حديقة راوندهاي

حديقة راوندهاي
علامة الخريطة، حديقة راوندهاي
يكتب	حدائق، غابات، حدائق
موقع	ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا
الإحداثيات	53°50′30″N 1°29′33″W / 53.84167°N 1.49250°W / 53.84167; -1.49250
منطقة	700 فدان (2.8 كم 2 )
مخلوق	1872
يتم تشغيلها بواسطة	مجلس مدينة ليدز
حالة	مفتوح طوال العام

حديقة راوندهاي في ليدز ، غرب يوركشاير ، إنجلترا، هي حديقة حضرية كبيرة تقع على الحافة الشمالية الشرقية للمدينة، تحدها ضاحية راوندهاي من الغرب، وأوكوود من الجنوب والطريق الدائري الخارجي A6120 من الشمال. تغطي أكثر من 700 فدان (2.8 كم ² ) من الحدائق والبحيرات والغابات والحدائق المملوكة بموجب مرسوم من تشارلز فريدريك ثاكري وعائلة نيكلسون من قبل سكان مدينة ليدز، وهي ليست مملوكة لمجلس مدينة ليدز لكنهم يديرونها لمواطني ليدز. الحديقة هي واحدة من أكثر مناطق الجذب شعبية في ليدز؛ يزورها ما يقرب من مليون شخص كل عام.

في القرن الحادي عشر، منح ويليام الفاتح الأراضي التي تقع عليها الحديقة إلى إلبرت دي لاسي لدعمه في استيلاء على الشمال في شتاء 1069-1070. كان دي لاسي، الذي أسس قلعة بونتفراكت ، فارسًا من نورماندي. خلال القرن الثالث عشر، استُخدمت المنطقة كحديقة صيد لآل دي لاسي ، الذين كانوا أمراء بولاند على حدود يوركشاير-لانكستر. انتقلت ملكية راوندهاي من خلال الخلافة إلى جون من جاونت ثم إلى ابنه هنري الرابع . في القرن السادس عشر، أعطى هنري الثامن الحديقة (ولكن ليس القصر) إلى توماس دارسي . من خلال الخلافة والزواج، استحوذ عليها تشارلز ستورتون، بارون ستورتون الخامس عشر (1702-1753) في القرن الثامن عشر.

في عام 1803، باع ابن شقيق تشارلز ستورتون، وهو تشارلز ستورتون آخر، بارون ستورتون السابع عشر (1752-1816)، العقار إلى توماس نيكلسون وصمويل إيلام. أخذ نيكلسون الجزء الشمالي الذي أصبح متنزه راوندهاي. ^[1] احتوت أرض توماس نيكلسون على بقايا المحاجر ومناجم الفحم. لقد قام بإخفاء هذه المناطق الصناعية السابقة عن طريق إغراقها لإنشاء البحيرة العليا وبحيرة واترلو. تم توزيع العمل على مدى 10 سنوات بتكلفة 15000 جنيه إسترليني. ^[2] تم بناء ما أصبح يُعرف باسم Mansion House بين عامي 1811 و1826 بإطلالة على البحيرة العليا. بنى نيكلسون قلعة حماقة . ^[1] كانت عائلة نيكلسون مسؤولة عن بناء كنيسة القديس يوحنا وملاجئ الإيواء ومدرسة على الجانب الجنوبي من الحديقة. ^[1]

بعد وفاة توماس نيكلسون في عام 1821، انتقلت التركة إلى أخيه غير الشقيق ستيفن. في عام 1858، ورث ابن أخيه ويليام نيكلسون نيكلسون الأرض عند وفاة عمه. في عام 1871، تم طرح حديقة راوندهاي للبيع. تم تكليف جون أتكينسون جريمشو برسم ثلاث صور للحديقة للمساعدة في الضغط على البرلمان لشرائها. ^[3] أوصى عمدة ليدز، جون باران ، باقتنائها من قبل ليدز كحديقة. نظرًا لأنه لم يُسمح للمجلس بإنفاق أكثر من 40.000 جنيه إسترليني على مثل هذه المساحات الكبيرة من الأرض، فقد تم شراؤها مقابل 139.000 جنيه إسترليني من قبل مجموعة بما في ذلك باران. قام مجلس مدينة ليدز بعد ذلك بسداد المبلغ لهم بعد الحصول على قانون برلماني، على الرغم من أنه لم يتم إقراره من قبل لجنة مجلس اللوردات ذات الصلة حتى عام 1872. ^{[1] [4]}

فاز المهندس المعماري ليدز، جورج كورسون ، بمسابقة تنسيق الحدائق في منتزه راوندهاي. ثم بيعت بعض أجزاء العقار لبناء قطع أرض تبلغ مساحتها حوالي فدان أو نحو ذلك، مثل تلك الموجودة في بارك أفينيو، لتعويض التكلفة للمجلس وباران. أعاد الأمير آرثر افتتاح الحديقة رسميًا في عام 1872 أمام 100000 شخص. ^[4] في عام 1891، تم افتتاح أول ترام كهربائي عام يعمل بالطاقة العلوية (نظام الترام) في بريطانيا، ويربط أوكوود بالقرب من منتزه راوندهاي مع شيبسكار للوصول إلى الترام الذي تجره الخيول والبخار إلى وسط مدينة ليدز. على بعد 3 أميال (4.8 كم). ^{[1] [5]} ما يبدو أنه محطة ترام كان في الواقع محطة حافلات وهو الآن موقف سيارات. لا تزال بعض أعمدة الترام المعاد وضعها قائمة.

شاهد حشد قياسي بلغ 80 ألف شخص مباراة سباعيات دوري الرجبي بين إنجلترا وأستراليا في الحديقة عام 1933، وفازت بها أستراليا 29-11. يوجد في الطرف الجنوبي من بحيرة واترلو سد ، وفي عام 1907 تم بناء مسبح في الهواء الطلق أسفله، وكان يُعرف باسم ليدو وكان شائعًا بشكل خاص في الخمسينيات من القرن الماضي ولكن تم إغلاقه وردمه خلال الثمانينيات. ^[1] المنطقة الآن عبارة عن موقف سيارات، ولا تزال تحمل لافتة "ليدو".

في يونيو 2005، غرق مراهقان في بحيرة واترلو: حجر تذكاري على ممر المشاة بجانب البحيرة يذكّر بذكراهم. ^[6] في يناير 2007، تعرض مقهى ليكسايد لأضرار جسيمة بسبب الحريق. ^[7] بعد التجديد الكامل بما في ذلك السقف الجديد، أعيد افتتاحه في يونيو 2008. ^[8]

تحتوي حدائق القناة، التي يفصلها شارع لين عن المنطقة الرئيسية للحديقة، على Tropical World ، وهي سلسلة من البيوت الزجاجية التي يتم التحكم في درجة حرارتها والتي تمثل مناخات مختلفة من جميع أنحاء العالم. وهي تحتوي على أكبر مجموعة من النباتات الاستوائية في المملكة المتحدة بعد حدائق كيو . تم تسمية المبنى الرئيسي، Coronation House، على اسم المبنى الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1911، وهو عام تتويج جورج الخامس . تم بناء المبنى الحالي في عام 1939 وتم تحديثه في عام 1983، وأعيد افتتاحه باسم Tropical World . ^[1] في يوليو 2008 تمت إعادة تسميته باسم The Arnold and Marjorie Ziff Tropical World . تبرع أرنولد زيف بمبلغ 30000 جنيه إسترليني لإطلاقه. ^[9]

يضم Tropical World بيتًا للفراشات وأحواضًا مائية. وتشمل المعروضات الطيور وبعض الزواحف التي تعيش بحرية في الداخل، والعديد من الحيوانات الأخرى في حظائر بما في ذلك مجموعة من حيوانات الميركات . يعد منزله الليلي موطنًا لمخلوقات مثل الخفافيش التي تنشط في الليل. في عام 2015، بعد المزيد من أعمال التجديد والتعديل، تم افتتاح منطقة أزتكية في المنطقة التي تحولت إلى منطقة ذات طابع أمازوني تشغلها أسماك البيرانا والسلمندر.

• 
  في بيت الفراشات، العالم الاستوائي
• 
  في بيت الصحراء، العالم الاستوائي
• 
  جزء من الغابة، العالم الاستوائي

• حدائق القناة - تتكون حدائق القناة من ثلاثة أجزاء رئيسية، وهي حديقة القناة، وهي منطقة عشبية بها أشجار ناضجة وحدائق زهور حول بحيرة مستطيلة الشكل يبلغ طولها 350 قدمًا (107 مترًا) وعرضها 34 قدمًا (10 مترًا) ويعود تاريخها إلى عام 1833، والتي تستخدم المصطلح التاريخي " قناة " لمثل هذه الميزة في الحديقة، ^[10] وحديقة مسورة بُنيت حوالي عام 1816 كحديقة مطبخ لمنزل القصر ^[10] والتي تحتوي على مجموعة من الورود وتوفر المدخل إلى العالم الاستوائي. تقع حدائق القناة إلى الغرب من المنطقة الرئيسية للحديقة، ويفصلها عنها شارع الأمير. ^[11] تم ترميم ملجأ تاريخي بثلاثة أقواس في نهاية الحدائق في عام 2020. ^[12]
• "حديقة الأصدقاء" (في إشارة إلى أصدقاء حديقة راوندهاي) ^[13] هي حديقة منعزلة بعيدًا عن حديقة الورود في حدائق القناة.
• حديقة الحمراء - تقع ضمن منطقة حدائق العالم في شمال الحديقة، عبر مانشن لين، وهي حديقة بها بركة مستطيلة مركزية والعديد من النوافير المتراصة أفقيًا، مستوحاة من ميزة مائية مماثلة في جنراليف في الحمراء في غرناطة ، إسبانيا . ^[14]
• حديقة مونيه - جزء من حدائق العالم، وهو طريق يؤدي إلى حديقة الحمراء، التي زرعت عام 1999 بناءً على حديقة كلود مونيه في جيفرني (1902).

تحتوي منطقة حدائق العالم أيضًا على أربعة من المشاركات الفائزة بجوائز مجلس مدينة ليدز في معرض تشيلسي للزهور والتي تم نقلها بشكل دائم إلى الحديقة بين عامي 2008 و2011:

• "أكبر غرفة في المنزل" كانت مشاركة مجلس مدينة ليدز في المسابقة التي فازت بجائزة الفضة المذهبة عام 2008. استوحى التصميم من منزل تالبوت في بوبرينج في بلجيكا ، والذي كان يوفر الراحة والاستجمام للجنود البريطانيين خلال الحرب العالمية الأولى . ^[15]
• تتميز حديقة HESCO لعام 2009 بكوخ صغير على طراز يوركشاير وتم تصميمها حول موضوعات الاحتفاظ بمياه الأمطار والحد من الفيضانات. فاز مجلس ليدز بجائزة Silver Gilt عن هذا التصميم. ^[16]
• كانت حديقة HESCO 2010 مبنية حول بوابات وقنوات حجرية مستوحاة من تلك الموجودة في قناة ليدز وليفربول . وقد حصلت حديقة ليدز على أول ميدالية ذهبية على الإطلاق في تشيلسي، وهي المرة الأولى في تاريخ الحدث التي تفوز فيها سلطة محلية بالميدالية الذهبية في فئة حديقة العرض الخارجية الكبيرة. ^[16]
• استمرت حديقة HESCO لعام 2011 في تناول موضوع يوركشاير ، وهذه المرة مع إعادة إنتاج طاحونة يوركشاير التقليدية وعجلة مياه عاملة بارتفاع 3 أمتار . وقد فاز هذا العمل بميدالية ذهبية ثانية لمجلس ليدز. ^[17]

جميع الحدائق يمكن الوصول إليها بالكراسي المتحركة، وهناك حدائق للمكفوفين تحتوي على نباتات معطرة ونقوش بطريقة برايل .

• 
  القناة في حدائق القناة
• 
  حديقة مونيه
• 
  حديقة الحمراء
• 
  حديقة الأصدقاء

الساحة

كان توماس نيكلسون قد خطط لإنشاء بحيرة ثالثة في وادٍ أصبح الآن الساحة، لكنه توفي قبل أن يفعل ذلك. في عام 1894، تم تحويلها إلى ساحة رياضية بها مسار للدراجات، مما يوفر فرص عمل للعاطلين عن العمل في ليدز. ^[1] تطل عليها تلة تُعرف باسم هيل 60، والتي سميت بهذا الاسم لإحياء ذكرى جنود ليدز الذين لقوا حتفهم في معارك الحرب العالمية الأولى حول هيل 60 بالقرب من إيبرس . ^[18] يمكن للساحة أن تستوعب أكثر من 100000 شخص. كان هذا هو موقع الحفلات الموسيقية الكبيرة لفرقة رولينج ستونز ومايكل جاكسون وسيمبل مايندز وبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت ومادونا وليف 42 وجينيسيس وروبي ويليامز ويو تو وكاس ، من بين آخرين . في الصيف ، يتم استخدامها كملعب للكريكيت . [ 19 ^]

نافورة باران

تم تقديم نافورة الشرب هذه المصنفة من الدرجة الثانية ^[20] على شكل قبة كلاسيكية إلى بلدية ليدز بواسطة جون باران في عام 1882. تمت إزالة منافذ المياه الخاصة بها. تم تنفيذ منحوتاتها بواسطة جون وورمالد أبليارد . ^[21]

• 
  الروتوندا
• 
  العاصمة والكورنيش
• 
  حوض غسيل مع غطاء خلفي

قلعة

تم بناء هذا المنزل في عام 1811 بواسطة البنّاء المحلي جورج نيتلتون ^[22] ليبدو وكأنه بوابة قلعة. كان المنزل في الأصل يحتوي على سقف خشبي وغرفة علوية، وكان يستخدم كبيت صيفي وغرفة خياطة لفتيات نيكلسون وللمناسبات الاجتماعية مثل حفلات العشاء. ^[1]

مسار الجيولوجيا

يمتد مسار الجيولوجيا الذي يبلغ طوله 3 أميال إلى الشمال من الحديقة عبر "الخانق"، وهو وادٍ على شكل حرف V محفور بمياه ذوبان الجليد ، وطبقات من الصخر الزيتي تعكس فترة من التوغل البحري. تم وضع هذه السمات الجيولوجية منذ حوالي 300 مليون عام، عندما كان هذا الجزء من قشرة الأرض قريبًا من خط الاستواء. ^[23]

التل 60

تم تسمية تلة 60، وهي موقع شعبي للتزلج على الجليد في الشتاء، على اسم تلة 60 الواقعة جنوب إيبرس ، بلجيكا، موقع معركة دارت رحاها في ربيع عام 1915 أثناء الحرب العالمية الأولى، ^[24] تخليداً لذكرى جنود ليدز الذين فقدوا أرواحهم في المعركة. ^[25]

ميدان الجنود

يُطلق عليه هذا الاسم لأنه كان مكان تجمع القوات في الحرب العالمية الأولى . توجد ملاعب ضخمة بجوار الحديقة والتي استضافت العديد من الأحداث السنوية واسعة النطاق مثل مهرجان ليدز ميلا ، واستعراض الحب . أجرى رائد الطيران روبرت بلاكبيرن رحلات تجريبية لطائراته في عام 1909 وفي عام 1919 أسس مطارًا صغيرًا هنا، مع رحلات إلى لندن وأمستردام. ^[26] يوجد ملعب جولف وملاعب تنس، بالإضافة إلى استخدام ملعب سولجرز والساحة للأحداث الرياضية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصغر البحيرات، وتتميز بوجود نوافير وجزيرة وشلال يؤدي إلى بحيرة واترلو عبر وادٍ. تبلغ مساحتها 5 أفدنة (2.0 هكتار)، ولكن عمقها يتراوح بين 3 إلى 4 أقدام (0.91 إلى 1.22 متر) فقط. ^[1] تقع البحيرة العلوية على أرض أعلى بكثير من بحيرة واترلو. كانت البحيرة ذات يوم مليئة بجراد البحر أبيض المخالب ( Austropotamobius pallipes ) ولكنها سرعان ما بدأت في الانقراض. أعيد إدخال جراد البحر ويمكن العثور عليه الآن مرة أخرى في البحيرة العلوية. ^[19]

تم بناؤها من قبل الجنود الذين عادوا من الحروب النابليونية وبالتالي تم تسميتها على اسم معركة واترلو . ^[1] كانوا عاطلين عن العمل، لذلك قدم توماس نيكلسون العمل والدخل لتجميل مقلع سابق. استغرق بناؤه عامين، ويبلغ متوسط ​​عمقه 60 قدمًا (18 مترًا) ويغطي 33 فدانًا (0.13 كيلومترًا ^مربعًا ). ^{[1] [5]}

كانت تستخدم في الأصل للقوارب، ولفترة من الوقت كانت هناك رحلات حولها في قارب بخاري يسمى Maid of Athens (الذي غرق في البحيرة في نهاية عمره الإنتاجي ^[1] ). في عام 1900 تم استبداله بقارب كهربائي، Mary Gordon ، والذي عمل حتى عام 1923. ^[27] تم بناء مقهى فوق بيت القوارب. تُستخدم البحيرة الآن لصيد الأسماك، ولكن ليس للقوارب. ينتهي الجزء السفلي بسد يتضمن بوابات وشلال من عام 1893 على الأقل. ^[28] بحلول عام 1921، غذّى الشلال حوض سباحة في قاع السد، ^[29] ولكن تمت إزالة كلتا الميزتين منذ ذلك الحين، والآن يوجد فيضان البحيرة بواسطة سد في الطرف الغربي من السد. ^[30]

يتدفق نهر Great Heads Beck جنوبًا إلى بحيرة واترلو، التي يدخلها عند نهايته الشمالية، مع توفير Wyke Beck للتدفق الخارجي. ^[31]

The Mansion House هو منزل حجري كبير مكون من طابقين وثلاثة طوابق على الطراز اليوناني الحديث مع إطلالة على البحيرة العليا، وقد بُني من عام 1811 إلى عام 1826. وقد بُني لتوماس نيكلسون وزوجته إليزابيث، اللذان أقاما فيه عام 1816. وكان به ثلاثة حظائر للعربات وإسطبل لـ 17 حصانًا. وقد اشترته مدينة ليدز عام 1871، وأشارت وثيقة البيع إلى أن الغرف الرئيسية في الطابق الأرضي يبلغ ارتفاعها 13 قدمًا، وفي الطابق الأول كان هناك 17 غرفة نوم و2 مرحاض. ^[1]

تم تأجيره من قبل المجلس كفندق ومطعم، وكان مكانًا شهيرًا لحفلات الزفاف والاستقبالات والرقصات حتى إغلاقه في عام 2004 للتجديد، بهدف تحويله إلى مكاتب للمجلس. تسبب هذا في بعض الجدل والمعارضة. ^[32] في نوفمبر 2007، تم فتح الأجنحة الخلفية للمبنى مرة أخرى بعد تجديد بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني كمركز للتعليم والزوار ومكاتب لموظفي الحديقة. في أغسطس 2009، أعادت شركة Dine catering ومقرها ليدز فتح المقهى وغرف المناسبات، بعد تجديد كبير. ^{[33] [34]}

• يقام سباق parkrun في الساعة 9.00 صباحًا كل يوم سبت
• يتم استخدام الحديقة من قبل Be Military Fit
• هناك نادي محلي للجري - Roundhay Runners.
• يملك نادي ليدز للتجديف واحدًا من اثنين من بيوت القوارب التابعة له على البحيرة.
• يتم إقامة عرض للألعاب النارية في كل ليلة من ليالي Bonfire ، وهو أحد أكبر العروض في غرب يوركشاير

تم استخدام الحديقة بانتظام كمكان لإقامة الحفلات الموسيقية

تاريخ	الجولات / اسم الحدث	فرقة	حضور	مرجع
25 يوليو 1982	جولة رولينج ستونز الأوروبية 1982	فرقة رولينج ستونز مع فرقة جيه جيلز ، وجورج ثوروجود وجو جاكسون يدعمون	120,000+	[35]
29 أغسطس 1983		غاري جليتر		[36]
7 يوليو 1985	مواليد جولة الولايات المتحدة الأمريكية	بروس سبرينغستين	80,000	[37] [38]
28 يونيو 1987	جولة اللمسة الخفية	التكوين مع بول يونج يدعم		[39]
15 أغسطس 1987	من هي تلك الفتاة في جولة حول العالم	مادونا مع فرقة Hue and Cry	73000	[40]
29 أغسطس 1988	جولة العالم السيئة	مايكل جاكسون	90,000	[41]
23 يوليو 1989	جولة سنوات القتال في الشوارع	عقول بسيطة مع كل شيء عن إيف ومارتن ستيفنسون وDaintees الداعمين	80,000	[42]
31 يوليو 1992	جولة "لا نستطيع الرقص"	جينيسيس مع ليزا ستانسفيلد الداعمة		[43]
16 أغسطس 1992	جولة حول العالم الخطير	مايكل جاكسون	90,000	[44]
14 أغسطس 1993	جولة تلفزيونية في حديقة الحيوان	U2 مع Marxman و Stereo MCs الداعمين	120000+	[45]
7-10 يوليو 1994	مهرجان هاينكن للموسيقى	متنوعة بما في ذلك Siouxsie and the Banshees و The Saw Doctors و The Stranglers و The Wedding Present و Chumbawamba و Kingmaker و Elastica و Back to the Planet و Buzzcocks و Mike + The Mechanics و The Pogues .		مهرجان هاينكن للموسيقى [46]
20-23 يوليو 1995	مهرجان هاينكن للموسيقى	متنوعة بما في ذلك Siouxsie and the Banshees ، Aswad ، Tom Robinson ، Squeeze ، Michelle Shocked ، The Chieftains ، Pop Will Eat Itself ، John Otway ، Pulp ، Sleeper ، Kirsty MacColl ، Bitty McLean ، Menswear ، Marion ، Powder ، Salad ، Shane MacGowan and The Popes ، Aswad ، Goats Don't Shave		[47] [48]
28 أغسطس 1997	جولة بوب مارت	U2 مع دعم Cast	53,917
8 يوليو 2000	موكب الحب	متنوع بما في ذلك كارل كوكس ، داني رامبلينج ، ديف بيرس ، ديفيد موراليس ، ساشا ، تيمو ماس	300000	[49]
8-9 سبتمبر 2006	جولة اللقاءات القريبة	روبي ويليامز مع أورسون وبيسمنت جاكس الداعمين	138,000	[50]
17 سبتمبر 2016	على راوندهاي	متنوع بما في ذلك جيمس ، برايمال سكريم ، وولف أليس ، ماكس جوري ، ذا هاجيس هورنز		[51]
16-17 أغسطس 2019	÷ جولة	إيد شيران مع ذا داركنس ولويس كابالدي يدعمانه	150,000	[52]

• المباني المدرجة في ليدز (Roundhay Ward)

• الموقع الرسمي
• خريطة منتزه راوندهاي
• أصدقاء حديقة راوندهاي
• العالم الاستوائي
• دليل مستقل وجولة في الحديقة