الموسم الخامس من برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف"

عُرض الموسم الخامس من برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف" لأول مرة في 6 أغسطس 2014، بمشاركة اثني عشر متسابقًا. [ 1 ] قدمت ميل غيدرويك وسو بيركنز البرنامج، وعاد كل من ماري بيري وبول هوليوود كحكمين. تنافس اثنا عشر متسابقًا في هذا الموسم، وأقيمت المسابقة في ويلفورد بارك في بيركشاير. [ 2 ] فازت نانسي بيرتويستل باللقب ، بينما حلّ لويس ترويانو وريتشارد بور في المركز الثاني.

انتقل البرنامج من قناة BBC Two إلى قناة BBC One ابتداءً من هذا العام، لكن حلقات Masterclass بقيت على قناة BBC Two. وبدأ عرض سلسلة مصاحبة بعنوان The Great British Bake Off: An Extra Slice ، من تقديم الكوميدية جو براند ، هذا العام على قناة BBC Two.

تم بث الموسم الخامس كالموسم الأول على قناة PBS في الولايات المتحدة.

الخبازون

بيكر [ 3 ]عمرإشغالمسقط الرأسروابط
شيتنا ماكان35مصمم أزياءبرودستيرز ، كينت[ 4 ] [ 5 ]
كلير جودوين31أخصائي علاج النطقأشتون أبون ميرسي ، ترافورد[ 6 ] [ 7 ]
ديانا بيرد69قاضية معهد المرأة (WI)ألكينغتون، شروبشاير[ 8 ]
إنويزور نزغوو39مستشار أعمالبورتسموث ، هامبشاير[ 9 ]
إيان واترز31مهندس إنشاءاتلندن / بلفاست[ 10 ]
جوردان كوكس32مدير تقنية المعلوماتسنيتون ، نوتنغهام[ 11 ] [ 12 ]
كيت هنري41مرمم أثاثبرايتون ، شرق ساسكس[ 13 ]
لويس ترويانو42مصمم جرافيكبوينتون ، تشيشاير[ 14 ] [ 15 ]
مارثا كوليسون17طالبأسكوت، بيركشاير[ 16 ]
نانسي بيرتويستل60مدير ممارسة متقاعدبارتون أبون هامبر ، لينكولنشاير[ 17 ]
نورمان كالدر66ضابط بحري متقاعدبورتنوكي ، موراي[ 18 ]
ريتشارد بور38بانيميل هيل ، لندن[ 19 ] [ 20 ]

ملخص النتائج

مخطط الاستبعاد
بيكر12345 [أ]6 [ب]78910
نانسيإس بيآمنآمنآمنعاليعاليعاليقليلقليلالفائز
لويسآمنعاليإس بيعاليآمنعاليآمنعاليعاليالمتسابق الثاني في السباق
ريتشاردعاليإس بيآمنإس بيقليلقليلإس بيإس بيإس بي
شيتناآمنآمنآمنآمنآمنإس بيآمنآمنخارج
مارثاعاليآمنآمنآمنقليلآمنقليلخارج
كيتآمنآمنعاليعاليإس بيقليلخارج
نورمانآمنقليلقليلقليلخارج
دياناآمنآمنآمنآمندبليو دي
إيانقليلآمنآمنخارج
الأردنقليلآمنخارج
إنويزورآمنخارج
كليرخارج

غادرت ديانا المسلسل بعد الحلقة الرابعة بسبب المرض. أُعلن عن رحيلها في بداية الحلقة الخامسة. في الليلة التي سبقت تصوير الحلقة الخامسة، تعرضت لإصابة في الرأس، مما استدعى بقاءها ليلة كاملة فيقسم الطوارئ، وفقدت حاسة التذوق والشم لديها لفترة طويلة. [ 21 ] [ 22 ]

^[b] ولأن الحكام لم يتمكنوا من الاتفاق، لم يتم استبعاد أي شخص هذا الأسبوع.

مفتاح الألوان:

  كان بيكر أحد الخبازين الأقل تفضيلاً لدى الحكام في ذلك الأسبوع، لكنه لم يتم استبعاده.
  كان بيكر أحد الخبازين المفضلين لدى الحكام في ذلك الأسبوع، لكنه لم يكن الخباز النجم.
  تأهل بيكر إلى الجولة التالية.
  تم استبعاد بيكر.
  انسحب بيكر من البرنامج.
  كان بيكر هو الخباز النجم.
  كان بيكر وصيف بطل السلسلة.
  فاز بيكر بالبطولة.

الحلقات

مفتاح الألوان:

  تم إقصاء بيكر في نهاية الحلقة
  تم اختيار بيكر كـ "الخباز النجم" في نهاية الحلقة
  حصل بيكر على المركز الثاني في السلسلة
  فاز بيكر بالسلسلة

الحلقة 1: الكعك

في أول تحدٍّ للخبز، طُلب من المتسابقين إعداد كعكة سويسرية ملفوفة كطبقهم المميز في غضون ساعتين ونصف . أما في التحدي التقني، فقد طُلب منهم خبز كعكة الكرز في غضون ساعتين باستخدام وصفة ماري بيري. وفي التحدي الأبرز، مُنح الخبازون ثلاث ساعات ونصف لخبز مجموعة مختارة من الكعكات البريطانية الكلاسيكية المصغرة. وكان عليهم إعداد 36 كعكة متطابقة في الحجم والشكل والملمس.

الحلقة الثانية: البسكويت

في التحدي الرئيسي، كان أمام الخبازين ساعتان لخبز 36 قطعة بسكويت مالح. أما في التحدي التقني، فكان أمامهم ساعة وربع الساعة لتطبيق وصفة ماري بيري لـ 18 قطعة بسكويت فلورنتين ، والتي وجدها الخبازون صعبة. وفي التحدي الأخير، كان أمامهم 4 ساعات لصنع مجسم ثلاثي الأبعاد للبسكويت.

الحلقة 3: الخبز

في أسبوع الخبز، كان على الخبازين أولاً إعداد 12 رغيف خبز الجاودار في ثلاث ساعات ونصف . وفي التحدي التقني، مُنحوا ثلاث ساعات لإعداد أربعة أرغفة شياباتا باستخدام وصفة بول هوليوود ، مع نصيحة منه بالتحلي بالصبر. أما في التحدي الأبرز، فكان عليهم إعداد قطعة خبز مركزية في أربع ساعات. يجب أن تكون هذه القطعة رغيفًا محشوًا، رائعًا ولذيذًا، وسيتم تقييمه بناءً على مظهره وتصميمه وقشرته، مع ضرورة أن يكون مخبوزًا جيدًا من الداخل.

الحلقة الرابعة: الحلويات

في تحدي الخبز المميز، منح الحكام الخبازين ساعتين لإعداد 8 قطع من حلوى البودينغ ذاتية الصلصة، أي أن الصلصة يجب أن تأتي من عملية الخبز نفسها. ويمكن للخبازين اختيار استخدام عجينة السكر أو الكيك الإسفنجي الذي يُكوّن صلصته الخاصة في الأسفل. أما في التحدي التقني، فكان عليهم خبز كعكة التيراميسو الخاصة بماري بيري في ساعتين ونصف . وفي التحدي الأبرز ، مُنحوا أربع ساعات ونصف لإعداد حلوى ألاسكا المخبوزة .

واجه العديد من الخبازين صعوبة في إعداد حلوى ألاسكا المخبوزة، نظرًا لكونه اليوم الأشد حرارةً في السنة حتى ذلك الحين، وتعطل ثلاجتين من أصل خمس، مما أدى إلى صراع بين المتسابقين على مساحة كافية في المجمد. [ 23 ] أثناء الخبز، أخرجت ديانا آيس كريم إيان وكعكة الإسفنج من المجمد لتوفير مساحة لحلوىها، تاركةً إياها عن طريق الخطأ على طاولة في الخيمة الحارة. عندما وجدها إيان، كان الآيس كريم قد ذاب، فقام، في حالة من الإحباط، برمي كعكة الإسفنج والآيس كريم الذائب في سلة المهملات. (ذكر المنتجون لاحقًا أن الحلوى لم تكن خارج المجمد إلا لدقيقة واحدة). وبخه بول وماري على هذا القرار، موضحين أنهما كانا يفضلان تقييم عينات من كل مكون من مكونات حلوى ألاسكا المخبوزة أو حتى المنتج النهائي الذائب على عدم تقييم أي شيء على الإطلاق، وأن قراره بعدم تقديم أي شيء لبول وماري للتقييم ساهم في إقصائه. اعترض مشاهدو البرنامج على تويتر، وهاجموا ديانا. [ 23 ] انتقد إيان هذه الهجمات الإلكترونية، [ 23 ] وزعمت ديانا أن المونتاج شوّه الحقيقة، "ودبّر لها مكيدة". ثم انسحبت من البرنامج بعد تعرضها لإصابة جراء سقوطها. [ 24 ]

الحلقة 5: الفطائر والتارت

في تحدي الطبق المميز، كُلِّف الخبازون بمهمة إعداد فطيرة كاسترد عائلية في غضون ساعتين ونصف . يجب أن تتميز الفطيرة بقاعدة مقرمشة وحشوة كاسترد ناعمة. أما التحدي التقني، فكان باستخدام إحدى وصفات بول هوليوود، حيث طُلب من الخبازين إعداد ست فطائر كمثرى صغيرة، وهي عبارة عن كمثرى مسلوقة محاطة بعجينة هشة ، على أن يتم إنجازها في غضون خمس ساعات. وفي التحدي الأبرز، كُلِّف الخبازون بإعداد فطائر متعددة الطبقات في غضون أربع ساعات ونصف . يجب أن تكون الفطائر متماسكة، وأن تتكون من ثلاث طبقات على الأقل، وأن تشترك في فكرة واحدة .

  1. قبل بدء جولة التوقيعات، أُعلن أن ديانا قد انسحبت من المسابقة لأسباب صحية؛ ورغم عدم ذكر تفاصيل محددة على الهواء، إلا أن ديانا صرحت لاحقاً بأنها فقدت حاسة التذوق والشم نتيجة سقوطها. [ 24 ]

الحلقة 6: الكعك الأوروبي

في تحدي الخبز المميز، كان التحدي هو خبز كعكة مستوحاة من المطبخ الأوروبي، ولكن بشرط استخدام الخميرة . مُنح الخبازون ثلاث ساعات لإنجاز هذا التحدي. أما التحدي التقني، فكان استخدام إحدى وصفات ماري بيري لكعكة الأميرة السويدية، Prinsesstårta . تُعد هذه الوصفة الأكثر تعقيدًا حتى الآن، إذ تتطلب 26 مكونًا منفصلًا موزعة على 14 مرحلة، ويجب إتمامها في ساعتين وربع . أما في تحدي العرض، فكان على الخبازين إعداد نسخة عصرية من كعكة دوبوش المجرية في غضون خمس ساعات. يجب أن تتكون الكعكة من طبقتين على الأقل، مع التركيز بشكل خاص على تزيينها بسكر الكراميل.

  1. لم يتم استبعاد أي متسابق هذا الأسبوع لعدم اتفاق الحكام على أسوأ خباز، حيث أشاروا إلى أن المنافسة كانت محصورة بين ريتشارد وكيت. وبما أن ديانا غادرت البرنامج قبل مسابقة الأسبوع الماضي بسبب المرض، فقد كان من الممكن عدم استبعاد أي متسابق.

الحلقة 7: المعجنات

في مهمتهم الأولى، كُلِّف الخبازون بمهمة إعداد 12 قطعة من المعجنات المالحة، على أن يتم إنجازها في غضون ساعة و 45 دقيقة. يمكن أن تكون القطع من أي نوع من المعجنات، ولكن يجب أن تكون متساوية الحجم، ومحشوة جيدًا، ومطبوخة بإتقان، ومغلقة بإحكام لمنع التسرب. أما التحدي التقني، فكان عبارة عن تجربة معجنات بريتونية جديدة لم يسمع بها أي من الخبازين، وهي الكويغنامان ، باستخدام إحدى وصفات بول هوليوود. كان على الخبازين إعداد 12 قطعة كويغنامان متطابقة في غضون ثلاث ساعات ونصف . أما التحدي الأخير، فكان إعداد 24 قطعة إكلير بنكهتين مختلفتين (12 قطعة من كل نكهة) في غضون أربع ساعات. يجب أن تكون قطع الإكلير مصنوعة من عجينة الشو وعلى شكل إكلير، وإلا كان للخبازين حرية الإبداع في تصميم قطعة مميزة.

الحلقة 8: العجين المتقدم (ربع النهائي)

في تحدي الخبز المميز، طُلب من الخبازين إعداد أرغفة فواكه حلوة غير منتظمة الشكل. مُنحوا ساعتين ونصف لإتمام الخبز ، وهو ما يُعد تحديًا نظرًا لاستخدامهم عجينة غنية تستغرق وقتًا أطول للتخمير . أما في التحدي التقني، فكان أمامهم ساعتان ونصف لإعداد "بوفيتيكا" ، وهي العجينة التي أعدتها شيتنا لرغيفها المميز. كان هذا التحدي التقني صعبًا للغاية على معظم الخبازين، حيث كانت العديد من أرغفتهم نيئة من الداخل وغير صالحة للأكل. وفي المهمة الأخيرة، طُلب من الخبازين إعداد 18 قطعة دونات من نوعين مختلفين، على أن يتم إنجاز المهمة في غضون 4 ساعات .

الحلقة 9: الحلويات (نصف النهائي)

في تحدي الطبق المميز، كان على الخبازين إعداد البقلاوة ، بما في ذلك عجينة الفيلو الخاصة بهم ، في غضون ثلاث ساعات ونصف . وكان عليهم تقديم نوعين مختلفين من البقلاوة، بإجمالي 24 حصة. أما في التحدي التقني، فكان عليهم إعداد كعكة شيشتتورت ، في غضون ساعتين. وكان عليهم أن تتكون من 20 طبقة، وفقًا لإحدى وصفات بول هوليوود. وفي تحدي الطبق الأبرز، كان على الخبازين إعداد حلوى الإنتريميه ، وهي كعكات صغيرة ورقيقة تُعرض في واجهة متجر حلويات فرنسي . وكان عليهم إعداد نوعين مختلفين من الإنتريميه، 12 قطعة من كل نوع، في غضون خمس ساعات.

الحلقة العاشرة: الأخيرة

في التحدي النهائي، كان على الخبازين إعداد معجنات فيينا في غضون ثلاث ساعات ونصف . وكان عليهم إعداد نوعين مختلفين من هذه المعجنات. أما في التحدي التقني الأخير، فقد قرر الحكام العودة إلى الأساسيات، حيث طلبوا من الخبازين خبز 12 قطعة من ساندوتش فيكتوريا ، وتارت الليمون، وسكونز . لكن التحدي كان يتمثل في منحهم ساعتين فقط لإنجاز ذلك، مع ثلاث تعليمات فقط. وكانت القطعة النهائية المبهرة عبارة عن قطعة مونتيه . مُنح الخبازون خمس ساعات لإعدادها، واشترط الحكام أن تكون على شكل هيكل قائم بذاته.

دورات تدريبية متقدمة

قدّمت ماري وبول شرحًا عمليًا لكيفية إعداد التحديات التقنية التي طرحوها على الخبازين، بالإضافة إلى وصفاتهم المفضلة لبعض التحديات الأخرى في البرنامج. كما قدّما بعض النصائح حول تقنيات الخبز. عُرضت حلقات البرنامج على قناة BBC2.

الحلقة 1

الخبز 1اخبز 2اخبز 3
ماريكعكة الكرزالفلورنسيونكعكات صغيرة من القهوة والجوز
بولسسويسرول بنكهة الكشمش الأسود والعرقسوسبسكويت مالحغير متوفر

الحلقة الثانية

الخبز 1اخبز 2اخبز 3
ماريكعكة التيراميسوألاسكا المخبوزة على الطريقة النابوليةغير متوفر
بولسشياباتارغيف روكفور والجوزبراكين الشوكولاتة

الحلقة 3

الخبز 1اخبز 2اخبز 3
ماريتارت الشوكولاتة والبرتقالPrinsesstårtaتورتة دوبوش باللوز والبرالين والبندق المغطى بالكراميل
بولسضفائر النقانق الصغيرةكويغين-أمانغير متوفر

الحلقة الرابعة

الخبز 1اخبز 2اخبز 3
ماريإكلير الليمون والتوتمقبلات موس الشوكولاتة المزدوجةغير متوفر
بولسكعكة الشوكولاتة والكرزبوفيتيكادونات الشوكولاتة والتوت

عرض خاص بمناسبة عيد الميلاد

الخبز 1اخبز 2اخبز 3
ماريتشيز كيك بالشوكولاتة البيضاء والزنجبيلكعكة جنوةفطيرة اللوز
بولسكعكات سانت لوسيااللحم المفروم والمرزباني كورونكرانزيكاك

الجدل

"بينجيت"

في الحلقة الرابعة من البرنامج، أثير جدلٌ واسعٌ حول الأحداث التي سبقت خروج المتسابق إيان واترز. خلال جولة العرض النهائية، طُلب من المتسابقين إعداد آيس كريم "ألاسكا المخبوزة". ظهر آيس كريم إيان غير متماسك، وفي لحظة غضب، ألقى به في سلة المهملات. أشارت عملية المونتاج إلى أن متسابقة أخرى، ديانا بيرد، هي من تسببت في فشل الآيس كريم بإخراجه من المُجمد لاستخدامه في صنع آيس كريم خاص بها، وأثار هذا "التخريب" المزعوم ضجةً كبيرةً على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 25 ]

تم تقديم أكثر من 800 شكوى إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، كما تم تقديم بعض الشكاوى إلى هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) . [ 26 ] ومع ذلك، نشر بعض أعضاء فريق التمثيل تعليقات داعمة لديانا، [ 27 ] وأصدر متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بيانًا لاحقًا:

كما هو موضح في الحلقة، أصبح إيان رابع خباز يغادر الخيمة لأنه لم يقدم لبول وماري أي شيء يستحق التقييم في تحدي العرض النهائي، وكان كلا الحكمين واضحين تمامًا بشأن أسباب هذا القرار. ونظرًا لارتفاع درجة الحرارة الشديدة في الخيمة ذلك اليوم، واجه العديد من الخبازين صعوبة في جعل آيس كريمهم يتماسك، كما رأينا في الحلقة. ولم يكن إخراج ديانا لآيس كريم إيان من المُجمد لمدة تقل عن دقيقة سببًا في مغادرته بأي شكل من الأشكال. [ 28 ]

إلا أن ادعاءه بأن طبقه لم يُترك إلا لفترة قصيرة قد تم دحضه من قبل إيان واترز، الذي قال إنه تُرك لفترة كافية لإفساد الحلوى. [ 29 ]

انتقد المتسابق جوردان كوكس إنتاج البرنامج، مدعياً ​​أن المجمدات لم تكن ذات جودة عالية، وأن اختيارها كان فقط لأسباب جمالية. [ 30 ]

غادرت ديانا بيرد البرنامج قبل تصوير الحلقة التالية بسبب المرض. [ 31 ] [ 32 ]

أجرى بيرد لاحقاً مقابلة مع إذاعة بي بي سي شروبشاير :

أشعر بخيبة أمل من الطريقة التي عُرض بها الأمر. لقد تم التلاعب بي، أليس كذلك؟ كنا 12 خبازًا هاويًا، ولم تكن هناك جوائز مالية. لماذا قد أُخرب وصفة إيان لكعكة ألاسكا المخبوزة؟ لقد جعل هذا الأمر يبدو وكأنه منافسة شرسة. أعتقد أن هناك من يتحمل مسؤولية المونتاج، حقًا. [ 33 ]

وقالت بيرد أيضاً إن آيس كريم إيان لم يكن خارج المجمد لأكثر من 40 ثانية، وأن ضميرها مرتاح. [ 33 ]

وقد أشار المتسابق إيان روس (وهو أيضاً من بلفاست) إلى الحادثة لاحقاً في الموسم 16. عندما كُلِّف روس بابتكار حلوى " فاشيرين جلاسيه " رائعة تتكون من الآيس كريم والميرينغ، استلهم فكرته من اسمه الأول المشترك واسم واترز، ومن مسقط رأسهما، فابتكر حلوى "بينجيت ريدمبشن" باستخدام نفس نكهات حلوى ألاسكا المخبوزة التي أعدها واترز.

تلميح

اشتكى عدد من المشاهدين لبرنامج " وجهات نظر " على قناة بي بي سي خلال الموسم الخامس من البرنامج من "التعليقات المبتذلة المتكررة" من مقدمتي البرنامج ميل وسو. [ 34 ] [ 35 ] واعتُبر هذا الموسم أكثر تلميحًا من المواسم السابقة؛ إذ لاحظ بعض النقاد "جرعة إضافية من الإثارة" و"تزايد انفتاح ميل جيدرويك وسو بيركنز على الأفكار المبتذلة"، [ 36 ] [ 37 ] في حين جادل جون وايت، الفائز بالموسم الثالث، بأن التلميح جزء مما جعل البرنامج ناجحًا، [ 38 ] بينما وصف بول هوليوود التلميح بأنه مزاح على غرار أفلام "كاري أون" وجزء من الثقافة البريطانية، [ 39 ] وهو رأي شاركه آخرون. [ 40 ] [ 41 ]

الوظائف بعد انتهاء العرض

صدر كتاب ريتشارد بور عن الخبز، BIY: Bake it Yourself ، في 16 أغسطس 2015. [ 42 ]

كما ألف لويس ترويانو كتاباً بعنوان " Bake It Great " صدر في 20 أغسطس 2015. [ 43 ] وتوفي بسبب سرطان المريء في نوفمبر 2020 عن عمر يناهز 48 عاماً. [ 44 ]

ألّفت شيتنا ماكان كتابًا عن الخبز بعنوان "درب الهيل"، صدر في 21 مارس 2016، بالإضافة إلى كتاب طبخ بعنوان "شاي، شات، وتشاتني: رحلة طعام الشارع عبر الهند" ، نُشر في 6 يوليو 2017. [ 45 ] [ 46 ] وواصلت ماكان تأليف كتب طبخ تركز على المطبخ الهندي، حيث نُشرت لها كتب " أطباق شيتنا الهندية الصحية"، و"أطباق شيتنا الهندية الصحية النباتية"، و"أطباق شيتنا الهندية في 30 دقيقة" في الأعوام 2019 و2020 و2021 على التوالي. [ 47 ]

ألّفت مارثا كوليسون كتابين في فن الخبز، هما "تويست" الذي صدر في 14 يوليو 2016، و "كريف" الذي نُشر في 13 يوليو 2017 مع دار هاربر كولينز للنشر. [ 48 ] كما أنها تكتب عمودًا أسبوعيًا في سلسلة متاجر ويتروز [ 49 ] ، وهي سفيرة خيرية لمنظمة تيرفند . [ 50 ]

أصدرت نانسي بيرتويستل كتابها الأول "Sizzle and Drizzle" [ 51 ] في عام 2020. وأصدرت كتابها الثاني "Clean & Green: 101 Hints and Tips for a More Eco-Friendly Home" في عام 2021. [ 52 ]

التقييمات

بدأ المسلسل بأعلى نسبة مشاهدة لحلقته الافتتاحية بعد انتقاله إلى قناة BBC One، حيث تجاوز عدد المشاهدين 7 ملايين وفقًا لإحصائيات المشاهدة الأولية. [ 53 ] وتم تعديل هذا الرقم ليصل إلى 8.5 مليون مشاهد خلال سبعة أيام، مما يجعلها ثاني أكثر حلقات المسلسل مشاهدة بعد الحلقة الأخيرة من العام الماضي. [ 54 ] في الحلقة الرابعة، شاهد 8.1 مليون مشاهد البث الأصلي، [ 55 ] لكن فضيحة "بينغيت" أكسبت المسلسل مليوني مشاهد إضافيين على خدمة BBC iPlayer ، ليصل بذلك إلى أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق بواقع 10.248 مليون مشاهد للحلقة. [ 56 ] [ 57 ] وحققت الحلقة الأخيرة من المسلسل نسبة مشاهدة أولية بلغت 12.29 مليون مشاهد، [ 58 ] ومتوسط ​​مشاهدة إجمالي بلغ 13.5 مليون مشاهد، وهي أعلى نسبة مشاهدة لحدث غير رياضي على التلفزيون البريطاني خلال العام، بعد مباراة إنجلترا وأوروغواي في كأس العالم لكرة القدم 2014 . [ 59 ] بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الخامس 10.1 مليون مشاهد. [ 60 ]

الأرقام الرسمية لمشاهدة الحلقات مأخوذة من BARB . [ 61 ]

رقم الحلقة .تاريخ البثالمشاهدون (بالملايين)تصنيف بي بي سي وان الأسبوعيالترتيب الأسبوعي لجميع القنوات [ 62 ]
16 أغسطس 2014 ( 2014-08-06 )   8.5111
213 أغسطس 2014 ( 2014-08-13 )   8.79
320 أغسطس 2014 ( 2014-08-20 )   9.28
427 أغسطس 2014 ( 2014-08-27 )   10.252
53 سبتمبر 2014 ( 2014-09-03 )   9.95
610 سبتمبر 2014 ( 2014-09-10 )   10.13
717 سبتمبر 2014 ( 2014-09-17 )   10.28
824 سبتمبر 2014 ( 2014-09-24 )   9.02 324
91 أكتوبر 2014 ( 2014-10-01 )   10.671
108 أكتوبر 2014 ( 2014-10-08 )   13.51

^ملاحظة 3: تم إعادة جدولة البرنامج إلى قناة BBC Two في اسكتلندا بسبب مباراة كرة قدم.

عروض خاصة

دورة تدريبية متقدمة في برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف"
رقم الحلقة .تاريخ البثالمشاهدون (بالملايين)تصنيف بي بي سي تو الأسبوعي
19 أكتوبر 2014 ( 2014-10-09 )   1.9912
210 أكتوبر 2014 ( 2014-10-10 )   1.5324
315 أكتوبر 2014 ( 2014-10-15 )   2.167
416 أكتوبر 2014 ( 2014-10-16 )   1.4223
برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف" ، دفعة 2013
رقم الحلقة .تاريخ البثالمشاهدون (بالملايين)تصنيف بي بي سي تو الأسبوعي
12 أكتوبر 2014 ( 2014-10-12 )   غير متوفرغير متوفر
برنامج "ذا غريت بريتش بيك أوف" ، دورة تدريبية متقدمة في عيد الميلاد
رقم الحلقة .تاريخ البثالمشاهدون (بالملايين)تصنيف بي بي سي تو الأسبوعي
16 ديسمبر 2014 ( 2014-12-16 )   3.035

مراجع

  1. سام ريغبي (23 يوليو 2014). "أشعلوا أفرانكم! تم تأكيد موعد عودة برنامج The Great British Bake Off" . ديجيتال سباي .
  2. روزي ميلارد (6 أغسطس 2014). "مطلعون على برنامج Bake Off يكشفون ما يحدث فعلاً داخل الخيمة" . راديو تايمز .
  3. "الخبازون" . بي بي سي . 29 يوليو 2014.
  4. ديفيد آرتشر (6 أغسطس 2014). "تشيتنا ماكان تتألق في برنامج غريت بريتيش بيك أوف" . جريدة جزيرة ثانيت .
  5. ^ شيتنا مكان. "شيتنا مكان: عني" .
  6. هيلين جونسون (5 أغسطس 2014). "أخصائية علاج النطق ستصبح نجمة برنامج Bake Off" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  7. كلير جودوين. "علاج الخبز من كلير جودوين يجعلك أفضل" .
  8. أنيتا سينغ (4 أغسطس 2014). "أكبر متسابقة في برنامج Great British Bake Off تقول: لا مزيد من الدموع" . صحيفة ديلي تلغراف .
  9. إيان بروكتور (7 أغسطس 2014). "متسابق من مواليد هارو ينجو من الأسبوع الأول في برنامج The Great British Bake Off ، لكنه يُفرط في الخبز مرتين" . جيت ويست لندن . 
  10. كلير كرومي (6 أغسطس 2014). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: الخباز الملتحي إيان واترز من بلفاست يثير ردود فعل على الإنترنت" . صحيفة بلفاست تلغراف .
  11. ماركوس بوكوك (6 أغسطس 2014). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: جوردان كوكس يتأهل إلى الجولة التالية" . نوتنغهام بوست .
  12. جوردان كوكس، مافن إمبوسيبل
  13. "لفائف سويسرية تُبقي خبازة برايتون كيت في برنامج Great British Bake Off" . أخبار برايتون وهوف . 6 أغسطس 2014.
  14. دينيس إيفانز (6 أغسطس 2014). "برنامج GBBO 2014: خبّازو مانشستر الكبرى مستعدون للانطلاق" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز .
  15. "لويس ترويانو" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. "خباز شاب من أسكوت يبهر الحكام في برنامج The Great British Bake Off" . صحيفة ذا فيليجر . 7 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014.
  17. ديفيد سكون (6 أغسطس 2014). "الخبّازة نانسي بيرتويستل من بارتون في برنامج The Great British Bake Off على قناة BBC1 الليلة مع ماري بيري وبول هوليوود" . صحيفة سكونثورب تلغراف .
  18. فيكي ألان (31 يوليو 2014)، "متسابقة في برنامج سكوتيش بيك أوف تأمل في إلهام إحياء المهارات التقليدية" ، صحيفة ذا هيرالد
  19. جوش بيتيت (7 أكتوبر 2014). "ريتشارد بور، أحد أبرز المشاركين في برنامج Great British Bake Off: والدتي منعتني من دخول المطبخ" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  20. "ريتشارد بور" . تويتر .
  21. "برنامج Great British Bake Off: الإعلان عن خروج ديانا بيرد" . بي بي سي . 28 أغسطس 2014.
  22. «ديانا بيرد، مقدمة برنامج Great British Bake Off، تقول إن «ضميرها مرتاح» بعد جدل «بينغيت»» . راديو تايمز . ١٢ سبتمبر ٢٠١٤.
  23. 1 2 3 إليس-بيترسن، هانا (28 أغسطس 2014). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: إيان واترز يتحدث بعد انسحاب ديانا بيرد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  24. 1 2 إليس-بيترسن، هانا (28 أغسطس 2014). "ديانا بيرد: لقد تركت برنامج Bake Off بعد فقدان حاسة التذوق والشم" . صحيفة الغارديان .
  25. "فضيحة تخريب كعكة ألاسكا المخبوزة تهز برنامج Great British Bake Off" . صحيفة الإندبندنت . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  26. جيسون دينز (29 أغسطس 2014). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية تستبعد إجراء تحقيق رغم الشكاوى" . صحيفة الغارديان .
  27. "برنامج الخبز البريطاني العظيم: بول هوليوود وسو بيركنز يتحدثان عن فضيحة "بينغيت""" . guardian.com. 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014. "
  28. "برنامج Great British Bake Off 2014: هيئة الإذاعة البريطانية تتلقى أكثر من 500 شكوى بشأن "فضيحة بينجات" بينما يهيمن وسم #justiceforiain على تويتر" . metro.co.uk. 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  29. هانا إليس-بيترسن (28 أغسطس 2014). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: إيان واترز يتحدث بعد انسحاب ديانا بيرد" . صحيفة الغارديان .
  30. رايان لوف (31 أغسطس 2014). "جوردان كوكس ينتقد فريق برنامج Great British Bake Off "الوقح" . ديجيتال سباي .
  31. سوزانا لازاروس (28 أغسطس 2014). "ديانا تنسحب من برنامج ذا غريت بريتيش بيك أوف 2014" . راديو تايمز .
  32. هانا إليس-بيترسن (28 أغسطس 2014). "ديانا بيرد: لقد تركت برنامج Bake Off بعد فقدان حاسة التذوق والشم" . صحيفة الغارديان .
  33. 1 2 "برنامج الخبز البريطاني العظيم: الإعلان عن خروج ديانا بيرد" . بي بي سي . 29 أغسطس 2014.
  34. جيس دينهام (24 سبتمبر 2014). "برنامج غريت بريتش بيك أوف 2014: المشاهدون يشكون من التلميحات الجنسية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  35. ماتيلدا باترسبي (8 أكتوبر 2014). "تلميحات برنامج Great British Bake Off: نختار مفضلاتنا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  36. آندي مكفارلين (7 أغسطس 2014). "عودة بوريس جونسون إلى مجلس العموم، و"المحتوى الفاضح" في برنامج Bake Off، ومن هو جيمس كوردن؟" . بي بي سي .
  37. أندرو بيلين (7 أغسطس 2014). "مراجعة تلفزيونية: برنامج الخبز البريطاني العظيم" .
  38. جون وايت (23 سبتمبر 2014)، "قيعان رطبة وخبز ساخن: لماذا يزدهر برنامج الخبز على التلميحات؟" ، صحيفة ديلي تلغراف
  39. أنيتا سينغ (6 أكتوبر 2014). "هل برنامج Great British Bake Off مبتذل؟ يقول بول هوليوود إنه مجرد مزاح" . صحيفة ديلي تلغراف .
  40. مارتن روسون (8 أكتوبر 2014). "لماذا يحتاج برنامج The Great British Bake Off إلى رشة من الإثارة؟" . صحيفة الغارديان .
  41. هاري ماونت (6 أكتوبر 2014). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: يا إلهي! لماذا يسهل على البريطانيين التلميح؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014.
  42. "ريتشارد بور، مقدم برنامج Great British Bake Off، يتحدث عن كتابه الجديد BIY: Bake It Yourself" . صحيفة Western Daily Press . 19 سبتمبر 2015.
  43. بيبا بيلي، الاثنين (5 أكتوبر 2015). "برنامج الخبز البريطاني العظيم: أفضل 10 كتب طبخ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022.
  44. ميني ستيوارت (3 نوفمبر 2020). "وفاة لويس ترويانو، أحد المتأهلين لنهائيات برنامج Great British Bake Off، عن عمر يناهز 48 عامًا" . راديو تايمز .
  45. كاثرين كودري (20 فبراير 2017). "تشيتنا ماكان، المتأهلة لنصف نهائي برنامج GBBO، ستنشر كتاب طبخ ثانٍ" . ذا بوكسيلر .
  46. شاي، تشات، وصلصة تشاتني . ميتشل بيزلي . 5 سبتمبر 2017. ISBN 9781784722876تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  47. ^ "شيتنا مكان" . www.amazon.com . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2021 .
  48. "مارثا كوليسون" .
  49. "وصفات مارثا كوليسون للخبز | ويتروز" .
  50. https://www.tearfund.org/en/media/press_releases/tv_bakers_martha_and_will_team_up_with_tearfund_to_host_baking_events_this_october/
  51. "Sizzle and Drizzle – Nancy Birtwhistle" .
  52. "نظيف وأخضر : نانسي بيرتويستل : 9781529049725" .  
  53. "جون بلانكيت" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2014.
  54. ستيفن برايس (21 أغسطس 2014). "برنامج In The Club على قناة BBC1 يقدم أداءً مميزاً" . بث الآن .
  55. توم إيمز (8 أغسطس 2014). "برنامج Great British Bake Off يحقق نسب مشاهدة هائلة تصل إلى 8.10 مليون مشاهد" . ديجيتال سباي .
  56. هانا فورنيس (10 سبتمبر 2014). "صدمة في برنامج Great British Bake Off حيث لم يتم استبعاد أي متسابق" . صحيفة ديلي تلغراف .
  57. نيكولا ميثفن (5 سبتمبر 2014). "برنامج Great British Bake Off يحقق أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق حيث تابعه 10.3 مليون مشاهد" . صحيفة ميرور .
  58. بن لي (9 أكتوبر 2014). "نهائي برنامج Great British Bake Off هو الحدث التلفزيوني غير الرياضي الأكثر مشاهدة لهذا العام" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2014 .
  59. تارا كونلان (17 ديسمبر 2014). "برنامج The Great British Bake Off يتصدر قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة لعام 2014 حتى الآن" . صحيفة الغارديان .
  60. ستيفن برايس (22 يناير 2015). "قناة بي بي سي 1 ترتقي إلى مستوى التحدي" . بث .
  61. "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
  62. "أفضل 10 برامج أسبوعية" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .