قائمة شخصيات حكاية لعبة

هذه قائمة بشخصيات من سلسلة أفلام Toy Story من إنتاج ديزني وبيكسار ، والتي تشمل أفلام الرسوم المتحركة Toy Story و Toy Story 2 و Toy Story 3 و Toy Story 4 و Toy Story 5 و Lightyear ، بالإضافة إلى سلسلة Toy Story Toons والحلقات التلفزيونية الخاصة Toy Story of Terror! و Toy Story That Time Forgot .
رئيسي
الشخصيات الرئيسية
وودي
شريف وودي برايد (بصوت توم هانكس في الأفلام وجيم هانكس في الوسائط الأخرى) [ 1 ] هو دمية رعاة بقر تعمل بسحب الخيط، على طراز خمسينيات القرن الماضي . [ 2 ] وهو اللعبة المفضلة لدى آندي، ويقود مجموعة الألعاب. وودي شديد التعلق بقبعته ، ويشعر بالقلق عندما تختفي في فيلم حكاية لعبة 2. وتشكل منافسته مع باز لايت يير أساس حبكة الفيلم الأول ، حيث يستاء من باز لأنه أصبح اللعبة المفضلة الجديدة لدى آندي. [ 3 ] [ 4 ]
في فيلم "حكاية لعبة 2" ، يسرق جامع ألعاب يُدعى آل دمية وودي من سوق لبيع الأغراض المستعملة ، مما يدفع باقي الألعاب إلى شنّ مهمة إنقاذ في مخزن ألعاب آل. ويُكشف أن وودي كان نجم مسلسل تلفزيوني خيالي للدمى من خمسينيات القرن الماضي بعنوان "وودي راوند أب" . [ 5 ] [ 4 ]
في فيلم حكاية لعبة 3 ، يتم التبرع بوودي وبقية الألعاب إلى مركز رعاية نهارية ، مما يدفعه إلى خوض سباق للعودة إلى المنزل قبل أن يغادر آندي إلى الجامعة . بعد اجتياز مخاطر مركز الرعاية النهارية، تُسلّم الألعاب إلى فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات تُدعى بوني. [ 6 ]
في فيلم حكاية لعبة 4 ، يسافر وودي مع بو بيب ، ويساعد الألعاب الضائعة في العثور على أصحابها ويساعد فوركي. [ 7 ] [ 4 ] ولأن هذا يعني ترك بوني وبقية الألعاب، يعيّن وودي جيسي مسؤولة (ويضع عليها شارة الشريف)، ويسمي صديقه المقرب باز لايت يير نائبًا لها.
يظهر وودي في فيلم حكاية لعبة ، وحكاية لعبة 2 ، وحكاية لعبة 3 ، وحكاية لعبة 4 ، وحكاية لعبة 5 ، وباز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرة ، وحكاية لعبة حلوى ، وحكاية لعبة رسوم متحركة ، وحكاية لعبة الرعب!، وحكاية لعبة ذلك الزمن المنسي ، وحياة المصباح . [ 8 ]
باز لايت يير
باز لايت يير (بصوت تيم ألين في الأفلام، وباتريك واربورتون في باز لايت يير من قيادة النجوم ، وبات فرالي في توي ستوري تريتس وألعاب الفيديو، ومايك ماكراي في ألعاب الفيديو، وكريس إيفانز في لايت يير ، وخافيير فرنانديز بينيا في النسخة الإسبانية ) [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] هو مجسم "حارس الفضاء" العصري . في أفلام توي ستوري ، يعمل كنائب وودي . [ 12 ]
في الفيلم الأول ، يعتقد باز في البداية أنه حارس فضاء حقيقي، وتنشأ بينه وبين وودي منافسة . ثم يدرك لاحقًا أنه مجرد لعبة، فيمر بأزمة وجودية ، يتغلب عليها، ويقيم في النهاية تحالفًا مع وودي.
في فيلم حكاية لعبة 2 ، ينطلق باز، برفقة السيد بطاطس، وهام، وريكس، وسلينكي، لإنقاذ وودي من آل. [ 13 ] خلال المهمة، يعلق في ممر باز لايت يير في متجر ألعاب آل بعد أن ظنّوا خطأً أنه لعبة باز أخرى. [ 14 ]
في فيلم حكاية لعبة 3 ، تبدأ علاقة باز وجيسي بالتطور، ويصبح باز شديد الحنان عند تحويله إلى "الوضع الإسباني". [ 15 ] عندما يُعطي آندي ألعابه لبوني، يصف باز بأنه "أروع لعبة على الإطلاق". [ 16 ]
باز لايت يير هو أيضاً بطل مسلسل "باز لايت يير: قيادة النجوم " (2000-2001) المكون من 65 حلقة، والذي يصوره كحارس فضاء حقيقي. ويروي فيلم "لايت يير" من إنتاج بيكسار عام 2022 قصة نشأته ، ويضم أيضاً ألعاباً أخرى تحمل اسمه. في "لايت يير"، يعمل باز كحارس فضاء في قيادة النجوم، ويتورط في صراع مع الإمبراطور زورغ بعد أن شهد تمدداً زمنياً أثناء تجربة السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء .
في فيلم Toy Story 5 ، يُترك باز مسؤولاً عن غرفة بوني بينما تحاول جيسي البقاء مع بوني أثناء حفلة المبيت، ولكن عندما تضيع جيسي وبولساي ويعودان إلى المنزل الخطأ، يجب عليه هو ووودي الذي عاد حديثًا أن يقودا المعركة ضد حيل ليليباد للسيطرة على حياة بوني.
يظهر باز لايت يير في أفلام Toy Story و Toy Story 2 و Toy Story 3 و Toy Story 4 و Toy Story 5 و Toy Story Treats و Buzz Lightyear of Star Command و [ 17 ] Toy Story Toons و Toy Story of Terror! و Toy Story That Time Forgot و Pixar Popcorn و Lightyear . [ 18 ]
جيسي
جيسيكا جين " جيسي " برايد (بصوت جوان كوزاك ) [ 19 ] [ 20 ] هي دمية قماشية على شكل راعية بقر [ 21 ] تنضم إلى مجموعة وودي في فيلم حكاية لعبة 2 .
في ذلك الفيلم، تشعر جيسي بالسعادة لرؤية وودي في البداية، لكنها تُفاجأ عندما تعلم أنه لا يزال لديه مالك يُدعى آندي. تتردد جيسي في الانضمام إلى ألعاب آندي بسبب تجربتها مع مالكتها السابقة، إميلي، التي وضعتها في صندوق تبرعات بعد أن كبرت ولم تعد تناسبها. بعد أن يقرر وودي العودة إلى آندي ليكون بجانبه حتى يكبر، يطلب من جيسي وبولساي الانضمام إليه. تشعر جيسي في البداية بالتردد ، لكنها توافق لاحقًا على أن تصبح لعبة آندي.
في فيلم "حكاية لعبة 3" ، تعتقد جيسي في البداية أن آندي قد تخلص منها ومن بقية الألعاب. وخلال الفيلم، تتقرب من باز لايت يير، خاصةً عندما يكون في وضعية الغناء الإسبانية، وفي النهاية، يرقصان على أنغام النسخة الإسبانية من أغنية " لديك صديق فيّ "، وفي فيلم "حكاية لعبة 5" ، تقبله جيسي وتتزوجه.
جيسي هي الشخصية الرئيسية في الفيلم التلفزيوني الخاص لعام 2013 بعنوان "قصة لعبة الرعب!" ، حيث تنقذ الألعاب الأخرى من لص وبائع ألعاب في استراحة على جانب الطريق .
تظهر جيسي في Toy Story 2 و Toy Story 3 و Toy Story 4 و Toy Story 5 و Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins و Toy Story Toons و Toy Story of Terror! و Toy Story That Time Forgot و Pixar Popcorn .
بو بيب
بو بيب (بصوت آني بوتس ) [ 22 ] هي تمثال خزفي وحبيبة وودي الرومانسية . [ 23 ] مستوحاة من أغنية الأطفال " ليتل بو بيب "، وهي راعية غنم طيبة القلب ترافقها ثلاثة خراف تُدعى بيلي، وماعز، وغروف .
في الفيلم الأول ، هي وخرافها عبارة عن أجزاء قابلة للفصل من مصباح مولي بجانب السرير . أما في مسرحيات آندي الخيالية، فتُصوَّر بو بيب على أنها الفتاة المستغيثة ، الرقيقة والمهذبة.
تم التخلي عن بو بيب قبل أحداث فيلم حكاية لعبة 3 ؛ حيث ذكر ريكس أنها ذهبت إلى مالك جديد. (تظهر بو بيب لفترة وجيزة في لقطات الفيديو الاسترجاعية لوقت لعب آندي في فيلم حكاية لعبة 3 ).
تعود بو بيب في فيلم "حكاية لعبة 4" بدورٍ أكثر بروزًا، حيث يركز الفيلم على علاقتها مع وودي. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 4 ] في هذا الفيلم، تم تحديث مظهرها وأسلوبها: لم تعد ترتدي تنورة، وتم تسطيح الكشكشة، ووضعت ضمادة بيضاء على ذراعها اليمنى وضمادة أرجوانية على يدها اليسرى لإصلاح تلف سابق. [ 27 ] كما تتبنى بو بيب فلسفة جديدة حول معنى أن تكون لعبة.
تظهر بو بيب في الفيلم الخامس بدور أصغر.
تظهر بو بيب في فيلم حكاية لعبة ، وحكاية لعبة 2 ، وحكاية لعبة 3 (الفيديوهات المنزلية)، وحكاية لعبة 4 ، وحكاية لعبة 5 ، وفيلم حياة المصباح . [ 8 ]
بولز آي
بولزآي (بصوت فرانك ويلكر وآلان كامينغ في فيلم حكاية لعبة 5 [ 28 ] ) هو حصان لعبة . في المسلسل التلفزيوني الخيالي "وودي راوند أب" ، يُصوَّر بولزآي على أنه حصان وودي وجيسي.
في فيلم "حكاية لعبة 2" ، يُبدي بولزآي سعادته برؤية وودي بعد فترة طويلة من التخزين. يكره بولزآي الصراع ، فيختبئ في علبة عندما تقفز جيسي على وودي، ويُظهر انزعاجه عندما يُفكر وودي في ترك عصابة راوند أب والعودة إلى آندي. يُحفز ولاء بولزآي وودي على إقناع ألعاب راوند أب الأخرى بالعودة معه. على عكس معظم الألعاب الأخرى، لا يتكلم بولزآي، بل يتواصل من خلال لغة الجسد وأصوات تُشبه صهيل الحصان أحيانًا . يُصوَّر بولزآي على أنه شجاع ولطيف وحساس.
يعود بولزآي في فيلم حكاية لعبة 3 كواحد من الألعاب المتبقية في غرفة آندي، وله دور صغير في فيلم حكاية لعبة 4 .
يظهر بولز آي في Toy Story 2 و Toy Story 3 و Toy Story 4 و Toy Story 5 و Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins و Hawaiian Vacation و Small Fry و Partysaurus Rex و Pixar Popcorn .
في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر ، يظهر بولزآي في لعبة دوارة تسمى جيسي كريتر كاروسيل .
كلب سلينكي

كلب سلينكي ، [ 29 ] [ 30 ] المعروف باسم سلينكي ، هو كلب لعبة من نوع داشهوند بلكنة جنوبية، وجسمه مصنوع من معدن سلينكي . أجزاء جسمه بلاستيكية بأطراف وأقدام متحركة، وأذناه مصنوعتان من الفينيل البالي، مما يوحي بأنه أقدم من العديد من ألعاب آندي الأخرى. تستند الشخصية إلى لعبة كلب سلينكي التي صُنعت بين الخمسينيات والسبعينيات . ولأجل الفيلم، أعاد الفنان باد لاكي من شركة بيكسار تصميم الشخصية جزئيًا لجعلها أكثر ملاءمة للرسوم المتحركة.
في المشاهد الافتتاحية لفيلمي Toy Story و Toy Story 3 ، يشير آندي إلى سلينكي على أنه "كلب هجوم بارت ذو العين الواحدة مع مجال قوة مدمج " أثناء وقت اللعب.
يؤدي جيم فارني صوت الكلب سلينكي في فيلمي "حكاية لعبة" و "حكاية لعبة 2" . بعد وفاة فارني، أُعيد اختيار بليك كلارك لأداء الدور ابتداءً من "حكاية لعبة 3". يظهر سلينكي أيضًا في الفيلم القصير " عطلة هاواي" ، حيث يعمل كحامل أمتعة في فندق خلال مغامرات كين وباربي في هاواي، وفي فيلمي " سمول فراي" و "بارتيسورس ريكس" . كما يظهر بصمت في فيلم " باز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرة" .
تشمل معالم الجذب في المتنزهات الترفيهية المستوحاة من الشخصية لعبة Slinky Dog Zigzag Spin ، التي افتتحت في العديد من متنزهات ديزني الترفيهية بدءًا من عام 2010، ولعبة Slinky Dog Dash ، وهي عبارة عن قطار أفعواني فولاذي تم افتتاحه في استوديوهات هوليوود ديزني في عالم والت ديزني في عام 2018. [ 31 ] [ 32 ]
يظهر الكلب سلينكي في فيلم Toy Story ، وToy Story 2 ، و Toy Story 3 ، و Toy Story 4 ، و Toy Story 5 ، و Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins ، و Toy Story Toons ، و Pixar Popcorn .
ريكس

ريكس (بصوت والاس شون ) [ 33 ] [ 34 ] هو لعبة تيرانوصور ريكس بلاستيكية خضراء كبيرة [ 35 ] ، يتميز بقلقه وعدم ثقته بنفسه . يعاني من عقدة نقص ، ويقلق باستمرار من أنه ليس مخيفًا بما فيه الكفاية. في فيلم حكاية لعبة ، يخشى ريكس أن يستبدله آندي بديناصور أكثر رعبًا ، لكنه يستعيد ثقته بنفسه بعد أن يقدم له باز لايت يير نصيحة حول كيفية الزئير بشكل أكثر فعالية.
على الرغم من كونه ديناصورًا، يكره ريكس المواجهة ويُصوَّر على أنه حساس وسريع الانفعال. وهو أيضًا أحد أكبر الألعاب في مجموعة آندي. في المشاهد الافتتاحية لفيلمي " حكاية لعبة" و "حكاية لعبة 3" ، يشير آندي إلى ريكس أثناء اللعب بأنه "ديناصور وودي الذي يأكل كلاب الحقول المغناطيسية ". وفي نهاية " حكاية لعبة 3" ، عندما يُعطي آندي ألعابه لبوني، يصف ريكس بأنه "أشرس ديناصور وأكثرها رعبًا على الإطلاق".
في ألعاب الفيديو المقتبسة، يؤدي إيرل بوين صوت ريكس في فيلمي Toy Story 2: Buzz Lightyear to the Rescue (1999) و Toy Story Racer (2001). [ 36 ] كما يظهر ريكس في مشهد محذوف من فيلم Monsters, Inc. ، حيث يُرى منتظرًا عند ممر المشاة مع مايك وسولي .
يظهر ريكس في Toy Story و Toy Story 2 و Toy Story 3 و Toy Story 4 و Toy Story 5 و Toy Story Treats و Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins و Toy Story Toons و Toy Story of Terror! و Toy Story That Time Forgot و Forky Asks a Question و Pixar Popcorn .
هام
هام (بصوت جون راتزنبرغر ) [ 37 ] هو حصالة نقود بلاستيكية على شكل خنزير، تتميز بخفة ظلها وروح الدعابة [ 38 ] ، وبداخلها سدادة من الفلين. تربطه صداقة وثيقة بالسيد بطاطس؛ ففي فيلم "حكاية لعبة" ، شوهد الاثنان يلعبان الورق ، ثم لاحقًا لعبة "سفينة حربية" اللوحية ، التي يفوز بها هام باستمرار. من بين جميع ألعاب آندي، يُصوَّر هام على أنه الأكثر دراية بالعالم الخارجي، وغالبًا ما يكون ملمًا بمختلف الأدوات والتقنيات.
في فيلمي "حكاية لعبة 2" و "حكاية لعبة 3" ، يتخيل آندي هام كشخصية شريرة تُدعى "الدكتور بوركشوب الشرير"، والذي يرتدي عادةً قبعة السيد بطاطس . في الفيلم الثالث، تظهر الشخصية وهي تحمل طائرة كبيرة على شكل خنزير ، يستخدمها أثناء اللعب لإنقاذ بارت ذي العين الواحدة وبيتي ذات العين الواحدة (السيد بطاطس).
يظهر هام في جميع أفلام سلسلة حكاية لعبة : حكاية لعبة ، حكاية لعبة 2 ، حكاية لعبة 3 ، حكاية لعبة 4 ، حكاية لعبة 5 ، حكاية لعبة حلوى ، باز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرة ، حكاية لعبة رسوم متحركة ، فوركي يسأل سؤالاً ، وفشار بيكسار . كما يظهر بدور العمدة في وضع صندوق الألعاب في لعبة حكاية لعبة 3: لعبة الفيديو . وفي الأفلام القصيرة المعروضة في دور السينما، يظهر هام في عطلة هاواي ، سمول فراي ، وبارتيسورس ريكس . وقد أعاد راتزنبرغر تجسيد الدور في لعبة الفيديو كينغدوم هارتس 3 عام 2019 .
يظهر هام لفترة وجيزة في فيلم "باز لايت يير من قيادة النجوم: بداية المغامرة" ، بصوت أندرو ستانتون. كما يظهر في مشهد قصير بعد نهاية فيلم " سيارات" كإشارة إلى راتزنبرغر، مؤدي صوت ماك في الفيلم. وفي إعلان تلفزيوني عام 2010 لخدمة البريد الأمريكية للترويج لفيلم "حكاية لعبة 3" ، يظهر هام مرتدياً زي عامل بريد أثناء الترويج لخدمة البريد السريع.
السيد رأس بطاطس
السيد بطاطس [ 39 ] (بصوت دون ريكلز حتى وفاته، ثم بصوت جيف بيرغمان لاحقًا ) هو لعبة ساخرة بلكنة بروكلينية . تصميمه القابل للفصل يسمح له بإزالة أجزاء جسمه وإعادة ترتيبها، وتخزين القطع الإضافية في حجرة أسفل ظهره. ويحتفظ بالتحكم في أجزائه حتى عندما تكون منفصلة عن جسمه. على الرغم من أن هذه الميزة تُستخدم غالبًا لأغراض كوميدية، إلا أنها أثبتت فائدتها في عدة مواقف، لا سيما في فيلمي حكاية لعبة 2 وحكاية لعبة 3 .
في المشاهد الافتتاحية لفيلمي "حكاية لعبة" و "حكاية لعبة 3" ، يتخيل آندي نفسه على أنه الخارج عن القانون بارت ذو العين الواحدة. وهو متزوج من السيدة بطاطس، [ 40 ] وفي "حكاية لعبة 2"، يصبح الزوجان والدين بالتبني لثلاث ألعاب فضائية.
كان ريكلز قد وقّع عقدًا لإعادة تجسيد الدور في فيلم " حكاية لعبة 4" ، لكنه توفي عام 2017 قبل تسجيل أي مواد جديدة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وبناءً على طلب عائلته، أدرج صناع الفيلم تسجيلات أرشيفية غير مستخدمة من الأفلام السابقة، وعروض ديزني الترفيهية، وألعاب الفيديو ذات الصلة. [ 39 ] ووفقًا للمخرج جوش كولي ، قام فريق الإنتاج بجمع تسجيلات تعود لعقود من الزمن، وعمل مع كاتبي السيناريو أندرو ستانتون وستيفاني فولسوم لصياغة حوار جديد من المواد الموجودة. وتظهر الشخصية في الفيلم في النهاية باستخدام تسجيلات صوتية مُعاد استخدامها. [ 44 ]
يظهر السيد بطاطس في Toy Story و Toy Story 2 و Toy Story 3 و Toy Story 4 و Toy Story 5 و Toy Story Toons و Toy Story of Terror! و Toy Story That Time Forgot و Pixar Popcorn .
السيدة رأس البطاطس
السيدة بطاطس (أدت صوتها إستيل هاريس حتى وفاتها، ثم آنا فوسينو لاحقًا ) [ 45 ] هي زوجة السيد بطاطس . تُصوَّر على أنها لطيفة الطباع وهادئة، على عكس شخصية زوجها الأكثر تسرعًا وعصبية. على الرغم من ذكرها في فيلم حكاية لعبة ، إلا أنها لا تظهر على الشاشة إلا في الجزء الثاني .
في فيلم "حكاية لعبة 3" ، يزداد دورها أهميةً بعد أن تُترك إحدى عينيها القابلتين للفصل في غرفة آندي. من خلال تلك العين، ترى آندي يبحث عن ألعابه المفقودة، مما يدفع الآخرين إلى إدراك أنه لم يكن ينوي التخلص منها. تعتبر بيتي الألعاب الفضائية الثلاث بمثابة أبنائها، وهو رأي يتبناه زوجها لاحقًا بعد أن ساعد الفضائيون في إنقاذ الألعاب من المحرقة. دورها في وقت لعب آندي هو بيتي ذات العين الواحدة، زوجة بارت ذي العين الواحدة.
تظهر السيدة بطاطس في الفيلم القصير " عطلة هاواي" ، حيث تعمل كمرشدة سياحية خلال رحلة كين وباربي الخيالية، وكذلك في فيلم " سمول فراي ، بارتيسورس ريكس" . كما تظهر في فيلمي "حكاية لعبة 4" و "حكاية لعبة 5" . وكان فيلم "حكاية لعبة 4" آخر أدوار هاريس السينمائية قبل تقاعدها ووفاتها عام 2022.
كائنات فضائية
الكائنات الفضائية ، المعروفة أيضًا باسم الرجال الخضر الصغار (يؤدي صوتها بشكل أساسي جيف بيدجون ، [ 46 ] مع دي برادلي بيكر في فيلم Tiny Toy Stories وباتريك واربورتون في فيلم Buzz Lightyear of Star Command )، هي كائنات فضائية خضراء اللون، ذات ثلاث عيون ، تصدر أصواتًا مزعجة . تظهر هذه الكائنات في جميع أفلام Toy Story الأربعة الرئيسية ، وكثيرًا ما تُسمع وهي تقول بصوت واحد: "أووووو"، "لقد أنقذتم حياتنا. نحن ممتنون لكم إلى الأبد"، أو " المخلب " (كلما رأوه أو استخدموه). [ 47 ]
في فيلم حكاية لعبة ، يواجه باز ووودي الكائنات الفضائية داخل آلة التقاط الجوائز في مطعم بيتزا بلانيت. وتكرر الكائنات الفضائية أن "المخلب" هو الذي يحدد من سيتم اختياره، في إشارة إلى آلية عمل آلة الألعاب .
في فيلم "حكاية لعبة 2" ، ينضم الفضائيون الثلاثة إلى مجموعة ألعاب آندي بعد أن أنقذهم السيد بطاطس. ويرافقون الألعاب لاحقًا في مهمتهم لإنقاذ وودي، معربين مرارًا وتكرارًا عن امتنانهم للسيد بطاطس لإنقاذهم. كما أنهم يخطئون في تحديد منطقة استلام الأمتعة في المطار على أنها "بوابة سحرية".
في فيلم "حكاية لعبة 3" ، يظهر الفضائيون الثلاثة في لعبة آندي الخيالية كأتباع لبارت ذي العين الواحدة وبيتي ذات العين الواحدة. لاحقًا، بعد التبرع بالألعاب لحضانة "صني سايد"، يستخدم الفضائيون رافعة لإنقاذ بقية الألعاب من محرقة النفايات. بعد ذلك، يعترف السيد بطاطس بهم كأبنائه، ثم يُهدى إلى بوني مع بقية ألعاب آندي.
تظهر الكائنات الفضائية لفترة وجيزة في فيلمي "حكاية لعبة 4" و "حكاية لعبة 5" . كما تظهر في الأفلام القصيرة "عطلة هاواي" [ 48 ] ، و "سمول فراي آند بارتيسورس ريكس" ، و "بيكسار بوب كورن" ، بالإضافة إلى لعبة الفيديو "كينغدوم هارتس 3" . وفي فيلم "لايت يير" ، يُشار إليها في مشهد ما بعد نهاية الفيلم كتمثال زخرفي. وتوجد في مدينة ملاهي "هوليوود ستوديوز" في عالم والت ديزني، فلوريدا، لعبة مستوحاة من هذه الشخصيات، تحمل اسم "أطباق فضائية دوارة" . [ 49 ]
فوركي
فوركي (بصوت توني هيل ) [ 50 ] هو لعبة شوكة واعية مصنوعة من شوكة بلاستيكية ذات عيون متحركة ، وأذرع من منظف الأنابيب ، وأرجل من أعواد المصاصة . [ 51 ] ابتكرته بوني في فيلم حكاية لعبة 4 ، لكنه رفض في البداية فكرة كونه لعبة، معتقدًا أنه مجرد قمامة . طوال الفيلم، يمنعه وودي مرارًا وتكرارًا من التخلص من نفسه ويساعده على فهم دوره في حياة بوني. [ 4 ] يعود فوركي في حكاية لعبة 5 .
بحسب المخرج جوش كولي ، فإن اسم الشخصية مستوحى من ابنه الصغير الذي اقترح اسم "وجه الشوكة" بعد رؤية صورة مبكرة للشخصية. وذكر كولي لاحقًا أن عدم إلمام الطفل بمصطلح "الشوكة والملعقة" أثر على الاسم المبسط "فوركي"، الذي شعر أنه يعكس كيف قد تسمي طفلة مثل بوني اللعبة. [ 52 ]
فوركي هو أيضاً الشخصية الرئيسية في سلسلة ديزني+ القصيرة Forky Asks a Question . [ 53 ]
تم تقديمه في فيلم حكاية لعبة
ألعاب آندي
بيلي، الماعز، والوحش
بيلي ، والماعز، وغروف ( بصوت إميلي ديفيس ) [ 54 ] هم رفاق بو بيب من الخراف ذات الرؤوس الثلاثة. وقد ظهروا في أفلام حكاية لعبة ، وحكاية لعبة حلوى ، وحكاية لعبة 2 ، وحكاية لعبة 4 ، وحياة المصباح ، وفشار بيكسار .
سارج ودلو الجنود

سارج ، المعروف أيضًا باسم الرقيب (بصوت آر. لي إرمي )، [ 55 ] هو القائد الحازم لمجموعة من جنود البلاستيك الأخضر، يُشار إليهم مجتمعين باسم "مجموعة الجنود" . يُحفظ هؤلاء الجنود عادةً في دلو بلاستيكي، ويتخصصون في مهام الاستطلاع. يلعبون دورًا بارزًا في فيلم "حكاية لعبة" ، ولهم أدوار ثانوية في " حكاية لعبة 2" و "حكاية لعبة 3" .
تظهر الشخصيات أيضاً في لعبة الفيديو Kingdom Hearts III . وتوجد لعبة ترفيهية مستوحاة من هذه الشخصيات، وهي Toy Soldiers Parachute Drop ، في منتزهات ديزني في فرنسا [ 56 ] وهونغ كونغ. [ 57 ]
RC
RC هي سيارة آندي التي يتم التحكم فيها عن بعد ، ذات هيكل أخضر وملصقات زرقاء . لا تتحدث؛ بل تتواصل من خلال أصوات المحرك التي تفهمها بعض الألعاب الأخرى، مثل السيد بطاطس.
يظهر آر سي في فيلمي حكاية لعبة وحكاية لعبة 2 ، وفي مشاهد الفلاش باك في فيلمي حكاية لعبة 3 وحكاية لعبة 4. ويظهر فقط في مشهد نهاية فيلم حكاية لعبة 5 .
خارج نطاق الأفلام، يظهر آر سي كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو " توي ستوري ريسر ". كما ألهمت هذه الشخصية لعبة الأفعوانية "آر سي ريسر "، التي تعمل في العديد من مدن ملاهي ديزني، وتتميز بنقل الركاب في مركبات مصممة على غرار آر سي.
ألعاب آندي الأخرى
- روكي [ 58 ] [ 59 ] (بصوت جاك أنجيل ) [ 60 ] هو مصارع من الوزن الثقيل . وهو صامت ويلعب دورًا ثانويًا في الفيلمين الأولين. يتحدث روكي في قصص ديزني المصورة وفي ألعاب ديزني التفاعلية ، مثل كتاب ديزني المتحرك: حكاية لعبة ومركز أنشطة حكاية لعبة . وهو شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو Toy Story Racer . يغيب روكي عن فيلم حكاية لعبة 3 ولم يعد يظهر في غرفة آندي. اسمه وشعار حزام بطولته إشارة إلى صخرة جبل طارق .
- إيتش هي"إيتش أ سكتش"قادرة على رسم صور متنوعة بسرعة ودقة. فيالفيلم الأول، ترسم إيتشحبل مشنقةوتُريه لوودي بعد أن ثارت الألعاب عليه لضربه باز من النافذة. [ 61 ] فيالفيلم الثاني، تُساعد إيتش برسم صور لخاطف وودي، ثم تُنشئ خريطة تُظهر موقع متجر ألعاب آل. في فيلم " حكاية لعبة 3" ،تظهر إيتش فقط في لقطات لأندي وهو صغير، ويذكر وودي أن إيتش كانت إحدى الألعاب التي تبرع بها لشخص آخر.
- ليني (بصوتجو رانفت) [ 62 ] [ 63 ] هو منظاريعمل بالزنبرك،تستخدمه الألعاب الأخرى للحصول على رؤية أفضل خلال مواقف مختلفة في الفيلمين الأولين. [ 61 ] ليني شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو Toy Story Racer ، ويظهر أيضًا في فيلم Toy Story 3 من خلال لقطات فيديو منزلية من طفولة آندي.
- تظهر كرة التنبؤ السحرية لفترة وجيزة في الأفلام الثلاثة الأولى. في الفيلم الأول ، يسأل وودي الكرة عما إذا كان آندي سيختاره بدلاً من باز لايت يير ليصطحبه معه إلى بيتزا بلانيت، لكن الكرة تجيبه: "لا تعتمد على ذلك"، مما يزعج وودي. يدفع وودي الكرة جانبًا، فتسقط خلف مكتب. في فيلم حكاية لعبة 3 ، تُلقي مولي، غير المبالية، الكرة في صندوق تبرعات مع العديد من الألعاب الأخرى المتجهة إلى حضانة صنيسايد.
- مايك هو لعبة مسجل صوت من بلاي سكول، يساعد وودي على تضخيم صوته أثناء اجتماع الألعاب باستخدام الميكروفون المرفق به. [ 61 ] في نهاية فيلم حكاية لعبة 2 ، يستخدم ويزي مايك كجهاز كاريوكي .
- لعبة "أ فارمر سيز سي إن ساي" هي إحدى ألعاب آندي في الفيلم الأول . تتواصل اللعبة عن طريق تدوير مؤشرها. [ 61 ] يظهر الإصدار الأصلي الذي يعمل بسحب الخيط في فيلم "حكاية لعبة 3" ، حيث يستخدمه أتباع لوتسو كعجلة روليت.
- السيد شارك (بصوت جاك أنجيل ) [ 60 ] هو سمكة قرش زرقاء تصدر صوت صرير، وتظهر في أول فيلمين. في الفيلم الأول ، يسرق قبعة وودي ويقلد حركته قبل أن يستعيدها وودي. في فيلم حكاية لعبة 2 ، يُستخدم كجزء من "فخ موت" مؤقت أثناء لعب آندي، وفي نهاية الفيلم، يُصلح ويزي بإضافة صرير إضافي. [ 64 ]
- السيد سبيل (بصوتجيف بيدجون) [ 46 ] هو لعبة صفراء مزودة بلوحة مفاتيح مدمجة تنطق الكلمات المكتوبة عليها. [ 61 ] يظهر لفترة وجيزة في الفيلمين الأولين، ويُذكر أنه كان يُقيم ندواتٍ حول الألعابتتناولمواضيع مثل "التوعية بتآكل البلاستيك" و"ماذا تفعل إذا ابتلعتَ أنت أو جزءًا منك". في فيلم حكاية لعبة 2 ، يستخدم باز السيد سبيل للمساعدة في تحديد هوية الرجل الذي سرق وودي من سوق الخردة. كما يظهر السيد سبيل أيضًا في حلقة "فوركي يسأل سؤالًا" .
- الروبوت (بصوت جيف بيدجون ) هو روبوت لعبة أحمر وأزرق. [ 61 ] في فيلم حكاية لعبة ، يقف على رأسه ليتمكن باز من الجري على جنازيره كجهاز المشي. في حكاية لعبة 2 ، يساعد باز في التأكد من وجود جميع ألعاب آندي بعد علمه بأمر بيعها في الفناء. لا يظهر مجددًا إلا في نهاية الفيلم، عندما يشاهد ويزي يغني أغنية " لديك صديقٌ فيّ ". في حكاية لعبة 3 ، يظهر الروبوت فقط في لقطات فيديو منزلية قرب بداية الفيلم.
- الأفعى هي أفعى لعبة خضراء وبنفسجية اللون تتواصل عن طريق الفحيح. [ 61 ] تظهر لفترة وجيزة في الفيلمين الأولين، ولا تظهر إلا في لقطات الفيديو المنزلية في بداية فيلم حكاية لعبة 3 .
- تُعدّ "ترويكاس" مجموعة من خمس ألعاب غير ناطقة على شكل بيضة، ظهرت في فيلمي "حكاية لعبة" و "حكاية لعبة 2" . وتختلف في الحجم، حيث يمكن وضع واحدة داخل الأخرى، على غرار دمى ماتريوشكا . [ 61 ]
- تُعد لعبة "تودل توتس" وشاحنة إطفاء " ليتل تايكس" من بين ألعاب آندي في الفيلمين الأولين. [ 61 ]
- دمية الترول هي دمية صغيرة بشعر وردي ولباس سباحة أزرق، ظهرت في أول فيلمين. [ 61 ] في الفيلم الأول ، انبهرت بباز وشوهدت وهي ترفع الأثقال معه. في فيلم حكاية لعبة 2 ، ظهرت برفقة بو بيب، تساعدان في البحث عن قبعة وودي قبل أن يأخذها آندي معه إلى مخيم رعاة البقر. ظهرت لفترة وجيزة في فيلم حكاية لعبة 3 من خلال مقاطع فيديو منزلية قديمة لآندي وهو طفل. كما ظهرت مجموعة من دمى الترول في المشهد الافتتاحي للفيلم الثالث، حيث تم تصويرها على أنها أيتام على متن قطار هارب أثناء لعب آندي.
- برميل القرود هو برميل يُستخدم لاحتواء قرود حمراء تتشابك أذرعها . [ 61 ] في ظهور خاطف، تُنزل ألعاب آندي الأخرى القرود من نافذة غرفة النوم في محاولة لاستعادة باز، لكن الخطة تفشل لعدم كفاية عدد القرود. تظهر القرود لفترة وجيزة في الفيلمين التاليين خلال وقت لعب آندي. كما تظهر في مشهد الفلاش باك في فيلم حكاية لعبة 4 ، حيث تساعد وودي وسلينكي وبو بيب في مهمتهم لإنقاذ آر سي. ويظهر برميل القرود أيضًا لفترة وجيزة كإحدى ألعاب بوني في الفيلم القصير عطلة هاواي .
- المهرج رولي بولي هو مهرج لعبة يصدر صوتاً عند تحريكه. يظهر فقط في الفيلمين الأولين.
- يظهر قرص هوكي مع قفازات صفراء وأحذية حمراء في الفيلم الأول بعد أن يخبر السيد بطاطس هام بأنه بيكاسو . [ 61 ]
عائلة ديفيس
أندي ديفيس
أندرو " آندي " ديفيس (بصوت جون موريس في الأفلام الأربعة الأولى، وإريك فون ديتن في لعبة القصص المصورة المتحركة، وتشارلي برايت في فيلم حكاية لعبة 3 ، وجاك ماكجرو في فيلم حكاية لعبة 4 ) [ 65 ] هو أحد الشخصيات الرئيسية في سلسلة حكاية لعبة ، إلى جانب بوني، وهو المالك الأصلي لـ وودي، وباز لايت يير، وبقية الألعاب في الأفلام الثلاثة الأولى. يعيش مع والدته وشقيقته مولي حتى الفيلم الثالث ، حيث يلتحق بالجامعة بعد بلوغه السابعة عشرة. لم يظهر والده أو يُذكر اسمه في الأفلام. في فيلم حكاية لعبة 2 ، تصف والدة آندي وودي بأنه "لعبة عائلية قديمة"، ويصفه المنقب بأنه لعبة مُستعملة . قال جون لاسيتير : "لطالما اعتقدنا أن وودي كان نوعًا ما هدية مُستعملة من والد آندي". [ 66 ]
بحسب ما ذكره رالف غوغنهايم، منتج فيلم "حكاية لعبة" ، في مقال نُشر في مجلة الرسوم المتحركة في ديسمبر 1995 ، قام جون لاسيتير وفريق كتابة القصة بمراجعة أسماء أبناء موظفي شركة بيكسار لاختيار الاسم المناسب لمالك وودي. وقد سُمّي ديفيس في النهاية تيمناً بأندي لاكي ، ابن رسام الرسوم المتحركة باد لاكي ، خامس موظف في بيكسار ومبتكر شخصية وودي. [ 67 ]
يختلف المظهر الجسدي لأندي قليلاً بين الأفلام بسبب التطورات في تقنية الرسوم المتحركة. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
السيدة ديفيس
السيدة ديفيس (بصوت لوري ميتكالف ) [ 72 ] [ 30 ] [ 73 ] هي والدة آندي ومولي العزباء . تُصوَّر كأم حنونة لهما، لكنها في الوقت نفسه تُشكِّل تهديدًا غير مباشر لهما. تُسهم تصرفاتها تجاههما في تحريك أحداث الأفلام الثلاثة الأولى، رغم أنها ليست خبيثة.
في الفيلم الأول ، تشتري لعبة باز لايت يير لأندي في عيد ميلاده، مما يُشعل المنافسة بين باز ووودي التي تنتهي بضياع اللعبتين واضطرارهما للبحث عن طريق العودة إلى المنزل. في الفيلم الثاني ، تضع ويزي في سوق خردة، مما يدفع وودي لمحاولة إنقاذه، لكن آل ماكويغين يسرقه خلال ذلك. في الفيلم الثالث، تطلب من أندي تنظيف غرفته قبل ذهابه إلى الجامعة، فترمي عن طريق الخطأ الألعاب التي كان ينوي وضعها في العلية.
مع ذلك، في الفيلم الثاني، تُظهر بوني حرصًا شديدًا على حماية وودي، وتصفه بأنه "لعبة عائلية قديمة" عندما يعرض عليها جامع التحف، آل ماكويغين، شراءه في سوق الخردة. وفي نهاية الفيلم الثالث ، تتأثر بوني وتبكي بينما يستعد آندي للالتحاق بالجامعة، لكن آندي يطمئنها بأنهما سيبقيان على تواصل حتى وإن افترقا. تؤثر هذه اللحظة على قرار وودي بأن يتبرع آندي بالألعاب لبوني، مانحًا إياها حياة جديدة.
مولي ديفيس
مولي ديفيس (بصوت هانا أونكريش في فيلم حكاية لعبة 2 وفي لقطات أرشيفية من فيلم حكاية لعبة 3 ، وبصوت بيا ميلر في فيلم حكاية لعبة 3 ) [ 74 ] هي أخت آندي الصغرى. تظهر كطفلة رضيعة في الفيلم الأول ، وطفلة صغيرة في الفيلم الثاني ، وفتاة في سن ما قبل المراهقة في الفيلم الثالث. في بداية الفيلم الأول، يستخدم آندي سريرها كسجن مؤقت أثناء اللعب، مما يدل على أنهما يتشاركان غرفة واحدة. عندما تنتقل العائلة لاحقًا في الفيلم، يُمنح آندي ومولي غرفتين منفصلتين، مع أن مولي تخطط للانتقال إلى غرفة آندي بمجرد التحاقه بالجامعة.
في الفيلم الأول، سال لعابها على السيد بطاطس وألقته خارج سرير الطفل، فتناثرت أجزاؤه، مما أكسبها لقب "أميرة اللعاب". وفي نهاية الفيلم، تلقت لعبة السيدة بطاطس كهدية عيد الميلاد . أما في فيلم حكاية لعبة 3 ، فقد امتلكت دمية باربي ، تبرعت بها لمركز رعاية الأطفال بعد أن فقدت اهتمامها بالدمى والألعاب.
في فيلم "حكاية لعبة 2" ، أدّت هانا أونكريش، ابنة المخرج المشارك لي أونكريش ، صوت مولي . وقد أعاد أونكريش لاحقًا استخدام تسجيلات صوت ابنته لتجسيد شخصية مولي في مشاهد الفيديو المنزلي القديمة في بداية فيلم " حكاية لعبة 3" . [ 75 ] [ 76 ]
عائلة فيليبس
سيد فيليبس
سيدني " سيد " فيليبس (بصوت إريك فون ديتن ) [ 77 ] هو جار آندي في الفيلم الأول ، مع أنه من غير الواضح ما إذا كان يعرف آندي أم لا. يُعرف سيد بتعذيبه وتدميره للألعاب، وهو الخصم الرئيسي في الفيلم. العديد من ألعابه مُدمّرة أو مفقودة منها أجزاء، ويُعاد بناؤها باستخدام قطع من ألعاب أخرى. كما يُظهر الفيلم وهو يُعذّب أخته هانا، ويُدمّر ألعابها بتفجيرها أو حرقها أو قطع رؤوسها. يستمتع سيد بالتزلج على الألواح ويرتدي قميصًا عليه رسمة جمجمة بشرية ، والتي استُخدمت لاحقًا كشعار لشركة زيرو سكيت بوردز . تُشير ألعاب آندي إلى أن سيد طُرد مرارًا من المخيم الصيفي؛ وفي التعليق الصوتي على قرص DVD الخاص بالذكرى العاشرة، يصفه المخرجون بأنه مُتنمر، ولكنه أيضًا "الشخصية الأكثر إبداعًا في الفيلم". يظهر والداه بشكل طفيف فقط: يُسمع صوت والدته لفترة وجيزة عدة مرات في الفيلم، بينما يُرى والده لفترة وجيزة نائماً على كرسي أمام جهاز تلفزيون.
سيد هو الشخصية البشرية الوحيدة في الأفلام التي تشهد تحول الألعاب إلى كائنات حية. قرب نهاية الفيلم الأول، تحاول ألعاب وودي وسيد المتحولة إنقاذ باز بإخافة سيد، مما يجعله مرعوبًا من الألعاب. اللحظة الأخيرة تحدث عندما يدبّ وودي في الحياة بينما يحمله سيد ويطلب منه أن "يتصرف بلطف". يصاب سيد بالذعر ويركض عائدًا إلى المنزل صارخًا، ثم يهرب إلى غرفته عندما تخيفه أخته بدميتها.
لا يظهر سيد في الفيلم الثاني ، على الرغم من أن باز يذكره بإيجاز خلال مهمة الألعاب لإنقاذ وودي من جامع الألعاب، آل ماكويغين. كما يظهر سيد في سلسلة القصص المصورة القصيرة المكونة من أربعة أعداد من شركة المرعبين المحدودة، والتي أنتجتها دار بوم! كوميكس . [ 78 ]
في الفيلم الثالث ، يظهر سيد في مشهدين قصيرين، حيث يعيد فون ديتن تجسيد دوره. يُصوَّر وهو يعمل جامعًا للقمامة وقد أطلق لحية خفيفة، إلا أنه لا يزال معروفًا بقميصه المميز. [ 79 ] حواره الوحيد عبارة عن همهمة مقاطع جيتار، ويُصوَّر وهو يستمع إلى موسيقى الهيفي ميتال عبر سماعات رأس كبيرة. [ 79 ]
هانا فيليبس
هانا فيليبس (بصوت سارة فريمان) [ 80 ] هي الأخت الصغرى اللطيفة لسيد، وتظهر عدة مرات في الفيلم. بعد أن اعتادت على تشويه سيد لألعابها، أصبحت معظم دمى هانا برؤوس مختلفة أو أجزاء جسم معدلة. في نهاية الفيلم، تستمتع بإخافة أخيها بعد أن شعر بالرعب من وودي والألعاب الأخرى التي كشفت عن طبيعتها البشرية. تقضي معظم وقت ظهورها على الشاشة وهي تلعب بدمىها المعدلة.
سكود
سكود هو كلب سيد الشرس من فصيلة بول تيرير ، وهو الخصم الثانوي في الفيلم الأول . يظهر لأول مرة عندما يفجر سيد لعبة "كومبات كارل" في فناء منزله الخلفي، ويُظهر سلوكًا عدائيًا تجاه الألعاب، حيث يمضغها بعنف لتدميرها. تتجلى شراسته عندما يضع سيد لعبة "فضائي" قابلة للضغط على أنفه، فيقوم سكود بتمزيقها. يصبح سكود عقبة أمام وودي وباز عندما يعودان إلى الحياة ويحاولان الهروب من منزل سيد. لاحقًا، يرصد سكود وودي وباز وهما يحاولان الوصول إلى شاحنة النقل، فيطاردهما، لكنهما يفلتان منه عندما يطاردهما إلى منتصف تقاطع مروري، فيُحاصر بين السيارات التي تصطدم به لتفاديه.
السيدة فيليبس
السيدة فيليبس (بصوت ميكي ماكجوان) [ 81 ] هي والدة سيد وهانا التي لم تظهر على الشاشة، ولها عدد قليل من الجمل.
ألعاب سيد وهانا
- بيبي فيس [ 59 ] هي رأس دمية طفل بعين واحدة مثبتة على جسم يشبه العنكبوت ، ولها مخالب تشبه مخالب السلطعون أو العقرب مصنوعة من قطع مجموعة البناء . وهي قائدة الألعاب المتحولة. تظهر بيبي فيس وهي تتواصل مع الألعاب الأخرى عن طريق الطرق بمخلبها الكبير على جانب عمود سرير سيد المعدني بلغة مورس . تستخدم هذه الطريقة عندما تُشير إلى الألعاب المتحولة الأخرى للتجمع حول وودي للاستماع إليه وهو يضع خطته لإنقاذ باز من سيد. عندما تُحاصر الألعاب المتحولة سيد، تهبط بيبي فيس، المعلقة من ساقيها، على رأس سيد، مما يُفزعه على الفور. تظهر بيبي فيس في فيلم Toy Story Treats ، وهي شخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو Toy Story Racer الصادرة عام 2001. [ 59 ] في عام 2010، أصدر متجر ديزني لعبة بيبي فيس التي تعمل بجهاز تحكم عن بُعد. [ 82 ]
- "ليغز" عبارة عن صنارة صيد لعبة بأرجل دمية باربي . عندما يضع وودي خطته لإنقاذ باز من سيد، يُكلف "ليغز" بالعمل مع "داكي". تفتح "ليغز" فتحة التهوية لتتمكن هي و"داكي" من الذهاب إلى الشرفة الأمامية. هناك، تُنزل "ليغز" "داكي" عبر الفتحة التي أحدثها "داكي" ليتمكن من التأرجح نحو جرس الباب. بعد أن يمسك "داكي" بالضفدع، تسحب "ليغز" اللعبتين إلى بر الأمان. لاحقًا، عندما تتقدم الألعاب المتحولة نحو سيد، تُنزل "ليغز" دمية "بيبي فيس" على رأس سيد، مما يُخيفه. تظهر "ليغز" أيضًا في فيلم " توي ستوري تريتس" .
- لعبةٌ تُفتح من صندوق، تخرج منها يدٌ خضراء تُشبه يد فرانكشتاين . خلال خطة وودي لإنقاذ باز من سيد، تمدّ اللعبة يدها إلى مقبض باب سيد، مُستعدةً لفتحه عند سماع الإشارة. لاحقًا، تمسك اليد بساق سيد عندما تُحيط به الألعاب المُتحولة. تظهر اللعبة أيضًا في فيلم " Toy Story Treats" .
- رولر بوب هو مجسم طيار نفاث ، تم تثبيت جذعه على لوح تزلج . بعد أن أُطلق سراح الضفدع من غرفة سيد لإلهاء سكود، ينقل رولر بوب وودي وبقية الألعاب المتحولة إلى فناء سيد خارج المنزل.
- روكموبايل [ 58 ] عبارة عن رأس حشرة لعبة مثبتة على جذع لعبة بشري صغير بدون رأس يحمل عجلة قيادة. هذا الجذع مثبت في تجويف رأس جذع لعبة بشري أكبر حجماً وعضلياً يفتقر إلى ساقيه.
- بامب بوي سيارة لعبة صفراء مكشوفة بأذرع دمى بدلًا من العجلات. تستطيع المشي بسرعة كبيرة وتسلق الجدران. وكجزء من خطة إنقاذ الألعاب، يختار وودي بامب بوي لتشغيل الضفدع وتشتيت انتباه سكود.
- ضفدع معدني يعمل بالزنبرك ، بعجلتين مختلفتين، وبدلًا من ساقيه الخلفيتين، وبدون قدمه الأمامية اليسرى. وكجزء من خطة وودي لإنقاذ باز من سيد، يأمر وودي قائلًا: "لفّ الضفدع!"، وعندها يقوم بامب بوي بلفّ الضفدع. عندما يرن داكي جرس الباب، يخرج الضفدع من غرفة سيد، مما يسمح لسكود بمطاردته أسفل الدرج إلى الشرفة الأمامية، حيث يمسكه داكي؛ ويسحب ليغز اللعبتين إلى بر الأمان.
- داكي عبارة عن لعبة ثلاثية: موزع حلوى بيز برأس بطة ، وجذع دمية، وقاعدة مكبس. يذهب هو وليغز إلى الشرفة الأمامية عبر فتحة التهوية، ويتأرجح داكي، المعلق من سقف الشرفة بواسطة ليغز، نحو جرس الباب حتى يضغط عليه، مما يعطي وودي الإشارة لإطلاق سراح الضفدع. يمسك داكي بالضفدع بينما يسحب ليغز اللعبتين إلى بر الأمان.
- جينغل جو عبارة عن رأس دمية كومبات كارل مثبتة على لعبة دوارة تصدر صوتًا، مع ذراع ميكي ماوس مقطوعة مثبتة على جانبها للدعم. يخرج جينغل جو أولًا من تحت سرير سيد لإصلاح جيني والتيروداكتيل. يلاحظ وودي وهو يحدق بهما بمصباح يدوي ، فيطفئه، مما يدفع وودي للركض عائدًا إلى باز.
- كومبات كارل هودمى جي آي جو، يقوم سيد بتفجيرها بجهازمتفجر. كومبات كارل أبيض البشرة؛ بينماشخصية أخرى تحمل الاسم نفسه، وهي أمريكية من أصل أفريقي، في فيلم "حكاية لعبة الرعب!" ، وفيلم "حكاية لعبة 4" (بصوتكارل ويذرزفي كلتا الحالتين)، وفيلم "حكاية لعبة 5" (بصوتإرني هدسونبعد وفاة ويذرز).
- " ماري أنطوانيت " و" أختها الصغيرة " هما لقبان أطلقهما باز على دميتي هانا المقطوعتي الرأس بعد أن عثرت عليه، حيث أجبرته هانا ودميتيها على شرب الشاي في حفلة شاي. الدميتان، لكونهما مقطوعتي الرأس ، لا تستطيعان الكلام، لكنهما تلوّحان عندما يذكرهما باز لوودي. كما تُرى الدميتان دائمًا جالستين بجانب دمية دب مقطوعة الرأس .
تم تقديمه في فيلم Toy Story 2
عصابة التجميع
ستينكي بيت
ستينكي بيت ، المعروف باسم المنقب (بصوت كيلسي جرامر )، [ 83 ] هو دمية منقب ، وأحد الخصمين الرئيسيين في فيلم حكاية لعبة 2 (إلى جانب آل ماكويغين) . كان أيضًا العدو التالي لباز لايت يير بعد الإمبراطور زورغ. وهو لعبة جديدة تمامًا في علبتها، مصممة على غرار شخصية من برنامج الأطفال التلفزيوني الخيالي "وودي راوند أب " الذي عُرض في خمسينيات القرن الماضي ، والذي يضم أيضًا وودي وجيسي وبولساي.
على النقيض من الشخصية المتفائلة والساذجة التي ظهرت في المسلسل، يتميز المنقب بالذكاء والحزم وسرعة الغضب وفصاحة اللسان. وهو يكره بشدة الألعاب ذات الطابع الفضائي مثل باز لايت يير، الذي يلومه بغضب على إلغاء برنامج " وودي راوند أب" بعد إطلاق القمر الصناعي السوفيتي سبوتنيك ، الأمر الذي أفقد الأطفال في جميع أنحاء أمريكا اهتمامهم بالألعاب الغربية. يعتقد المنقب أن عصابة "راوند أب" يجب عرضها في متحف للألعاب ، ويعرقل سرًا محاولة وودي للهروب ويلفق التهمة لجيسي بالتخريب . لاحقًا، يتدخل علنًا عندما يطلب وودي من عصابة "راوند أب" العودة معه إلى المنزل، محذرًا إياهم من أن تقضي الألعاب حياتها على رفوف المتاجر الرخيصة تشاهد بيع الألعاب الأخرى، كما حدث معه، ولن يسمح بحدوث ذلك مرة أخرى، ومن هنا جاءت رغبته في الذهاب إلى اليابان . بعد مواجهة أخيرة في المطار، تضع ألعاب آندي المنقب في حقيبة ظهر تخص آمي، وهي فتاة فنانة تأخذه كلعبة جديدة لها.
في إحدى اللقطات المحذوفة من الفيلم، يظهر وهو يتحدث إلى دميتين من دمى باربي داخل العلبة، قائلاً إنه ربما يستطيع أن يجد لهما دورًا في الفيلم الثالث. حُذفت هذه اللقطة لاحقًا من إعادة إصدار الفيلم على أقراص DVD وBlu-ray عام 2019، وهو ما استنتجته وسائل الإعلام كنتيجة لحركة #MeToo . [ 84 ]
يظهر المنقب في لعبة Toy Story Mania!، وهي لعبة جذب في منتزهات ديزني، بالإضافة إلى وضع Toy Box في لعبة Toy Story 3: The Video Game ، [ 85 ] ويؤدي صوته الآن ستيفن ستانتون .
متجر ألعاب آل
ألترا باز لايت يير
باز لايت يير الخارق ، المعروف أيضًا باسم باز حزام الأدوات (بصوت تيم ألين )، هو لعبة باز لايت يير جديدة موجودة في قسم باز لايت يير في متجر ألعاب آل. يعتقد باز لايت يير أن باز الأصلي قد هرب من صندوقه، فيقوم باحتجازه داخل صندوق آخر. ثم تظنه ألعاب آندي باز الأصلي، فيذهب معهم لإنقاذ وودي، إلى أن يقرر الانضمام إلى والده، زورغ.
الإمبراطور زورج
الإمبراطور زورج (بصوت أندرو ستانتون في معظم الوسائط، [ 86 ] وواين نايت في فيلم باز لايت يير من سلسلة ستار كوماند: بداية المغامرة ، [ 87 ] وجيس هارنيل في نسخة مصغرة منه في فيلم سمول فراي ، وجيمس باتريك ستيوارت في نسخة لعبة الفيديو من الفيلم الثالث ، وألعاب كينكت ديزني لاند أدفنتشرز ، وديزني إنفينيتي ، وديزني ماجيك كينغدومز ، وجيمس برولين في فيلم لايت يير ) [ 88 ] هو شخصية شريرة آلية، والعدو اللدود لباز . وهو محاكاة ساخرة لشخصية دارث فيدر من سلسلة حرب النجوم (مع بعض العناصر البصرية الأخرى المقتبسة من شخصية رأس الموت من مارفل المملكة المتحدة ). عادةً ما يحمل "مدفع أيوني" يطلق كرات بلاستيكية. ذُكر زورج في الفيلم الأول باسم "الإمبراطور زورج الشرير" لكنه لم يظهر فيه.
يظهر لأول مرة في فيلم "حكاية لعبة 2" كخصم ثانوي، حيث يقاتل ألترا باز لايت يير. يدّعي زورغ أنه والد باز، في إشارة شبه حرفية إلى المشهد الشهير في فيلم "الإمبراطورية ترد الضربة" . ومثل بالباتين في فيلم "عودة الجيداي" ، يسقط زورغ عن غير قصد في بئر المصعد بفعل إحدى ألعاب آندي، ريكس. في فيلم "حكاية لعبة 3" ، يظهر زورغ آخر لفترة وجيزة في نهاية الفيلم، حيث يُتبرع به لمركز رعاية الأطفال "صني سايد" وتستقبله الألعاب المقيمة هناك.
يظهر زورج أيضًا في لعبة Buzz Lightyear of Star Command وفي فيلمها الذي صدر مباشرةً على الفيديو Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins ، بصفته الخصم الرئيسي في كليهما. كما يُعد زورج شخصية قابلة للعب في نسخة بلاي ستيشن 3 من لعبة Toy Story 3: The Video Game ، في وضع Toy Box Mode. في اللعبة، يمتلك سيارة مكشوفة (ZurgsMobile) تتناسب مع شخصيته. ويظهر نظيره المصغر في الفيلم القصير Small Fry .
تظهر لعبة زورج في فيلم ديزني الواقعي تومورولاند لعام 2015 ، في متجر ألعاب بلاست فروم ذا باست. [ 89 ]
في فيلم "لايت يير" المشتق من سلسلة "لايت يير" عام 2022 ، يُكشف أن زورغ هو باز لايت يير، الذي سافر قرونًا إلى المستقبل نتيجة لتأثير تمدد الزمن بعد أن خاض تجربة السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء . يكشف زورغ أنه يكبر نظيره الأصغر سنًا بخمسين عامًا، وأن اسم "زورغ" هو الصوت الذي تُصدره روبوتاته التابعة له عند مناداته (ب'زورغ)، مما دفعه إلى تبني هذه الهوية. يتحكم زورغ ببدلة آلية ويسافر عبر الزمن لمواجهة نفسه الأصغر سنًا وتصحيح خطأ يعتقد أنه ارتكبه. لقد استبد به الندم والاستياء، وأصبح مهووسًا بـ"مهمته" الخاصة. لقد فاتته الحياة تمامًا، وهو أعمى عن تجارب الآخرين. في معركة باز الأخيرة ضده، يبدو أنه قُتل، لكن يُكشف لاحقًا أنه على قيد الحياة في مشهد ما بعد نهاية الفيلم .
في فيلم " حكاية لعبة 5" الصادر عام 2026 ، يذكر باز لايت يير شخصية زورج عندما يكشف لجيش من 50 مجسمًا من مجسمات باز لايت يير عالية التقنية، العالقة في وضع اللعب، أن زورج هو والدهم. ويظهر مجسم زورج عالي التقنية في مشهد ما بعد نهاية الفيلم.
باربي المرشدة السياحية
باربي المرشدة السياحية (بصوت جودي بنسون ) [ 30 ] هي دمية باربي التي تعطي ألعاب آندي جولة في حظيرة ألعاب آل.
تظهر باربي المرشدة السياحية مجدداً في نهاية لقطات الأخطاء من فيلم "حكاية لعبة 2" ، حيث تكسر حاجز التفاعل مع الجمهور ، وتودعهم وهم يغادرون السينما، مذكرةً إياهم برمي أغلفة المشروبات وعلبها. وما إن تدرك مغادرة الجمهور، حتى تختفي ابتسامتها الودودة وتذهب لتستريح قليلاً.
روك إم سوك إم روبوتس
يظهر روبوتان من سلسلة " روك إم سوك إم" (بصوت جون لاسيتير ولي أونكريش ) في مكتب آل. عندما يسألهما سلنكي إن كانا قد رأيا وودي، يتجادل الروبوتان حول أي منهما يقصد سلنكي. يتقاتلان في مباراة ملاكمة، ويفوز الروبوت الأزرق على الروبوت الأحمر.
آل ماكويجين
آل ماكويجين ، الملقب بـ " رجل الدجاج " من قبل ألعاب آندي، (بصوت واين نايت )، [ 86 ] [ 90 ] هو مالك حظيرة ألعاب آل وأحد الخصمين الرئيسيين (إلى جانب ستينكي بيت) في الفيلم الثاني.
يظهر آل لأول مرة في فيلم "حكاية لعبة 2" في إعلان لمتجر ألعابه ، حيث يرتدي زي رجل الدجاج. آل جامع لكل ما يتعلق ببرنامج "وودي راوند أب" التلفزيوني القديم. إنه جشع، عديم الضمير، وكسول، إذ يتذمر من اضطراره للقيادة مسافة طويلة إلى العمل يوم السبت ، رغم أن شقته تقع على الجانب الآخر من الشارع مقابل المتجر. أثناء زيارته لبيع أغراض عائلة ديفيس المستعملة، يعثر آل على وودي، لكن عندما يحاول شراءه، ترفض والدة آندي وتحبس وودي في صندوق النقود لحمايته. في يأس، يُحدث آل فوضى ويقتحم صندوق النقود ليسرق وودي. بعد أن جمع نسخ الألعاب لجميع شخصيات "راوند أب" ، يخطط آل لبيعها إلى متحف في اليابان، لكن في نهاية الفيلم، وبعد أن اختفت جميع ألعاب الشخصيات، يظهر في إعلان آخر لمتجر "توي بارن" وهو يبكي بحرقة، لأن صفقة بيع الألعاب قد ضاعت.
تحمل لوحة ترخيص سيارته الأحرف LZTYBRN، وهي اختصار لعبارة "مخزن ألعاب آل". من خلال هذه اللوحة، اكتشف باز أن رجل الدجاجة هو خاطف وودي. كما أنها لوحة ترخيص آش برانون ، المخرج المشارك لفيلم حكاية لعبة 2 ، وفقًا للتعليق الصوتي للنسخة الخاصة من الفيلم . ويُشار إلى آل أيضًا في فيلم حكاية لعبة الرعب! كاسم على عنوان الشحن الموجود على الصندوق الذي كان من المقرر بيع وودي فيه بعد سرقته، مما يكشف أن آل حاول شراءه مرة أخرى.
آخر
صافر
ويزي (بصوت جو رانفت [ 91 ] وفيل لامار في لعبة Toy Story Mania ولعبة Toy Story 3: The Video Game، وغناء روبرت غوليه في Toy Story 2 ) [ 92 ] هو لعبة البطريق التي يضغط عليها آندي، والتي تظهر في Toy Story 2. يُعرّف ويزي على وودي عندما يجده على رفّ، بعد أن مزّق آندي ذراعه عن طريق الخطأ، فأخذته والدته، حيث كان ويزي موضوعًا بعد أن انكسرت صفارته، مما أزعج آندي. عندما تُخطط والدة آندي لبيع ويزي في سوق خردة، يُحاول وودي إنقاذه لكنه يُترك وحيدًا، مما يؤدي إلى سرقته من قِبل آل. في نهاية الفيلم، يُخبر ويزي وودي أن القرش كان لديه صفارة إضافية، مما يسمح لويزي بالصرير بشكل طبيعي مرة أخرى. لا يظهر ويزي مباشرةً في Toy Story 3 ، إلا في لقطات لآندي وهو طفل صغير. يقول وودي إن ويزي كان أحد ألعاب آندي التي انتقلت إلى مالكين جدد. يظهر ويزي في وضع صندوق الألعاب في لعبة Toy Story 3: The Video Game .
المنظف
المنظف (بصوت جوناثان هاريس ) [ 93 ] هو خبير مُسنّ في ترميم وإصلاح الألعاب، يمتلك عدة إصلاح ألعاب مُجهزة بالكامل . يأتي إلى شقة آل لإصلاح وودي استعدادًا لبيعه لمتحف الألعاب. يُصرّ على أن يتركه آل يأخذ وقته في العمل، وينظر إليه على أنه أكثر من مجرد وظيفة بسيطة، مُؤكدًا: "لا يُمكن استعجال الفن". بمجرد أن يُنهي العمل، يُخبر آل أن وودي "للعرض فقط"، بينما تُسعد جودة الإصلاح آل كثيرًا. من الناحية البصرية، يُشبه المنظف لاعب الشطرنج جيري من لعبة جيري ؛ تحتوي عدة إصلاح المنظف على درج مليء بقطع الشطرنج.
إيميلي
إميلي هي المالكة السابقة لجيسي، وقد ذكرتها جيسي في الفيلم. تظهر في مشهد استرجاعي خلال أغنية " عندما أحبتني " لسارة ماكلاكلان . في صغرها، كانت إميلي تستمتع باللعب مع جيسي. لكن مع تقدمها في السن، ازداد اهتمامها بالمكياج والتحدث مع صديقاتها عبر الهاتف، مما جعلها تنسى جيسي، التي سقطت تحت سريرها، لسنوات. في سن المراهقة، عثرت إميلي على جيسي مجددًا، لكنها تبرعت بها فورًا لجمعية خيرية، مما أدى إلى إصابة جيسي برهاب الأماكن المغلقة والخوف من الهجر.
في فيلم Toy Story 3 ، بينما يستعد آندي للذهاب إلى الكلية وتبدأ الألعاب بالقلق بشأن مستقبلها، تصف جيسي الموقف بأنه "إيميلي مرة أخرى".
في فيلم "حكاية لعبة 5" ، تظهر صورة لإيميلي، وقد أصبحت بالغة، داخل علبة غداء عتيقة دفنتها ككبسولة زمنية . ثم يُكشف في الفيلم أن إيميلي سمّت ابنتها تيمناً بدميتها القماشية جيسي.
باستر
باستر هو كلب آندي المدلل من نوع داشهوند ، والذي ذُكر في نهاية فيلم حكاية لعبة كهدية عيد الميلاد . في الجزء الثاني من حكاية لعبة ، كان باستر نشيطًا وودودًا للغاية. كان يطيع أوامر وودي (مع أنه لم يكن يطيع أوامر آندي)، الذي استخدم باستر لإنقاذ ويزي من سوق خردة. في الجزء الثالث من حكاية لعبة ، أصبح باستر عجوزًا، وبدا عليه التقدم في السن، ويعاني من زيادة الوزن. لهذا السبب، لم يكن قادرًا على مساعدة وودي في إنقاذ ألعاب آندي الأخرى، فنام بدلًا من ذلك. بقي مع السيدة ديفيس بينما ذهب آندي إلى الجامعة.
مخلوقات مجنونة
"المخلوقات المجنونة" هو اسم يُطلق على مجموعة من مجسمات الحيوانات الصغيرة التي تُعدّ أصدقاء عصابة "وودي راوند أب". تظهر هذه المجسمات بكثرة في مسلسل "وودي راوند أب" برفقة الشخصيات، كما تظهر في العديد من المنتجات المستوحاة من المسلسل. ويمكن أيضاً العثور على "المخلوقات المجنونة" في لعبة "توي ستوري ميدواي مانيا!" كجوائز يفوز بها اللاعبون بناءً على نقاطهم. وتُستخدم هذه المجسمات أيضاً كمركبات في لعبة "جيسي كريتر كاروسيل"، كما تُساعد بعض المجسمات التي على شكل خيول في جرّ عربة يستقلها الركاب في لعبة "وودي راوند أب" .
روبوتات زورج
روبوتات زورج (يؤدي صوت كليهما أنجوس ماكلين ) هي روبوتات تابعة لزورج، تظهر في لعبة فيديو باز لايت يير التي يلعبها ريكس في بداية فيلم حكاية لعبة 2 ، حيث تُمثل هذه الروبوتات دور الخصوم. يحمل كل روبوت زورج رمز "Z" على صدره، يرمز إلى "زورج"، بالإضافة إلى ليزر مدمج في ذراعه اليمنى، ونماذج مصغرة من روبوتات زورج مدمجة في دروع كتفه. يقوم ريكس، الذي يلعب بشخصية باز، بإطلاق شعاع ليزر على بلورة قريبة منه، مما يتسبب في انطلاق عدة أشعة ليزر نحو كل روبوت زورج يحيط به، مُحدثًا انفجارًا . تظهر روبوتات زورج مجددًا في فيلم لايت يير ، حيث تُسمى زيكلوبس، وتتصرف بشكل مشابه لما كانت عليه في حكاية لعبة 2 ، حيث تعمل كأتباع لزورج. في لايت يير ، تستطيع هذه الروبوتات الكلام، لكن الكلمة الوحيدة التي تنطقها هي "زورج".
تم تقديمه في فيلم حكاية لعبة 3
ألعاب مولي
باربي
باربرا " باربي " روبرتس (بصوت جودي بنسون ) [ 54 ] هي دمية باربي ، وهي إحدى الألعاب التي تملكها مولي، شقيقة آندي، إلى أن قررت التبرع بها لحضانة صني سايد. وقد صُممت على غرار دمية باربي ذات الشكل الرائع. [ 75 ]
في البداية، انزعجت باربي من تبرعها بالدمية إلى جانب السيدة بطاطس التي حاولت التخفيف عنها، ولكن بمجرد وصولها إلى دار رعاية الأطفال "صني سايد"، التقت باربي بكين، الذي كان مهووسًا بالموضة مثلها تمامًا. نشأت بينهما قصة حب سريعة، وانتقلا للعيش معًا في منزل أحلام كين. لاحقًا، تركت باربي كين عندما اكتشفت أنه عضو في عصابة لوتسو. سمحت لنفسها بأن تُسجن مع ألعاب آندي كدليل على ولائها. بعد ذلك، خدعت كين ليُريها بعض ملابسه، ثم هاجمته وقيدته واستجوبته بتمزيق ملابسه لمعرفة ما فعله لوتسو بباز وكيفية إعادته إلى طبيعته. استسلم كين عندما هددت بتمزيق سترته الثمينة من طراز نهرو، وأخبرها عن دليل التعليمات وأن باز قد تم تحويله إلى وضع العرض التوضيحي. لاحقًا، وقفت باربي مع وودي والألعاب الأخرى ضد لوتسو، وأبهرتهم بحججها البليغة. تجتمع هي وكين مجددًا عندما يعترف بحبه وينضم إلى جانب وودي، مؤكدًا أن باربي ليست مجرد واحدة من "مئة مليون" كما يقول لوتسو، بل هي فريدة ومميزة بالنسبة له. باربي هي لعبة آندي الوحيدة التي لم تشارك في المغامرة في مكب النفايات، وتتولى هي وبيغ بيبي وكين لاحقًا إدارة حضانة صنيسايد ويحولونها من سجن إلى عائلة محبة ومرحبة. تحافظ هي وألعاب صنيسايد الأخرى على التواصل مع ألعاب آندي الأخرى (التي أعطاها لبوني) عن طريق وضع ملاحظات في حقيبة ظهر بوني.
تظهر باربي في مشهد قصير في فيلم حكاية لعبة 4 خلال مشهد الفلاش باك في غرفة مولي، حيث تساعد هي ودميتان أخريان من باربي في إنقاذ آر سي. كما تظهر أيضًا مع كين أثناء زيارتهما لألعاب وودي في فيلم عطلة هاواي .
ألعاب صني سايد
دبٌّ مُحبٌّ للعناق
لوتسو، الدب الوردي المحشو ، والذي يُختصر غالبًا إلى لوتسو ، (بصوت نيد بيتي في فيلم حكاية لعبة 3 ولعبة الفيديو حكاية لعبة 3، وفريد تاتاسكيور في فيلم ديزني سبيدستورم ) [ 94 ] [ 95 ] ، هو دمية دب وردية اللون ، تفوح منها رائحة الفراولة ، ويتحدث بلكنة جنوبية، وهو الخصم الرئيسي والحاسم في الفيلم الثالث. يعاني من عرج نتيجة سقوطه من شاحنة في صغره، ويستخدم مطرقة خشبية كعصا مساعدة (مع أنه لا يزال قادرًا على المشي بدونها). لوتسو هو الحاكم المطلق للألعاب في حضانة صنيسايد، ويتصرف في البداية كراعٍ طيب القلب وحكيم، لكن يُكشف في النهاية أنه مدير سجن قاسٍ وعديم الرحمة .
كان لوتسو، وبيغ بيبي، وتشاكلز ملكًا لفتاة صغيرة تُدعى ديزي، كان لوتسو يعشقها. عندما غفت ديزي وتركتهم سهوًا في استراحة على الطريق ، قاد لوتسو الألعاب في رحلة طويلة إلى المنزل، ليكتشف أن والدي ديزي قد استبدلاه بنسخة طبق الأصل. استشاط لوتسو غضبًا حتى كاد يجن ، فأقنع بيغ بيبي أن ديزي هي من استبدلتهم جميعًا، وأنهى صداقته مع تشاكلز، وأجبرهما على الذهاب معه إلى سانيسايد. هناك، فرض حكمًا استبداديًا ، فحرم الألعاب من دخول غرفة الفراشات إلا إذا استحقتها، ومنعها من المغادرة أو العودة إلى أصحابها، وضمن أن المخرج الوحيد هو سلة المهملات، التي يعتقد أنها مصير جميع الألعاب. كان غالبًا ما يُخصص الألعاب الجديدة لغرفة اليرقات، حيث يُحتجز الأطفال الصغار المشاغبون الذين لا يستطيعون اللعب بها بشكل صحيح. بعضهم كان يرميها ويكسرها، بينما كان هو وأتباعه يحجزون أنفسهم في غرفة الفراشات، حيث يُلعب معهم بشكل لائق. عندما يكشف وودي حقيقة لوتسو، ينقلب عليه جميع أتباعه، ويرمي بيغ بيبي لوتسو في حاوية القمامة. وسعيًا للانتقام، يسحب وودي إلى داخل الحاوية، فتقفز ألعاب آندي لإنقاذه لحظة وصول شاحنة القمامة. ينتهي بهم المطاف جميعًا في مكب النفايات على سير ناقل يؤدي إلى آلة تمزيق، ثم إلى محرقة . يتمكن لوتسو من التحرر بمساعدة وودي وباز، ويصل إلى زر إيقاف الطوارئ، لكنه يقرر في اللحظة الأخيرة، بدافع سادي، ترك الألعاب الأخرى تُحرق في محاولة يائسة لمنعها من العودة إلى آندي. إلا أن خطته الأخيرة تفشل في اللحظة الأخيرة عندما ينقذ الفضائيون ألعاب آندي بمخلب عملاق. يرغب هام وسلينكي في الانتقام من لوتسو لخيانته، لكن وودي يقنعهما بأنه لا يستحق ذلك، إذ يرى أن مكب النفايات هو مكانه. في هذه الأثناء، يحاول لوتسو الهروب من مكب النفايات، لكن عامل النظافة (الذي كان يمتلك دمية دب لوتسو خلال طفولته) يعثر على لوتسو ويربطه بشبكة شاحنته كزينة.
كان من المقرر ظهور لوتسو في الفيلم الأول ، [ 96 ] لكن تقنية تمثيل الفراء الواقعي لم تكن متاحة حتى فيلم شركة المرعبين المحدودة. [ 97 ] يظهر نموذج مبكر من لوتسو لفترة وجيزة في الفيلم الأول، [ 98 ] ويمكن رؤيته في الفيلم الثاني خلال الإعلان التجاري الأول لمتجر ألعاب آل. كما يظهر دب لوتسو في مشهد قصير في فيلم بيكسار " أب" . [ 98 ]
تم ترشيح نيد بيتي لجائزة إم تي في للأفلام لأفضل شرير عن أدائه لشخصية لوتسو، واختارت IGN لوتسو كأفضل شرير في صيف 2010. [ 99 ]
كين
كينيث " كين " كارسون (بصوت مايكل كيتون ) [ 100 ] دمية فصيحة اللسان، تقع في حب باربي من النظرة الأولى . يعيش في بيت أحلام كين، وهو بيت دمى أصفر كبير مكون من ثلاثة طوابق، وغرفة ملابس واسعة، ومصعد. تصميمه مستوحى من دمية كين حقيقية من إنتاج ماتيل عام 1988، تُدعى "كين محب الحيوانات". [ 98 ]
يُعدّ كين أحد الخصمين الثانويين (إلى جانب بيغ بيبي) في معظم أحداث الفيلم الثالث ، لكنه يتغير لاحقًا. كان في الأصل أحد أتباع لوتسو، مما تسبب في توتر مؤقت في علاقته مع باربي. ثم ينقلب على لوتسو بعد أن يدرك حقيقته، ويشجع أتباعه على فعل الشيء نفسه. بعد هزيمة لوتسو، يُجدد هو وباربي علاقتهما ويصبحان القائدين الجديدين لألعاب صني سايد، ويتواصلان مع ألعاب بوني عن طريق إرسال رسائل إلى المنزل في حقيبة ظهرها. يزور هو وباربي منزل بوني لاحقًا في فيلم "عطلة هاواي" .
طفل كبير
بيغ بيبي (بصوت وودي سميث) [ 101 ] هو دمية طفل بعين كسولة ، يحمل زجاجة رضاعة، ومزين برسومات طفولية تشبه الوشوم. وهو أحد الخصمين الثانويين (إلى جانب كين) في معظم أحداث الفيلم الثالث ، لكنه يتغير لاحقًا. وبصفته لعبة واعية، يمتلك بيغ بيبي الصفات البيولوجية للرضيع. لا يتكلم عادةً، بل يتواصل بأصوات الأطفال، باستثناء جملة واحدة ("ماما") عندما تهرب الألعاب من سانيسايد. يعمل بيغ بيبي كمساعد لوتسو ومنفذ أوامره، حيث يساعد في توجيه الألعاب الجديدة ويعاقبها عند سوء سلوكها. كانت ديزي تمتلك بيغ بيبي ولوتسو وتشاكلز قبل أن تُترك وراءها. عندما اكتشف لوتسو أن ديزي قد حلت محله، أقنع بيغ بيبي وتشاكلز بأنهما سيواجهان المصير نفسه الذي واجهه، أثناء رحلتهما إلى سانيسايد، حيث تولى لوتسو زمام الأمور. بعد أن يكشف وودي حقيقة لوتسو، يدرك بيغ بيبي أن لوتسو كان يستغله، فيرميه في حاوية القمامة. ثم يساعد كين وباربي في إعادة بناء صني سايد، ويظهر آخر مرة مرتدياً زياً جديداً مطابقاً لأحد أزياء كين.
الطفل الذي قدم صوت الطفل الكبير اسمه "وودي"، وفقًا للمخرج لي أونكريش ، [ 102 ] وقائمة أسماء المشاركين في الفيلم تذكره باسم وودي سميث.
ألعاب أخرى من صني سايد
- تويتش (بصوتجون سيغان) [ 103 ] هو دمية حشرة خضراء برأس حشرة،وفكين، وأجنحة، وذراعين مفتولتي العضلات. هو شخصية شريرة ثانوية، لكنه يتغير لاحقًا. يعمل كأحد بلطجية الألعاب لدى لوتسو، ويساعد في إعادة برمجة باز والقبض على ألعاب آندي الأخرى. كما أنه يشغل كشافًافيالملعب للبحث عن الألعاب الهاربة. ينقلب لاحقًا على لوتسو بعد أن يكتشف حقيقته. خلال شارة النهاية، يُرى وهو يعيش في مدينة صني سايد أكثر سعادة، ويظهر وهو يتناوب على اللعب مع الأطفال الصغار في غرفة اليرقات، ويتبادل الأدوار مع تشانك ليتمكن من الراحة.
- ستريتش (بصوتووبي غولدبرغأخطبوطةمطاطية أرجوانية اللون. هي العضوة الأنثى الوحيدة في عصابة لوتسو، وترحب في البداية بألعاب آندي، لكنها تساعد لاحقًا في الإمساك بها بأذرعها المطاطية. بعد هروبها، تحاصرها قرب حافة قناة القمامة، وتكون على استعداد لدفعها إلى حاوية القمامة إذا لم تستسلم. يظهر عليها بوضوح خجلها عند انكشاف حقيقة لوتسو. بعد أن تفهم طبيعته الحقيقية، تنقلب عليه. في النهاية، يأمر لوتسو ستريتش بدفع الألعاب إلى حاوية القمامة، لكنها تتردد في ذلك. ثم يرمي بيغ بيبي لوتسو في حاوية القمامة بسبب أكاذيبه وخيانته، فتغادر ستريتش المكان على الفور. في نهاية الفيلم، ترحب بسعادة بالألعاب الجديدة، وتُرى لاحقًا وهي تُخبئ رسالة إلى وودي وأصدقائه في حقيبة بوني.
- تشانك (بصوتجاك أنجيل) هو لعبة وحش صخري برتقالي اللون، بوجهٍ قادر على تغيير تعابيره، وهو أحد أتباع لوتسو الذي ساعده في النهاية على سجن ألعاب آندي. ينقلب تشانك لاحقًا على لوتسو بعد أن يكتشف حقيقته. في نهاية الفيلم، يُرى وهو يتحمل إساءة معاملة الأطفال الصغار، ثم يستريح بينما يحل تويتش محله.
- سباركس (بصوتجان رابسون) هو لعبة روبوت زرقاء وفضية في حضانة صنيسايد، وهو أحد أتباع لوتسو. لديه جملة واحدة فقط عندما يشير إلى قلة ذكاء تشانك. ثم ينقلب على لوتسو بعد أن يكتشف حقيقته.
- تشاتر تيليفون (بصوتتيدي نيوتن) شخصية مستوحاة من لعبة حقيقيةتحمل الاسم نفسه. لا يستطيع الكلام إلا عند رفع سماعة الهاتف من مكانها. عاش في سانيسايد لسنوات طويلة، في زاوية من غرفة اليرقة. أصبح حليفًا لوودي. عندما عاد وودي إلى سانيسايد، أخبره تشاتر تيليفون أن عودته كانت خطأً لأن لوتسو قد حسّن إجراءات الأمن. أخذ وودي إلى النافذة وشرح له أن قناة القمامة هي الآن الطريقة الوحيدة لخروج الألعاب من سانيسايد. ورغم نصيحته بالبقاء بعيدًا عن الأنظار، إلا أنه أعطى وودي تعليمات على مضض حول كيفية الهروب من سانيسايد، مع التركيز بشكل خاص على إخضاع القرد الذي يراقب كاميرات المراقبة (وهو ما نجح فيه وودي وسلينكي). ونتيجة لذلك، تعرض للضرب المبرح من قبل عصابة لوتسو لمساعدته الألعاب على الهروب حتى تكلم أخيرًا. اعتذر لوودي. في نهاية الحلقة، يظهر بعد إصلاحه وهو يحضر حفلة ألعاب سعيدة في غرفة الفراشات.
- بوكوورم (بصوتريتشارد كاينددودةلعبة خضراءمزودة بمصباح يدوي مدمج، ويرتدي نظارة. يحتفظ بمكتبة من كتيبات التعليمات في خزانة في سانيسايد، ويعطي لوتسو كتيب تعليمات باز لايت يير. لاحقًا، يعطي الكتيب نفسه لباربي (التي يظنها كين لأنها متنكرة ببدلة الفضاء الخاصة به). في نهاية الفيلم، يُرى وهو يستخدم مصباحه بسعادة لإضاءة كرة ديسكو خلال حفلة في سانيسايد. لديه جملتان فقط في الفيلم. يؤدي صوت بوكوورم ريتشارد كايند، الذي سبق له العمل الصوتي في أفلام بيكسار بدور مولت في فيلم حياة حشرة، وفانفيسلسلة سيارات ،وسيؤدي لاحقًا صوت بينغ بونغ في فيلم قلباً وقالباً .
- القرد (بصوت لي أونكريش )، المستوحى من لعبة "القرد المرح" الموسيقية من ستينيات القرن الماضي، يراقب كاميرات المراقبة في حضانة "صني سايد " ليلاً. في كل مرة تحاول فيها لعبة الهرب، يضغط القرد على زر يُشغّل مكبر الصوت ويصرخ فيه بينما يقرع صنجاته مرارًا وتكرارًا، مُنبهًا لوتسو وعصابته كجهاز إنذار. يُخبر "هاتف الثرثار" وودي أنه يجب عليه التخلص من القرد قبل أن يتمكن هو وأصدقاؤه من الهروب من "صني سايد"، لأن القرد يستطيع رؤية الكاميرات التي تُراقب جميع أنحاء الحضانة، بما في ذلك الملعب. بعد محاولة فاشلة لوضع كيس بلاستيكي أسود على القرد، يتمكن وودي وسلينكي من لفه بشريط لاصق ، ثم حبسه في خزانة ملفات . يُفترض أن القرد تمكن بطريقة ما من تحرير نفسه، وتنبيه لوتسو، واكتشاف أن "هاتف الثرثار" ساعدهم على الهروب، مما أدى إلى المواجهة عند حاوية القمامة. في شارة النهاية، لا يزال القرد يراقب كاميرات المراقبة، لكنه يُرى وهو يعزف بسعادة على الصنجات بينما يرتدي نظارات شمسية على شكل نجمة.
- بعض مجسمات ليغو المصغرة الأساسية . تتميز ببشرة صفراء وترتدي ملابس بسيطة بألوان مختلفة.
- لعبة " جاك إن ذا بوكس" (بصوت لي أونكريش ) لها جملتان في الفيلم عندما يحيي ألعاب آندي، ولاحقًا زورج وبعض الألعاب الأخرى أثناء عرض أسماء المشاركين، وهو يصيح قائلاً: "ألعاب جديدة!" [ 104 ]
عائلة أندرسون
بوني أندرسون
بوني أندرسون (بصوت إميلي هان في فيلم حكاية لعبة 3 ، والأفلام القصيرة، والحلقات التلفزيونية الخاصة، ومادلين ماكجرو في فيلم حكاية لعبة 4 ، وسكارليت سبيرز في فيلم حكاية لعبة 5 ) [ 105 ] هي إحدى الأطفال الذين يرتادون حضانة صني سايد، حيث تعمل والدتها موظفة استقبال. في فيلم حكاية لعبة 3 ، يتبرع آندي بألعابه لها قبل ذهابه إلى الجامعة. في الفيلم القصير " عطلة هاواي" ، تذهب بوني في عطلة إلى هاواي وتترك باربي وكين في غرفتها. في فيلم حكاية لعبة الرعب!، تُحاصر هي ووالدتها في فندق صغير، وتكتشف لاحقًا أن المدير كان يسرق ألعابها لبيعها عبر الإنترنت. في فيلم حكاية لعبة ذلك الوقت المنسي ، يُكشف أن بوني قد حددت مواعيد للعب مع صديق يُدعى ماسون في منزل مجاور. في فيلم "صغير السمك" ، تنسى بوني باز في حوض الكرات في مطعم للوجبات السريعة ولا تلاحظ أن باز الصغير قد حل محله. يكشف بارتيسورس ريكس أن بوني لديها مجموعة كبيرة من ألعاب الاستحمام، وأن الألعاب العادية تخشى أن تُستحم معها. في فيلم حكاية لعبة 4 ، تصنع بوني لعبة تُدعى فوركي من القمامة في أول يوم لها في الروضة.
السيدة أندرسون
السيدة أندرسون (بصوت لوري آلان ) هي والدة بوني، [ 54 ] وموظفة الاستقبال في حضانة صني سايد، وصديقة لعائلة أندي.
في فيلم "سمول فراي" ، تأخذ بوني إلى مطعم دجاج للوجبات السريعة يُدعى "بولتري بالاس"، وتأخذ عن غير قصد لعبة باز لايت يير الخاطئة عند مغادرتهما. في فيلم "توي ستوري أوف تيرور!" ، تقيم هي وبوني في فندق صغير، وتتصل بالشرطة لاعتقال المدير بعد أن تكتشف أنه يسرق الألعاب من الزبائن لبيعها عبر الإنترنت. كما تظهر أيضًا في فيلمي "توي ستوري 4" و "توي ستوري 5" .
ألعاب بوني
- تشاكلز (بصوتباد لاكي) [ 106 ] هومهرج، كان مملوكًا سابقًا لديزي، إلى جانب لوتسو وبيغ بيبي. [ 106 ] بعد أن ضاع هو وبيغ بيبي ولوتسو في الريف، عاش تشاكلز في سانيسايد لسنوات عديدة قبل أن ينكسر وتأخذه بوني إلى منزلها. احتفظ تشاكلز بالقلادة التي كان يرتديها بيغ بيبي، والتي تحمل اسم ديزي؛ ثم أعارها لاحقًا إلى وودي، قبل أن يدمرها لوتسو في النهاية. يعود تشاكلز في الفيلم القصير " عطلة هاواي" ، حيث يغني أغنية هاوايية ويعزف علىآلة الأوكوليليتنطلق باربي وكين في مغامراتهما المُعاد تمثيلها في هاواي. لا يظهر تشاكلز فيالفيلم الرابع، ربما بسبب تقاعد باد لاكي ووفاته قبل بدء الإنتاج.
- السيد بريكلبانتس (بصوتتيموثي دالتونفي فيلمي حكاية لعبة 3 وحكاية لعبة 4 ،وروبن أتكين داونزفي فيلم فوركي يسأل سؤالاً ،وجون هوبكنزفي فيلم حكاية لعبة 5 ) هو قنفذمحشو. يرتديسروالاًتقليدياً وقبعةتيرولية، ويعتبر نفسه ممثلاً. طوال أحداث حكاية لعبة 3 ، يُبدي اهتماماً كبيراً بفنونالمسرح، ويأخذ لعب الأدوار كلعبة أطفال على محمل الجد. تُطلق عليه باتركاب لقب "البارون فون شوش" بسخرية لأنه يُسكت الألعاب الأخرى عندما تخرج عن أدوارها. خلال شارة النهاية، يؤدي دورروميوفي مسرحية روميو وجولييت ، بينما تؤدي إحدى الألعاب الفضائية دورجولييت.
- تريكسي (بصوتكريستين شال) هي لعبةديناصور ترايسيراتوبس. تتحدث عبر الإنترنت مع "لعبة ديناصور في الشارع المجاور" تُدعى "فيلوستار237". خلال شارة النهاية، تلعب هي وريكس لعبةً معًا على جهاز كمبيوتر. وهي شخصية رئيسية في فيلم حكاية لعبة: ذلك الزمن المنسي .
- باتركاب (بصوتجيف جارلينوحيد قرنأبيض محشو. على الرغم من اسمه ومظهره، إلا أنه يتمتع بصوت أجش وشخصية ساخرة. وهو أول من عرّف نفسه لوودي عندما أحضرته بوني إلى المنزل. يظهر لاحقًا في نهاية الفيلم، بعد أن أصبح صديقًا لهام، الذي يتمتع بشخصية ساخرة مماثلة.
- دولي (بصوتبوني هانت) هيدمية قماشية، وهي قائدة ألعاب بوني. فيلعبة الفيديو " حكاية لعبة 3" ، تظهر كساحرة.وفي "حكاية لعبة 5"، ترسم بوني نظارات عليها.
- بازلاء في قرن (بأصوات تشارلي برايت، وأمبر كرونر، وبريانا مايواند) هي ثلاث حباتبازلاءداخل حقيبة خضراء بسحاب تشبهقرن البازلاء. تتمتع هذه الدمى بشخصيات أطفال صغار، وأسماؤها بيتي، وبياتريس، وبينيلوب. تظهر بازلاء في قرن مجددًا في الفيلمين القصيرين " عطلة هاواي" و "صغار السمك" ، بأصواتزوي ليفين. لا تظهر هذه الدمى في فيلم "حكاية لعبة 4" ، باستثناء الرسمة التي كانت مع بوني من الفيلم السابق، وظهورها كضيفة شرف في أغنية "لدينا صديق بداخلي". وقد ظهرت مؤخرًا في الحلقة الأخيرة من سلسلة الحلقات القصيرة "فوركي يسأل سؤالًا" ، بأصوات أديسون أندروز، وميكا كريسبو، وإيماني بريور.
- توتورو هو دمية قطيفة لشخصية توتورو الرئيسية من فيلم " جاري توتورو" من إنتاج استوديو جيبلي . لا يتحدث توتورو خلال الفيلم، ولا يُخاطب. وفقًا لكتاب " فن حكاية لعبة 3" المرفق بالفيلم ، كان ظهور توتورو فيه بمثابة تكريم لهاياو ميازاكي ، الصديق المقرب لجون لاسيتير ، المدير التنفيذي السابق في بيكسار . [ 107 ] بالإضافة إلى علاقة لاسيتير بميازاكي، كان من العوامل الأخرى التي ساهمت في ظهور توتورو قيام ديزني بدبلجة أفلام استوديو جيبلي لإصداراتها باللغة الإنجليزية. [ 108 ] لم يظهر توتورو في فيلمي "حكاية لعبة 4" و "حكاية لعبة 5" .
ديزي
ديزي فتاة صغيرة تظهر في مشاهد استرجاعية. كانت تملك لوتسو، وبيغ بيبي، وتشاكلز، لكنها نسيتهم سهوًا في استراحة على الطريق. لتهدئتها، اشترى لها والداها دبًا آخر من نوع "لوتس-أو-هاغين" بدلًا من البحث عن لوتسو وبقية ألعابها، مما جعل لوتسو يعتقد أنه قد نُسي، فتحوّل إلى لعبة شريرة لا ترحم. كذب لوتسو على بيغ بيبي، مدعيًا أن ديزي استبدلتهم جميعًا وأنها أجبرته على المجيء إلى سانيسايد لأخذها. يحتفظ تشاكلز بقلادة بيغ بيبي المفقودة؛ ومع ذلك، يتضح أن بيغ بيبي ما زال يحب ديزي، مما أثار استياء لوتسو الشديد، عندما رأى القلادة مرة أخرى (والتي حطمها على الفور بمطرقته).
تم تقديمه في فيلم حكاية لعبة 4
السيد أندرسون
السيد أندرسون (بصوت جاي هيرنانديز ) هو والد بوني. [ 54 ] يقود عربة العائلة المتنقلة في فيلم حكاية لعبة 4. يظهر لفترة وجيزة في حكاية لعبة 3 ، لكنه لا ينطق بأي حوار، ولا يظهر وجهه بوضوح إلا في حكاية لعبة 4 .
ألعاب بوني
كارين بيفرلي
كارين بيفرلي (بصوت ميليسا فيلاسينور ) [ 109 ] هي سكين بلاستيكية واعية ذات عيون جاحظة وأذرع من منظف الأنابيب. مثل فوركي، صنعتها بوني وتعتبر نفسها في البداية قمامة. تظهر في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، حيث تُعرّفها جيسي بعد اليوم الأول لبوني في الصف الأول. يقع فوركي في حبها على الفور. في فيلم حكاية لعبة 5، تزوجا، واستُخدمت بعض ملصقات النجوم الموجودة عليها كشارات نائب لوودي وباز. [ 110 ] [ 111 ]
ميليفانت بروكس، تشايرول بورنيت، بايتي وايت، وكارل رينيروسيروس
ميليفانت بروكس (بصوت ميل بروكس )، [ 112 ] تشيرول بورنيت (بصوت كارول بورنيت )، [ 54 ] بايتي وايت (بصوت بيتي وايت )، [ 54 ] وكارل راينر (بصوت كارل راينر ) [ 54 ] هي أربع من ألعاب بوني القديمة. لم تعد بوني تلعب بها، لذا فهي مخبأة في خزانتها. ميليفانت فيل أزرق، تشيرول كرسي أخضر للأطفال الصغار ، بايتي عضاضة على شكل نمر ، وكارل وحيد قرن بنفسجي . تظهر على كل لعبة آثار استخدام واضحة، بما في ذلك خربشات أقلام التلوين، والخدوش، وعلامات العض، وتآكل الطلاء. كل اسم من أسماء الألعاب الأربعة هو تورية على اسم مؤدي صوتها (جميعهم كانوا كبارًا في السن وقت إنتاج الفيلم وعرضه).
ألعاب الكرنفال
جيجل ماكديمبلز
الضابطة جيجل ماكديمبلز (بصوت آلي ماكي ) [ 113 ] هي شرطية لعبة صغيرة ترافق بو بيب. [ 114 ] تعيش داخل علبة صغيرة قابلة للطي تشبه في فكرتها بولي بوكيت . [ 115 ]
أرنب
الأرنب (بصوت جوردان بيل ) [ 116 ] هو أرنب محشو أزرق وأخضر بعيون لامعة بنفسجية، وهو جائزة في الكرنفال ويريد الفوز بها. [ 117 ]
داكي
دكي (بصوت كيغان-مايكل كي ) [ 116 ] هو بطة محشوة بعيون وردية لامعة وجائزة في الكرنفال. وهو صديق باني ويريد هو الآخر أن يفوز به. [ 117 ]
دوق كابوم
دوق كابوم (بصوت كيانو ريفز ) [ 118 ] هو لعبة كندية لطيفة وجريئة ، يرتدي زيًا أبيض، وله شارب على شكل حدوة حصان، ويحمل دراجة نارية لعبة. [ 119 ] [ 114 ] يعاني من تدني احترام الذات لاعتقاده أنه خذل مالكه السابق ريجان، لعجزه عن أداء الحركات البهلوانية التي وعدت بها إعلاناته التجارية. [ 120 ] دوق كابوم هو محاكاة ساخرة لدراجة إيفل كنيفيل البهلوانية من إنتاج شركة آيديال توي . [ 121 ]
تحف الفرصة الثانية
غابي غابي
غابي غابي (بصوت كريستينا هندريكس ) [ 122 ] هي دمية من خمسينيات القرن الماضي، تعمل بسحب الخيط ، ولديها جهاز صوت مكسور نتيجة عيب في التصنيع، وتعيش في متجر "سكند تشانس أنتيكس" [ 114 ] . كانت في السابق الخصم الرئيسي في الفيلم الرابع ، بعد أن أصبحت مستاءة من وجودها في المتجر لعقود دون أن يرغب بها أحد بسبب جهاز صوتها المكسور. خلال فترة وجودها في المتجر، أصبحت بمثابة عراب ، ولديها مجموعة من دمى التخاطب كأتباع لها. في النهاية، يعطيها وودي جهاز صوته مقابل حرية فوركي، ويقنعها بترك نفسها في مكان يمكن لفتاة صغيرة تائهة أن تجدها وتأخذها إلى منزلها.
بحسب المخرج جوش كولي، استُلهمت شخصية غابي من دمية تاكي تينا في حلقة " الدمية الحية " من مسلسل " منطقة الشفق " [ 122 ] ، والتي بدورها استُلهمت من سلسلة دمى تشاتي كاثي الناطقة. ويشير كولي أيضًا إلى فيتو كورليوني من سلسلة أفلام "العراب" كمصدر إلهام لسيطرة غابي على الدمى التي كانت بمثابة أدواتها التنفيذية. [ 123 ]
الدمى
الدمى (يؤدي ستيف بورسيل صوتيهما ) هما دميتان صامتتان تعملان كمساعدتين لغابي غابي، وتجوبان متجر "سكند تشانس أنتيكس". [ 114 ] أما مساعد غابي غابي الشخصي فهو دمية تُدعى بنسون ، وهي التي ترتدي ربطة عنق حمراء. [ 124 ]
تستند الدمى جزئيًا إلى شخصية سلابي الدمية من سلسلة "صرخة الرعب" . [ 125 ]
صفيحي
تيني لعبة معدنية صغيرة تصدر موسيقى، وهي صاحبة نادٍ للألعاب القديمة مخبأة داخل آلة بينبول . تيني هي الشخصية الرئيسية في فيلم بيكسار القصير " لعبة معدنية" (1988) . كان من المقرر أيضًا أن تكون تيني الشخصية الرئيسية في فيلم "حكاية لعبة" ( Toy Story) حتى تم استبدالها بشخصية باز لايت يير التي أصبحت فيما بعد أساسًا لشخصية تيني. [ 126 ]
مارغريت
مارغريت (بصوت جون سكويب ) هي مالكة متجر Second Chance Antiques. [ 127 ]
التنين
دراغون قط رمادي يعيش في متجر "سكند تشانس أنتيكس" ويحب تدمير جميع الألعاب.
انسجام
هارموني (بصوت ليلا سيج بروملي) هي حفيدة مارغريت. [ 128 ] تأمل غابي غابي في الحصول على جهاز صوت جديد لجذب انتباه هارموني، ولكن حتى بعد أن أعطى وودي غابي جهاز صوته، لم تُبدِ هارموني أي اهتمام.
والدة هارموني
والدة هارموني (بصوت باتريشيا أركيت ) هي والدة هارموني التي لم يُذكر اسمها.
ريجان
ريجان فتى يظهر في مشاهد استرجاعية. أُهديَ ديوك كابوم إلى ريجان في عيد الميلاد ، ولكن نظرًا للمبالغة الكبيرة التي بالغت فيها إعلانات الألعاب التلفزيونية في قدرات ديوك ، شعر ريجان بخيبة أمل عندما عجز ديوك عن القفز عبر الأطواق، فقام برميه بعيدًا في اليوم التالي لعيد الميلاد ، معتقدًا أنه معيب. عندما كان ديوك كابوم ووودي في مهمة لإنقاذ خراف فوركي وبو بيب، تخيّل ديوك رأس ريجان الغاضب يراقبه، ففقد السيطرة على نفسه. [ 129 ] [ 118 ]
تم تقديمه في فيلم حكاية لعبة 5
زنبق الماء
ليلي باد (بصوت غريتا لي ) [ 130 ] هي جهاز لوحي متطور على شكل ضفدع . تُعدّ ليلي باد جهازًا جذابًا لبوني، لكنها تتحول إلى خصم ثانوي وحاسم للألعاب. وهي مستوحاة بشكل فضفاض من خط إنتاج ليب فروغ للأجهزة الإلكترونية، وتحديدًا سلسلة ليب باد من أجهزة الكمبيوتر اللوحية للأطفال. [ 131 ] [ 132 ] وقد أنتجت شركة ليب فروغ نفسها منتجات ترويجية مرتبطة بليلي باد. [ 133 ]
يا ذكي
سمارتي بانتس (بصوت كونان أوبراين ) [ 131 ] [ 134 ] هي لعبة تقنية لتدريب الأطفال على استخدام المرحاض، وُضعت في منزل ألعاب بليز القديم المهجور. ويرافقه في الغالب لعبة يد لزجة.
أطلس
أطلس (بصوت كريج روبنسون ) [ 135 ] عبارة عن لعبة فرس نهر مزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وميزات على غرار الملاحة .
سريع
Snappy (بصوت شيلبي رابارا ) [ 136 ] [ 137 ] هي لعبة على شكل كاميرا قادرة على التقاط الصور وتسجيل اللحظات أثناء اللعب.
دكتور ناتكيس
الدكتور ناتكيس (بصوت ماتي ماثيسون ) [ 138 ] هو لعبة فول سوداني جريئة تخاف من التكنولوجيا .
بليز مانوكيان
بليز مانوكيان (بصوت مايكل ميشيل هاريس ) [ 139 ] هي فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات تحب الحيوانات ولديها خيال نشط مشابه لخيال بوني.
تشيلسي، هايدي وكارا
تشيلسي، هايدي، وكارا ثلاث فتيات في حي بوني يكرهن الألعاب، ويلعبن بكثرة على الأجهزة اللوحية، ويتنمرن على بوني لأنها ما زالت تلعب بالألعاب، وهنّ خصومها الرئيسيات، مما دفع والديها لشراء ليلي باد لها. يُلاحظ أن لديهنّ نماذج مستوحاة من الدعسوقة، والعصفور الأزرق، والقندس على التوالي. يتضح لبوني أنهنّ لسن صديقاتها عندما ترسل ليلي باد ردًا موجهًا فقط إلى بليز (تدعي فيه أن جيسي وبولساي هما لعبتاها) إلى جميع جهات اتصالها، وتقوم الفتيات الثلاث بنشر إهانات في جميع أنحاء غرفة دردشة مجموعة الرقص الخاصة ببوني، مما يُهينها علنًا.
تم تقديمه في لايت يير
إيزي هاوثورن
إيزي هاوثورن (بصوت كيكي بالمر وكيرا هيرستون) [ 140 ] [ 141 ] هي حفيدة أليشا، التي يلتقي بها باز في المستقبل نتيجةً لاختبارات متعددة للسرعة الفائقة. وهي قائدة فريق جونيور زاب باترول، وهو فريق تطوعي من المتدربين ليصبحوا حماة للمجتمع الناشئ الذي تشكل على الكوكب.
سوكس
سوكس (بصوت بيتر سون ) [ 142 ] هو قط آلي ورفيق باز الشخصي. هدية من أليشا بعد أول اختبار سرعة فائقة له، سوكس مُبرمج لتقديم الدعم الشخصي والعاطفي لباز ومُجهز ببعض الملحقات. على الرغم من برمجته بالذكاء الاصطناعي ، إلا أنه يُظهر أحيانًا علامات كونه قطًا حقيقيًا، بما في ذلك التعبير عن الرضا عند مداعبته وتشتت انتباهه بمؤشرات الليزر.
مو موريسون
موريس مو موريسون (بصوت تايكا وايتيتي ) [ 143 ] [ 144 ] هو شاب ساذج وعصبي من رواد الفضاء الذين يصادقهم باز.
داربي ستيل
داربي ستيل (بصوت ديل سوليس ) [ 143 ] [ 144 ] هي فتاة مسنة من رواد الفضاء، ومجرمة سابقة أُفرج عنها بشروط، يصادقها باز. بعد أن قضت عقوبة سجن، انضمت إلى دورية زاب جونيور مقابل تخفيف عقوبتها. وهي خبيرة في المتفجرات.
أليشا هاوثورن
أليشا هاوثورن (بصوت أوزو أدوبا ) [ 140 ] كانت الصديقة المقربة لباز لايت يير وقائدته. وهي إحدى جدات إيزي. في البداية، استكشفوا كوكب تي كاني برايم مع باز وفيذرينغستام، المجند حديثًا، لكنهم اضطروا إلى إلغاء المهمة بعد اكتشافهم وجود كائنات معادية على الكوكب. وبسبب تمدد الزمن الناتج عن تجارب باز المتعددة للسرعة الفائقة، توفيت أليشا عن عمر يناهز التسعين عامًا، تاركةً تسجيلًا صوتيًا لباز تعتذر فيه عن عدم تمكنها من رؤيته يُكمل المهمة.
القائد بيرنسايد
القائد كالفن " كال " بيرنسايد (بصوت إيزايا ويتلوك جونيور ) [ 143 ] [ 144 ] هو خليفة أليشا هوثورن.
مشاريع أخرى
عطلة في هاواي
- الكابتن زيب (بصوت أنجوس ماكلين ) هو كابتن طائرة على شكل سلسلة مفاتيح ، مُعلق بسحاب حقيبة ظهر بوني. يظنه كين، الذي يرغب بالذهاب إلى هاواي ، كابتنًا حقيقيًا، فيرد عليه الكابتن زيب بأنه مجرد كابتن يفتح ويغلق السحاب.
- يأتي رجل وامرأة من ليغو مع باربي وكين في حقيبة ظهر بوني لمساعدتهما في تفريغ أمتعتهما. وبما أنهما لم يصلا إلى هاواي، فقد بقي شخصيات ليغو في غرفة بوني.
صغار السمك
- نبتونا (بصوت جين لينش ) [ 145 ] هي لعبة حورية البحر من سلسلة "سرب معركة حورية البحر" المرتبطة بصيف عام 1998. وهي تقود اجتماعات مجموعة الدعم لألعاب وجبة المرح المهملة.
- تي بون (بصوت أنجوس ماكلين ) هو لعبة على شكل شريحة لحم من سلسلة "قوة شرائح اللحم"، والتي تحارب "النباتيين".
- دي جي بلو جاي (بصوت بريت باركر) هو لعبة طائر أزرق صغير يرتدي سماعات رأسويقف عند جهاز تشغيل أسطوانات على جذع شجرة.
- ساحر السحلية (بصوت جوش كولي ) هو لعبة سحلية صغيرة خضراء ليمونية اللون ذات لحية ، وقبعة ساحر بنفسجية ، ورداء ساحر . يُقرن بباز لايت يير حتى يُسقطه باز، وبمساعدة غاري خطاف التسلق، يهرب، مما يُثير غضبه.
- بوزو المهرج النينجا هو مزيج من لعبة المهرج والنينجا .
- فلاد (بصوت جيس هارنيل ) هو مصاص دماء يرتدي قبعة مهندس قطار ويركب قاطرة بخارية أرجوانية . تم التخلص منه لأنه "لم يرغب أحد في ركوب قطار مصاصي الدماء السريع".
- غاري الخطاف (بصوت أنغوس ماكلين ) هو مسدس لعبة أخضر اللون مزود بأيدٍ وأرجل، ووجهه عبارة عن خطاف أزرق . يستخدمه باز للهروب من جلسة العلاج النفسي للألعاب عندما تمّت مشاركته مع الساحر السحلية.
- تاي-كوون دو (بصوت لوري آلان ) هي لعبة غزال كاراتيه مجسمة . في إحدى اللحظات، ترى نبتونا حافرها مرفوعًا فتظن أنها ترفع يدها. عندما تناديها نبتونا، تشرح تاي-كوون دو أن هذه مجرد خاصية لعبها، وعندها يهبط حافرها، فيصطدم باللوح البلاستيكي الذي يشكل جزءًا من قاعدتها ويكسره. اسمها تورية لكلمة " تايكوندو ".
- سوبر بايرت (بصوت أنجوس ماكلين ) هو بطل خارق ذو طابع قرصاني ، يرتدي رقعة عين على عينه اليسرى وساق خشبية تحل محل الجزء السفلي من ساقه اليسرى.
- بيف ستيوارتس هي بقرة مجسمة ترتدي زي مضيفة طيران .
- نيرفوس سيس-تيم (بصوت كيت هيراساكي) هو مجسم بشري بلاستيكي شفاف يعرض العديد من أجزاء الجسم مثل الدماغ والعينين والجهاز العصبي . تم التخلص منه لأنه لم يرغب أحد في رؤية تمثيل دقيق للجهاز العصبي البشري أثناء تناول الطعام.
- غوست برغر (بصوت جيسون توبولسكي) هو همبرغر يرتدي ملاءة شبح.
- كوالا كوبتر (بصوت كارلوس ألازراكي ) هو كوالا بلاستيكي بلكنة أسترالية، يركب مروحية بمروحة فوق قبعته ، وهو جزء من مجموعة "داون أندرمالز". تم استبداله بلعبة كانغارو كانو.
- روكسي بوكسي (بصوت إميلي فوربس) هي سلحفاة مستوحاة من رياضة الملاكمة . تم استدعاؤها لأن يديها اللتين تشبهان قفازات الملاكمة كانتا تنطلقان فجأة وتؤذيان الأطفال، مما يجعلها معيبة. حدث هذا أثناء الاجتماع، عندما ضربوا الساحر السحلية مرتين.
- ريسايكل بن (بصوت بيتر سون ) عبارة عن حاوية إعادة تدوير زرقاء اللون ذات أذرع تقول إنه "أعيد تدويره".
- الراهب المرح (بصوت أنجوس ماكلين ) هو راهب يرتدي نظارات شمسية وسلسلة ذهبية تحمل الأحرف الأولى من اسمه حول رقبته.
- كوندورمان (بصوت بوب بيرغن ) هو بطل خارق مستوحى من طائر الكوندور ، ويظهر في مركبته. وهو إشارة إلى فيلم كوندورمان .
- فرانكلين (بصوت جيم وارد ) هو نسر أصلع يجلس على نسخة ملفوفة من الدستور ، تحمل قلمًا من الريش في الخلف، وعجلاتها مصنوعة من عملات معدنية. وهو لا يفهم لماذا يكرهه الأطفال لأنه "تاريخ، لكن على عجلات".
- بيتزا بوت (بصوت جايسون توبولسكي) هو روبوت أزرق اللون برأس على شكل علبة بيتزا ، يحمل في يده اليمنى بيتزا، بينما يده اليسرى عبارة عن قطاعة بيتزا. مكتوب على صدره "PIZZABOT5000". لا يحبه الأطفال، مما يحزنه.
- ميني باز لايت يير (بصوت تيدي نيوتن ) هو نسخة مصغرة من باز لايت يير، يحل محل باز الحقيقي عندما ينتهي به المطاف في حوض الكرات في قصر الدواجن . يخدع باز ريكس ليظن أنه باز الحقيقي، لكن باقي الألعاب تعرف أنه دخيل. في نهاية الفيلم القصير، يصبح ميني باز جزءًا من مجموعة دعم ألعاب وجبة المرح المهملة.
- ميني زورج (بصوت جيس هارنيل ) هو نسخة مصغرة من زورج. يحذر ميني باز من الهروب من العرض والدخول إلى حوض الكرات. يُرى ميني زورج لاحقًا وهو يتحدث إلى مشبك الحزام الإلكتروني، مما يُسعده كثيرًا.
- في البداية، أُهديت بوني مشبك حزام مضيء من نوع "زورغ" كلعبة ضمن وجبة المرح، مما أصابها بخيبة أمل كبيرة بسبب نفاد ألعاب "ميني باز" من متجر "بولتري بالاس". لاحقًا، ظهر "ميني زورغ" برفقة المشبك المعروض. يتواصل المشبك بأصوات تشبه أصوات "سايمون" ، لكن "ميني زورغ" يفهمها.
بارتيسورس ريكس
- الكابتن سادز (بصوت كوري بيرتون ) هو لعبة على شكل قارب بوجه بحار ومصباح أمامي ، وهو قائد ألعاب الحمام. يتحدث بأسلوب القراصنة . يظهر الكابتن سادز أيضًا في فيلم حكاية لعبة 5 .
- تشاك إي داك (بصوت توني كوكس ودون فوليلوف ) هو بطة مطاطية تعمل كمساعد للكابتن سادز.
- "قطرات" (بصوت مارك والش) هو غطاء صنبور على شكل حوت أزرق .
- بابس (بصوت لوري ريتشاردسون) هي لعبة حمام على شكل أخطبوط داخل قالب صابون.
- كادلز (بصوت شيري لين ) هي لعبة حمام على شكل تمساح يمكنها رش الماء.
- زجاجة هيلغا فون بابل باث هي زجاجة استحمام على طراز الفايكنج . يلقي بها ريكس في حوض الاستحمام لإضافة المزيد من الفقاعات.
- دولفينا هي لعبة دولفين وردية اللون تضيء. يقوم ريكس بدفعها إلى الداخل، مع العديد من أصدقائها، لخلق عرض ضوئي .
- روبوت لعبة مزود بأكواب شفط تسمح له بالالتصاق بالجدار، ويقوم بتشغيل الموسيقى لألعاب الحمام.
قصة لعبة الرعب!
- رون (بصوت ستيفن توبولوسكي ) هو المدير الجشع لفندق "سليب ويل". اعتاد سرقة ألعاب نزلاء الفندق وبيعها على الإنترنت، بمساعدة حيوانه الأليف ، الإغوانا ، السيد جونز (شخصية صامتة، يؤدي دوره دي برادلي بيكر )، الذي يخطف الألعاب في منتصف الليل. عندما خلدت بوني ووالدتها إلى النوم بعد أن تعطلت سيارتهما بسبب ثقب في الإطار، سرق السيد جونز العديد من ألعاب بوني، بما في ذلك وودي، وباز، وجيسي. التقط رون صورًا للألعاب وعرضها للبيع، في انتظار المشترين. خدعت جيسي السيد جونز فمزق الستارة، كاشفةً مكان الألعاب وخطة رون لبوني ووالدتها، اللتين اتصلتا بالشرطة. وصل ضابطا شرطة لاحقًا لاستجواب رون، الذي حاول الهرب بسرقة سيارتهما، لكنه اضطر للفرار سيرًا على الأقدام بعد أن صدمها بلوحة الفندق. بدأ ضابطا الشرطة البحث عنه .
- كومبات كارل (بصوتكارل ويذرزوإرنيهدسون) هوجي آي جو. يتميز بمظهره الأفريقي الأمريكي، على عكسالشخصية البيضاء التي تحمل الاسم نفسهوالتي ظهرت لفترة وجيزة في الفيلم الأول. تلتقي به جيسي بعد أسر جميع أصدقائها، بعد أن أفلت من السيد جونز، رغم أنه فقد يده في هذه العملية. كارل شديد الشك ويتحدث عن نفسه بصيغة الغائب، لكنه يساعد جيسي لاحقًا على التغلب على مخاوفها لإنقاذ الجميع. كان يملكه صبي يُدعى بيلي، وهو مصمم على إعادته إليه. ظهرت ثلاثة أشكال مختلفة من كومبات كارل لاحقًا في فيلمحكاية لعبة 4، والذي كان آخر دور سينمائي لويذرز قبل وفاته عام 2024. في أبريل 2025، تم الكشف عن أن إرني هدسون سيؤدي صوت كومبات كارل في فيلمحكاية لعبة5. [ 146 ]
- كومبات كارل جونيور (بصوت كارل ويذرز) هو نسخة مصغرة من كومبات كارل تربطه علاقة وثيقة بنسخته الأكبر.
- أرنب ليغو هو أرنب أصفر يرتدي وشاحًا مصنوعًا من مكعبات ليغو، مما يسمح له بالتحول إلى هياكل ليغو مختلفة.
- أولد تايمر (بصوت كريستيان رومان) هو ساعة منبه لعبة عجوز ذات شارب ولحية. يساعد في تتبع الوقت لخطة هروب الألعاب. سيظهر أولد تايمر لاحقًا في فيلم حكاية لعبة 4 (بصوت آلان أوبنهايمر ).
- بوكيتير (بصوت كين مارينو ) هو أحد شخصيات سلسلة "فاستنر فور"؛ يرتدي بوكيتير زيًا مليئًا بالجيوب يحتفظ فيها بأدوات مفيدة متنوعة. أما رفاقه، زيبر مان، سنابس، وسبيد لاسر، فقد باعهم رون قبل أن يستولي على ألعاب بوني.
- بيز كات (بصوت كيت ماكينون ) هو موزع حلوى بيز رأسه على شكل قطة ترتدي نظارات، وهو بمثابة حارس للألعاب المحاصرة.
- ترانزيترون (بصوت بيتر سون ) هو روبوت متحول يشبه روبوتات المتحولين ، وينقسم إلى خمسة أجزاء مركبة. حررت جيسي ترانزيترون من الصندوق الذي كان سيُشحن فيه، ثم طلبت منه أن يحبسها داخله لتتمكن من إنقاذ وودي. انضم ترانزيترون لاحقًا إلى الألعاب المسروقة الأخرى وغادر سفينة "سليب ويل".
حكاية لعبة: ذلك الزمن المنسي
- ميسون (بصوت آر سي كوب) هو صديق بوني، وتدور أحداث الحلقة الخاصة حول موعد لعب بينهما بعد عيد الميلاد. يتلقى ميسون مجموعة ألعاب ديناصورات المعركة كهدية عيد الميلاد، لكنه ينشغل بجهاز ألعاب فيديو جديد. مع ذلك، وبفضل جهود تريكسي وريبتيلوس، يتخلى عن لعبة الفيديو ويبدأ باللعب بألعابه الجديدة. يظهر لاحقًا وهو يكتب اسمه على ألعابه بطريقة مشابهة لأندي وبوني.
- الباتلصورات هي مجموعة من ألعاب الديناصورات، معظمها على هيئة بشرية، والتي تعتقد في البداية أنها كائنات حقيقية وليست مجرد ألعاب. يتفاقم هذا الوهم بسبب اهتمام ماسون المتزايد بجهاز ألعاب الفيديو الجديد الذي تلقاه في عيد الميلاد، فتصبح هذه الألعاب عدائية تجاه ألعاب ماسون الأخرى وألعاب بوني عندما تُحضر للعب. لكن تريكسي تقنعها في النهاية بأن اللعب بها يجلب متعة خاصة، فتتقبل حياتها كألعاب بسعادة.
- ريبتيلوس ماكسيموس (بصوت كيفن ماكيد ) هو بطل ديناصورات المعركة، وقد انبهر بتريكسي بعد لقائها. في البداية، كان ريبتيلوس رافضًا لفكرة أن يكون لعبة، معتقدًا أن الخضوع لإرادة طفله سيكون استسلامًا وعارًا. لكن تريكسي ساعدته لاحقًا على إدراك أن التواجد بجانب ماسون عمل نبيل، فساعدها في صرف انتباه ماسون إلى ألعابه الجديدة. قرب نهاية فيلم حكاية لعبة: ذلك الزمن المنسي ، يُلمح إلى أنه معجب بتريكسي. يظهر ريبتيلوس ظهورًا خاطفًا في حكاية لعبة 4، حيث تُرى صورته على علبة غداء في فصل بوني في الروضة.
- الكاهن (بصوت ستيف بورسيل ) هو الزعيم الروحي لـ"باتلساورز". وهو أول "باتلساورز" يُظهر وعيه بكونهم مجرد ألعاب، لكنه يُخفي ذلك عن البقية ليحكمهم ويسيطر على ألعاب ماسون الأخرى. إلا أن خططه تُحبط عندما ينضم ريبتيلوس إلى تريكسي؛ ويظهر لاحقًا وهو يستمتع على ما يبدو بدوره الجديد كلعبة لماسون.
- راي-غون (بصوت جوناثان كايد ) هو صانع دروع ديناصورات المعركة. وتتمثل مساهمته الرئيسية في تزويد تريكسي وريكس بدروع قتالية، حيث يتميز الأخير بأذرع يتم التحكم فيها عن بعد يستخدمها الكاهن للتحكم في ريكس.
- يُعدّ الجولياثون مخلوقًا ضخمًا تستخدمه ديناصورات المعركة الأخرى لسجن أعدائها في بطنه.
- أنجل كيتي (بصوت إيما هوداك) هي زينة على شكل قطة تُعلّق على شجرة عيد الميلاد الخاصة ببوني. تستخدم بوني أنجل كيتي لفترة وجيزة أثناء اللعب، حيث تُصوّرها على أنها ديناصور. ومن المواقف الكوميدية المتكررة في الحلقة الخاصة، قيام أنجل كيتي بإعطاء درس أخلاقي عن عيد الميلاد، الأمر الذي يُثير استياء وفرح بقية الألعاب. تمتلك أنجل كيتي قرنًا صغيرًا وهالة. وفي مشهدها الأخير، تُلقي درسًا أخلاقيًا على ألعاب بوني قبل أن تختفي.
فوركي يطرح سؤالاً
- ريب تيكلز (بصوت ألوما رايت ) هو كلب لعبة يعمل كضابط في دورية الحيوانات الأليفة، ويقابله فوركي. [ 147 ] كان من المقرر في الأصل ظهور نسخة ذكرية من الشخصية في فيلم حكاية لعبة 4 ، ولكن تم حذفها في النهاية. [ 147 ]
مراجع
- ↑ هورن، شون فان (2024-06-02). "صوت وودي في ألعاب الفيديو والألعاب المستوحاة من فيلم 'حكاية لعبة' هو صوت هانكس، وليس توم" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-07-30 .
- ↑ "وودي - حكاية لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاسترجاع بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ "مراجعة فيلم حكاية لعبة وملخص مراجعة الفيلم:" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- 1 2 3 4 5 غولدبيرغ، مات (10 أكتوبر 2019). "النهاية البديلة لفيلم حكاية لعبة 4: كيف توازن بيكسار بين القصة والعاطفة" . كولايدر . تم الاسترجاع في 11 مارس 2026 .
- ↑ "حكاية لعبة 2" . مساعدة الكتّاب على أن يصبحوا مؤلفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ قصة لعبة 3 (2010) - ملخص القصة . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 – عبر www.imdb.com.
- ↑ شارة النهاية (29 يناير 2019). "الكشف عن شخصية بو بيب وملخص فيلم حكاية لعبة 4" . جمعية الأفلام السينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- 1 2 ""حياة المصباح": موعد عرض الفيلم المشتق من "حكاية لعبة" على ديزني بلس، طاقم العمل، والإعلان الترويجي . نيوزويك . 28 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
- ↑ برايس، ديفيد أ. (22 يونيو 2008). "لمسة بيكسار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2019 .
- ↑ "خدعة أم حلوى": تذكر عندما غزت "حكاية لعبة" صباحات السبت على قناة ABC" . 16 أكتوبر 2013.
- ↑ برنتلي، هايلبورن (26 مايو 2017). "ستة عروض كوميدية ستجعلك تضحك من قلبك في يونيو" . صحيفة ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
- ↑ "باز لايت يير - حكاية لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاسترجاع بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ قصة لعبة 2 (1999) - ملخص القصة . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 – عبر www.imdb.com.
- ↑ إنجلكي، دان (29-11-2012). "حكاية لعبة 2، نظرة إلى الوراء/مراجعة" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 11-03-2026 .
- ^ كوز ، أندرو (2020-02-20). "مراجعة: Toy Story 3 • Flixist" . فليكسيست . تم الاسترجاع 2026-03-11 .
- ↑ اقتباسات من فيلم Toy Story 3 (2010) . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 – عبر www.imdb.com.
- ↑ باز لايت يير من قيادة النجوم ، باتريك واربورتون، ستيفن فورست، نيكول سوليفان، ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية، استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، 2000-10-02 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-11
{{citation}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ بو، برنارد (13 يونيو 2022). "مراجعة فيلم لايت يير: بيكسار في أوج روعتها البصرية" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ داياني، أهيل (2023-08-07). "من يؤدي صوت جيسي في سلسلة أفلام حكاية لعبة؟ الإجابة أكثر تعقيدًا مما قد تظن" . لوبر . تم الاسترجاع في 2025-01-14 .
- ↑ روزنبرغ، ليلي (23-06-2019). "«حكاية لعبة 4»: تعرف على الأصوات التي تقف وراء كل شخصية كرتونية . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
- ↑ "جيسي - حكاية لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ ستيدمان، أليكس (22-06-2019). "«حكاية لعبة 4»: آني بوتس، مؤدية صوت بو بيب، تتحدث عن عودتها القوية . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2024 .
- ↑ فوتش، هالي (29 يناير 2019). ""ملصق وملخص فيلم "حكاية لعبة 4" يكشفان عن شخصية بو بيب جديدة كلياً" . موقع كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2019 .
- ↑ روزن، كريستوفر (14 أغسطس 2015). "ظهور تفاصيل جديدة عن قصة فيلم حكاية لعبة 4" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2015 .
- ↑ فوتش، هالي (14 أغسطس 2015). ""فيلم 'حكاية لعبة 4' يبحث عن بو بيب" (موقع كولايدر) . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2015 .
- ↑ «بو بيب تعود في فيلم حكاية لعبة 4 بإطلالة جديدة مليئة بالمغامرة» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 28 يناير 2019.
- ↑ شولمان، أليسا (25 يونيو 2019). "كيف تحولت بو بيب من فتاة في محنة إلى سيدة قيادية في فيلم حكاية لعبة 4"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
- ↑ باتيسون، جيس (25 مايو 2026). "الكشف عن آلان كامينغ كشخصية جديدة في فيلم حكاية لعبة 5" . LAD Bible . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
- ↑ إدواردز، جو (10 فبراير 2000). "توفي الممثل جيم فارني، بطل مسلسل "إرنست"، عن عمر يناهز الخمسين عاماً . (صحيفة نيو بيدفورد ستاندرد تايمز ، تاريخ الاطلاع: ٢٥ يوليو ٢٠٢٤) .
- ١ ٢ ٣ صورة، مجلة تايم (٧ نوفمبر ٢٠١٤). "تعرّف على الأصوات المتعددة في أفلام حكاية لعبة" . تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ شو براون، جينيفيف (30 أبريل 2020). "استمتع بجولة افتراضية في لعبة سلينكي دوغ داش في عالم والت ديزني" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كل ما تحتاج معرفته عن أرض حكاية لعبة من شخص زارها" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قضاء فترة ما بعد الظهيرة في فان إكس مع والاس شون، مؤدي صوت ريكس من فيلم "حكاية لعبة"" . ديزيريت نيوز . 25-12-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-08-2024 . "
- ↑ جوردان، غريس (2023-01-06). "وفاة الممثل إيرل بوين، أحد أبطال سلسلة أفلام تيرميناتور" . موقع موفي ويب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-08 .
- ↑ "ريكس - حكاية لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاسترجاع بتاريخ 11-03-2026 .
- ↑ حكايات المسافر (1999). حكاية لعبة 2: باز لايت يير ينقذ الموقف (نينتندو 64). أكتيفيجن. المشهد: نهاية العرض.
- ↑ فارلي، لويد (29 أكتوبر 2023). "بيكسار كان لديها سلاح سري في ممثل واحد متكرر الظهور" . كولايدر . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
- ↑ "هام - حكاية لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاسترجاع بتاريخ 11-03-2026 .
- 1 2 سنيتيكر، مارك (28 مارس 2019). "هكذا سيُكرّم فيلم 'حكاية لعبة 4' الراحل دون ريكلز بشخصية السيد بطاطس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
- ↑ "السيد بطاطس - قصة لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ↑ سكيريتا، بيتر (22 يوليو 2015). "عودة السيد بطاطس: دون ريكلز يعود في فيلم حكاية لعبة 4" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
- ↑ "سيد الإهانة: وفاة الممثل الكوميدي دون ريكلز عن عمر يناهز 90 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018 .
- ↑ "لم يسجل دون ريكلز دوره في فيلم "حكاية لعبة 4"" . هوليوود ريبورتر . 8 أبريل 2017.
- ↑ شويلكوف، كريستينا (19 يونيو 2019). "كيف حافظ فيلم 'حكاية لعبة 4' وشركة بيكسار على إرث دون ريكلز بعد عامين من وفاته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
- ↑ هيرنانديز، نيكول (3 أبريل 2022). "وفاة إستيل هاريس، التي تشمل أعمالها التمثيلية مسلسلي "ساينفيلد" و"حكاية لعبة" . npr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
- 1 2 راموس، ألكسندرا (9 نوفمبر 2021). "طاقم فيلم شركة المرعبين المحدودة: ماذا يفعل مؤدو الأصوات الأصليون الآن؟" . سينمابليند . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ "فضائيون - حكاية لعبة" . شخصيات ديزني . تم الاسترجاع بتاريخ 11 مارس 2026 .
- ^ "Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii" . www.synchronkartei.de . تم الاسترجاع 2026-05-26 .
- ↑ "أطباق فضائية دوّارة" . منتجع والت ديزني وورلد (أوروبا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ ليالوس، شون س. (2024-10-07). "أفضل 10 أفلام ومسلسلات تلفزيونية لتوني هيل" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 2025-02-26 .
- ↑ "الإعلان التشويقي لفيلم حكاية لعبة 4 يُقدّم شخصية جديدة ليست لعبة" . www.slashfilm.com . 12 نوفمبر 2018.
- ↑ تشيتشيزولا، كوري (3 مايو 2019). "كاد اسم فوركي في فيلم حكاية لعبة 4 أن يكون أكثر طرافة" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2019 .
- ↑ "فوركي من فيلم حكاية لعبة 4 سيحصل على مسلسل على منصة ديزني+" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "فيلم حكاية لعبة 4: لم شمل أصدقائنا المفضلين على بلو راي" . إمبريال بيتش، كاليفورنيا باتش . 3 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 .
- ↑ تم ذكره باسم "الرقيب" في فيلم Toy Story وباسم "الرقيب" في الأفلام اللاحقة.
- ↑ "هبوط جنود اللعبة بالمظلات" . ديزني لاند باريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- ↑ "إسقاط جنود اللعبة بالمظلات" . ديزني لاند هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
- 1 2 حكايات المسافر (1995). حكاية لعبة (سيجا جينيسيس). ديزني التفاعلية. المشهد: شارة النهاية.
- 1 2 3 حكايات المسافر (2001). لعبة سباق حكاية لعبة (بلاي ستيشن). أكتيفيجن.
- 1 2 تايلور، بليك (2022-05-20). "ممثلون من فيلم حكاية لعبة ربما لا تعرفهم رحلوا عن عالمنا" . لوبر . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سنيتيكر، مارك. "ألعاب لعبة توي ستوري المساعدة، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل - رسم تخطيطي" . ew.com . إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
- ↑ "تحديد مواعيد مراسم تأبين عبقري القصة جو رانفت" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ كودي، بيل (22 يونيو 2011). "جون لاسيتير يتحدث عن فيلم "سيارات 2" وذكرى صديقه وزميله جو رانفت" . ComingSoon.net . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ ماك جي، روس. "حكاية لعبة في عامها العشرين: أفضل 20 شخصية لعبة في أفلام حكاية لعبة" . metro.co.uk . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2026 .
- ↑ كولي، جوش . "كنت سأبكي أيضاً، مادي وجاك ممثلان رائعان" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
- ↑ "وودي" . فيديو ديزني . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
- ↑ بارتليت، ريت (25 فبراير 2018). "وفاة باد لاكي، رسام الرسوم المتحركة المرشح لجائزة الأوسكار ومصمم شخصية وودي في فيلم "حكاية لعبة"، عن عمر يناهز 83 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
- ↑ ريس، أريانا (20 مارس 2019). "أثار ظهور آندي في إعلان فيلم "حكاية لعبة 4" حماسًا كبيرًا لدى مُحبي سلسلة أفلام "حكاية لعبة". إليكم ما قالوه . (ديزيريت نيوز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
- ↑ مكارتر، ريد (20 مارس 2019). "معجبو فيلم حكاية لعبة يخشون التغيير، ويفقدون أعصابهم بسبب وجه آندي الجديد" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
- ↑ ريدجلي، تشارلي (1 مايو 2019). "السبب الحقيقي وراء اختلاف مظهر آندي في فيلم حكاية لعبة 4" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2019 .
- ↑ جيميل، آلي (11 يونيو 2019). "لماذا يبدو آندي مختلفًا جدًا في فيلم حكاية لعبة 4؟" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 .
- ↑ (يُشار إليها باسم "السيدة ديفيس" في فيلم Toy Story وباسم "والدة آندي" في الأفلام اللاحقة)
- ↑ غرين، كاي (17 يونيو 2022). "إلى ما لا نهاية وما بعدها! جميع شخصيات سلسلة حكاية لعبة" . باريد . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2025 .
- ↑ بيغلر، ويل (2022-02-20). "بيا ميلر تُبقي حماس جمهور ماراثون THON متقدًا خلال عرضها ليلة السبت" . أونورد ستيت . تاريخ الاسترجاع: 16-10-2024 .
- 1 2 تايلر، جوش (10 يونيو 2010). "حقائق ممتعة ومعلومات شيقة عن بيض عيد الفصح في فيلم حكاية لعبة 3" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ سكيريتا، بيتر (18 يونيو 2010). "بيض عيد الفصح في فيلم حكاية لعبة 3" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ ترينش، ميكائيل (18 فبراير 2024). "كيف يبدو سيد من فيلم حكاية لعبة في الواقع؟" . لوبر . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
- ↑ "سيد فيليبس (شخصية)" . كوميك فاين . تم الاسترجاع في 2024-09-05 .
- 1 2 ماكريدي، تايلر (25-06-2022). "حان الوقت للاعتراف بأن سيد لم يرتكب أي خطأ في فيلم "حكاية لعبة"" . Collider . تم الاسترجاع في 2024-09-05 . "
- ↑ فيليب سليدج (19 أكتوبر 2021). "حكاية لعبة: ماذا يفعل طاقم التمثيل الصوتي الأصلي الآن؟" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2024 .
- ↑ "حكاية لعبة" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- ↑ سكيريتا، بيتر (23 فبراير 2010). "أشياء رائعة: لعبة بيبي فيس من فيلم حكاية لعبة تعمل بجهاز تحكم عن بعد" . /فيلم . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
- ↑ سيرل، تايلر ب. (27 نوفمبر 2023). "أفضل 10 شخصيات أداها كيلسي جرامر صوتيًا، مرتبة" . كولايدر . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2024 .
- ↑ جيفري، كايلر (2 يوليو 2019). "ديزني حذفت بهدوء مشهدًا من حركة #MeToo من أحدث إصدار لفيلم 'حكاية لعبة 2'"" . نائب . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
- ↑ كونسيلمو، تشاد (1 يوليو 2010). "مراجعة: لعبة فيديو حكاية لعبة 3" . ديستركتويد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- 1 2 مالينباوم، كارلي. ""قصة لعبة" تبلغ من العمر 25 عامًا: تصنيف أفضل الأشرار" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- ↑ هيرمانز، غرانت (2022-06-20). "نجم مسلسل باز لايت يير التلفزيوني يستذكر ردة فعله الطريفة عند اختياره للدور" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-02-04 .
- ↑ وايت، آبي (21 أبريل 2022). "إعلان تشويقي جديد لفيلم 'لايت يير' يكشف عن حبكة تتنقل بين الزمان والمكان، ويُلمّح إلى الإمبراطور الشرير زورغ" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- ↑Eisenberg, Eric (May 21, 2015). "5 Tomorrowland Easter Eggs To Keep An Eye Out For". CinemaBlend. Retrieved January 24, 2019.
- ↑Fiduccia, Christopher (2019-04-22). "25 Disney And DreamWorks Voice Actors That Look (Almost) Exactly Like Their Characters". ScreenRant. Retrieved 2025-02-11.
- ↑Hamlin, Jesse (2005-08-19). "Joe Ranft -- Pixar animation artist, voice of characters". SFGATE. Archived from the original on 2022-10-02. Retrieved 2025-02-11.
- ↑Martin, Douglas (2007-10-31). "Robert Goulet, the Suave Baritone, Is Dead at 73". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2025-02-11.
- ↑Rice, Jonah (2023-05-16). "These A-List Actors Have Voiced Multiple Pixar Characters". MovieWeb. Retrieved 2025-03-31.
- ↑Peterpaul, Robert (2021-06-14). "Toy Story 3's Lotso Voice Actor Ned Beatty Dies at 83". ScreenRant. Retrieved 2025-03-31.
- ↑"Ned Beatty's Best Roles, From 'Deliverance' to 'Toy Story 3'". Newsweek. 2021-06-14. Retrieved 2025-03-31.
- ↑Behling, Steve; Weingartner, Amy, eds. (2010). "Toy Story 3 Behind the Scenes". Toy Story 3 Official Movie Magazine. p. 24.
Lotso was originally created for a Christmas special that later became Toy Story.
- ↑Price, David (2008). The Pixar Touch. New York: Alfred A. Knopf. pp. 199. ISBN 978-0-307-26575-3.
- 123"Toy Story 3 Easter Eggs". Slashfilm.com. 2010-06-18. Archived from the original on 2010-06-21. Retrieved 2010-08-27.
- ↑"Summer Awards:Favorite Movie Villain". Archived from the original on September 22, 2010.
- ↑Burnham, Lenny (2024-10-18). "Michael Keaton Gives a Deliciously Creepy Performance in This Animated TV Show". Collider. Retrieved 2025-03-31.
- ↑ كاباليرو، ديفيد؛ سيرل، تايلر ب. (29 يناير 2023). "أفضل 13 شخصية شريرة في أفلام بيكسار على مر العصور، مرتبة" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2025 .
- ↑ أونكريش، لي [@leeunkrich] (22 يونيو 2010). "يقول الطفل الكبير جملة واحدة في فيلم حكاية لعبة 3. واسم الطفل الذي أدى صوته؟ وودي. حقيقة." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2010 - عبر تويتر .
- ↑ هربرت، جيف (16 مايو 2017). "وفاة جون سيجان: ممثل مسلسل "المفوض" ومؤدي أصوات أفلام بيكسار يرحل عن عمر يناهز 63 عامًا" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
- ^ سيريتا ، بيتر (18 يونيو 2010). "قصة لعبة 3 بيض عيد الفصح - صفحة 2 من 3" . /فيلم . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
- ^ ندوكا ، أماندا (22 مارس 2019). ""حكاية لعبة 4": الممثلة مادلين ماكجرو، نجمة فيلم "الرجل النملة والدبور"، تؤدي صوت شخصية رئيسية في الجزء الثاني من إنتاج ديزني/بيكسار . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- 1 2 "باد لاكي: وفاة مصمم وودي في فيلم حكاية لعبة" . 2018-02-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-18 .
- ↑ " ظهور توتورو كضيف شرف في الإعلان الترويجي الثالث لفيلم حكاية لعبة 3 من إنتاج بيكسار ." شبكة أخبار الأنمي . 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010.
- ↑ كامبل، كريستوفر (17 فبراير 2010). "رئيس بيكسار يناقش ظهور توتورو في إعلان فيلم 'حكاية لعبة 3'" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
- ↑ "شارة نهاية فيلم حكاية لعبة 4" . استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019 .
- ↑ لوبيز، كريستين (25 يونيو 2019). "" فيلم 'حكاية لعبة 4' يشترك مع أفلام الرعب الكلاسيكية في الكثير مما قد تتخيل" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2019. وكما في فيلم "
عروس فرانكشتاين"
عام 1935 ، يُدرك فوركي أهمية العائلة والفردية، وفي النهاية يحصل على "عروسه" الخاصة على هيئة سكين واعية تُدعى كارين بيفرلي.
- ↑ هان، كارين (20 يونيو 2019). "فيلم حكاية لعبة 4 لا يحتوي على فيلم قصير متحرك، ولكنه يحتوي على مشاهد ما بعد نهاية الفيلم" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
- ↑ "ميل بروكس: ميليفانت بروكس" . www.imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026 .
- ↑ راديش، كريستينا (22 يونيو 2019). "آلي ماكي، نجمة فيلم حكاية لعبة 4، تتحدث عن أدائها الصوتي لشخصية جيجل ماكديمبلز في أحدث أفلام بيكسار" . كولايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
- 1 2 3 4 أندرتون، إيثان (19 مارس 2019). "تعرّف على شخصيات فيلم "حكاية لعبة 4" الجديدة التي يؤدي أصواتها كيانو ريفز، وكريستينا هندريكس، وألي ماكي" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2019 .
- ↑ ""فيلم 'حكاية لعبة 4' يضم ثلاث شخصيات ألعاب جديدة (لكنها كلاسيكية)" . finance.yahoo.com . 20 مارس 2019.
- 1 2 سنيتيكر، مارك (21 يونيو 2019). "كيف حوّل كي وبيلي دكي وباني إلى أكبر نجوم فيلم حكاية لعبة 4"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
- 1 2 سكريبيلز، جو (13 نوفمبر 2018). "حكاية لعبة 4: عرض دعائي جديد يُقدّم دكي وباني، من أداء كي وبيلي" . IGN . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
- 1 2 jmcmullen (2019-05-23). "القصة المذهلة لكيفية حصول كيانو ريفز على دور البطولة في فيلم Toy Story 4" . D23 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2026 .
- ↑ كاربون، جينا (27 فبراير 2019). "شخصية كيانو ريفز في فيلم حكاية لعبة 4 تم الكشف عنها بالفعل في فيلم الخارقون 2" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
- ↑ ستينيكر، مارك (27 مارس 2019). "كيانو ريفز يعشق شخصيته في فيلم حكاية لعبة 4، ديوك كابوم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
- ↑ تومسون، لوك ي. (2 مايو 2019). "كيانو ريفز يسخر من شخصية إيفل كنيفيل الكلاسيكية في إعلان جديد لفيلم حكاية لعبة 4" . سوبر هيرو هايب . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
- 1 2 سنيكيتر، مارك (28 مارس 2019). "تعرّف على شخصية كريستينا هندريكس الشريرة "الباردة والمرعبة" في فيلم حكاية لعبة 4" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
- ↑ فينيغان، ستيفاني (24 يونيو 2019). "كريستينا هندريكس تتحدث عن غابي غابي وفيلم 'حكاية لعبة 4'"" مجلة الدمى . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2019. "
- ↑ "مجموعة مواد صحفية لفيلم حكاية لعبة 4" (ملف PDF) . الصفحات 17-18 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2019.
بنسون دمية متحركة كلاسيكية عتيقة، وهو الذراع اليمنى لغابي غابي. يقود مجموعة صغيرة من الدمى المتحركة التي تعمل كأتباع لغابي. وبدون وجود من يمنحها صوتًا، تجوب هذه الألعاب الصامتة متجر التحف بهدوءٍ مُريبٍ ومُقلق.
- ↑ بون، جون (1 مايو 2019). "صناع فيلم "حكاية لعبة 4" يكشفون سبب عدم كون "حكاية لعبة 3" هي النهاية . برنامج "إنترتينمنت تونايت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
- ↑ "أسرار حول سلسلة أفلام حكاية لعبة" . موقع E! الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2026 .
- ↑ باز، ماغي ديلا (17 يناير 2024). "فيلم Inside Out 2 يستعين بممثل صوتي شهير من فيلم Toy Story 4" . CBR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
- ↑ "فيلم Toy Story 4 يجد هدفاً | صحيفة Northwest Arkansas Democrat-Gazette" . www.nwaonline.com . 2019-07-05 . تاريخ الاطلاع: 2025-04-11 .
- ↑ تي جيه (2019-05-02). "دوق كابوم - أعظم رجل حركات خطيرة في كندا - إعلان تلفزيوني لفيلم "حكاية لعبة 4" - "إنه إعلان تجاري، لا أستطيع القفز عالياً إلى هذا الحد"" . منشور بيكسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2026 .
- ↑ "شاهد: فيلم "حكاية لعبة 5" يُقدّم جهازًا لوحيًا بصوت غريتا لي إلى غرفة اللعب - UPI.com" . UPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
- ١ ٢ "عادت الألعاب، وهذه المرة تلتقي الألعاب بالتكنولوجيا، حيث تُطلق ديزني وبيكسار أول إعلان تشويقي وملصق جديد لفيلم "حكاية لعبة ٥" . صحافة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ JT (12 نوفمبر 2025). "إعلان فيلم Toy Story 5 من إنتاج Pixar يكشف عن شرير جديد ذكي" . تذاكر الأفلام في دور العرض، وعروض برودواي، ومسارح لندن، والمزيد | Hollywood.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
- ↑ تشان، تيم (12 يونيو 2026). "شخصية ليليباد الجديدة من فيلم حكاية لعبة تُطرح في الأسواق" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2026 .
- ↑ «وودي، باز، وأصدقاؤهما يصابون بالرعب من جهاز لوحي ذكي في أول إعلان تشويقي لفيلم "حكاية لعبة 5"» . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2026 .
- ↑ "من توم هانكس إلى كيانو ريفز، هذه هي أصوات فيلم "حكاية لعبة 5"" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2026 . "
- ↑ أرد، أليكسا جوليانا؛ ويليس، كيم. "من توم هانكس إلى كيانو ريفز، هؤلاء هم أصوات فيلم "حكاية لعبة 5"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2026 . "
- ↑ إيدلسون، كارين (13 يونيو 2026). "احذروا الألعاب التقنية!: المخرج أندرو ستانتون وفريقه يناقشون الجزء الثاني المنتظر بشغف من فيلم "حكاية لعبة 5" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ ماهاديفان، تارا (19 فبراير 2026). "نعم، هذا صوت ماتي ماثيسون، مؤدي شخصية "الدب"، في إعلان فيلم "حكاية لعبة 5" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
- ↑ «ديزني وبيكسار تُطلقان الإعلان الترويجي والملصق الجديدين لفيلم "حكاية لعبة 5"» (بيان صحفي). استوديوهات والت ديزني . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٨ مارس ٢٠٢٦ .
- 1 2 "كيكي بالمر وأوزو أدوبا تتحدثان عما تريدان أن تراه الفتيات السوداوات الصغيرات في شخصيتيهما في فيلم "لايت يير" . مجلة إيسنس . 17 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
- ↑ ميليجان، مرسيدس (21 أبريل 2022). "إعلان فيلم 'لايت يير' الجديد ينطلق إلى ما لا نهاية وما بعدها" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
- ↑ ""مخرج فيلم 'Elemental' يستذكر شخصيات بيكسار التي أدى صوتها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
- 1 2 3 باستوس ، مارجريدا (2022-02-08). "يضم طاقم الأداء الصوتي الكامل لفيلم "لايت يير" تايكا وايتيتي، وكيكي بالمر، وجيمس برولين، وغيرهم . (موقع كوليدر ، تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025) .
- 1 2 3 عضو، مراسل سينمائي، نيوزويك هو مشروع ثقة (16-06-2022). "طاقم الأداء الصوتي لفيلم "لايت يير": كريس إيفانز يقود نجوم هوليوود في فيلم بيكسار . نيوزويك . تاريخ الاسترجاع : 3 أبريل 2025 .
- ↑ راديش، كريستينا (22 نوفمبر 2011). "المخرج أنغوس ماكلين يتحدث عن فيلمه القصير الجديد من سلسلة حكاية لعبة، سمول فراي، الذي يُعرض قبل فيلم الدمى المتحركة" . كولايدر . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2025 .
- ↑ جروبار، مات (21 أبريل 2025). "إرني هدسون يتولى دور كارل ويذرز الصوتي لشخصية كومبات كارل في فيلم "حكاية لعبة 5""" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2025. "
- ١ ٢ "شخصية محذوفة من فيلم 'حكاية لعبة ٤' تظهر في حلقة 'فوركي يسأل سؤالاً' (على ديزني+)" . بيكسار بوست . ١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩ .
- قوائم شخصيات أفلام ديزني المتحركة
- شخصيات حكاية لعبة
- شخصيات الأفلام التي تم تقديمها في عام 1995
- شخصيات كرتونية تم تقديمها في عام 1995
