الحرم المركزي لكنيسة ليكوود

الموسوعة الحرة

يُعد الحرم المركزي لكنيسة ليكوود المرفق الرئيسي لكنيسة ليكوود ، وهي كنيسة مسيحية إنجيلية ضخمة غير طائفية في هيوستن ، تكساس ، على بعد خمسة أميال جنوب غرب وسط مدينة هيوستن وبجوار جرينواي بلازا .

من عام ١٩٧٥ إلى عام ٢٠٠٣، كان المبنى بمثابة صالة رياضية متعددة الأغراض للفرق المحترفة، ولا سيما فريق هيوستن روكتس التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ). عُرف المبنى باسم "ذا ساميت" حتى عام ١٩٩٨، عندما اشترت شركة كومباك للتكنولوجيا حقوق التسمية وأطلقت عليه اسم "مركز كومباك" . تم التخلي عن هذا الاسم عند افتتاح "مركز تويوتا" كمنشأة رياضية احترافية جديدة وأكثر تطورًا في المدينة نفسها، [ ٣ ] وتم تأجير المبنى لكنيسة ليكوود. بعد سبع سنوات، في عام ٢٠١٠، اشترت الكنيسة المبنى بالكامل.

بناء القمة

مبنى ذا ساميت يقع بين مباني المكاتب الشاهقة في جرينواي بلازا، حوالي عام 1994

في عام ١٩٧١، استحوذت مجموعة تكساس سبورتس إنفستمنتس، المالكة الجديدة لفريق سان دييغو روكتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، على الفريق ونقلته إلى هيوستن. إلا أن المدينة كانت تفتقر إلى صالة رياضية داخلية مناسبة لاستضافة فريق رياضي كبير. كانت أكبر صالة في المدينة آنذاك هي صالة سام هيوستن كوليسيوم ، التي يبلغ عمرها ٣٤ عامًا، لكن فريق روكتس لم يفكر حتى في استخدامها كمنشأة مؤقتة. وعلى الفور، تم وضع خطط لبناء الصالة الجديدة التي ستصبح فيما بعد "ذا ساميت". وخلال الفترة الانتقالية، لعب فريق روكتس مبارياته على أرضه في منشآت محلية مختلفة مثل قاعة هوفينز بافيليون وقبة أسترودوم . [ ٤ ]

اكتمل بناء "ذا ساميت" عام 1975 بتكلفة 18 مليون دولار، [ 5 ] وشهد حفل افتتاحٍ مبهر بعنوان "من القلب إلى القلب"، عاد ريعه لصالح كلية بايلور للطب ، ومستشفى ميثوديست، ومعهد تكساس للقلب. [ 6 ] وكان آندي ويليامز نجم الحفل الرئيسي في تلك الأمسية الباذخة. مثّل "ذا ساميت" جيلاً جديداً من الساحات الرياضية الفخمة، المجهزة بكافة وسائل الراحة، والتي ساهمت في نمو الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من رياضة احترافية من الدرجة الثانية إلى صناعة ترفيهية بمليارات الدولارات كما هي اليوم. شُيّد كلٌ من "أومني" في أتلانتا (موقع "ستيت فارم أرينا " حالياً )، و "ماكنيكولز سبورتس أرينا" في دنفر (موقف سيارات " إمباور فيلد آت مايل هاي " حالياً )، و" ريتشفيلد كوليسيوم" في ريتشفيلد، أوهايو (مرج مفتوح حالياً في طور استصلاحه بالغابات) خلال هذه الفترة، وظلت جميعها قيد الاستخدام حتى أدى النمو المتواصل للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) إلى طفرة جديدة في بناء الساحات الرياضية في أواخر التسعينيات.

كان في كل طرف من أطراف الملعب لوحة نتائج تحمل شعار اللعب النظيف، مع شاشة عرض صغيرة أحادية اللون مكونة من سطرين. وفي عام ١٩٨٦، جرى تحديث لوحتي النتائج بإضافة ثلاث شاشات عرض فيديو أمامية فوق كل منهما. عرضت الشاشة المركزية لقطات حية من المباراة، وصورًا للجماهير، وإعادات، بينما عرضت الشاشتان اليمنى واليسرى شرائح إعلانية لرعاة فريقي روكتس (وأيروس).

أحداث بارزة

الرياضة

استضاف مجمع "ذا ساميت" فريق " روكتس " التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، وفريق "إيروس " الذي لم يعد موجودًا (من فرق WHA/IHL/AHL) ، وفريق " كوميتس " التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية (الذي لم يعد موجودًا أيضًا) ، بالإضافة إلى العديد من فرق كرة القدم الأمريكية داخل الصالات وكرة القدم داخل الصالات التي لم تعد موجودة [ 7 ]، وذلك حتى غادرت جميعها المجمع لصالح مركز "تويوتا" الجديد في وسط مدينة هيوستن. كما كان المجمع وجهةً رئيسيةً في هيوستن لإقامة الحفلات الموسيقية الشهيرة والفعاليات الخاصة، مثل سيرك "رينغلينغ براذرز" و"بارنوم وبيلي" ، وفريق "هارلم غلوبتروترز" ، وعرض "شارع سمسم" المباشر ، وعرض "ديزني على الجليد " [ 8 ] .

استضاف ملعب "ذا ساميت" نهائيات دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) في أعوام 1981 و1986 و1994 و1995، بما في ذلك المباراتين الحاسمتين في عامي 1994 و1995، والاحتفالات التي أعقبتهما. كما استضاف الملعب بطولات دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) من عام 1997 إلى عام 2000، والتي فاز بها فريق هيوستن كوميتس في جميعها.

أُقيم أول حدث مصارعة محترفة في قاعة "ذا ساميت" بتنظيم من اتحاد هيوستن للمصارعة في 29 مايو 1977، وكان الحدث الرئيسي فيه هو نزال بطل العالم للوزن الثقيل في اتحاد المصارعة الأمريكي، نيك بوكوينكل، بمشاركة تيري فانك . وفي 7 يناير 1979، فاز داستي رودز ببطولة تكساس للقبضات النحاسية التابعة لاتحاد المصارعة الوطني من مارك ليوين . وفي 19 أكتوبر 1986، بثّ الاتحاد العالمي للمصارعة أول عرض تلفزيوني من القاعة، حيث دافع هالك هوجان عن لقبه ضد بول أورندورف ، بالإضافة إلى مباراة ملكية للفرق الثنائية بجائزة قدرها 50 ألف دولار. وفي 15 يناير 1989، أُقيمت مباراة "رويال رامبل" . [ 9 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُبث فيها مباراة "رويال رامبل" ، التي فاز بها بيج جون ستاد ، عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV). استضاف مركز كومباك، الذي أعيد تسميته حديثًا، عرض " لا مفر من تكساس: في منزلك " المدفوع في 15 فبراير 1998، وعرض "باد بلود" (أول عرض مدفوع حصري لعلامة تجارية يقام في الولايات المتحدة) في 15 يونيو 2003. كما استضاف حلقة مباشرة من عرض سماكداون! في 13 سبتمبر 2001، وهو أول حدث ترفيهي كبير في الولايات المتحدة بعد هجمات 11 سبتمبر . [ 10 ]

حفلات موسيقية بارزة

قبل بناء قاعة سينثيا وودز ميتشل ، ولاحقًا مركز تويوتا ، كانت قاعة ذا ساميت هي المكان الرئيسي في هيوستن لإقامة حفلات موسيقى البوب ​​والروك الكبيرة. قبل افتتاح ذا ساميت، كانت معظم الحفلات الكبيرة تُقام في قاعة سام هيوستن كوليسيوم ، بينما كانت الحفلات الأصغر تُقام في قاعة هيوستن للموسيقى أو قاعة هوفينز .

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
20 نوفمبر 1975منظمة الصحة العالميةتوتس أند ذا مايتلزجولة فرقة ذا هو عام 1975——أول حفل موسيقي روك رئيسي يُقام في الساحة. تم تسجيله وإصداره لاحقًا في عام 2012 بعنوان " ذا هو: لايف إن تكساس 75 ". كما أنه مُدرج في مجموعة أقراص DVD "30 عامًا من موسيقى آر أند بي الرائعة". [ 5 ] [ 11 ]
4 مايو 1976أجنحة—جولة أجنحة فوق العالم——المحطة الثانية لبول مكارتني وفرقة وينغز في جولة الفرقة التاريخية في أمريكا الشمالية، والتي مثلت أيضاً ثاني أداء للبيتلز السابق في الولايات المتحدة منذ عام 1966.
31 أكتوبر 1976بارليمنت-فونكاديلكرباط بوتسي المطاطيجولة بي-فونك إيرث——تم تسجيل الأداء وإصداره تحت اسم The Mothership Connection – Live from Houston في عام 1986، وأعيد إصداره لاحقًا على DVD تحت اسم George Clinton: The Mothership Connection في عام 1998. كما أصدرت شركة P-Vine Records قرص DVD لأحد العروض الافتتاحية، Bootsy's Rubber Band .
6 نوفمبر 1976النسور—جولة فندق كاليفورنيا——
25 نوفمبر 1976قمة ZZروري غالاغرجولة تكساس العالمية——
26 نوفمبر 1976
21 مايو 1977ليد زبلين—جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية 1977——توجد تسجيلات غير رسمية لهذا العرض.
23 مايو 1977شركة سيئة————
24-25 يونيو 1977إيروسميث—جولة روكس——اللقطات متوفرة على يوتيوب .
1-2 سبتمبر 1977قبلةستيكسجولة لوف غان——تم تسجيل العروض التقديمية وهي جزء من المجلد الأول بعنوان "علم التقبيل" .
11 ديسمبر 1977ملكة—جولة أخبار العالم——تم تسجيل العرض وتم تصوير النسخة السريعة من فيديو " We Will Rock You " هنا، كما ظهرت أجزاء أخرى من العرض في أفلام وثائقية عن فرقة كوين وهي متاحة بسهولة على النسخ غير الرسمية.
22 أكتوبر 1978جينيسيس (فرقة موسيقية)—...ثم أصبحوا ثلاثة... جولة عالمية16800 / 16800—كان هذا العرض هو العرض الأخير خلال الجزء الخاص بأمريكا الشمالية من الجولة.
8 ديسمبر 1978بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت—جولة الظلام12003 / 1500098,925 دولارًاتم إصدار المسلسل على أقراص DVD في عام 2010، كجزء من مجموعة The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story . [ 12 ]
21 ديسمبر 1978غريتفول ديدجولة شارع شاك داونقائمة الأغاني [ 13 ]
30 يونيو 1979بي جيزإلهامات حلوةجولة الأرواح التي حلقت16,654 / 16,654231,285 دولارًاقام جون ترافولتا ، الذي كان يصور فيلم Urban Cowboy ، بظهور خاص في العرض.
25 نوفمبر 1979بيلي جويلقدموا ثلاث أغنيات من ألبوم "Glass Houses" الذي لم يصدر بعد.
18 أغسطس 1980فليتوود ماك—جولة الأنياب12,457
9 ديسمبر 1980كانساس—جولة أوديو فيجنز—
2 يوليو 1981غريتفول ديدجولة صيف 81قائمة الأغاني [ 14 ]
7 أكتوبر 1981فرقة ليتل ريفر—التعريض الزمني——تم تصوير الحفل وإصداره على شريط فيديو (وفي النهاية على قرص DVD) تحت اسم Live Exposure .
5-6 نوفمبر 1981رحلة—جولة الهروب34,904 / 34,904377,577 دولارًاتم تسجيل العرض الذي أقيم في الخامس من الشهر لبثه لاحقًا على برنامج King Biscuit Flower Hour . كما تم تسجيل العرض الذي أقيم في السادس من الشهر وعرضه على قناة MTV ، وتم إصدار جزء من العرض كجزء من ألبوم Greatest Hits Live ، ثم تم إصداره بالكامل لاحقًا كمجموعة CD/DVD بعنوان Live in Houston 1981: The Escape Tour ، في نوفمبر 2005.
10 أكتوبر 1984سيندي لوبرفرقة بانجلزجولة ترفيهية——شكّل أداء المغنية في قاعة "ذا ساميت" في هيوستن في أكتوبر 1984 مصدر إلهام الفيديو الترويجي لأغنيتها "المال يغير كل شيء". كما بُثّ العرض محلياً عبر الإذاعة في تلك الليلة.
11-17 يناير 1985برنس والثورة​–جولة المطر الأرجواني102,564 / 102,5641,708,690 دولارًا
4 أكتوبر 1985موتلي كرو—أهلاً بكم في جولة مسرح الألم——تم تصوير الجزء الخاص بالحفل الموسيقي من الفيديو الأصلي لأغنيتهم ​​الشهيرة " Home Sweet Home ".
15-16 يناير 1987سفر التكوين—جولة اللمسة الخفية——
8-10 أبريل 1988مايكل جاكسون—جولة العالم السيئة——لم يتم إصدار سوى عدد قليل من الأغاني بشكل احترافي.
14 يوليو 1988رن دي إم سيبابليك إنيمي ، دي جي جازي جيف آند ذا فريش برينس ، إي بي إم دي ، جي جي فادجولة في منزل ران–––
20 أكتوبر 1988غريتفول ديدجولة الجنوب 88قائمة الأغاني [ 15 ]
11 يونيو 1989شمال غرب أركنساستو شورت، كيد إن بلاي، كوامي سير، ميكس-أ-لوت ، جيه جيه فادجولة ستريت آوت أوف كومبتون–––
22 أغسطس 1989ميتاليكاالطائفةالعدالة المتضررة———
15-16 أبريل 1990جانيت جاكسونتشاكي بوكرجولة ريذم نيشن العالمية 199027,082 / 30,000506,903 دولارًا–
4-5 مايو 1990مادوناتكنوترونيكجولة الطموح الأشقر العالمية31,427 / 31,427881,245 دولارًا—
11 أغسطس 1990إم سي هامربعد السابعة ، ميشيل ، أوكتاون 3.5.7جولة "بليز هامر دونت هيرت إم" العالمية
21 نوفمبر 1990إن فوغ ، فانيلا آيس
12 يونيو 1992إم سي هامرجوديسي ، تي إل سي ، أوكتاون 357 ، ماري جيه بلايججولة Too Legit to Quit العالمية
13 يونيو 1992
25 أغسطس 1994ويتني هيوستن–جولة الحارس الشخصي العالمية––
30 سبتمبر 1994إيروسميث—جولة "احصل على قبضة"16162 / 16162434,700 دولارتم تصوير الأجزاء الحية من أغنية " الرجل الأعمى " في هذا العرض.
25 يناير 1996تيار متردد/تيار مستمرالفقراءجولة Ballbreaker العالمية
26 سبتمبر 1997ماري جيه. بلايجمرشدشارك جولتي العالمية
1 نوفمبر 1999ليمب بيزكيت ، بريموس ، فلتر ، ستايند ، ميثود مان وريدمانجولة القيم العائلية 1999 [ 16 ]
7 نوفمبر 1999ريكي مارتنجيسيكا سيمبسونجولة ليفين لا فيدا لوكا
8 فبراير 2001كيد روكوقود باكشيريجولة American Badass [ 17 ]———
4 أغسطس 20013LW

حلم

جيسيكا سيمبسون

حواء

نيلي وفرقة سانت لوناتيكس

ديستني تشايلد

جولة TRL لقناة MTV
14 أكتوبر 2002المتأهلون للتصفيات النهائية للموسم الأول من برنامج أمريكان أيدول—جولة أمريكان أيدولز لايف! 2002———
22 يناير 2003شاكيرا—جولة في النمس12735 / 12735702,205 دولارًا—
22 نوفمبر 2003قمة ZZعشبة الرجيد الكندية المهجنة من لوس لوبوسجولة مُدمني البيرة ومثيري الشغب——كان هذا آخر حفل موسيقي يقام في الساحة، قبل أن يتم تجديدها وتحويلها إلى كنيسة. [ 5 ]

من شاغر إلى كنيسة

داخل الكنيسة، 2013

في عام ١٩٩٨، أصبح أول ملعب رياضي في هيوستن يبيع حقوق تسميته. أبرمت شركة تشغيل الملعب صفقة مدتها خمس سنوات بقيمة ٩٠٠ ألف دولار سنويًا مع شركة كومباك للكمبيوتر، التي كانت آنذاك في هيوستن، لتغيير اسم الملعب من "ذا ساميت" إلى "مركز كومباك"، وظل الاسم كما هو حتى بعد استحواذ شركة هيوليت-باكارد على كومباك في عام ٢٠٠٢ (كان هناك ملعب آخر يحمل اسم "مركز كومباك" في سان خوسيه، كاليفورنيا، في ذلك الوقت تقريبًا، ولكن تم تغيير اسمه لاحقًا إلى "مركز إس إيه بي "). كانت مدة الاتفاقية مهمة، لأنه في عام ٢٠٠٣ كان عقد إيجار "مركز كومباك" الذي تملكه شركة تشغيل الملعب سينتهي، وكان مستأجرو المبنى يضغطون بقوة من أجل بناء ملعب جديد في وسط المدينة ليحل محل الملعب القديم والصغير.

عندما انتقلت الفرق الرياضية إلى مركز تويوتا الجديد عام ٢٠٠٣، قامت مدينة هيوستن بتأجير الصالة الرياضية لكنيسة ليكوود ، وهي كنيسة ضخمة ، استثمرت ٩٥ مليون دولار في أعمال التجديد لتحويل الصالة إلى التكوين الحالي للمقاعد والغرف بما يتناسب مع احتياجاتها؛ واستغرقت أعمال التجديد أكثر من ١٥ شهرًا، وشملت إضافة خمسة طوابق لزيادة السعة. [ ١٨ ] خلال فترة الإيجار، كان لدى كنيسة ليكوود اتفاقية حصرية مع مدينة هيوستن لاستخدام مبنى ساميت السابق، ولذلك استثمرت بكثافة في المبنى لاستخدامه. [ ٥ ] في عام ٢٠٠١، وقّعت الكنيسة عقد إيجار لمدة ٣٠ عامًا مع المدينة. [ ١٩ ]

في مارس 2010، أعلنت الكنيسة أنها ستشتري الحرم الجامعي بالكامل من مدينة هيوستن مقابل 7.5 مليون دولار، منهيةً بذلك عقد الإيجار بعد سبع سنوات. [ 20 ] قال مارتي آرون، وهو مثمّن عقاري، إنه على الرغم من أن "العين غير الخبيرة" قد "تتساءل كيف اشترت كنيسة ليكوود مركز كومباك مقابل 7.5 مليون دولار، [إلا] أن هذه ليست في الواقع عملية بيع عادية من المدينة إلى كنيسة ليكوود". وأوضح آرون أن الكنيسة "استثمرت مبلغًا هائلاً في المنشأة بعد صياغة عقد الإيجار في البداية، وليس من العدل أن يستفيد شخص آخر من ذلك". وأضاف آرون أن تحويل العقار إلى منشأة رياضية "سيكلف على الأرجح نفس تكلفة تحويله إلى كنيسة أو أكثر، وفي الوقت الحالي، ربما لا توجد منظمات كثيرة مستعدة للقيام بذلك". [ 19 ] كان من المقرر أن يصوّت مجلس مدينة هيوستن على المسألة يوم الأربعاء 24 مارس/آذار 2010. [ 21 ] أجّل مجلس المدينة التصويت. [ 22 ] في 30 مارس/آذار من ذلك العام، صرّح رونالد غرين، المدير المالي للمدينة، بموافقته على بيع المبنى. [ 23 ] في 31 مارس/آذار 2010، صوّت مجلس مدينة هيوستن بأغلبية 13 صوتًا مقابل صوتين لصالح بيع العقار إلى ليكوود. [ 24 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ والتر ب. مور – أريناس (أرشيف)
  3. ↑ "سيُطلق على قمة هيوستن اسم مركز كومباك" . News.cnet.com. 30 أكتوبر 1997. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  4. ↑ "نظرة إلى الماضي: الملاك والمشجعون انتظروا سنوات قبل أن ينطلق فريق روكتس" . هيوستن كرونيكل . 20 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  5. 1 2 3 4 مارتن، روبن (30 نوفمبر 2003). "الوصول إلى القمة: من فرقة ZZ Top إلى ألبوم Oasis of Love" . مجلة هيوستن للأعمال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  6. ↑ url= https://barrettpics.com/Tickets2/dc010.jpg
  7. ↑ "قمة هيوستن" . Ballparks.com. 17 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  8. ↑ "مركز كومباك" . ballparks.com . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  9. ↑ "WWF Royal Rumble 1989" . pwwew.net . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  10. ↑ عروض المصارعة من مركز ساميت/كومباك، من موقع WrestlingData.com
  11. ↑ نيل، أندرو؛ كينت، ماثيو (2009). على أي حال، بأي طريقة، في أي مكان: السجل الكامل لمنظمة الصحة العالمية 1958-1978 . شركة ستيرلينغ للنشر، ص 265. ISBN  9781402766916.
  12. ↑ غراي، كريس (12 نوفمبر 2010). "موقع سبرينغستين الإلكتروني: أفضل فيديو على الإطلاق لحفل قمة 78" . هيوستن برس . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  13. ↑ "برنامج قائمة الأغاني - قوائم أغاني فرقة غريتفول ديد، تجارب المستمعين، والإحصائيات" .
  14. ↑ "برنامج قائمة الأغاني - قوائم أغاني فرقة غريتفول ديد، تجارب المستمعين، والإحصائيات" .
  15. ↑ "برنامج قائمة الأغاني - قوائم أغاني فرقة غريتفول ديد، تجارب المستمعين، والإحصائيات" .
  16. ↑ "أبيلين ريبورتر نيوز" .
  17. ↑ "أشياء الأطفال" . 8 فبراير 2001.
  18. ↑ «افتتاح أكبر كنيسة في البلاد داخل ملعب» . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 17 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2010 .
  19. 1 2 أولسون، برادلي (22 مارس 2010). "ليك وود تشتري مركز كومباك السابق" . هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .
  20. ↑ شيلنوت، كيت (22 مارس 2010). "ليك وود تشتري الساحة - أفكار حول أماكن العبادة اليوم" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  21. ↑ سارنوف، نانسي (22 مارس 2010). "مقر ليكوود على وشك أن يصبح دائماً" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  22. ↑ سارنوف، نانسي (24 مارس 2010). "ليس بهذه السرعة يا ليكوود" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  23. ↑ سارنوف، نانسي (30 مارس 2010). "مراقب المدينة يؤيد بيع ليكوود" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  24. ↑ أولسون، برادلي؛ ميندوزا، مويسيس (31 مارس 2010). "مجلس المدينة يوافق على بيع شركة كومباك السابقة إلى ليكوود" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .