قائمة جولات وعروض فرقة ذا هو

فرقة ذا هو هي فرقة روك إنجليزية، وكان أنجح تشكيلاتها تجاريًا هو روجر دالتري ، وبيت تاونشيند ، وجون إنتويستل ، وكيث مون . عُرفت الفرقة في البداية باسم ذا ديتورز، وقدمت عروضها بتشكيلات مختلفة في لندن وضواحيها حتى عام 1964، حين انضم إليها مون. ^{[ 1 ]} واستمرت الفرقة في تقديم عروضها حصريًا في أوروبا حتى جولتها الأمريكية الأولى عام 1967. ^{[ 2 ]}

حقق ألبوم الفرقة الرابع، وهو الأوبرا الروك "تومي" (1969)، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. ^{[ 3 ]} وقدّمت فرقة "ذا هو" الأوبرا الروك مباشرةً بين عامي 1969 و1970، مما عزز مكانة الفرقة لدى النقاد. ^{[ 4 ]} وأعقب إصدار ألبومهم الخامس، "هوز نيكست"، سلسلة من الحفلات المجانية في مسرح يونغ فيك بلندن. ^{[ 5 ]} وواصلت الفرقة جولاتها أمام جماهير غفيرة قبل أن تتوقف مؤقتًا عن تقديم العروض الحية في نهاية عام 1976.

في عام ١٩٧٨، توفي مون جرّاء جرعة زائدة من المخدرات، ^{[ ٦ ]} وقامت الفرقة، بدعم من عازف الطبول كيني جونز وعازف الكيبورد جون "رابيت" بوندريك ، بجولة في عامي ١٩٧٩ و١٩٨٠ للترويج لألبومهم " Who Are You ". ^{[ ٧ ]} بعد جولة ناجحة في عام ١٩٨٢، تفككت الفرقة. ^{[ ٨ ]} بعد حفلتين لمّ الشمل في عامي ١٩٨٥ (لحفل لايف إيد ) و١٩٨٨، قامت الفرقة بجولة في عام ١٩٨٩ بتشكيلة موسعة. ^{[ ٩ ]} اجتمعت الفرقة رسميًا في عام ١٩٩٦، بدءًا بجولة استعادية لمدة عامين لألبوم "Quadrophenia" . ^{[ ١٠ ]} بعد وفاة إنتويستل في عام ٢٠٠٢، ^{[ ١١ ]} استمر تاونشيند ودالتري باسم "ذا هو"، وأصدرا ألبومين جديدين في عامي ٢٠٠٦ و٢٠١٩ على التوالي، وواصلا الجولات.

بحلول عام ١٩٦٢، كان الأعضاء المؤسسون لفرقة ذا هو (دالتري، تاونشيند، وإنتويستل) يعزفون بانتظام في نادي ديتورز في أنحاء غرب لندن. ^{[ ١٢ ]} وفي فبراير التالي، بدأوا سلسلة حفلات أسبوعية كل ليلة اثنين في فندق وايت هارت في أكتون، كما بدأوا العزف بانتظام في فندق أولدفيلد في غرينفورد. ^{[ ١٣ ]} وبحلول نهاية عام ١٩٦٣، بدأوا بتقديم عروض افتتاحية لفرق موسيقية شهيرة، بما في ذلك مشاركتهم في حفل افتتاح لفرقة ذا رولينغ ستونز في قاعة سانت ماري، بوتني، في ٢٢ ديسمبر. ^{[ ١٤ ]}

في الثاني من مايو عام ١٩٦٤، قدّم مون أولى حفلاته مع الفرقة في حانة على طريق نورث سيركيولار . ^{[ ١٥ ]} وفي يونيو من العام نفسه، بدأت الفرقة سلسلة حفلات في فندق ريلواي في هارو، حيث التقى بهم مديرو أعمالهم كيت لامبرت وكريس ستامب لأول مرة. وقد استُخدمت بعض اللقطات من إحدى حفلاتهم الأولى في فندق ريلواي لاحقًا في فيلم " الأطفال بخير" . ^{[ ١٦ ]}

في 24 نوفمبر 1964، بدأت فرقة ذا هو سلسلة حفلاتها الأسبوعية كل ثلاثاء في نادي ماركي ، مما رسّخ شهرتها على المستوى الوطني. وعلى مدار الأسابيع الستة عشر التالية، حطمت الفرقة أرقام الحضور القياسية في النادي، وتم حجزها لسبعة أسابيع أخرى. ^{[ 17 ]} بعد النجاح الكبير الذي حققته أغنية " I Can't Explain " في قوائم الأغاني، بدأت فرقة ذا هو جولة فنية في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 18 ]} في 6 أغسطس 1965، أحيت الفرقة حفلاً موسيقياً ضخماً في مهرجان الجاز والبلوز الوطني الخامس في ريتشموند . ^{[ 19 ]} قدمت الفرقة أولى حفلاتها خارج المملكة المتحدة في سبتمبر 1965، حيث جالت في هولندا والدول الاسكندنافية. ^{[ 20 ]} بعد ذلك مباشرة، طُرد دالتري من الفرقة، لكن أُعيد توظيفه بعد ثلاثة أيام نظراً لكثرة الحفلات المحجوزة مسبقاً. ^{[ 21 ]}

استمروا في تقديم عروضهم الموسيقية في أنحاء المملكة المتحدة طوال عام ١٩٦٦، وقاموا بجولة ثانية في الدول الاسكندنافية في أكتوبر من ذلك العام. ^{[ ٢٢ ]} ونظرًا لديون الفرقة المتراكمة نتيجة التلف المتكرر لمعداتهم الموسيقية، فقد اضطروا لقضاء معظم وقتهم في الجولات. ^{[ ٢٣ ]} وفي يناير ١٩٦٧، عزفت الفرقة في مسرح سافيل لأول مرة، ضمن برنامج مشترك مع جيمي هندريكس . ^{[ ٢٤ ]} وقاموا بجولتهم الأولى في إيطاليا في الشهر التالي. ^{[ ٢٥ ]}

في 25 مارس 1967، أحيت فرقة ذا هو أولى حفلاتها في الولايات المتحدة ضمن جولة "ذا فيفث دايمنشن" في مسرح آر كي أو في شارع 58 بنيويورك. قدّمت الفرقة خمسة عروض يوميًا لمدة تسعة أيام، ملتزمةً بجدول زمني ضيق، حيث اقتصرت فقرات كل عرض على أغنيتين فقط. ^{[ 26 ]} ثم قامت بجولة في ألمانيا الغربية في أبريل، ^{[ 27 ]} تلتها جولة قصيرة في الدول الاسكندنافية. ^{[ 28 ]}

في يونيو، بدأت فرقة ذا هو جولتها الأولى في الولايات المتحدة . ^{[ 29 ]} أحيا أعضاء الفرقة حفلهم الأول في قاعة فيلمور في سان فرانسيسكو في 16 يونيو. ^{[ 29 ]} وبعد يومين، قدموا أول عرض رئيسي لهم في البلاد ضمن فعاليات مهرجان مونتيري بوب . وقد دار نقاش حاد بين أعضاء الفرقة وهندريكس خلف الكواليس حول ترتيب العروض، قبل أن يوافقوا على الصعود إلى المسرح أولاً بعد إجراء قرعة. وقد صوّر دي. إيه . بينيباكر عرضهم الذي تضمن تحطيم تاونشيند لغيتار فيندر ستراتوكاستر وركل مون لمجموعة طبوله. ^{[ 30 ]} وفي الشهر التالي، بدأت الفرقة جولة أمريكية شاملة مع فرقة هيرمانز هيرمتس ، تضمنت حفلاً صاخباً في فلينت، ميشيغان، في 23 أغسطس (عيد ميلاد مون الحادي والعشرين). ^{[ 31 ]}

في أكتوبر، بدأت فرقة ذا هو جولةً في المسارح البريطانية. إلا أن العروض الافتتاحية تحولت إلى أعمال عنف بعد أن تجاوزت الفرقة وقتها المخصص على المسرح، مما أدى إلى إسدال الستار. ^{[ 32 ]} وفي نوفمبر، بدأت جولةٌ في الولايات المتحدة استمرت أسبوعين، تضمنت عرضًا في مدرسة يونيون الكاثوليكية الثانوية في نيوجيرسي في 29 نوفمبر. أمضت الفرقة بقية عام 1967 في تقديم حفلاتٍ متفرقة في المملكة المتحدة. ^{[ 33 ]}

قامت فرقة ذا هو بجولة في أستراليا ونيوزيلندا في يناير 1968، برفقة فرقة سمول فيسز . إلا أن العروض كانت كارثية، حيث سخرت الصحافة المحلية من الفرقتين، وقامت الفرقتان بتخريب غرف الفندق. ^{[ 34 ]} بعد حادثة وقعت على متن رحلة جوية إلى سيدني ، أُلقي القبض على أعضاء الفرقة لفترة وجيزة في ملبورن ، ثم أُجبروا على مغادرة البلاد؛ وأرسل رئيس الوزراء جون غورتون برقية إلى فرقة ذا هو يطلب منهم فيها عدم العودة إلى أستراليا. ^{[ 35 ]} لم تعد فرقة ذا هو إلى أستراليا حتى عام 2004. أمضت الفرقة معظم ما تبقى من ذلك العام في جولات فنية، بما في ذلك جولتان طويلتان في الولايات المتحدة. ^{[ 36 ]} أُقيمت جولة أخيرة مشتركة مع فرق سمول فيسز وجو كوكر وذا كريزي وورلد أوف آرثر براون في نوفمبر، ^{[ 37 ]} وفي 10 ديسمبر، ظهرت الفرقة كضيفة شرف في البرنامج التلفزيوني الخاص " ذا رولينغ ستونز روك أند رول سيركس" ، والذي ألغته فرقة رولينغ ستونز لاحقًا. ^{[ 38 ]}

أمضت فرقة ذا هو بداية عام ١٩٦٩ في تقديم عروض موسيقية متفرقة في أنحاء المملكة المتحدة، وذلك بالتزامن مع تسجيل ألبومهم الأوبرالي الروك " تومي" . ^{[ ٣٩ ]} بدأوا بروفات عرض حي للأوبرا في مركز هانويل المجتمعي في الأول من أبريل، حيث وضعوا ترتيبًا للأغاني يمكن للفرقة عزفه مباشرةً. ^{[ ٤٠ ]} تحسّن صوت دالتري، كما تحسّنت جودة عروضهم الحية. ^{[ ٤١ ]}

كان أول أداء حي لألبوم "تومي" في حفل استقبال صحفي في نادي روني سكوت في الأول من مايو عام ١٩٦٩. ^{[ ٤٢ ]} وفي اليوم التالي، سافرت الفرقة إلى نيويورك في جولة أمريكية، بدأت في قاعة غراند بولروم في ديترويت . ^{[ ٤٢ ]} وفي ١٧ أغسطس، ظهرت فرقة "ذا هو" في مهرجان وودستوك ، بعد أن تأخر عرضها عن الليلة السابقة. وفي ختام أغنية "بينبول ويزارد"، صعد آبي هوفمان إلى المسرح للاحتجاج على سجن جون سنكلير قبل أن يطرده تاونشيند من على المسرح، بينما أشرقت الشمس أثناء عزف أغنية "سي مي، فيل مي"، وكأنها إشارة متفق عليها. ^{[ ٤٣ ]} وبعد أسبوعين، عزفت الفرقة في مهرجان جزيرة وايت الثاني ، مستخدمةً أحد أكبر أنظمة الصوت المتاحة للعروض الحية. ^{[ ٤٤ ]} وفي أكتوبر عام ١٩٦٩، قدمت فرقة "ذا هو" ستة عروض في قاعة فيلمور إيست ، حيث أشاد ليونارد برنشتاين بموسيقاهم الجديدة. ^{[ 45 ]} تم تصوير عرض الفرقة في 14 ديسمبر في مسرح لندن كوليسيوم تمهيدًا لفيلم روائي طويل محتمل عن تومي . ^{[ 46 ]} قامت الفرقة برحلة ثانية إلى جزيرة وايت، حيث شاركت في مهرجان عام 1970 في 29 أغسطس، أمام جمهور بلغ 600 ألف شخص. ^{[ 47 ]} كان آخر عرض حي للفرقة في عام 1970 في مسرح راوندهاوس بلندن في 20 ديسمبر. قال تاونشيند: ​​"هذه هي المرة الأخيرة التي سنعزف فيها تومي على المسرح"، فردّ مون على الفور قائلًا: "الحمد لله على ذلك!". ^{[ 48 ]}

عقدت فرقة ذا هو مؤتمرًا صحفيًا في 13 يناير 1971، أوضحت فيه أنها ستقدم سلسلة حفلات موسيقية في مسرح يونغ فيك ، حيث ستعمل مع الجمهور على تطوير العناصر الخيالية للفيلم المقترح. ^{[ 49 ]} بعد أن أنهى كيث مون عمله على فيلم " 200 موتيل" ، قدمت الفرقة أول حفل لها في يونغ فيك في 15 فبراير. تضمن العرض نظامًا صوتيًا رباعيًا جديدًا بتكلفة 30,000 جنيه إسترليني؛ وكان الجمهور مدعوًا بشكل رئيسي من منظمات مختلفة مثل نوادي الشباب، مع طرح عدد قليل فقط من التذاكر للبيع للجمهور العام. ^{[ 50 ]} قدمت الفرقة سلسلة حفلات أخرى في يونغ فيك يومي 25 و26 أبريل، والتي تم تسجيلها في استوديو رولينغ ستونز المتنقل بواسطة آندي جونز ، لكن تاونشيند شعر بخيبة أمل من لايف هاوس ، وتم إلغاء المزيد من العروض. ^{[ 51 ]}

بدأت فرقة ذا هو جولتها في الولايات المتحدة في يوليو 1971، قبيل إصدار ألبومها الجديد Who's Next . ^{[ 52 ] [ 53 ]} تم تعديل قائمة الأغاني، وبينما تضمنت مجموعة أصغر من أغاني ألبوم Tommy ، أصبحت عدة أغاني جديدة من الألبوم الجديد، مثل " My Wife " و" Baba O'Riley " و" Won't Get Fooled Again "، من الأغاني المفضلة لدى الجمهور في الحفلات. تضمنت الأغنيتان الأخيرتان عزف الفرقة على موسيقى مسجلة مسبقًا تحتوي على أجزاء آلة المزج. ^{[ 54 ]} انتقلت الجولة إلى المملكة المتحدة في سبتمبر، وشملت حفلاً في مسرح ذا أوفال في كينينغتون أمام 35 ألف معجب، وحفل الافتتاح في مسرح رينبو في فينسبري بارك، قبل العودة إلى الولايات المتحدة، حيث اختتمت الجولة في سياتل في 15 ديسمبر. بعد ذلك، أخذت الفرقة استراحة لمدة ثمانية أشهر من الجولات، وهي أطول استراحة في مسيرتها الفنية حتى ذلك الحين. ^{[ 55 ]}

استأنفت فرقة ذا هو جولاتها في 11 أغسطس 1972 في فرانكفورت ، ألمانيا الغربية، ضمن جولة أوروبية، وكانت هذه المرة الأولى التي يعزفون فيها معًا منذ عدة أشهر. ^{[ 56 ]} وكان الحفل الوحيد الذي أقاموه في النصف الأول من عام 1973 في 10 مارس في لاهاي . ^{[ 57 ]}

أرادت فرقة ذا هو عزف ألبوم Quadrophenia مباشرةً، لكنها لم تتمكن من عزف جميع الآلات الموسيقية الموجودة في الألبوم على المسرح. أراد تاونشيند أن يرافقهم كريس ستينتون كعازف كيبورد في الجولة، لكن دالتري اعترض. ^{[ 58 ]} قرروا العزف مع تسجيلات مسجلة مسبقًا كما فعلوا سابقًا في أغنيتي "Baba O'Riley" و"Won't Get Fooled Again". ^{[ 59 ]} سمحت الفرقة بيومين فقط من البروفات، أُلغي أحدهما بعد أن لكم دالتري تاونشيند إثر مشادة كلامية. ^{[ 60 ]}

بدأت الجولة في 28 أكتوبر 1973. كانت الخطة الأصلية هي عزف معظم أغاني الألبوم، ولكن بعد الحفل الأول في ستوك أون ترينت ، استبعدت الفرقة الأغنية الرئيسية، وأغاني "Cut My Hair"، و"The Dirty Jobs"، و"Is It In My Head"، و"I've Had Enough" من قائمة الأغاني. ^{[ 61 ]} شعر كل من دالتري وتاونشيند أنهما مضطران لشرح الحبكة بالتفصيل للجمهور، مما استغرق وقتًا ثمينًا على المسرح. ^{[ 62 ]} بعد بضعة عروض في نيوكاسل أبون تاين ، تأخرت أشرطة التسجيل لأغنية "5:15". أوقف تاونشيند العرض، وأمسك بمهندس الصوت بوب بريدن ، الذي كان يتحكم في جهاز المزج، وجره إلى المسرح، وهو يصرخ عليه بكلمات بذيئة. ثم التقط تاونشيند بعض الأشرطة وألقاها فوق المسرح، وركل مضخم الصوت الخاص به، وغادر. عادت الفرقة بعد 20 دقيقة، وعزفت أغاني أقدم. ^{[ 63 ] [ 64 ]} ظهر تاونشيند ومون على التلفزيون المحلي في اليوم التالي وحاولا تجاهل الأمر. وقدّمت فرقة ذا هو عرضين آخرين في نيوكاسل دون وقوع أي حادث. ^{[ 63 ]}

بدأت الجولة الأمريكية في 20 نوفمبر في قاعة كاو بالاس في سان فرانسيسكو. كان أعضاء الفرقة متوترين بشأن أداء ألبوم "كوادروفينيا" بعد الجولة البريطانية، وخاصة مون. قبل العرض، عرض عليه أحد المعجبين بعض المهدئات . بعد بدء العرض مباشرة، انهار المعجب ونُقل إلى المستشفى. في هذه الأثناء، أصبح عزف مون متذبذبًا للغاية، لا سيما خلال أغنية "كوادروفينيا " حيث بدا غير قادر على مواكبة الإيقاع مع التسجيلات الصوتية. قرب نهاية العرض، أثناء عزف أغنية "لن أخدع مرة أخرى"، فقد وعيه على طقم طبوله. بعد انتظار دام 20 دقيقة، عاد مون إلى المسرح، لكنه انهار مرة أخرى في نهاية أغنية "ماجيك باص"، ونُقل على الفور إلى المستشفى. ^{[ 65 ]} أقنع سكوت هالبين ، أحد الحضور، منظم الحفل بيل غراهام بالسماح له بالعزف على الطبول، واختتمت الفرقة العرض معه، حيث عزفوا مقطوعات موسيقية من "سموكستاك لايتنينغ" و"سبونفول" و"نيكِد آي". أُتيحت لمون فرصة للتعافي ليوم واحد، وبحلول العرض التالي في ذا فوروم ، كان يعزف بقوته المعتادة. ^{[ 66 ]}

بدأت الفرقة تعتاد على التسجيلات الصوتية، وحققت بقية حفلات الجولة الأمريكية نجاحًا. ^{[ 67 ]} استمرت الجولة في فبراير 1974، بسلسلة حفلات قصيرة في فرنسا. ^{[ 68 ]} كان العرض الأخير في قصر الرياضة في جيرلان بمدينة ليون في 24 فبراير هو آخر مرة عُزفت فيها أغنية "كوادروفينيا" كعرض مسرحي مع مون، الذي توفي عام 1978. قال تاونشيند لاحقًا إن دالتري "انتهى به الأمر إلى كره "كوادروفينيا " - ربما لأنها انقلبت عليه". ^{[ 69 ]}

قدّمت فرقة ذا هو عروضًا متفرقة خلال ما تبقى من عام ١٩٧٤. وفي ١٨ مايو، تصدّرت الفرقة مهرجان "صيف ٧٤" في ذا فالي أمام ما يُقدّر بنحو ٨٠ ألف شخص. ^{[ ٧٠ ]} وفي ١٠-١١ و١٣-١٤ يونيو، أحيت الفرقة حفلتين في ماديسون سكوير غاردن ، وهما أول حفلاتها في نيويورك منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. ^{[ ٧١ ]}

بدأت فرقة ذا هو جولتها "أعظم فرقة روك أند رول في العالم" في 3 أكتوبر 1975، وهو نفس يوم إصدار ألبومهم "ذا هو باي نمبرز" . ^{[ 72 ]} جالت الفرقة في المملكة المتحدة وأوروبا قبل أن تسافر إلى الولايات المتحدة في نوفمبر، واختتمت العام بثلاث حفلات في مسرح هامرسميث أوديون في الفترة من 21 إلى 23 ديسمبر. ^{[ 73 ]}

بسبب ديون الفرقة، أمضت فرقة "ذا هو" معظم عام 1976 في جولة موسيقية. شملت هذه الجولة رحلات طويلة عبر الولايات المتحدة، حيث عزفوا في صالات وملاعب ضخمة، وكانت هذه أوسع جولة لهم منذ خمس سنوات. ^{[ 74 ]} في 31 مايو، تصدروا مهرجان "Who Put The Boot In" في "ذا فالي" أمام 60 ألف معجب. حصد الحفل رقماً قياسياً عالمياً لأعلى فرقة موسيقية صوتاً، حيث بلغ مستوى الصوت 120 ديسيبل . ^{[ 75 ]} تبع ذلك عروض مماثلة في سلتيك بارك، وغلاسكو، وملعب سوانزي سيتي لكرة القدم. ^{[ 76 ]} كانت المحطة الأخيرة للجولة في تورنتو، كندا، في 21 أكتوبر، وكان هذا آخر ظهور علني لمون. ^{[ 77 ]}

بعد حفلات عام 1976، توقفت فرقة ذا هو عن النشاط خلال النصف الأول من عام 1977، وهي الفترة التي شهدت رواج موسيقى البانك روك ، حيث أشارت العديد من فرق البانك إلى الفرقة كمصدر إلهام. وعندما اجتمعوا مجددًا في سبتمبر للعمل على ألبوم "ذا كيدز آر أولرايت" ، أعلن تاونشيند أنه لن تكون هناك جولة فنية. ^{[ 78 ]} الحفل الوحيد الذي أقيم في ذلك العام كان عرضًا خاصًا في سينما غومونت ستيت ، كيلبورن، في 15 ديسمبر. وكان من المقرر استخدام لقطاته في فيلم "ذا كيدز آر أولرايت"، لكن لم يظهر منها سوى القليل في النسخة النهائية. ^{[ 79 ]}

بعد استيائهم من أداء فرقة ذا هو في غومونت، قدموا عرضًا آخر في استوديوهات شيبرتون في 25 مايو 1978 أمام جمهور مختار بعناية قوامه 500 شخص. ^{[ 80 ]} استُخدم أداء أغنيتي "بابا أورايلي" و"لن أخدع مرة أخرى" في الفيلم النهائي. كان هذا آخر حفل موسيقي قدمه مون مع الفرقة؛ إذ توفي في 7 سبتمبر. ^{[ 81 ]}

بعد وفاة مون، ضمّت فرقة ذا هو عازف الطبول كيني جونز ، وقدّمت أول حفل موسيقي لها معًا في مسرح رينبو في 2 مايو 1979. ^{[ 82 ]} وقدّمت الفرقة عددًا من العروض الأخرى في المملكة المتحدة وأوروبا خلال الصيف، قبل أن تبدأ جولة في الولايات المتحدة في سبتمبر. ^{[ 83 ]} وفي 3 ديسمبر، خلال حفل الفرقة في قاعة ريفر فرونت كوليسيوم في سينسيناتي ، أوهايو ، لقي أحد عشر معجبًا حتفهم دهسًا في تدافع للدخول إلى الملعب. ^{[ 84 ]} وواصلت الفرقة جولاتها في الولايات المتحدة حتى عام 1980. ^{[ 85 ]}

في بداية عام 1981، قامت فرقة ذا هو بجولة بريطانية هي الأطول لها منذ عشر سنوات. ^{[ 86 ]} وفي أواخر عام 1982، قاموا بجولة في الولايات المتحدة تحت اسم "جولة الوداع الأولى"، حيث قدموا عرضهم الأخير في تورنتو . ^{[ 87 ]}

• دليل حفلات ذا هو على الإنترنت