التسلسل الزمني لفضيحة ووترغيت

تشير فضيحة ووترغيت إلى عملية السطو والتنصت غير القانوني على مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية ، في مجمع ووترغيت، من قبل أعضاء حملة إعادة انتخاب الرئيس ريتشارد نيكسون ، والتستر اللاحق على عملية الاقتحام التي أدت إلى استقالة نيكسون في 9 أغسطس 1974، بالإضافة إلى انتهاكات أخرى للسلطة من قبل البيت الأبيض في عهد نيكسون والتي تم اكتشافها خلال الفضيحة.

• 5 نوفمبر 1968: انتخاب ريتشارد نيكسون رئيساً . ^{[ 1 ]}
• 20 يناير 1969: تم تنصيب ريتشارد نيكسون رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية، ليصبح الرئيس السابع والثلاثين.

• 1 يوليو 1971: كتب ديفيد يونغ وإيغيل "باد" كروغ مذكرة يقترحان فيها تشكيل ما أصبح فيما بعد " سباكو البيت الأبيض " ردًا على تسريب وثائق البنتاغون بواسطة دانيال إلسبرغ ، بعد أن بدأت صحيفة نيويورك تايمز بنشر مقتطفات منها في 13 يونيو 1971. ^{[ 2 ]}
• 21 أغسطس 1971: بدأ مساعدو البيت الأبيض في إعداد قائمة أعداء نيكسون (على الرغم من أن نيكسون نفسه ربما لم يكن على علم بها)؛ وذلك "لاستخدام الآليات الفيدرالية المتاحة لإلحاق الضرر بأعدائنا السياسيين". ^{[ 3 ]}
• في 3 سبتمبر 1971، اقتحم إي. هوارد هانت ، وجي. جوردون ليدي ، وآخرون، المعروفون باسم "سباكو البيت الأبيض"، مكاتب لويس فيلدينغ، الطبيب النفسي لدانيال إلسبرغ، بحثًا عن أدلة قد تُسيء إلى سمعة إلسبرغ، وذلك بتوجيه من جون إيرليشمان أو أحد مساعديه داخل البيت الأبيض. كانت هذه أول عملية كبيرة للسباكين. ^{[ 4 ]}
• بحلول أوائل عام 1972، شعر أعضاء فريق "السباكين"، الذين كانوا في تلك المرحلة مُلحقين بلجنة إعادة انتخاب الرئيس (المختصرة بـ CRP ، والتي غالبًا ما تُسخر منها بالاختصار CREEP ^{[ 5 ]} )، بالإحباط من قلة المهام الإضافية التي طُلب منهم القيام بها، ومن رفض اللجنة لأي خطط أو مقترحات قدموها. رفع ليدي وهانت شكواهما إلى البيت الأبيض - على الأرجح إلى تشارلز كولسون - وطلبا من البيت الأبيض الضغط على لجنة إعادة انتخاب الرئيس لتكليفهما بمهام جديدة. من المرجح أن كولسون ورئيس موظفي البيت الأبيض ، إتش آر هالديمان، قد فعلا ذلك، مما أدى إلى سلسلة الأحداث التي أسفرت عن اقتحامات ووترغيت بعد بضعة أشهر. وقد تأكدت هذه الرواية في المحادثة الشهيرة " سرطان الرئاسة " بين نيكسون ومستشار البيت الأبيض جون دين في 21 مارس 1973. ^{[ 6 ]}
• 2 مايو 1972: وفاة ج. إدغار هوفر ؛ وتعيين ل. باتريك غراي مديراً بالنيابة لمكتب التحقيقات الفيدرالي . ^{[ 7 ]} وتم تجاهل المدير المساعد مارك فيلت ( ديب ثروت ).
• 28 مايو 1972: اقتحم فريق ليدي مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترغيت لأول مرة، وقاموا بالتنصت على هواتف الموظفين. ^{[ 8 ]}
• 17 يونيو 1972: تم القبض على السباكين في الساعة 2:30  صباحًا أثناء قيامهم بعملية سطو وزرع أجهزة تنصت في مكاتب اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع مبنى ووترغيت .
• 19 يونيو 1972: على الرغم من جهود ستيف كينج ، حصلت مارثا ميتشل على نسخة من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، وتعرفت على اسم أحد لصوص ووترغيت، جيمس دبليو ماكورد جونيور ، مدير الأمن في CRP . ^{[ 9 ]}
• في 20 يونيو 1972، أفاد بوب وودوارد في صحيفة واشنطن بوست ، استنادًا إلى معلومة من " ديب ثروت " (المدير المساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي مارك فيلت )، أن أحد اللصوص كان لديه اسم إي. هوارد هانت في دفتر عناوين هاتفه، وكان بحوزته شيكات موقعة منه، وأن هانت كان على صلة بتشارلز كولسون. وفي اليوم نفسه، أجرى نيكسون وهالدمان محادثة سُجلت بواسطة نظام التسجيل في البيت الأبيض. وقد حُذفت لاحقًا 18 دقيقة ونصف من هذه المحادثة. ^{[ 10 ]}
• في 23 يونيو 1972، في المكتب البيضاوي ، أوصى إتش آر هالديمان الرئيس نيكسون بمحاولة إيقاف تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية اقتحام ووترغيت، وذلك بأن يطلب مدير وكالة المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز ونائبه فيرنون والترز من القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي إل باتريك غراي "الابتعاد تمامًا عن هذا الأمر". توقع هالديمان أن يلجأ غراي بعد ذلك إلى نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي مارك فيلت ويأخذ برأيه ، وأن يطيع فيلت توجيهات البيت الأبيض بدافع الطموح. وافق نيكسون وأصدر الأمر. ^{[ 11 ]} تم تسجيل المحادثة.
• 15 سبتمبر 1972: وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام إلى هانت وليدي ولصوص ووترغيت.
• 7 نوفمبر 1972: أعيد انتخاب نيكسون ، متغلبًا على جورج ماكغفرن بأكبر عدد من الأصوات في التاريخ الأمريكي.
• 8 يناير 1973: أقرّ خمسة متهمين بالذنب مع بدء محاكمة السرقة. وأُدين كل من ليدي وجيمس دبليو ماكورد الابن بعد المحاكمة.
• 20 يناير 1973: تم تنصيب نيكسون لولاية ثانية.
• 28 فبراير 1973: بدأت جلسات المصادقة على تعيين إل. باتريك غراي مديرًا دائمًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي. خلال هذه الجلسات، كشف غراي أنه امتثل لأمر من جون دين بتقديم تحديثات يومية عن تحقيق ووترغيت، وأن دين "ربما كذب" على محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي.
• 17 مارس 1973: كتب ماكورد، أحد المتورطين في عملية سطو ووترغيت، رسالة إلى القاضي جون سيريكا ، زاعماً أن بعض شهادته كانت زوراً تحت الضغط وأن عملية السطو لم تكن عملية لوكالة المخابرات المركزية، بل شارك فيها مسؤولون حكوميون آخرون، مما أدى إلى وصول التحقيق إلى البيت الأبيض.
• 21 مارس 1973: دين يخبر نيكسون أن هناك "سرطانًا" في الرئاسة.
• 23 مارس 1973: تم نشر رسالة ماكورد من قبل القاضي سيريكا في جلسة علنية للنطق بالحكم على ماكورد.
• 6 أبريل 1973: بدأ مستشار البيت الأبيض جون دين التعاون مع المدعين الفيدراليين في قضية ووترغيت.
• 27 أبريل 1973: استقال إل. باتريك غراي بعد أن تبين أنه أتلف ملفات من خزنة إي. هوارد هانت. وتم تعيين ويليام روكيلهوس خلفاً له.
• 30 أبريل 1973: استقال كبار مسؤولي إدارة البيت الأبيض إيرليشمان وهالدمان وريتشارد كلايندينست ، وتم فصل جون دين.
• 17 مايو 1973: بدأت لجنة مجلس الشيوخ المعنية بقضية ووترغيت جلسات الاستماع التي تم بثها على الصعيد الوطني عبر التلفزيون.
• 19 مايو 1973: تم تعيين المدعي الخاص المستقل أرشيبالد كوكس للإشراف على التحقيق في المخالفات الرئاسية المحتملة.
• 3 يونيو 1973: أخبر جون دين محققي ووترغيت أنه ناقش التستر مع نيكسون 35 مرة على الأقل، وهو ادعاء ثبت أنه كاذب في مكالمة بين الرئيس نيكسون ورونالد زيغلر ^{[ 12 ] [ 13 ]} ومع تشارلز كولسون ^{[ 14 ].}
• 13 يوليو 1973: كشف ألكسندر باترفيلد ، السكرتير السابق للتعيينات الرئاسية، أن جميع المحادثات والمكالمات الهاتفية في مكتب نيكسون قد تم تسجيلها منذ عام 1971.
• 18 يوليو 1973: نيكسون يأمر بفصل أنظمة التسجيل في البيت الأبيض.
• 23 يوليو 1973: نيكسون يرفض تسليم التسجيلات الرئاسية إلى لجنة ووترغيت بمجلس الشيوخ أو المدعي الخاص.
• تم استبدال نائب الرئيس:
  • 10 أكتوبر 1973: استقال سبيرو أغنيو من منصب نائب رئيس الولايات المتحدة بسبب الفساد أثناء توليه منصب حاكم ولاية ماريلاند .
  • 12 أكتوبر 1973: تم ترشيح جيرالد فورد لمنصب نائب الرئيس بموجب التعديل الخامس والعشرين لدستور الولايات المتحدة .
• 20 أكتوبر 1973: " مذبحة ليلة السبت " - يأمر نيكسون إليوت ريتشاردسون وروكيلشاوس بفصل المدعي الخاص كوكس. يرفض كلاهما الامتثال ويستقيلان. يفكر روبرت بورك في الاستقالة لكنه ينفذ الأمر.
• 1 نوفمبر 1973: تم تعيين ليون جاورسكي مدعياً ​​عاماً خاصاً جديداً.
• 17 نوفمبر 1973: نيكسون يلقي خطاب "أنا لست محتالاً" في مؤتمر صحفي متلفز في ديزني وورلد في أورلاندو، فلوريدا .
  • 27 نوفمبر 1973: صوت مجلس الشيوخ بأغلبية 92 صوتاً مقابل 3 لتأكيد تعيين فورد نائباً للرئيس.
  • 6 ديسمبر 1973: صوت مجلس النواب بأغلبية 387 صوتًا مقابل 35 صوتًا لتأكيد تعيين فورد نائبًا للرئيس، وأدى اليمين الدستورية بعد ساعة من التصويت.
• 28 يناير 1974: أقر هربرت بورتر، مساعد حملة نيكسون ، بالذنب بتهمة الحنث باليمين.
• 25 فبراير 1974: أقر المستشار الشخصي لنيكسون، هربرت كالمباخ، بالذنب في تهمتين تتعلقان بأنشطة حملة انتخابية غير قانونية.
• 1 مارس 1974: في لائحة اتهام ضد سبعة مساعدين رئاسيين سابقين، تم تسليمها إلى القاضي سيريكا مع حقيبة مختومة مخصصة للجنة القضائية بمجلس النواب، تم تسمية نيكسون كمتآمر غير متهم .
• 4 مارس 1974: تم توجيه الاتهام رسمياً إلى " السبعة ووترغيت " (ميتشل، هالديمان، إيرليشمان، كولسون، جوردون سي. ستراشان ، روبرت مارديان ، وكينيث باركنسون ).
• 18 مارس 1974: القاضي سيريكا يأمر بإرسال التقرير المختوم لهيئة المحلفين الكبرى إلى لجنة مجلس النواب المعنية بالقضاء.
• 5 أبريل 1974: إدانة دوايت تشابين بتهمة الكذب أمام هيئة محلفين كبرى.
• 7 أبريل 1974: تم توجيه الاتهام إلى إد راينيك ، نائب حاكم ولاية كاليفورنيا الجمهوري ، بثلاث تهم تتعلق بالشهادة الزور أمام لجنة مجلس الشيوخ.
• 16 أبريل 1974: أصدر المدعي الخاص جاورسكي أمر استدعاء لـ 64 شريطًا من البيت الأبيض.
• 30 أبريل 1974: البيت الأبيض ينشر نسخاً منقحة من تسجيلات نيكسون، لكن لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب تصر على ضرورة تسليم التسجيلات الأصلية.
• 9 مايو 1974: تبدأ جلسات الاستماع الخاصة بالعزل أمام اللجنة القضائية بمجلس النواب.
• 15 يونيو 1974: نشرت دار سيمون وشوستر كتاب وودوارد وبرنشتاين " كل رجال الرئيس" ( ISBN) 0-671-21781-X).
• 8 يوليو 1974: استمعت المحكمة العليا للولايات المتحدة إلى المرافعات الشفوية في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون .
• 24 يوليو 1974: تم البت في قضية الولايات المتحدة ضد نيكسون : في قرار بالإجماع، أمرت المحكمة العليا نيكسون بتسليم تسجيلات مكتبه البيضاوي للمحققين.
• الكونغرس يتحرك لعزل نيكسون.
  • من 27 إلى 30 يوليو 1974: لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب تقر بنود المساءلة.
  • أوائل أغسطس 1974: تم الكشف عن شريط لم يكن معروفاً من قبل، يعود تاريخه إلى 23 يونيو 1972 (سُجّل بعد أيام قليلة من عملية الاقتحام)، يوثّق قيام نيكسون وهالدمان بوضع خطة لعرقلة التحقيقات. عُرف هذا التسجيل لاحقاً باسم "الدليل القاطع".
  • يقول الجمهوريون في مجلس النواب الذين عارضوا عزل الرئيس في اللجنة إنهم سيصوتون الآن لصالح عزل نيكسون في جلسة مجلس النواب.
• في السابع من أغسطس عام ١٩٧٤، أبلغ كبار الجمهوريين في الكونغرس، السيناتور باري غولد ووتر ، وزعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب جون جاكوب رودس ، وزعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس الشيوخ هيو سكوت ، نيكسون بوجود أصوات كافية لعزله في مجلس النواب وإدانته في مجلس الشيوخ. وفي مساء ذلك اليوم، حسم نيكسون قراره بالاستقالة.
• 8 أغسطس 1974: نيكسون يلقي خطاب استقالته أمام جمهور يشاهده التلفزيون على الصعيد الوطني.
• 9 أغسطس 1974: استقال نيكسون من منصبه وأصبح فورد رئيساً.
• 8 سبتمبر 1974: الرئيس فورد ينهي التحقيقات بمنح نيكسون عفواً.
• 17 أكتوبر 1974: أدلى فورد بشهادته أمام الكونجرس بشأن العفو، وهو أول رئيس في منصبه يدلي بشهادته أمام الكونجرس منذ الرئيس لينكولن.
• 7 نوفمبر 1974: انتخاب الكونغرس الرابع والتسعين : فاز الحزب الديمقراطي بخمسة مقاعد في مجلس الشيوخ وتسعة وأربعين مقعدًا في مجلس النواب. كان العديد من أعضاء الكونغرس الجدد صغار السن؛ وأطلقت عليهم وسائل الإعلام لقب " أطفال ووترغيت ".
• 31 ديسمبر 1974: نتيجة لانتهاكات إدارة نيكسون للخصوصية، تم إقرار قانون الخصوصية لعام 1974 .
• 1 يناير 1975: أدين كل من جون ن. ميتشل ، وجون إيرليشمان، وإتش آر هالديمان بتهمة التآمر، وعرقلة سير العدالة، والشهادة الزور.
• 27 يوليو 1975: بدأت لجنة الكنيسة ، برئاسة فرانك تشيرش ، التحقيق في أنشطة جمع المعلومات الاستخباراتية الخارجية والداخلية.
• في الرابع من نوفمبر عام 1975، استبدل فورد عدداً من أعضاء حكومة نيكسون في " مذبحة الهالوين "، التي دبرها مساعد فورد دونالد رامسفيلد . وانضم ريتشارد تشيني وجورج بوش الأب وبرنت سكوكروفت إلى إدارة فورد؛ وأصبح رامسفيلد وزيراً للدفاع ؛ وبقي هنري كيسنجر وزيراً للخارجية لكنه لم يعد مستشاراً للأمن القومي .
• 5 مايو 1976: تم استبدال لجنة الكنيسة بلجنة مجلس الشيوخ المختارة لشؤون الاستخبارات .
• 2 نوفمبر 1976: هُزم فورد في الانتخابات الرئاسية الأمريكية على يد جيمي كارتر .
• 20 يناير 1977: تم تنصيب جيمي كارتر رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية، ليصبح الرئيس التاسع والثلاثين.
• 4 مايو 1977: نيكسون يجري أول مقابلة رئيسية له حول فضيحة ووترغيت مع الصحفي التلفزيوني البريطاني ديفيد فروست .
• 15 مايو 1978: نشر نيكسون كتاب "RN: مذكرات ريتشارد نيكسون" ، الذي قدم فيه المزيد من وجهة نظره في ملحمة ووترغيت.
• 25 أكتوبر 1978: تم سن قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، الذي أنشأ محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية وقيد صلاحيات الحكومة الفيدرالية في مجال المراقبة الداخلية. بناءً على توصية لجنة تشيرش .

• مايو 1990: نشر كتاب حروب ووترغيت لستانلي كوتلر، والذي غالباً ما يُستشهد به باعتباره التاريخ النهائي لفضيحة ووترغيت. ^{[ 15 ]}
• يناير 1992: نُشر كتاب " الانقلاب الصامت" للصحفيين لين كولودني وروبرت جيتلين، والذي يُحمّل جون دين مسؤولية عملية سطو ووترغيت، مُدّعيًا رغبته في التستر على تورط خطيبته في شبكة دعارة. وقد أيّد ليدي الكتاب في أول تصريح رئيسي له حول قضية ووترغيت، ما دفع دين إلى مقاضاة ليدي وكولودني وجيتلين بتهمة التشهير. رُفضت دعوى دين وتمّت تسويتها خارج المحكمة. كما رفعت سكرتيرة اللجنة الوطنية الديمقراطية، إيدا "ماكسين" ويلز، التي اتهمها ليدي أيضًا بالتستر على شبكة الدعارة، دعوى تشهير، لكن هيئة المحلفين لم تتوصل إلى قرار، فرفض القاضي الدعوى عام 2001. ^{[ 16 ]} وقد حظي الكتاب، الذي غالبًا ما يُنظر إليه على أنه تحريف للتاريخ، أو تبرير مؤيد لنيكسون، أو نظرية مؤامرة، بتأييد روجر ستون أيضًا. ^{[ 17 ]}
• في 22 أبريل 1994، توفي ريتشارد نيكسون عن عمر يناهز 81 عامًا، إثر إصابته بجلطة دماغية . وبناءً على رغبته، لم تُقم له جنازة رسمية ، على الرغم من أن مراسم جنازته بعد خمسة أيام كانت حدثًا بارزًا، حضره جميع رؤساء الولايات المتحدة الخمسة الأحياء وعدد كبير من الشخصيات المهمة الأخرى.

• 31 مايو/أيار 2005: أعلن دبليو مارك فيلت ، المدير المساعد السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي خلال فترة فضيحة ووترغيت، أنه " ديب ثروت" . ^{[ 18 ]} وقد أكد هذا التصريح لاحقًا الصحفيان بوب وودوارد وكارل بيرنشتاين ، على الرغم من أن بعض الكتاب شككوا فيه. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• بيرنشتاين، سي.، وودوارد، ب. (1974). كل رجال الرئيس . نيويورك: بوكيت بوكس.