Thomas, Linda (July 1976). "NASM Set to Launch July 1" (PDF) . The Smithsonian Torch . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  125. ^ "المتحف الوطني للطيران والفضاء". جيلبان. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع 19 يناير 2019 .
  126. ^ "Ground is Broken for NASM". مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 مارس 2017 .
  127. ^ "التاريخ". المتحف الوطني للطيران والفضاء. 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع 19 يناير 2019 .
  128. ^ "متحف في العاصمة واشنطن". المتحف الوطني للطيران والفضاء. 3 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاسترجاع 13 مارس 2017 .
  129. ^ "مايكل كولينز يتأمل في بناء المتحف". متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء . 12 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  130. ^ هارويت 1996، ص 20-21.
  131. ^ "المتحف الوطني للطيران والفضاء، مكتب المدير – تاريخ الوكالة". مؤسسة سميثسونيان. 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015 .
  132. ^ ab الميدالية الذهبية للكونجرس لرواد الفضاء نيل أ. أرمسترونج، وباز ألدرين، ومايكل كولينز . ​​سجل الكونجرس لعام 2000  ، المجلد 146، الصفحة H4714 (20 يونيو 2000) . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2015.
  133. ^ هاينز، جيسيكا (3 أغسطس 2010). "أكثر من مجرد رائد فضاء؛ طيار أمريكي". مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  134. ^ "رائد فضاء سابق يغادر سميثسونيان". يوجين ريجستر جارد . (أوريجون). تقارير وكالة الأنباء. 15 يناير 1980. ص. 6أ.
  135. ^ abc "دليل أوراق مايكل كولينز، 1907-2004 كولينز، أوراق مايكل Ms1989-029". تراث فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  136. ^ ab Wilford, John Noble (17 يوليو 1994). "The Health Care Debate: The Astronauts". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  137. ^ "مقابلة مايكل كولينز". STEM in 30. مقابلة أجرتها بيث ويلسون. متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء. 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2018 – عبر YouTube.
  138. ^ "مايكل كولينز". Astronaut Central. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2006. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
  139. ^ ماركوارد، برايان (4 مايو 2014). "باتريشيا كولينز، 83؛ كتبت عن كونها زوجة رائد فضاء". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2015 .
  140. ^ لويس، راسل (28 أبريل 2021). "وفاة رائد الفضاء مايكل كولينز من برنامج أبولو 11". NPR. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  141. ^ جولدشتاين، ريتشارد (28 أبريل 2021). "وفاة مايكل كولينز، "الرجل الثالث" في رحلة الهبوط على القمر، عن عمر يناهز 90 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2021 .
  142. ^ ألدرين، باز [@TheRealBuzz] (28 أبريل 2021). "عزيزي مايك، أينما كنت أو ستكون، سيكون لديك دائمًا النار التي تحملنا بمهارة إلى آفاق جديدة ومستقبل أفضل. سنفتقدك. نرجو أن ترتاح في سلام" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  143. ^ جنازة عسكرية تكريمية للواء مايكل كولينز. ​​مقبرة أرلينجتون الوطنية. 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  144. ^ "بيانات السيرة الذاتية" (PDF) . ناسا. سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مارس 2019. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  145. ^ "Fellow Classes". SETP. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
  146. ^ "مكرم في قاعة المشاهير - مايكل كولينز". سان دييغو، كاليفورنيا: قاعة المشاهير الدولية في مجال الطيران والفضاء. 1971. تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  147. ^ "قاعة الفضاء تكرم رواد الفضاء". صحيفة لاس كروسيس صن نيوز . لاس كروسيس، نيو مكسيكو. 30 أكتوبر 1977. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 – عبر Newspapers.com.
  148. ^ كلارك، إيمي (14 مارس 1993). "أنشطة تكريم رواد الفضاء من برج الجوزاء". فلوريدا توداي . كاكاو، فلوريدا. ص. 41. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2019 – عبر Newspapers.com.
  149. ^ "المكرمون لعام 2008". مدينة لانكستر. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  150. ^ "قاد وحدة القيادة في أبولو 11، أول مهمة هبوط مأهولة على سطح القمر". متحف تاريخ الفضاء في نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  151. ^ Gaherty, Geoff (19 أبريل 2013). "كيفية معرفة الأماكن التي سار فيها رواد الفضاء على القمر". Space.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  152. ^ "مايكل كولينز". مشروع قاعة الشجاعة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  153. ^ "Whoosh to Altitude Record 'Tremendous Thrill' to Astros". Independent . Long Beach, California. UPI. August 2, 1966. p. 14. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com.
  154. ^ "مايكل كولينز – الحائز على وسام الشرف". قاعة الشجاعة في صحيفة ميليتاري تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  155. ^ جاودياك وفيدور 1994، ص 398.
  156. ^ "أجنيو يمنح جوائز لطاقم 3 رحلات أبولو". أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا. أسوشيتد برس. 14 نوفمبر 1970. ص. 23 – عبر Newspapers.com.
  157. ^ "ثلاثة رجال شجعان للغاية" يحصلون على نخب رئاسي وميداليات". جاستونيا غازيت . جاستونيا، نورث كارولينا. أسوشيتد برس. 14 أغسطس 1969. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 - عبر Newspapers.com.
  158. ^ "كأس الفضاء للجنرال توماس د. وايت التابع للقوات الجوية الأمريكية" (PDF) . مجلة القوات الجوية . مايو 1997. ص. 156. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  159. ^ "Collier 1960–1969 Recipients". الرابطة الوطنية للملاحة الجوية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 مارس 2018 .
  160. ^ "أبولو 11 شرف". صحيفة برلنغتون فري برس . برلنغتون، فيرمونت. 7 مايو 1970. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com.
  161. ^ "طياران من سلاح الجو الملكي البريطاني يتقاسمان جائزة هارمون للطيارين". نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  162. ^ "رواد الفضاء في برنامج أبولو 11 يضيفون كأس هارمون إلى المجموعة". صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . مونتغمري، ألاباما. أسوشيتد برس. 6 سبتمبر 1970. ص. 52. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com.
  163. ^ "3 رواد فضاء يحصلون على جوائز هارمون". صحيفة التايمز . شريفبورت، لويزيانا. أسوشيتد برس. 20 مايو 1971. ص. 20. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com.
  164. ^ "أجنيو يمنح ميداليات لطاقم أبولو 11". لا كروس تريبيون . لا كروس، ويسكونسن. أسوشيتد برس. 18 فبراير 1970. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 - عبر Newspapers.com.
  165. ^ "Collins, Michael". National Aviation Hall of Fame. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  166. ^ "متلقو جائزة إيفن سي. كينشيلوي". جمعية الطيارين التجريبيين. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .
  167. ^ بويل، آلان (20 يوليو 1999). "الاحتفال بالذكرى السنوية للقمر". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  168. ^ "تكريم رواد فضاء أبولو 11 لإنجازهم مهمة "مذهلة". سي إن إن. 20 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
  169. ^ "أساطير ناسا يحصلون على الميدالية الذهبية من الكونجرس". ناسا. 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاسترجاع 25 أبريل 2018 .
  170. ^ شوارتز، جون (4 سبتمبر 2007). "فيلم يعيدنا 38 عامًا إلى تلك الرحلة الأولى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  171. ^ فانشر، باربرا (8 يناير 2010). "مايكل سيرا يأمل أن يلتقط الفيلم قلب الكتاب". بيتسبرغ بوست جازيت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010. ... قام رائد الفضاء مايكل كولينز بتصوير جزء صغير كرجل يبيع مقطورة معطلة .
  172. ^ كينج، سوزان (17 نوفمبر 1996). "القمر فوق "أبولو 11". لوس أنجلوس تايمز . ص. 433. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 – عبر Newspapers.com.
  173. ^ جيمس، كارين (3 أبريل 1998). "مراجعة تلفزيونية؛ عيون صبيانية على القمر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  174. ^ ماريل 2010، ص 66.
  175. ^ "فيلم رايان جوسلينج لنيل أرمسترونج يفتتح مهرجان البندقية السينمائي". بي بي سي. 19 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2018 .
  176. ^ Sandell, Scott (1 مارس 2010). "Apollo Landing – Hollywood Star Walk". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
  177. ^ "'For All Mankind' لإطلاق سباق فضاء بديل على Apple TV+". collectSPACE . 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  178. ^ "أول هبوط على سطح القمر لأبولو 11 يحظى بمعاملة ملكية في "التاج". collectSPACE . 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  179. ^ إيدر، بروس. "Jethro Tull – Benefit review". AllMusic . All Media Network . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  180. ^ كوكس، جيميسون (25 أبريل 2013). "الصبي الأقل احتمالاً". بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018 .
  181. ^ "مراجعة ألبوم Beats Per Minute: The Boy Least Likely To – The Great Maybe – Beats Per Minute". Beats Per Minute . 23 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  182. ^ Moring, JT (أبريل 2017). "John Craigie: Millennial Storyteller". San Diego Troubadour. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
  183. ^ "Google Doodle يأخذك في مهمة Apollo 11 إلى القمر". CNet . 18 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2019 .

مراجع

  • باربري، جاي (2014). نيل أرمسترونج: حياة الطيران . سيدني، نيو ساوث ويلز: بان. رقم ISBN 978-1-74354-065-7. OCLC  927462570.
  • بنسون، تشارلز د.؛ فاهيرتي، ويليام ب. (1978). ميناء القمر: تاريخ مرافق وعمليات إطلاق أبولو (PDF) . واشنطن العاصمة: وكالة ناسا. OCLC  47194250. SP-4204. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  • بيلشتاين، روجر إي. (1980). مراحل زحل: التاريخ التكنولوجي لمركبة الإطلاق أبوللو/زحل (PDF) . سلسلة تاريخ ناسا. واشنطن العاصمة: ناسا. ISBN 9780160489099. OCLC  36332191. SP-4206. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  • بورجيس، كولين (2013). رحلة إلى القمر: اختيار وإعداد رواد الفضاء القمريين التابعين لوكالة ناسا . كتب سبرينغر براكسيس في استكشاف الفضاء. نيويورك؛ لندن: سبرينغر. رقم ISBN 978-1-4614-3854-0. OCLC  905162781.
  • كارمايكل، سكوت دبليو. (2010). عودة رجال القمر: يو إس إس هورنت واستعادة رواد الفضاء من أبولو 11. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 978-1-59114-110-5. OCLC  562772897.
  • تشايكين، أندرو (2007). رجل على القمر: رحلات رواد الفضاء أبولو . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-311235-8. OCLC  958200469.
  • كولينز، مايكل؛ ألدرين، إدوين إي. جونيور . (1975). "النسر هبط". في كورترايت، إدغار إم (محرر). بعثات أبولو إلى القمر. واشنطن العاصمة: وكالة ناسا. ص. 203-224. OCLC  1623434. SP-350. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  • كولينز، مايكل (2001) [1974]. حمل النار: رحلات رائد فضاء . نيويورك: مطبعة كوبر سكوير. رقم ISBN 978-0-8154-1028-7. OCLC  45755963.
  • كولينز، مايكل (1994) [1976]. الطيران إلى القمر: قصة رواد الفضاء. نيويورك: سكوير فيش. رقم ISBN 978-0-374-42356-8. OCLC  29388756.
  • كولوم، جورج دبليو. (1940). السجل السيري لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت بنيويورك منذ إنشائها في عام 1802: الملحق المجلد الثامن 1930-1940. شيكاغو: آر آر دونيلي وأبناؤه، مطبعة لاكسايد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .
  • كولوم، جورج دبليو. (1950). السجل السيري لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت بنيويورك منذ إنشائها في عام 1802: الملحق المجلد التاسع 1940-1950. شيكاغو: آر آر دونيلي وأبناؤه، مطبعة لاكسايد . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2015 .
  • كولوم، جورج دبليو. (1960). السجل الشخصي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت بنيويورك منذ إنشائها في عام 1802: الملحق المجلد العاشر 1950-1960 . ويست بوينت، نيويورك: مؤسسة خريجي ويست بوينت.
  • إرتيل، إيفان د.؛ نيوكيرك، رولاند دبليو.؛ بروكس، كورتني ج. (1978). مركبة أبولو الفضائية: تسلسل زمني (PDF) . المجلد الرابع. جمعه سالي د. جيتس، مكتب التاريخ، JSC ، مع سيريل إي. بيكر، مكتب رواد الفضاء، JSC. واشنطن العاصمة: ناسا. LCCN  69060008. OCLC  23818. ناسا SP-4009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 سبتمبر 2015.
  • إيفانز، بن (2010). موطئ قدم في السماء: السبعينيات. نيويورك: سبرينغر براكسيس. doi :10.1007/978-1-4419-6342-0. ISBN 978-1-4419-6342-0. OCLC  668096065.
  • Gawdiak, Ihor; Fedor, Helen (1994). NASA Historical Databook, Volume IV: NASA Resources 1969–1978 (PDF) . واشنطن العاصمة: ناسا. SP-4012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  • هاكر، بارتون سي.؛ جريموود، جيمس إم. (2010) [1977]. على أكتاف العمالقة: تاريخ مشروع جيميني (PDF) . سلسلة تاريخ ناسا. واشنطن العاصمة: قسم تاريخ ناسا، مكتب السياسات والخطط. رقم ISBN 978-0-16-067157-9. OCLC  945144787. NASA SP-4203 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  • هانسن، جيمس (2005). الرجل الأول: حياة نيل أرمسترونج . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-5631-5. OCLC  937302502.
  • هارويت، مارتن (1996). معرض مرفوض: الضغط من أجل تاريخ إينولا جاي. نيويورك: كوبرنيكوس. ISBN 978-0-387-94797-6. OCLC  489580309.
  • لي، موردخاي (2007). "رائد الفضاء والعلاقات العامة في فوجي بوتوم: مساعد وزير الخارجية للشؤون العامة مايكل كولينز، 1969-1971". مراجعة العلاقات العامة . 33 (2): 184-190. CiteSeerX  10.1.1.613.9312 . doi :10.1016/j.pubrev.2006.11.004. ISSN  0363-8111.
  • مركز المركبات الفضائية المأهولة (نوفمبر 1969). تقرير مهمة أبولو 11 (PDF) . هيوستن، تكساس: ناسا. OCLC  10970862. SP-238. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
  • ماريل، ألفين هـ. (2010). أفلام مخصصة للتلفزيون: 2005-2009 . لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-7658-3. OCLC  994856068.
  • أورلوف، ريتشارد دبليو. (2000). أبولو بالأرقام: مرجع إحصائي. سلسلة تاريخ ناسا. واشنطن العاصمة: قسم تاريخ ناسا، مكتب السياسات والخطط. رقم ISBN 978-0-16-050631-4. LCCN  00061677. OCLC  829406439. SP-4029 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  • رايشل ، يوجين (2016). مشروع الجوزاء . أتجلين، بنسلفانيا: شيفر. رقم ISBN 978-0-7643-5070-2. OCLC  1026725515.
  • رولاند، أليكس (1993). "الاحتفال أم التعليم؟ أهداف متحف الطيران والفضاء الوطني الأمريكي". التاريخ والتكنولوجيا . 10 (1): 77-89. doi :10.1080/07341519308581837.
  • شايلر، ديفيد جيه؛ بورجيس، كولين (2017). آخر رواد الفضاء الأصليين التابعين لوكالة ناسا . تشيتشيستر: سبرينغر براكسيس. doi :10.1007/978-3-319-51014-9. ISBN 978-3-319-51012-5. OCLC  1023142024.
  • شايلر، ديفيد جيه. (2004). المشي في الفضاء . لندن: سبرينغر براكسيس. doi :10.1007/978-3-319-51014-9. ISBN 978-1-852-33710-0. OCLC  249000768.
  • شيرود، روبرت (1975). "رجال من أجل القمر". في كورترايت، إدغار م (محرر). بعثات أبولو إلى القمر. واشنطن العاصمة: وكالة ناسا. ص. 143-166. OCLC  1623434. SP-350. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  • سلايتون، دونالد ك .؛ كاسوت، مايكل (1994). ديكي! الفضاء المأهول بالولايات المتحدة: من عطارد إلى المكوك الفضائي. نيويورك: فورج بوك. رقم ISBN 978-0-312-85503-1. OCLC  29845663.

قراءة إضافية

  • بيان من رائد الفضاء مايكل كولينز، أحد رواد أبولو 11، محفوظ في 24 أغسطس 2009، على موقع Wayback Machine ، إصدار ناسا العام رقم 09-164. بيان كولينز في الذكرى الأربعين لمهمة أبولو 11، 9 يوليو 2009
  • بتلر، كارول إل. (1998). التاريخ الشفوي لمركز جونسون الفضائي التابع لوكالة ناسا
  • أوسما، بيا (2003). الرجل الذي ذهب إلى الجانب البعيد من القمر: قصة رائد الفضاء مايكل كولينز من رحلة أبولو 11. كارمل، كاليفورنيا: هامبتون براون. رقم ISBN 978-0-7362-2789-6.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـمايكل كولينز (رائد فضاء) .
  • مايكل كولينز يزور معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا/AeroAstro | 1 أبريل 2015

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مايكل_كولينز_(رائد_فضاء)&oldid=1242795923"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate