مسرح المرآة المحدودة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

تأسس مسرح ميرور على يد سابرا جونز عام ١٩٨٣، التي شغلت أيضًا منصب المديرة الفنية المؤسسة. وكان أول برنامج للمسرح فرقة ميرور ريبيرتوري (MRC). وضمت الفرقة في عضويتها المؤسسة كلًا من إيفا لو غاليين ، وجون ستراسبرغ ، وجيرالدين بيج . تواصلت سابرا جونز مع إليس راب ، المدير الفني لفرقة APA Phoenix Repertory، وجون هاوسمان من مسرح ميركوري، وإيفا لو غاليين من فرقة Civic Repertory Theatre . وكان الهدف من تأسيس الفرقة هو أن تكون "فرقة ريبيرتوري متناوبة بالمعنى الكلاسيكي" لقيادة الممثلين والمديرين، [ ١ ] وهو ما كان راب وهاوسمان ولو غاليين من رواد هذا النهج. ويشير مصطلح " الريبيرتوري المتناوب" إلى قيام فرقة واحدة بتقديم مجموعة متنوعة من المسرحيات في الموسم نفسه مع الممثلين أنفسهم، وهو ما كان يُعد سابقًا ركنًا أساسيًا في التقاليد المسرحية . ويُعزى إلى هذا النظام دوره في مساعدة الممثلين على تطوير مهاراتهم من خلال تنوع أدوارهم. [ 2 ] تم تمويل مركز أبحاث السرطان (MRC) في بدايته بشكل أساسي من قبل رجل الأعمال الخيرية لورانس س. روكفلر ، مع تبرعات إضافية من رجال أعمال خيريين وممثلين مثل بول نيومان ، وآل باتشينو ، وداستن هوفمان ، وغيرهم. [ 3 ]

الإنتاجات الأولى

أليس في بلاد العجائب

صورة لإيفا ليغالين، وسابرا جونز، وجون ستراسبرغ، وكيت بيرتون، من إنتاج برودواي لمسرحية ليغالين "أليس في بلاد العجائب".
أعضاء الفريق الإبداعي لإنتاج مسرحية "أليس في بلاد العجائب" لإيفا ليغالين على مسارح برودواي، السيدة ليغالين، والمديرة الفنية لشركة MRC سابرا جونز، والمخرج المشارك جون ستراسبرغ، والنجمة كيت بيرتون (جالسة).

أنتجت سابرا جونز ، مؤسسة ومديرة شركة MRC الفنية، اقتباس إيفا لو غاليين لرواية " أليس في بلاد العجائب "، من إخراج لو غاليين وإخراج جون ستراسبرغ ، وبطولة كيت بيرتون ، ابنة ريتشارد بيرتون ، في أول ظهور لها على مسارح برودواي. كان هذا العمل، الذي أوصت به لو غاليين لجونز، من الأعمال الأساسية لشركة Civic Repertory Company، وكان الهدف منه تأسيس شركة Mirror Theater Ltd. عُرض العمل على مسرح فرجينيا في برودواي ، والذي يُعرف الآن باسم مسرح أوغست ويلسون، في مدينة نيويورك. رُشّحت مصممة الأزياء باتريشيا زيبرودت لجائزة توني وجائزة دراما ديسك عن تصميماتها للأزياء في إعادة إحياء "أليس في بلاد العجائب". [ 4 ] كانت هذه التصميمات نسخًا طبق الأصل من رسومات جون تينيل للطبعة الأصلية من كتاب "أليس في بلاد العجائب " . كما انعكس هذا التوجه الفني، الذي يُظهر حساسية فنية تجاه العمل الأصلي، في تصميمات الديكور التي أبدعها المصمم الشهير جون لي بيتي . وصفت صحيفة نيويورك تايمز الديكورات والأزياء بأنها "رائعة" . [ 5 ] حظي الإنتاج باهتمام كبير آنذاك بسبب تمويله الضخم، الذي بلغ مليوني دولار أمريكي، وهو أعلى مبلغ تم إنفاقه حتى ذلك التاريخ. [ 6 ] كما حظي بدعم أعضاء " الأربعمائة " الذين نادرًا ما يستثمرون في الإنتاجات المسرحية. ومن بين الداعمين أنتوني د. مارشال ، ولورانس س. روكفلر ، وبروك أستور ، وسي. دوغلاس ديلون ، وغيرهم. [ 7 ] وشهد هذا الإنتاج أيضًا أول استثمار لمحطة تلفزيونية عامة في برنامج، وهي WNET13، [ 7 ] التي أنتجت لاحقًا نسخة تلفزيونية منه ضمن سلسلة " العروض الرائعة " على قناة PBS . [ 8 ] وقد توسطت سابرا جونز، المؤسسة والمديرة الفنية والمنتجة لـ MRC، في هذه الصفقة، وأصبحت المستشارة الإبداعية للإنتاج التلفزيوني. [ 9 ] في بث " العروض الرائعة "، لعب ريتشارد بيرتون ، والد كيت بيرتون ، دور "الفارس الأبيض" ، وهي المرة الوحيدة التي ظهرا فيها معًا على الشاشة. [ 10 ] وكان من بين المشاركين الآخرين في الإنتاج التلفزيوني:كولين ديوهيرست ، ناثان لين ، زيليكو إيفانيك ، مورين ستابلتون ، وإيف آردن . [ 9 ] لا يزال بث " العروض الرائعة " متاحًا للمشاهدة عبر الإنترنت .

في أول إنتاج لها، ابتكرت سابرا جونز فكرةً رائدةً، وهي طلب استثمار من قناة WNET-13 لإنتاج هذا العمل الأدبي الكلاسيكي. استثمرت القناة في الإنتاج، وحصلت في المقابل على حقوق الإنتاج التلفزيوني. وكانت هذه المرة الأولى التي تستثمر فيها مؤسسة غير ربحية في إنتاج تجاري بهدف تحقيق الربح. ونتيجةً لذلك، عُيّنت سابرا مستشارةً إبداعيةً للفيلم، كما تولّت، من خلال نجمتها كيت بيرتون ، مهمة تأمين خدمات والدها الشهير، ريتشارد بيرتون ، لتجسيد دور الفارس الأبيض لصالح قناة WNET-13. وكانت هذه المرة الوحيدة التي ظهرت فيها كيت على الشاشة مع والدها. وفي شارة نهاية الفيلم، يُشكر سابرا جونز على مساعدتها (إلى جانب لورانس روكفلر، وبروك أستور، وأنتوني دي مارشال).

طاقم عمل فيلم أليس في بلاد العجائب

مواسم العروض المسرحية في ثمانينيات القرن العشرين

مرحلة ما قبل الإنتاج للموسم الأول

شكّل مسرح ميرور مجلس إدارة قبل انطلاق موسمه الأول. في عام ١٩٨٤، تولى جون إلتينغ تريت، فاعل الخير المعروف وعضو مجلس الأمن القومي الأمريكي في عهد الرئيسين كارتر وريغان ، رئاسة مجلس إدارة مسرح ميرور. [ ١١ ] وقد خلف في هذا المنصب مورتون ليفي، المحامي المسرحي الشهير في برودواي ، وجون بريجليو، وهو أيضاً محامٍ من نيويورك ومنتج إعادة إحياء مسرحية "أيه كوراس لاين" عام ٢٠٠٦. [ ١٢ ] ضمّ مجلس الإدارة آنذاك سام شبيغل ، منتج أفلام " أون ذا ووترفرونت" و "ذا بريدج أون ذا ريفر كواي" و "لورنس العرب" ، وأرتشي إي. أولبرايت، الرئيس آنذاك لجمعية السياسة الخارجية، وباتريشيا كينيدي لوفورد ، زوجة الممثل بيتر لوفورد وشقيقة الرئيس الراحل جون إف. كينيدي ، وآنا سوسينكو ، المنتجة وكاتبة الأغاني الشهيرة.

كان جميعهم أعضاءً في مجلس إدارة شركة رويال شكسبير عندما رعت أول حفل خيري لصحيفة "ذا ميرور". [ 3 ] تولى جيفري دينش، شقيق جودي دينش ، تقديم الحفل. وكان من بين الضيوف الممثلون المرموقون جيريمي آيرونز ، وديريك جاكوبي ، وسينيد كوساك . تبرع ديريك بأنفه الاصطناعي من إنتاج شركة رويال شكسبير لمسرحية "سيرانو دي بيرجراك" ليتم بيعه في مزاد الحفل الخيري، حيث اشتراه الممثل جون كراير . [ 13 ] أقيم الحفل الخيري الثالث لصحيفة "ذا ميرور" عام 1986 في ملهى لايملايت الليلي الشهير، وكان فرانك زابا مقدم الحفل. [ 14 ] حمل الحفل عنوان "روك ذا ريب"، وشهد بيع قطع مميزة في المزاد، مثل بدلة توكسيدو موقعة من ديفيد باوي وجوارب ضيقة لديفيد لي روث . [ 15 ]

الموسم الأول

تضمن الموسم الأول لفرقة مسرح MRC عروضًا لمسرحيات Rain لجون كولتون، و Paradise Lost لكليفورد أوديتس ، و Inheritors لسوزان غلاسبيل ، و The Hasty Heart لجون باتريك . [ 16 ] وبحلول ذلك الوقت، ضمت الفرقة الممثلين أنتوني هوبكنز ، وماكسويل كولفيلد ، وجولي هاريس ، وجولييت ميلز ، وماسون آدامز ، وديفيد كراير ، وماثيو كولز ، وتوم وايتس ، بالإضافة إلى المخرج أوستن بندلتون .

كان مصممو الشركة هم رون بلاكزيك (المناظر)، وهايدي هولمان (الأزياء)، ومال ستورتشيو (الإضاءة)، وروب غورتون (الصوت). [ 17 ] عُرضت الإنتاجات في البداية في مسرح صغير يتسع لـ 70 مقعدًا في منطقة أوف-أوف-برودواي [ 18 ] في مدرسة ريال ستيج للتمثيل [ 17 ] في شارع ويست 46 (كان المبنى آنذاك مملوكًا لنقابة عمال المسرح المحلية رقم واحد).

أشاد بينيديكت نايتنجيل في صحيفة نيويورك تايمز بالشركة في مراجعة بعنوان "دراما من الماضي تتحدث إلى الحاضر" وتحدى الجمهور بقوله "ما هي فرصة ظهور ذخيرة جديدة ذات طموحات جادة في الشتاء المسرحي لنيويورك اليوم؟" [ 18 ]

بفضل مراجعة بينيديكت نايتنجيل في صحيفة نيويورك تايمز ، نقلت مجموعة من الداعمين مسرح MRC من خارج برودواي إلى مسرح كنيسة القديس بطرس. وبلغت ميزانية موسمه الأول 675,000 دولار أمريكي، ومُوِّل بشكل أساسي من قِبَل لورانس س. روكفلر . [ 18 ] كما ساهم مجلس ولاية نيويورك للفنون ، وشركة AT&T ، ومؤسسة CBS في التمويل. وعُيّنت جيرالدين بيج فنانة مقيمة. [ 19 ] وحظي الموسم بإشادة النقاد.

حظي عمل الشركة في إحياء مسرحية " القلب المتسرع " لجون باتريك بإشادة واسعة؛ [ 20 ] واشتهرت مسرحية "المطر" ، من إخراج جون ستراسبرغ ، بشكل أساسي بالدور الرئيسي لشخصية "سادي تومسون"، التي أدتها المديرة الفنية لفرقة مسرح ميركوري، سابرا جونز ، والتي وصفها ميل غوسو بأنها "السبب الوحيد لمشاهدة هذا العمل"، علماً بأنها عادةً ما تؤدي أدواراً ثانوية فقط في العروض. [ 16 ] وقد اختارت جونز مسرحيات الموسم، [ 21 ] مستعينةً بذكريات جون ستراسبرغ عن والده لي وهو يروي له تاريخ مسرح المجموعة.

خُصص الموسم الأول من العروض المسرحية لفرقة "ذا غروب" وفرقة "رويال شكسبير". وفي هذا الموسم، انضم كل من بول نيومان ، وداستن هوفمان ، وآل باتشينو إلى صحيفة "ذا ميرور" كداعمين رئيسيين استجابةً لمنحة مماثلة من لورانس س. روكفلر. [ 3 ]

الممثل ماسون آدامز والممثلة توفا فيلدشوه في فيلم "وقت حياتك".
ماسون آدامز وتوفا فيلدشوه في إنتاج مسرحية "ذا تايم أوف يور لايف" لويليام سارويان من إنتاج مسرح ميرور.

الموسم الثاني

الممثلة سابرا جونز والممثلة جيرالدين بيج في مسرحية المطر
سابرا جونز وجيرالدين بيج في إنتاج مسرحية " المطر" لجون كولتون من إنتاج مسرح "ميرور" .
جيرالدين بيج وبريان كلارك في فيلم مجنونة شايو
جيرالدين بيج وبريان كلارك في إنتاج مسرحية " مجنونة شايو" من إنتاج مسرح ميرور
إنتاج صحيفة "ذا ميرور" لمسرحية " مجنونة شايو" .

أُعلن عن الموسم الثاني لفرقة مسرح مونتغمري في صحيفة نيويورك تايمز ، وتضمن إعادة تقديم مسرحيتي روبرت بولت " فيفات! فيفات ريجينا!" وجان جيرودو " مجنونة شايو" ، إلى جانب مسرحية بوث تاركينغتون " كلارنس" ومسرحية شكسبير " ريتشارد الثاني" ، التي كان من المقرر أن يُخرجها إليس راب . [ 3 ] انضم آرثر ستورش إلى الفرقة في ذلك الوقت لإخراج مسرحية "كلارنس" . [ 22 ]

حظيت الفنانة المقيمة جيرالدين بيج بإشادة نقدية واسعة لأدائها دور "الملكة إليزابيث" في مسرحية " فيفات! فيفات ريجينا!" ، ودورها كـ"المرأة المجنونة" في مسرحية "مجنونة شايو" [ 23 ] [ 24 ] ، حيث وصفها أحد النقاد قائلاً: "أبدعت الآنسة بيج" [ 22 ] . كما شارك في مسرحية "فيفات! فيفات ريجينا!" حفيد جيرالدين بيج الحقيقي، إيليا ويليام بوركهارت، بدور الطفل (والملك المستقبلي) "جيمس" [ 24 ].

كما شارك في فيلم " مجنونة شايو" الممثل إف. موراي أبراهام ، الذي انضم إلى شركة إم آر سي في الأسبوع الذي تلى فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "أماديوس" لأنه كان يرغب في العمل مع جيرالدين بيج ، ومادلين شيروود ، وكاري ناي ، وجين وايت . [ 25 ]

تتوفر ثلاثة عروض من الموسم الثاني لمركز MRC للمشاهدة في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية : "مجنونة شايو" من بطولة جيرالدين بيج وإف . موراي أبراهام ؛ و"كلارنس" من بطولة جيرالدين بيج وديفيد كراير ؛ و "فيفات! فيفات ريجينا! " من بطولة جيرالدين بيج وسابرا جونز . [ 26 ]

الموسم الثالث

في الموسم الثالث لفرقة مسرح MRC في كنيسة القديس بطرس، انضمت إليزابيث فرانز إلى الفرقة لتقديم العرض الأول في الولايات المتحدة لمسرحية مكسيم غوركي " أطفال الشمس" ، بينما انضمت توفاه فيلدشوه ، التي تحدثت عن تجربة العمل في المسرحيات المتناوبة بأنها "أعظم عمل يمكن أن يقوم به الممثل"، للمشاركة في إعادة تقديم مسرحية ويليام سارويان " وقت حياتك" من إخراج بيتر مارك شيفتير. [ 27 ]

شكر وتقدير من جيرالدين بيج

في عام 1986، فازت الفنانة المقيمة في شركة ميرور ريبيرتوري، جيرالدين بيج، بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن فيلم " الرحلة إلى باونتي فول" . وفي خطاب قبولها للجائزة ، شكرت بيج شركة ميرور ريبيرتوري. وقدّم الجائزة زميلها في الشركة، إف. موراي أبراهام . [ 25 ]

الفنون في التعليم، مين، لندن، وإنتاجات التسعينيات

بعد وفاة الفنانة المقيمة جيرالدين بيج عام ١٩٨٧، واصلت فرقة "ذا ميرور ريبيرتوري" تركيزها على الفنون في التعليم، بما في ذلك تقديم عروض شكسبيرية مميزة في مدارس مدينة نيويورك. وقد صممت سابرا جونز برنامج الفنون في التعليم، وقام بتدريسه المدير الفني المشارك جون ستراسبرغ وعضو الفرقة توماس ماكاتير، تحت إشراف جونز. ومع انشغال ستراسبرغ بالعمل بانتظام في أوروبا، تولى ماكاتير تدريجياً جزءاً أكبر من إدارة البرنامج.

الممثلة صبرا جونز والممثل توماس ماكاتير يرتديان زي فيلم Les Liaisons Dangereuses
سابرا جونز في دور الماركيزة دي ميرتوي وتوماس ماكاتير في دور الفيكونت دي فالمونت في إنتاج مسرحية "العلاقات الخطرة" لكريستوفر هامبتون في بار هاربور، مين.

إضافةً إلى ذلك، أنشأت الشركة برنامج إقامة صيفية لتطوير أعمال جديدة، وتدريب المتدربين، وتقديم أعمال جديدة وإعادة تقديم أعمال سابقة. وقدّمت الشركة أول إنتاج أمريكي [ 28 ] لمسرحية "العلاقات الخطرة" لكريستوفر هامبتون ، وإعادة تقديم مسرحية " الرجل الفيل" لبرنارد بوميرانس في بلفاست، مين، في الفترة 1987-1988. أخرج هذه الأعمال توماس ماكاتير. [ 29 ] وفي عام 1989، نقلت الشركة مقر إقامتها إلى بار هاربور، مين، حيث أنتجت مسرحية "النورس" لتشيكوف ، من إخراج روبرت لويس، العضو الأصلي في مسرح المجموعة [ 30 ] وبطولة غلينيس أوكونور، ومسرحية " باب المسرح" لإدنا فيربر وجورج س. كوفمان ، من إخراج جون ستراسبرغ.

أدارت سارة جين إيغرمان برنامج التدريب الخاص بالشركة. وقدِم متدربون من فرنسا وإيطاليا وإنجلترا وكندا والولايات المتحدة إلى بلفاست وبار هاربور، حيث درسوا التمثيل والإخراج وتصميم المسرح . [ 31 ] وظهر المتدربون في مسرحية كتبتها وأخرجتها إيغرمان بعنوان "الوجود والعدم والتسوق".

في ثمانينيات القرن العشرين، أدار ستراسبرغ وجونز مدرسة مسرحية تُدعى "ذا ريل ستيج" [ 32 ] في مدينة نيويورك وباريس. كما أسس إيغرمان، وهو عضو مؤسس في مجلس إدارة صحيفة "ذا ميرور"، منظمة السينما والمسرح الفرنسي الأمريكي (FACT) في باريس.

أنتجت شركة "ذا ميرور" أيضًا العرض الأول لمسرحية "نايتينجيل" للكاتبة لين ريدغريف في مسرح "نيو إند". [ 33 ] ثم نُقل هذا الإنتاج إلى مركز الموسيقى في لوس أنجلوس، [ 34 ] حيث نُسب الفضل إلى "ذا ميرور"، وإلى هارتفورد، كونيتيكت [ 35 ] حيث تولى جيفري ريتشاردز (مخرج مسرحية "أوغست أوسيدج كاونتي "، وغيرها الكثير) إنتاجه بالتعاون مع "ذا ميرور". [ 36 ] وفي النهاية، عُرضت "نايتينجيل" في نادي مسرح مانهاتن . [ 37 ]

في عام 1989، بدأ مركز أبحاث التمثيل (MRC) أيضًا برنامجًا تدريبيًا في بار هاربور، مين، بالتعاون مع كلية يونيتي . وقد التحق بالبرنامج طلاب من فرنسا وإيطاليا وإنجلترا وكندا والولايات المتحدة، حيث درسوا التمثيل والإخراج وتصميم المسرح . [ 31 ]

طلاب مدينة نيويورك ينحنيون

أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في ربيع عام ٢٠٠٥، قدمت فرقة مسرح ميرسي (MRC) موسمًا مسرحيًا في مسرح أركلايت بمدينة نيويورك. تضمن الموسم مسرحية " لا تذهب برفق" للكاتب ليون باول ، والمستوحاة من حياة ديلان توماس، وبطولة جيرانت وين ديفيز ، أحد أعضاء فرقة مسرح ميرسي؛ ومسرحية "ليليا!" للكاتبة ليبي سكالا ، والتي تتناول قصة الممثلة المرشحة لجائزة الأوسكار ليليا سكالا ؛ ومسرحية "كلورمان" ، التي روت قصة هارولد كلورمان ، مؤسس مسرح المجموعة، من تأليف وتمثيل رونالد راند، أحد أعضاء فرقة مسرح ميرسي (والذي كان أيضًا طالبًا سابقًا لدى كلورمان، بالإضافة إلى كونه طالبًا لدى سابرا جونز، المديرة الفنية لفرقة مسرح ميرسي). [ ٣٨ ]

قدمت فرقة "يونغ ميرور"، وهي فرقة متدربة تابعة لفرقة "إم آر سي"، العرض العالمي الأول لمسرحية " ريتشارد وآني" لماكسويل أندرسون ، والتي تتبنى نظرية مفادها أن ريتشارد كان بطلاً، على عكس ريتشارد شكسبير الذي تعرض للتشويه [ 39 ] . وقد حظي العرض بتقييمات إيجابية. [ 40 ]

لين ريدجريف ، ودانييل جيرول ، وجيرانت وين ديفيز في HR63

قدمت شركة MRC العرض العالمي الأول لمسرحية H6R3 من تأليف أوستن بندلتون في أكتوبر 2005. وشارك في الإنتاج بندلتون ، ولين ريدجريف ، وليزا بيليكان ، وجيرينت وين ديفيز ، وسابرا جونز ، وتشارلز ماكاتير. [ 41 ]

قدمت فرقة "يونغ ميرور" عرضًا مسرحيًا في عام 2006 على مسرح سانت كليمنت في شارع 46 غربًا، حيث عرضت مسرحية "التناقض " لرويال تايلر ، [ 42 ] وهي أول مسرحية تُعرض في الولايات المتحدة لمؤلف أمريكي عام 1789. وقد تزامن هذا العرض مع إعادة تقديم مسرحية " ماك رون غيفارا" لجون سبورلينغ، والتي وُصفت بأنها "مسلية بشكلٍ طريف، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى طاقم الممثلين الموهوب". [ 43 ] وفي العام نفسه، قدمت فرقة "يونغ ميرور" أيضًا "رؤية مبتكرة لمسرحية ماكبث لشكسبير على غرار مسرحية "أكتر أكتر"، [ 44 ] ومهرجان "يونغ ميرور بلا حدود" المسرحي. [ 45 ]

في عام ٢٠٠٩، قدمت فرقة مسرح ميرور عرضًا مسرحيًا جديدًا خارج برودواي لمسرحية "إيماءة شانغهاي" . [٤٦] وقد حظي العمل، الذي قامت ببطولته تينا تشين، الحائزة على جائزتي غولدن غلوب وإيمي ، بإشادة واسعة في الصحافة لجودة الأزياء التاريخية والديكورات المؤثرة؛ [ ٤٧ ] كما لوحظ أن فرقة مسرح ميرور كانت تُعيد إحياء عمل مسرحي تاريخي نادرًا ما يُعرض. [ ٤٨ ] وقد أهدت جيرالدين بيج هذه المسرحية إلى مسرح ميرور ، والتي توفيت قبل أن تتمكن من تجسيد شخصية "الأم الإلهة" الأسطورية.

تحالف غرينسبورو للفنون والإقامة الفنية

تأسس الجناح الصيفي لمسرح ميرور في غرينسبورو، فيرمونت عام 2005، [ 33 ] وأُطلق عليه اسم تحالف غرينسبورو للفنون والإقامة (GAAR). جمع GAAR بين أعضاء فرقة MRC المحترفين وأفراد المجتمع المحلي [ 49 ] بهدف توسيع الفرص الثقافية لمقاطعة أورليانز في فيرمونت . [ 50 ]

قال جيم لوي من صحيفة تايمز أرجوس : "يُساهم تحالف غرينسبورو للفنون وبرنامج الإقامة الفنية ومسرح ذا ميرور في خلق عالم فني جديد في غرينسبورو، حيث يجمعان المواهب المحلية مع محترفين ذوي خبرة لخدمة المجتمع ككل". [ 51 ]

في عام 2012، أصبحت الممثلة مارلا شافيل، المرشحة لجائزة توني، فنانة مقيمة في مسرح غار، حيث لعبت دور البطولة لأول مرة في مسرحية "صوت الموسيقى" . [ 50 ] وشمل موسم 2013 أداء مارلا شافيل دور "ماريان" في مسرحية " رجل الموسيقى" لميريديث ويلسون ، من إخراج سابرا جونز ، والتي عُرضت بالتناوب مع مسرحية " مدينتنا" لثورنتون وايلدر ، من إخراج تشارلز ماكاتير، المدير الفني المشارك لمسرح غار، ومسرحية "مختارات سبون ريفر" لإدغار لي ماستر . [ 52 ]

وُصِفَ عرض مسرحية "كاروسيل " لرودجرز وهامرشتاين عام 2014 بأنه "عمل مسرحي جاد وأنيق"، [ 53 ] بينما اختير عرض "صانعة المعجزات" لسابرا جونز ضمن "أفضل العروض" من قِبَل صحيفة "برلينجتون فري برس" . [ 54 ] كما قدمت تينا تشين، عضوة فرقة "إم آر سي" والمرشحة لجائزة غولدن غلوب ، عرضها الفردي بعنوان "إرث عائلتي الصينية". [ 50 ]

احتفلت فرقة GAAR بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها في عام 2015 بثلاثة عروض مسرحية ضمن برنامجها: هاملت ، من إخراج سابرا جونز ، وروزنكرانتز وجيلدنستيرن ميتان لتوم ستوبارد ، من إخراج ميريام سير ، وقبلني يا كيت ، من بطولة مارلا شافيل وإخراج تشارلز ماكاتير. [ 55 ]

وصفت صحيفة تايمز أرجوس في فيرمونت مسرحية هاملت بأنها "تجربة مؤثرة... قوية ومقنعة"، وكتبت أن الفرقة "إحدى أهم مسارح فيرمونت". [ 55 ] كما تضمن موسم 2015 محاضرة ألقاها برايان كوكس ، عضو فرقة شكسبير الملكية والحائز على جائزة أوليفييه ، حيث تحدث عن تجاربه في أداء وتدريس مسرحيات شكسبير . [ 55 ]

كما قدمت فرقة GAAR عرضاً للأطفال بعنوان " أنت رجل طيب يا تشارلي براون" بطاقم تمثيلي كامل من الأطفال، مع أزياء وإضاءة وديكورات احترافية، وإخراج مارلا شافيل وتصميم رقصات ليلي ماكاتير. [ 56 ]

في عام ٢٠١٦، وصفت صحيفة "تايمز أرجوس" مسرح "غار" بأنه "أقوى مسرح في فيرمونت" ؛ [ ٥٧ ] وتضمن الموسم مسرحية " أن تقتل طائرًا بريئًا " من إخراج سابرا جونز ، إلى جانب مسرحية "آني احصلي على مسدسك " من إخراج شون هابرلي، عضو فرقة "إم آر سي"، وبطولة مارلا شافيل ، ومسرحية " الخطاة " لجوشوا سوبول . وُصفت " أن تقتل طائرًا بريئًا " بأنها "قصة رائعة تُروى بأسلوبٍ مُتقن"، بينما وُصفت "آني احصلي على مسدسك " بأنها "مُمتعة للغاية... لا شيء يُضاهي روعة المسرحيات الغنائية الراقصة، وهذه المسرحية كانت مميزة بشكلٍ خاص". [ ٥١ ] أما مسرحية "الخطاة "، من إخراج برايان كوكس ، الحائز على جائزة أوليفييه، فكانت العرض الأمريكي الأول لمسرحية جوشوا سوبول . تدور أحداث المسرحية حول امرأة تُحكم عليها بالرجم حتى الموت بسبب علاقتها الغرامية، وقد وُصفت بأنها في النهاية رقيقة وجميلة وجذابة للغاية بفضل أداء الممثلين. [ ٥٧ ]

في عام 2016، انضم برايان كوكس إلى تشارلز ماكاتير كمدير فني مشارك لمسرح ذا ميرور، تحت إدارة سابرا جونز بصفتها المديرة الفنية والمنتجة المؤسسة. [ 58 ]

الخطاة في بوسطن

الخطاة في بوسطن ربيع 2017

تلقى عرض مسرحية "سينرز" من إنتاج مسرحي "غار" و"ذا ميرور" دعوةً إلى بوسطن من مسرح "نيو ريب" الذي كان قد أقام علاقةً مع "غار". وقد تشاورت المديرة الإدارية لمسرح "نيو ريب"، هارييت شيتس، مع الإدارة العامة لمسرحي "غار" و"ذا ميرور"، ودعت عرض "غار" و"ذا ميرور" إلى شراكة رباعية لتقديم عرض في بوسطن.

كان الشركاء جامعة بوسطن، ومسرح نيو ريب، ومسرح إسرائيل ريب، ومسرح غار/ذا ميرور. المسرحية، بعنوان "الخطاة" ، من تأليف جوشوا سوبيل، الكاتب المسرحي الإسرائيلي البارز، وكان عرضها في بوسطن العرض الأول لها في الولايات المتحدة. [ 59 ] لعبت نيكول أنساري دور البطولة في العرض، وأخرجه برايان كوكس، وصمم ديكوراته راي ريخت، وإضاءة برايان بارنيت، وشارك في تصميم الإضاءة جيف ديفيس، وتولى إف. ميتشل دانا إدارة الإنتاج. عُرضت المسرحية لأول مرة في 23 مارس واستمر عرضها حتى 2 أبريل في مسرح لاب بجامعة بوسطن. [ 60 ] لاقت المسرحية استحسانًا كبيرًا، كما هو الحال في فيرمونت، حيث وصفتها جون كوك بأنها "تحفة فنية!".

لخصت مجلة "آرت فيوز" في بوسطن الشجاعة السياسية للعمل قائلةً: "أصبح هذا النوع من الشجاعة نادرًا جدًا في المسرح الأمريكي. ولزمن طويل جدًا، كان الفنانون والإداريون واثقين بغرور أن كلمات مثل "الحقيقة" و"الحرية" تعني ما كانت تعنيه دائمًا. لقد غضت مسارحنا الطرف عن أخطر شرور العالم، وبحثت عن أي ذريعة لتجاهل ضحاياها. ولهذا السبب، فإن مجرد عرض مسرحية "سينرز" في أي مكان في أمريكا أمرٌ بالغ الأهمية." [ 61 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ سيمونسون، روبرت . "فرقة ميرور ريب تقدم مسرحية HGRS، شاعر بندلتون مع إضافة مميزة." بلايبيل. بلايبيل إنك، 25 سبتمبر 2006. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  2. ↑ بينيتس، ليزلي. "فرق المسرح تقدم أعمالاً كلاسيكية وأخرى كوميدية". صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يناير 1986. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  3. 1 2 3 4 نيمي، إينيد (7 ديسمبر 1984). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  4. ↑ "أليس في بلاد العجائب". قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (IBDB). رابطة برودواي، بدون تاريخ. 10 يناير 2017.
  5. ↑ ريتش، فرانك (24 ديسمبر 1982). "المسرح: عرض تينيل لمسرحية 'أليس' في مسرح فرجينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  6. ↑ غوسو، ميل (19 ديسمبر 1982). "سيدة عظيمة تعود كملكة بيضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  7. 1 2 بيديل، سالي (31 ديسمبر 1982). "WNET تخسر رهانًا كملاك لـ'أليس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022. " 
  8. ↑ ""أداء رائع" أليس في بلاد العجائب (حلقة تلفزيونية 1983) ، IMDb ، تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022
  9. 1 2 براونينغ، كيرك (3 أكتوبر 1983)، أليس في بلاد العجائب ، عروض رائعة ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2022
  10. ↑ "مجلة أقراص الفيديو الرقمية | مراجعات سريعة: أليس في بلاد العجائب: أرشيف مسرح برودواي" . www.dvdjournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  11. ↑ "نعي ودفاتر زوار صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  12. ↑ "جون بريجليو - طاقم عمل وممثلو برودواي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  13. ↑ "من نحن" . مسرح المرآة المحدودة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  14. ↑ نيمي، إينيد (24 أكتوبر 1986). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  15. ↑ بيلبورد . 4 أكتوبر 1986.
  16. 1 2 جوسو، ميل (11 مارس 1984). "المسرح: ميرور ريب، في إحياء لمسرحية 'المطر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022. " 
  17. 1 2 بينيتس، ليزلي (27 يونيو 1984). "أزهار فرقة التمثيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 . 
  18. ١ ٢ ٣ نايتنجيل، بنديكت (٨ يناير ١٩٨٤). "نظرة من المسرح: دراما من الماضي تتحدث إلى الحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ١٥ يوليو ٢٠٢٢ . 
  19. ↑ ميتغانغ، هربرت (18 نوفمبر 1984). "مسرح ميرور ريب يخطط لثلاث مسرحيات هذا الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  20. ↑ غوسو، ميل (16 مايو 1984). "مسرح: إحياء مسرحية 'القلب المتسرع'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  21. ↑ بينيتس، ليزلي (27 يونيو 1984). "ازدهار فرقة مسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  22. 1 2 "النضارة والأناقة في مسرح ميرور ريب: 'المرأة المجنونة' و'كلارنس'"" . كريستيان ساينس مونيتور . 5 مارس 1985. ISSN 0882-7729 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 . 
  23. ↑ جوسو، ميل (31 يناير 1985). "المسرح: جيرالدين بيج في دور 'المرأة المجنونة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022. " 
  24. 1 2 جوسو، ميل (17 مارس 1985). "المسرح: جيرالدين بيج في مسرحية بولت 'فيفات ريجينا!'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022. " 
  25. 1 2 نيمي، إينيد (26 أبريل 1985). "برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 . 
  26. ↑ "أرشيف المسرح على الفيلم والشريط | مكتبة نيويورك العامة" . drupal.nypl.org . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  27. ↑ بينيتس، ليزلي (17 يناير 1986). "فرق المسرح تقدم أعمالاً كلاسيكية وأخرى كوميدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2022 . 
  28. ↑ وينر، لوري (31 يوليو 1988). "المسرح؛ مفتونًا بـ'العلاقات الخطرة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024. "
  29. ↑ "توماس ماكاتير" . قاعدة بيانات الإنترنت للمسرح خارج برودواي . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ لويس، روبرت (25 نوفمبر 1997). "وفاة روبرت لويس، 88 عامًا، مؤسس ومعلم استوديو الممثلين" . Playbill.com . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  31. 1 2 "بانجور ديلي نيوز - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  32. ↑ ستراسبرغ، جون (15 يناير 2022). "استوديوهات جون ستراسبرغ" . استوديوهات جون ستراسبرغ . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  33. 1 2 بيترسون، تايلر. "برايان كوكس وبرايان مورفي يتحدثان عن شكسبير في شركة ميرور ريبيرتوري، 26/7" . برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
  34. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "هل ستُعرض ثلاثية عائلة ريدغريف، "الأقرب إلى العندليب"، في نيويورك؟" بلايبيل، 21 يناير 2016. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  35. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "مسرحية لين ريدغريف "العندليب يحلق" على مسرح هارتفورد في 30 مايو". بلايبيل. بلايبيل إنك، 21 يناير 2016. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  36. ↑ "العرض مستمر لمسرحية نايتينجيل للين ريدغريف" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  37. ↑ لي، فيليسيا ر. (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "بالنسبة إلى لين ريدغريف، الحياة المدروسة تستحق أن تُجسد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو/تموز 2022 . 
  38. ↑ «فرقة ميرور ريبيرتوري تبدأ موسمها المسرحي الجديد في مسرح أركلايت ، 22 أبريل 2005». دليل مسارح نيويورك . بدون ناشر، 1 أبريل 2005. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  39. ↑ «مسرحية "ريتشارد وآن" لماكسويل أندرسون، عُرضت في مسرح أركلايت من 28 مايو إلى 19 يونيو 2005.» «ريتشارد وآن» لماكسويل أندرسون، عُرضت في مسرح أركلايت من 28 مايو إلى 19 يونيو 2005. بدون مكان نشر، 15 مايو 2005. موقع إلكتروني. 11 يناير 2017.
  40. ↑ جينزلينجر، نيل (4 يونيو 2005). "قصة ريتشارد المُراجع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  41. ↑ سيمونسون، روبرت. "فرقة ميرور ريب تقدم مسرحية HGRS، شاعر بندلتون مع إضافة مميزة." بلايبيل. بلايبيل إنك، 21 يناير 2016. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  42. ↑ "مسرحية التباين في مسرح سانت كليمنت". مسرحية التباين، من تأليف رويال تايلر، عُرضت في مسرح سانت كليمنت من 9 أبريل إلى 21 مايو 2006. بدون مكان نشر، 10 مارس 2006. موقع إلكتروني. 11 يناير 2017.
  43. ↑ "غيفارا ماكرون". تايم آوت نيويورك ، 6 أبريل 2006. موقع إلكتروني. 11 يناير 2017.
  44. ↑ "ماكبث (مسرحية يونغ ميرور في مسرح ميرور) (أُغلقت في 27 مايو 2006)" . ثيتر مانيا . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  45. ↑ "تذاكر مهرجان مسرحية يونغ ميرور نو باوندريز". تذاكر مهرجان مسرحية يونغ ميرور نو باوندريز. سمارت تيكس، ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦. موقع إلكتروني. ١٣ فبراير ٢٠١٧.
  46. ↑ غيتس، أنيتا (1 مايو 2009). "مكائد سيدة في بيت دعارة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2022 . 
  47. ^ ويندلر، روبرت. "لفتة شنغهاي." Backstage.com. نيب، 30 أبريل 2009. الويب. 10 يناير 2017.
  48. ↑ "إيماءة شانغهاي، مراجعة مسرحية من إنتاج كيرتن أب خارج برودواي" . www.curtainup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  49. ↑ لوي، جيم. "مراجعة مسرحية: غرينسبورو تقدم مهرجانًا مسرحيًا  : تايمز أرغوس أونلاين". ذا روتلاند هيرالد آر إس إس. بدون ناشر، 29 يوليو 2015. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  50. 1 2 3 هالينبيك، برنت. "مجموعة غرينسبورو تخطط لإنشاء مسرح على غرار مسرح غلوب" . صحيفة بيرلينغتون فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  51. 1 2 "مراجعة مسرحية: المسرحية الغنائية الراقصة لا تزال تُعرض في غرينسبورو  : تايمز أرغوس أونلاين." تايمز أرغوس ، 26 يوليو 2016. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  52. ↑ "تحالف غرينسبورو للفنون - سرٌّ محفوظ جيداً" . صحيفة بارتون كرونيكل . 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  53. ↑ هالينبيك، برنت. "غرينسبورو تقدم الدراما والموسيقى في عرض "كاروسيل""" . صحيفة برلنغتون الحرة . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  54. ↑ "أفضل الخيارات: أبرز اختيارات الترفيه" . صحيفة بيرلينجتون فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  55. ١ ٢ ٣ "تحالف فنون غرينسبورو صيف ٢٠١٥: أربع مسرحيات بالتناوب مع برايان كوكس من فرقة شكسبير الملكية؛ مؤتمر للكتاب مع كريس بوهجاليان." VT Digger. بدون مكان نشر، ١٢ يوليو ٢٠١٥. موقع إلكتروني. ١٠ يناير ٢٠١٧.
  56. ↑ رودجرز، ديفيد ك. "الممثلون الأطفال يجعلون "تشارلي براون" حقيقياً." جريدة هاردويك غازيت 15 يوليو 2015: بدون ترقيم صفحات. مطبوع.
  57. 1 2 "مراجعة مسرحية: 'الخطاة': تخيّل ما لا يُتصوّر  : تايمز أرجوس أونلاين." ذا روتلاند هيرالد آر إس إس. بدون مكان نشر، 1 أغسطس 2016. موقع إلكتروني. 10 يناير 2017.
  58. ↑ فريق التحرير. "تعيين برايان كوكس مديرًا فنيًا مشاركًا لشركة ميرور ثياتر المحدودة وتحالف غرينسبورو للفنون." TheaterMania.com ، 29 يوليو 2016. تاريخ الوصول: 10 يناير 2017.
  59. ↑ «في مسلسل "الخطاة"، العالم عالم ذكوري بكل الطرق الخاطئة» . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
  60. ↑ ""الخطاة (مدرس اللغة الإنجليزية): لا يمكنك عبور النهر نفسه مرتين | مهووس مسرح نيو إنجلاند" . www.netheatregeek.com . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2018 .
  61. ↑ "مراجعة مسرحية: "الخطاة" - مسرح ذو قيمة » ذا آرتس فيوز" . artsfuse.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .