الأتراك في هولندا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح "الأتراك في هولندا" ( بالهولندية : Turken in Nederland ؛ بالتركية : Hollanda'daki Türkler )، ويُعرف أيضًا باسم "الأتراك الهولنديين " ( Nederlandse Turken ) أو "الأتراك الهولنديين" (Turkse Nederlanders؛ Hollanda Türkleri)، إلى الأشخاص ذوي الأصول التركية الكاملة أو الجزئية المقيمين في هولندا. ويُعدّ الأتراك ثالث أكبر مجموعة عرقية في هولندا بعد الهولنديين والفريزيين . ينحدر معظم الأتراك الهولنديين من الجمهورية التركية ؛ ومع ذلك ، شهدت هولندا أيضًا موجات هجرة تركية كبيرة من دول أخرى بعد الحقبة العثمانية، بما في ذلك جاليات تركية قدمت إلى هولندا من البلقان ( مثل بلغاريا واليونان وكوسوفو ومقدونيا الشمالية ورومانيا )، وجزيرة قبرص ، بالإضافة إلى مناطق أخرى من بلاد الشام ( وخاصة العراق ) . وفي الآونة الأخيرة ، وخلال أزمة الهجرة الأوروبية ، وصلت أيضًا موجات كبيرة من الأقليات التركية من سوريا وكوسوفو إلى هولندا. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك هجرة إلى هولندا من الشتات التركي ؛ فقد وصل العديد من الأتراك البلجيكيين والأتراك الألمان إلى البلاد كمواطنين بلجيكيين وألمان . [ 3 ]

اعتبارًا من عام 2025كان هناك 468,726 تركيًا في هولندا، أو 2.6% من السكان. [ 1 ]

تاريخ

شهدت هولندا موجات هجرة تركية متعددة من جميع الدول القومية الحديثة التي كانت جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ، والتي لا تزال تضم جاليات تركية . هاجر معظم الأتراك الهولنديين من تركيا (أو ينحدرون منها) . إلا أن هناك أيضًا جاليات تركية كبيرة قدمت إلى هولندا من البلقان (وخاصة من بلغاريا واليونان ومقدونيا الشمالية )، [ 3 ] وقبرص ، [ 3 ] وبلاد الشام ( وخاصة من العراق )، وشمال أفريقيا . ونظرًا لأزمة الهجرة الأوروبية، وصل عدد كبير من الأتراك أيضًا من سوريا وكوسوفو . علاوة على ذلك، استقر العديد من الأتراك البلجيكيين والأتراك الألمان في الشتات في هولندا ، وحصلوا على الجنسية البلجيكية والألمانية. [ 3 ]

الهجرة التركية من الإمبراطورية العثمانية

لوحة جيريت بيركهايد عام 1672، بعنوان "قاعة المدينة في ساحة دام" ، تصور تركيًا في المقدمة مع رجلين يهوديين وهولندي في القصر الملكي بأمستردام

يعود تاريخ أول المستوطنين الأتراك في هولندا إلى القرن السادس عشر، عندما استقر التجار الأتراك العثمانيون في العديد من المدن التجارية الهولندية والفلمنكية. وقد وصف الرحالة الإنجليزي أندرو مارفيل هولندا بأنها "مكان الأتراك والمسيحيين والوثنيين واليهود؛ موطن الطوائف والانشقاقات" نظرًا للحرية الدينية وكثرة الجماعات الدينية المختلفة فيها. [ 4 ] كما شاع استخدام الإشارات إلى الدولة العثمانية والرموز الإسلامية في المجتمع الهولندي نفسه خلال القرن السادس عشر، لا سيما في الخطابات البروتستانتية المعروفة باسم " هاغنبريكن" ، وفي ميداليات " غوزن " الهلالية الشكل ، التي تحمل نقش " أفضل الأتراك من البابويين ". وعندما تمكنت القوات الهولندية من فك الحصار الإسباني عن مدينة ليدن عام 1574، حملت معها أعلامًا تركية إلى داخل المدينة. [ 5 ] وخلال حصار سلويس في زيلاند عام 1604، حرر موريس أورانج 1400 عبد تركي من أسر الجيش الإسباني. [ 6 ] أُعلن الأتراك أحرارًا، وتكفلت الدولة الهولندية بنفقات عودتهم إلى ديارهم. تكريمًا لمقاومة العبيد الأتراك، أطلق الأمير موريس اسم " تركيا " على أحد السدود المحلية. ساهم انتصار العثمانيين على الإسبان في معركة غوليتا، وفتح تونس (1574)، في تخفيف الضغط الإسباني على الهولنديين، ومهّد الطريق للمفاوضات في مؤتمر بريدا . [ 7 ]

حصل الدبلوماسي كورنيليوس هاغا على امتيازات تجارية من القسطنطينية للجمهورية الهولندية عام 1612، أي قبل نحو أربعين عامًا من اعتراف أي دولة أخرى باستقلال هولندا. [ 8 ] وبعد ذلك بعامين، أرسل العثمانيون مبعوثهم عمر آغا إلى هولندا لتعزيز العلاقات بين الدولتين. [ 9 ]

الهجرة التركية من جمهورية تركيا

عامل تركي يعمل خلف ماكينة في مصنع إطارات فريدشتاين في لوسدوينن ، 1971
مؤسسة تركية في أمستردام أوست 2014

خلال خمسينيات القرن العشرين، شجعت الحكومات الهولندية المتعاقبة الهجرة من هولندا بقوة ، في حين شهد الاقتصاد نموًا سريعًا. وبحلول منتصف الخمسينيات، بدأت هولندا تواجه نقصًا في الأيدي العاملة، تفاقم خلال أوائل الستينيات، حيث شهدت البلاد معدلات نمو اقتصادي أعلى، تضاهي مثيلاتها في بقية أوروبا. [ 10 ] في الوقت نفسه، عانت تركيا من مشكلة البطالة ، وانخفاض الناتج القومي الإجمالي ، وارتفاع معدل النمو السكاني . لذا، ساهم استقدام العمالة في حل المشاكل على كلا الجانبين. [ 11 ] وصل أول المهاجرين الأتراك إلى هولندا في بداية الستينيات، في وقت كان الاقتصاد الهولندي يعاني فيه من نقص في العمالة. [ 12 ] في 19 أغسطس 1964، أبرمت الحكومة الهولندية "اتفاقية توظيف" مع تركيا. [ 13 ] بعد ذلك، ازداد عدد العمال الأتراك في هولندا بشكل سريع. [ 14 ] كانت هذه المباني موجودة في مجمعات سكنية، مثل مجمع أتاتورك في أمستردام الشمالية . [ 15 ]

شهدت هولندا فترتين متميزتين من التوظيف. خلال الفترة الأولى، التي استمرت حتى عام 1966، قدم عدد كبير من الأتراك إلى هولندا عبر قنوات غير رسمية، إما بتوظيفهم من قبل أصحاب العمل أو بالهجرة التلقائية. وبدأ ركود اقتصادي طفيف في عام 1966، مما أجبر بعض العمال المهاجرين على العودة إلى تركيا. وفي عام 1968، انتعش الاقتصاد مجدداً، وبدأت فترة توظيف جديدة استمرت حتى عام 1974. وفي مايو/أيار 1968، أجبرت قواعد المجموعة الاقتصادية الأوروبية الجديدة هولندا على تطبيق نظام تأشيرات السفر لتنظيم هجرة العمالة، ومنذ ذلك الحين، بدأت الدولة بتوظيف العمال الأجانب. وبلغت هجرة العمالة التركية ذروتها خلال هذه السنوات، حيث فاق عدد الأتراك في نهاية المطاف عدد المهاجرين من الجنسيات الأخرى، وأصبحوا يمثلون الصورة النمطية للعمالة الوافدة في هولندا . [ 12 ]

جاء معظم الأتراك إلى هولندا للعمل وتوفير المال الكافي لبناء منزل، أو توسيع أعمال العائلة، أو بدء أعمالهم الخاصة في تركيا. ولذلك، كان قرار الهجرة مدفوعًا في المقام الأول بأسباب اقتصادية. لم يأتِ معظم المهاجرين من العمالة من الطبقات الدنيا في المجتمع التركي، ولم تبدأ الهجرة في المناطق الأقل نموًا في تركيا، بل في المدن الكبرى مثل إسطنبول وأنقرة وإزمير . ولم تنخرط المناطق الأقل تحضرًا في عملية الهجرة إلا لاحقًا. وفي نهاية المطاف، جاء العدد الأكبر من الأتراك من هذه المناطق. ينحدر معظم الأتراك في هولندا من القرى والمدن الإقليمية في وسط البلاد وعلى ساحل البحر الأسود . [ 16 ]

في نهاية عام 1973، توقف استقدام العمالة تقريبًا، ولم يعد يُسمح للأتراك بدخول هولندا كعمالة مهاجرة . مع ذلك، استمرت الهجرة التركية بشكل شبه متواصل من خلال عملية لم شمل الأسر . [ 17 ] بل إن المزيد من الرجال الأتراك بدأوا بإحضار عائلاتهم إلى هولندا في سبعينيات القرن الماضي. في النصف الأول من ثمانينيات القرن الماضي، بدأ صافي الهجرة التركية بالانخفاض، لكنه عاد للارتفاع مجددًا في عام 1985. وكان معظمهم قد تزوجوا من وطنهم. استمرت هجرة الزواج حتى أوائل القرن الحادي والعشرين، على الرغم من انخفاض صافي الهجرة مرة أخرى في تسعينيات القرن الماضي. [ 18 ] في عام 2004، أدت القوانين الأكثر صرامة إلى إنهاء هجرة الزواج إلى حد كبير، مما تسبب في بعض السنوات في انخفاض صافي الهجرة. بعد عام 2016، أدى الاضطهاد السياسي إلى تدفق طالبي اللجوء الأتراك.

الهجرة التركية من البلقان

بلغاريا

في عام ٢٠٠٩، ذكرت صحيفة صوفيا إيكو أن البلغار الأتراك أصبحوا أسرع فئة من المهاجرين نموًا في هولندا، حيث تراوح عددهم آنذاك بين ١٠٠٠٠ و٣٠٠٠٠ نسمة. [ ١٩ ] وبالمثل، ذكرت صحيفتا دي تليغراف ودي بيرس أيضًا أن البلغار الأتراك كانوا أسرع فئة من المهاجرين نموًا؛ علاوة على ذلك، شكل البلغار الأتراك ٩٠٪ من المواطنين البلغار الوافدين إلى هولندا. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وقد قدمت الأغلبية، حوالي ٨٠٪، من مقاطعة كارجالي ( كيركالي ) الواقعة جنوب شرق بلغاريا، والتي يقطنها أغلبية تركية. [ ٢٢ ]

على الرغم من انضمام بلغاريا إلى الاتحاد الأوروبي خلال توسع عام 2007 ، إلا أن حقوق المواطنين البلغاريين في العمل بحرية كمواطنين أوروبيين في هولندا دخلت حيز التنفيذ الكامل في 1 يناير 2014. ونتيجة لذلك، كانت هناك مؤشرات قوية على أن هجرة البلغار الأتراك إلى هولندا (وكذلك إلى أجزاء أخرى من أوروبا) ستستمر. [ 23 ]

في الواقع، وجدت دراسة أجراها ميروف جيسبرتس ومارسيل لوبيرز عام 2015 أن البلغار الأتراك كانوا أكثر ميلاً للبقاء في هولندا من البلغار الأصليين؛ كما وجدت الدراسة أن البلغار الأتراك كانوا أكثر رضا عن حياتهم في هولندا من البلغار الأصليين. [ 24 ]

اليونان

بدأ أفراد الأقلية التركية في تراقيا الغربية باليونان بالهجرة إلى هولندا في ستينيات القرن العشرين، وازدادت أعدادهم في سبعينيات القرن نفسه. في البداية، كان هؤلاء المهاجرون الأوائل ينوون العودة إلى اليونان بعد العمل لسنوات عديدة في هولندا؛ إلا أن الحكومة اليونانية استخدمت المادة 19 من دستور اليونان لعام 1955 لسحب الجنسية اليونانية من بعض أفراد الأقلية التركية المقيمين في الخارج . [ 25 ] [ 26 ] ونتيجة لذلك، أُجبر العديد من الأتراك على البقاء في دول أوروبا الغربية التي استقروا فيها، مما أدى بدوره إلى تأسيس الجالية التركية التراقية الغربية الدائمة في هولندا. [ 25 ] وبحلول عام 1983، أسس الأتراك التراقيون الغربيون أول منظمة لهم، وهي جمعية ألبلسردام للأتراك التراقيين الغربيين (Alblasserdam Batı Trakya Türkleri Cemiyeti )، في مدينة ألبلسردام . [ 27 ]

في الآونة الأخيرة، ازداد عدد أفراد الجالية بشكل ملحوظ نتيجةً للتدفق الكبير للوافدين الجدد منذ بداية القرن الحادي والعشرين. بالنسبة للكثيرين، كانت أزمة الديون الحكومية اليونانية في الفترة 2007-2008 عاملاً رئيسياً في سعيهم للبحث عن فرص اقتصادية أفضل في هولندا. في عام 2009، أسس أتراك غرب تراقيا جمعية "هولندا باتي تراكيا تورك كولتور في دايانيشما ديرنيغي" (جمعية ثقافة وتضامن أتراك غرب تراقيا في هولندا)، والتي تضم أفراداً من الجالية المقيمين في مناطق مختلفة من هولندا. [ 27 ] وبحلول عام 2017، أسست الجالية المقيمة في لاهاي جمعية "هولندا لاهي باتي تراكيا تورك بيرليك في بيرابيرليك ديرنيغي " (جمعية وحدة أتراك غرب تراقيا في هولندا) . [ 28 ] استقر العديد منهم في منطقة راندستاد . بعد ألمانيا ، تُعد هولندا الوجهة الأكثر شعبية للمهاجرين الأتراك من غرب تراقيا . [ 29 ]

بين عامي 1970 و 2018، هاجر ما يقرب من 100 ألف تركي من غرب تراقيا إلى ألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة. [ 30 ]

مقدونيا الشمالية

هاجر بعض أفراد الأقلية المقدونية التركية إلى هولندا بحثاً عن فرص اقتصادية أفضل. [ 3 ]

رومانيا

منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شهدت أعداد الأقلية الرومانية التركية انخفاضًا ملحوظًا نتيجة انضمام رومانيا إلى الاتحاد الأوروبي وما تبعه من تخفيف للوائح السفر والهجرة. وبالتالي، انضم الرومانيون الأتراك، وخاصة من منطقة دوبروجا ، إلى مواطنين رومانيين آخرين في الهجرة، لا سيما إلى دول أوروبا الغربية، بما فيها هولندا. [ 31 ]

الهجرة التركية من بلاد الشام

قبرص

غادر غالبية القبارصة الأتراك جزيرة قبرص لأسباب اقتصادية وسياسية في القرن العشرين. تقليدياً، استقر معظم المهاجرين إلى أوروبا الغربية في المملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا والنمسا ؛ إلا أنه منذ تسعينيات القرن الماضي ، بدأت هولندا تستقطب غالبية المهاجرين القبارصة الأتراك . [ 32 ]

العراق

تظاهر أتراك عراقيون في ساحة السد احتجاجاً على الاستفتاء المزمع إجراؤه على وضع كركوك ، عام 2007

شهدت هولندا موجات هجرة كبيرة من الجالية التركية العراقية خلال الحرب العراقية الإيرانية (1980-1988)، وحرب الخليج (1991)، وحرب العراق (2003-2011). ووفقًا للبروفيسور صوفي ساتشي، بلغ عدد الأتراك العراقيين في هولندا حوالي 4000 شخص عام 2010. [ 33 ] واستمرت هجرة الأتراك العراقيين إلى هولندا خلال أزمة الهجرة الأوروبية (2014-2019).

سوريا

بسبب الحرب الأهلية السورية ، اضطر العديد من الأتراك السوريين إلى اللجوء في البداية إلى تركيا ؛ ومن هناك، واصل الكثيرون رحلتهم غرباً، لا سيما خلال أزمة الهجرة الأوروبية (2014-2019). وصل غالبية اللاجئين الأتراك السوريين إلى هولندا عبر الطريق السريع المار بمقدونيا وصربيا وكرواتيا والنمسا وألمانيا. [ 34 ]

الهجرة التركية من الشتات الحديث

إضافةً إلى الأتراك الذين هاجروا إلى هولندا من مناطق استيطانهم التقليدية في الدول القومية الحديثة ما بعد العثمانية، شهدت هولندا أيضاً تزايداً في الهجرة من دول أخرى ضمن الشتات التركي الحديث . فعلى سبيل المثال، استقرّ في هولندا أيضاً أفراد من الجاليتين التركية الألمانية والتركية البلجيكية . [ 3 ] وقد هاجر معظمهم مستخدمين حقوقهم كمواطنين أوروبيين (أي حرية التنقل) بصفتهم مواطنين ألمان أو بلجيكيين. [ 3 ]

التركيبة السكانية

ترفرف أعلام هولندا وتركيا جنبًا إلى جنب في ستراتوم ، أيندهوفن، خلال بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2008 .

بدأ المهاجرون الأتراك بالاستقرار أولاً في المدن الكبرى في هولندا مثل أمستردام وروتردام ولاهاي وأوتريخت ، بالإضافة إلى منطقتي توينتي وليمبورغ ، حيث كان هناك طلب متزايد على العمالة الصناعية. ومع ذلك، لم تقتصر جاذبية الأتراك على المدن الكبرى فحسب ، بل شملت أيضاً المدن المتوسطة الحجم وحتى القرى الصغيرة. [ 35 ]

يتركز معظم السكان الأتراك في المدن الكبرى غرب البلاد؛ [ 36 ] ويعيش نحو 36% منهم في منطقة راندستاد . [ 37 ] أما ثاني أكثر التجمعات السكانية شيوعاً فتقع في الجنوب، في منطقة ليمبورغ ، في مدينتي أيندهوفن وتيلبورغ ، وفي الشرق: حيث يشكل الأتراك أكثر من 5% من سكان مدينة أرنهيم [ 38 ] اعتباراً من عام 2020.

بالإضافة إلى ذلك، يشكل الأتراك أكثر من 7% من سكان ديفينتر ، [ 39 ] وكذلك في إنسخيده . كما يشكلون أكثر من 8% من سكان ألميلو [ 39 ] في منطقة توينتي اعتبارًا من عام 2020. [ 35 ]

عدد الأتراك في المدن الكبرى
8مدينةالناس
1.روتردام47,602
2.أمستردام44,527
3.لاهاي42138
4.أوتريخت14376
5.زانستاد13128
6.أيندهوفن11919
7.إنسخيده8712
8.أرنهيم8621
9.تيلبورغ8431
10.شيدام8137

صفات

تقتصر البيانات الرسمية التي تنشرها هيئة الإحصاء الهولندية على جمع بيانات عن بلد الميلاد فقط، ولا تتضمن بيانات عن الانتماء العرقي. ونتيجةً لذلك، فإنّ تسجيل 410,000 شخص من تركيا (من الجيلين الأول والثاني فقط) في عام 2019 [ 2 ] يُعدّ إشكاليًا كونه لا يعكس إجمالي عدد السكان الأتراك. أولًا، يُسجّل الأتراك الذين قدموا إلى هولندا من البلقان وقبرص وبلاد الشام وشمال أفريقيا والشتات (مثل بلجيكا وألمانيا) [ 3 ] وفقًا لجنسيتهم، مثل "بلجيكي" و"بلغاري" و"قبرصي" و"ألماني" و"يوناني" و"عراقي" و"لبناني" و"مقدوني" و"سوري" وما إلى ذلك، بدلًا من تصنيفهم حسب انتماءاتهم العرقية. مع أن هذه المجتمعات التركية تحمل جنسيات مختلفة ، إلا أنها قد تشترك في نفس الأصول العرقية واللغوية والثقافية والدينية مع الأتراك الأصليين. [ 40 ] ثانيًا، لا يقدم مكتب الإحصاء الهولندي أي بيانات عن المواطنين الهولنديين المولودين من أصل تركي عرقي والذين ينتمون إلى الجيل الثالث، [ 3 ] ولكن يُشار إلى أن إجمالي الجيل الثالث غير الغربي صغير من حيث الأعداد المطلقة.

لقد ظلت نسبة الأتراك من الجيلين الأول والثاني الذين يتزوجون من عروس أو عريس من أصل هولندي مستقرة عند حوالي 5-10٪ من عام 2001 إلى عام 2015. [ 41 ]

تقديرات السكان

تفاوتت التقديرات المتعلقة بالجالية التركية الهولندية. فقد ذكرت سوزان ألبيرس وآخرون أنه على الرغم من الإحصاءات الهولندية الرسمية، فإن عدد أفراد الجالية التركية "على مر السنين" "لا بد أنه بلغ نصف مليون نسمة". [ 42 ] وفي بعض الأحيان، تشير مصادر أخرى بشكل عابر إلى تقديرات أعلى بكثير، تعادل العدد الإجمالي الرسمي للمهاجرين من غير الغربيين وأحفادهم.

عدد الأتراك من الجيل الأول والثاني [ 43 ] في هولندا CBS [ 44 ] [ 45 ]
سنةالمجموعسنةالمجموع
1996271.5142010383.957
1997279.7082011388.967
1998289.7772012392.923
1999299.6622013395.302
2000308.8902014396.414
2001319.6002015396.555
2002330.7092016397.471
2003341.4002017400.367
2004351.6482018404.459
2005358.8462019409.877
2006364.3332020416.864
2007368.6002021422.030
2008372.7142022429.978
2009378.3302025468,726

ارتفع إجمالي عدد الأتراك من الجيلين الأول والثاني من 271.514 في عام 1996 إلى 429.978 في عام 2022.

في عام 2025، بلغ عدد الأتراك في هولندا 468,726 نسمة، أي ما يعادل 2.6% من السكان. [ 46 ]

هجرة

بحسب دراسة أجرتها بيترا ويك دي يونغ، ركزت على الجيل الثاني من الهولنديين ذوي الأصول التركية المولودين تحديدًا بين عامي 1983 و1992، بلغ عدد المهاجرين من هذه الفئة العمرية والجيل الذين غادروا هولندا وهاجروا إلى دول أخرى كمواطنين هولنديين بين عامي 2001 و2017، 6914 شخصًا. ومن بين الذين أفصحوا عن وجهتهم، كانت تركيا الوجهة الأكثر شيوعًا (37.78%)، تليها بلجيكا (17.47%)، ثم ألمانيا (11.64%)، والمملكة المتحدة (1.48%). إضافةً إلى ذلك، أفاد بعض هؤلاء المهاجرين بانتقالهم إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي (3.43%) أو إلى خارجه (2.7%). مع ذلك، لم يُفصح جزء كبير من هؤلاء المهاجرين، والبالغ عددهم 1761 شخصًا (أي 25.47%)، عن وجهة هجرتهم. [ 47 ]

ثقافة

لغة

الجيل الأول من المهاجرين الأتراك يتحدثون التركية في الغالب ، ولديهم إلمام محدود باللغة الهولندية . [ 48 ] لذا، بالنسبة لأطفال المهاجرين، تكون اللغة التركية هي مدخلاتهم اللغوية الأولى، لكن اللغة الهولندية سرعان ما تدخل حياتهم من خلال أقرانهم ومراكز الرعاية النهارية. وبحلول سن السادسة، غالباً ما يكون هؤلاء الأطفال ثنائيي اللغة . [ 49 ]

طوّر المراهقون نمطًا من التناوب اللغوي يقتصر استخدامه على أفراد المجموعة. فمع كبار السن من أبناء الجالية التركية ومع الغرباء، تُستخدم اللغة التركية، وإذا ما دخل متحدثون باللغة الهولندية في المشهد، يتم التحول إلى اللغة الهولندية. [ 50 ] ولذلك، يتحدث الشباب ثنائيو اللغة اللغة التركية الفصحى مع كبار السن، ونوعًا من اللغة الهولندية-التركية فيما بينهم. [ 51 ]

دِين

تم اختيار مسجد مولانا الملك التركي في روتردام كأكثر المباني جاذبية في عام 2006
يُعدّ مسجد ويسترموسكي التركي ( آيا صوفيا جامع ) في أمستردام الغربية أكبر مسجد في هولندا.

عندما أسفر لمّ شمل الأسر عن إنشاء جاليات تركية، أصبحت المحافظة على الثقافة التركية مسألة أكثر أهمية. يعتبر معظم الأتراك الإسلام محور ثقافتهم. [ 17 ] ولذلك، فإن غالبية الأتراك الهولنديين يتبعون المذهب السني ، على الرغم من وجود شريحة علوية كبيرة . ووفقًا لأحدث الإحصاءات الصادرة عن هيئة الإحصاء الهولندية ، كان حوالي 5% من سكان هولندا (850,000 نسمة) مسلمين في عام 2006. علاوة على ذلك، كان 87% من الأتراك مسلمين. [ 52 ] شكلت الجالية التركية ما يقرب من 40% من السكان المسلمين؛ وبالتالي فهي أكبر مجموعة عرقية مسلمة في هولندا. [ 53 ]

يُعتبر الأتراك من أكثر الجماعات العرقية تنظيماً في أنشطتها ومنظماتها. [ 54 ] وقد بلغ عدد الجمعيات الأعضاء في الاتحاد الثقافي الإسلامي التركي ، الذي تأسس عام 1979، ثمانية وسبعين جمعية بحلول أوائل الثمانينيات، واستمر في النمو ليصل إلى 140 جمعية بنهاية التسعينيات. ويعمل الاتحاد بتعاون وثيق مع رئاسة الشؤون الدينية التركية (ديانت)، التي تُزوّد ​​الاتحاد بالأئمة الذين يعملون في مساجده الأعضاء. [ 55 ]

أنشأت مديرية الشؤون الدينية التركية (ديانت) فرعًا لها في هولندا عام ١٩٨٢ بهدف التصدي لنفوذ طالبي اللجوء اليساريين من تركيا، فضلًا عن أعضاء الحركات الإسلامية اليمينية مثل حركة "ملي غوروش" . وفي عام ١٩٨٣، وافقت هولندا على السماح لتركيا بإرسال أئمتها إلى مجتمعات العمال الأتراك الوافدين. [ ٥٦ ] ويرى منتقدو هذه الاتفاقية أن هؤلاء الأئمة، وبعضهم لا يتحدث الهولندية، يعيقون اندماج المسلمين الهولنديين من أصل تركي في المجتمع الهولندي، وذلك من خلال الترويج للولاء للدولة التركية مع إهمال الترويج للولاء للدولة الهولندية. [ ٥٦ ]

من بين 475 مسجدًا في هولندا عام 2018، كانت أغلبها (146 مسجدًا) تحت سيطرة رئاسة الشؤون الدينية التركية (ديانت). تُطبّق ديانت الأيديولوجية السياسية لحزب العدالة والتنمية التركي الإسلامي . [ 56 ] وقد امتنعت مساجد ديانت عن المشاركة في مبادرات تدريب الأئمة في هولندا، والتي صُممت لتدريب دعاة إسلاميين مُلِمّين بالسياق الأوروبي، ولتعزيز القيم والمعايير الهولندية. [ 56 ] ويستند هذا الامتناع إلى صعوبة استقدام أئمة ديانت، وهم موظفون حكوميون أتراك، من تركيا إذا تعاونوا في برامج تدريب الأئمة الهولندية. ويحصل أئمة ديانت على مزايا ومهام سياسية تُضاهي تلك التي يحصل عليها الدبلوماسيون الأتراك. [ 56 ]

في أبريل 2006، تم اختيار مسجد مولانا التركي كأجمل مبنى في روتردام في استطلاع رأي عام نظمه مركز معلومات المدينة. وقد تفوق على جسر إيراسموس بسبب "رمزية الدفء وكرم الضيافة" التي يمثلها المسجد. [ 57 ]

سياسة

سفارة جمهورية تركيا في لاهاي، 2015

يُفضّل الأتراك الهولنديون عمومًا الأحزاب السياسية اليسارية ( مثل DENK و PvdA و D66 و GroenLinks و SP ) على الأحزاب اليمينية ( مثل CDA و VVD و SGP ). [ 58 ] في الماضي، لم يكن المهاجرون متحمسين للتصويت. إلا أنهم يدركون الآن أن بإمكانهم أن يصبحوا عاملًا حاسمًا في النظام السياسي الهولندي . وقد سخرت جماعات اليمين المتطرف من حزب العمل الهولندي (PvdA) ووصفته بأنه أصبح حزب الأجانب نظرًا للأصوات التي يحصل عليها من المهاجرين وزيادة عدد المرشحين الأتراك المنتخبين. [ 59 ] تُحدد الأصوات التركية حوالي مقعدين من أصل 150 مقعدًا في مجلس النواب ( Staten-Generaal ). خلال الانتخابات العامة الهولندية (2002) ، كان هناك أربعة عشر مرشحًا من أصل تركي موزعين على قوائم ستة أحزاب، مما شجع 55% من الأتراك على التصويت، وهي نسبة مشاركة أعلى بكثير من أي أقلية عرقية أخرى. [ 60 ]

الأحزاب السياسية التي أسسها الأتراك الهولنديون

وُلد ستيفان فان بارلي لأب تركي وأم هولندية، وهو زعيم حزب دينك الذي أسسه أتراك هولنديون ، وعضو منتخب في مجلس النواب.

في فبراير 2015، أسس البرلمانيان الهولنديان من أصل تركي، توناهان كوزو وسيلجوك أوزتورك ، حزب دينك السياسي (الذي يعني "فكر" بالهولندية و"متساوي" أو "متوازن" بالتركية ). [ 61 ] وقد أعلن دينك في بيانه أنه تأسس لمكافحة ما اعتبره تصاعدًا في التعصب والفكر اليميني وكراهية الأجانب في هولندا. [ 61 ] ويتبنى الحزب البرنامج الذي طرحه المعهد الدولي للبحوث العلمية، ومقره لاهاي، بهدف إنهاء الاستعمار . [ 62 ] وبالتالي، جاء تأسيس الحزب كرد فعل مباشر على "المواقف القومية والانعزالية التي يروج لها خيرت فيلدرز " وحزبه اليميني الشعبوي، حزب الحرية . [ 62 ] ومن بين سياساته، يسعى دينك إلى: إنشاء "سجل للعنصرية" لتتبع وإدانة استخدام خطاب الكراهية ضد الدين؛ وبناء متحف هولندي للعبودية؛ وإلغاء شخصية زوارته بيت ("بيت الأسود") في عروض المينسترل. وحظر استخدام الكلمة الهولندية المهينة " Allochtoon ". [ 62 ] على الرغم من أن الحزب يوصف شعبياً بأنه "حزب سياسي مسلم"، إلا أن حزب دينك "لا يدعم المرشحين المسلمين كما تفعل معظم الأحزاب السياسية المماثلة في أوروبا". [ 62 ] في انتخابات عام 2017 ، تجاوزت أصوات دينك أصوات حزب العمل (PVdA) وحزب الحرية (PVV) بزعامة ويلدرز في روتردام ولاهاي ؛ علاوة على ذلك، تجاوزت أصوات دينك أصوات حزب الحرية في أمستردام أيضاً . [ 62 ] فاز الحزب بثلاثة مقاعد في انتخابات عام 2017؛ وبذلك، يُعد دينك أول حزب أسسه مهاجرون يحصل على مقاعد في البرلمان الوطني الهولندي . [ 63 ] في انتخابات عام 2021، حافظ الحزب على ثلاثة مقاعد.

الأدب

برز عدد من الكتّاب الأتراك الهولنديين. [ 64 ] كان خليل غور من أوائلهم، حيث كتب قصصًا قصيرة عن المهاجرين الأتراك. ويُعرف صادق يمني برواياته البوليسية التي تدور أحداثها في إطار من الثقافة التركية الهولندية. أما سيفتاب بايجلي فهي روائية ذات توجه فكري، لا تقتصر كتاباتها على موضوعات الهجرة.

المشاعر المعادية للأتراك

الشرطة الهولندية تحرس المساكن التركية خلال أعمال الشغب التي اندلعت عام 1972 في منطقة أفريكااندرفيك ، روتردام

على الرغم من وجود سياسات تقدمية، "خاصةً بالمقارنة مع بعض الدول الأوروبية الأخرى مثل ألمانيا"، [ 65 ] فقد وصفت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب ، في تقريرها الثالث عن هولندا عام 2008، الأقلية التركية بأنها مجتمع بارز متضرر بشكل خاص من "وصم وتمييز أفراد الأقليات"، [ 66 ] نتيجةً لسياسات مثيرة للجدل تنتهجها الحكومات الهولندية. وفي التقرير نفسه، أشارت المفوضية أيضًا إلى أن "نبرة النقاش السياسي والعام الهولندي حول الاندماج وقضايا أخرى ذات صلة بالأقليات العرقية قد شهدت تدهورًا حادًا".

نشرت الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية (ENAR)، وهي ائتلاف من منظمات غير حكومية مناهضة للعنصرية ممولة من الاتحاد الأوروبي، تقريرًا في عام 2009 يُظهر أن نصف الهولنديين من أصل تركي أفادوا بتعرضهم للتمييز العنصري . [ 67 ] وفي التقرير نفسه، أشارت الشبكة إلى "تزايد ملحوظ في ظاهرة الإسلاموفوبيا " بالتوازي مع معاداة السامية . كما أفاد المركز الأوروبي السابق لرصد العنصرية وكراهية الأجانب (EUMC) بوجود اتجاه سلبي في المواقف تجاه الأقليات في هولندا عام 2001، مقارنةً بمتوسط ​​نتائج الاتحاد الأوروبي. [ 68 ] وفي تحليله، لاحظ المركز أيضًا أن الأغلبية الهولندية، مقارنةً بمعظم المواطنين الأوروبيين الآخرين، "تميل أكثر إلى تأييد الاندماج الثقافي للأقليات" بدلاً من " الإثراء الثقافي من قِبل الأقليات".

ومن أبرز أحداث العنف المناهض للأتراك في هولندا أعمال الشغب في أفريكانديرفيك عام 1972 [ 69 ] وأعمال الشغب في شيدام عام 1975 [ 70 ] .

جريمة

في عام 2015، كان الأفراد من أصول تركية أكثر عرضةً للاشتباه في ارتكابهم جريمةً بنحو 2.5 مرة مقارنةً بعموم السكان الهولنديين الأصليين، حيث بلغت نسبة المشتبه بهم من الجيل الأول 1.7%، ومن الجيل الثاني 3.6% (4.28% للذكور و0.67% للإناث). [ 71 ] ومع ذلك، عند تعديل البيانات وفقًا للوضع الاجتماعي والاقتصادي، فإن الهولنديين من أصول تركية (باستثناء الأتراك البالغين من الجيل الثاني) لا يُشتبه في ارتكابهم جريمةً أكثر من الهولنديين الأصليين، وذلك وفقًا لإحصاءات عام 2012 [ 72 ] وتقارير عام 2014. [ 73 ]

في عام 2022، كان احتمال أن يُشتبه في ارتكاب جريمة لدى من تتراوح أعمارهم بين 12 و17 عامًا من أصول تركية أعلى بمقدار 1.63 مرة (بانخفاض عن 2.39 مرة مقارنةً بعام 2010)، بينما كان احتمال أن يُشتبه في ارتكاب جريمة لدى الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و22 عامًا أعلى بمقدار 1.76 مرة (بانخفاض عن مرتين). في المقابل، يرتكب المغاربة، وهم ثاني أكبر مجموعة عرقية، جرائم أكثر بمقدار 2.8 و3.47 مرة على التوالي مقارنةً بالسكان الأصليين. تجدر الإشارة إلى أن هذه الأرقام لم تُعدّل وفقًا للوضع الاجتماعي والاقتصادي أو مستوى التعليم. [ 74 ]

تعليم

بحسب التقرير السنوي للمعهد الهولندي للبحوث الاجتماعية لعام ٢٠٠٥، كان مستوى التعليم متدنياً للغاية لدى معظم المهاجرين الأتراك من الجيل الأول في الستينيات والسبعينيات، حيث لم يتلقَ الكثير منهم أي تعليم يُذكر. إضافةً إلى ذلك، يعاني العديد من المهاجرين الأتراك الذين وصلوا إلى هولندا عن طريق الزواج من مهاجرين مقيمين، وكذلك الجيل الوسيط الذي وصل بين سن السادسة والثامنة عشرة، من تدني مستوى التعليم. ومن نتائج هذه الظروف ضعف إتقانهم للغة الهولندية. [ ٧٥ ]

تلقى جميع الأطفال الأتراك من الجيل الثاني تعليمهم الابتدائي والثانوي. مع ذلك، كان متوسط ​​مستواهم التعليمي أقل. فبينما التحق ما يقارب نصف السكان الهولنديين الأصليين (والطلاب من أصل إيراني) بالتعليم الثانوي العالي ( HAVO ) أو التعليم ما قبل الجامعي ( VWO )، لم تتجاوز هذه النسبة خُمس الجيل الثاني من الأتراك في عام 2005. [ 75 ] وفي عام 2015، ارتفعت نسبة الجيل الثاني من الأتراك إلى 27%. [ 76 ] وفي عام 2024، بلغت نسبة الحاصلين على تعليم عالٍ في الكليات أو الجامعات من السكان الهولنديين الأصليين 45.9%، مقارنةً بـ 27.7% من الجيل الثاني من الأتراك. وإذا كان أحد الوالدين مولودًا في هولندا، ترتفع النسبة إلى 29.3%. [ 77 ] يختلف الوضع بالنسبة للأتراك المقيمين في تركيا: ففي الفئة العمرية من 25 إلى 34 عامًا، بلغت نسبة الحاصلين على شهادة التعليم العالي في تركيا 44.9%، بينما كانت هذه النسبة 13.5% فقط في عام 2008. [ 78 ]

الجمعيات والمنظمات

  • Alblasserdam Batı Trakya Türkleri Cemiyeti ("جمعية أتراك تراقيا الغربية في ألبلاسيردام")
  • هولاندا تورك فيديراسيون ("الاتحاد التركي في هولندا")
  • Hollanda Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği ("جمعية الثقافة والتضامن للأتراك في تراقيا الغربية في هولندا")
  • Hollanda Balkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği ("جمعية الثقافة والتضامن لأتراك البلقان في هولندا")
  • هولاندا بلغاريستان Türkleri Derneği ("رابطة الأتراك البلغاريين في هولندا")
  • Hollanda Irak Türkmen Diasporası Derneği ("رابطة المغتربين التركمان العراقيين في هولندا")
  • Hollanda Lahey Batı Trakya Türk Birlik ve Beraberlik Derneği ("رابطة وحدة أتراك تراقيا الغربية في لاهاي" في هولندا)
  • Irak Türkleri Gök Hilal Vakfı ("مؤسسة هلال السماء العراقية التركية")
  • Türkmen Tanış Derneği ("جمعية الاجتماع التركماني")

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "السكان؛ الجنس، العمر، بلد المنشأ، بلد الميلاد، 1 يناير" . StatLine . هيئة الإحصاء الهولندية . 14 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  2. 1 2 سكان هولندا من غير الغربيين في عام 2019، حسب الخلفية ، هيئة الإحصاء الهولندية ، 2019 ، تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ساج، أرماند (ديسمبر 2016)، "الوجهة في هولندا"، منصة ديرجيسي : 59، مكتب رسمي التقى بـ 500.000 شخص في هولندا، أكثر من تركن من بلغاريا...، جريكنلاند..., قبرص...، مقدونيا... والتركية ذات الجنسية التركية لديها أكثر من تركية من بلجيكا ودويتسلاند التي لم تعد موجودة في هولندا.
  4. ↑ فينغوير، أورورا ألفاريز؛ ديتز، غونتر؛ جوزسا، دان بول؛ كناوث، ثورستن (1 يناير 2009). الإسلام في التعليم في الدول الأوروبية: مفاهيم تربوية ونتائج تجريبية . دار نشر واكسمان. ص 71. ISBN  9783830972822أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
  5. ^ Bevrijders Leiden droegen Turkse vlaggen أرشفة 2016-10-31 في آلة Wayback. المؤرخ Ewout Klei على Joop.nl، 14 أبريل 2012
  6. ↑ موتلي، جون لوثروب (1869). تاريخ هولندا المتحدة من وفاة ويليام الصامت إلى مجمع دوردريخت، مع نظرة شاملة على الصراع الإنجليزي الهولندي ضد إسبانيا، وأصل وتدمير الأسطول الإسباني، المجلد 4. الصفحات 198-200 . 
  7. ↑ باركر، جيفري؛ سميث، ليزلي م. (يناير 1978). الأزمة العامة للقرن السابع عشر - كتب جوجل . روتليدج وكيجان بول. ص 61. ISBN  9780710088659تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-03-2013 .
  8. ↑ سيرة هاغا، مؤرشفة بتاريخ 17 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن NNBW
  9. ↑ كابلان، بنجامين ج. (23 مايو 2006). المسلمون في العصر الذهبي الهولندي: تمثيلات وحقائق التسامح الديني . أمستردام، هولندا: جامعة أمستردام. ص 17. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 . 
  10. ↑ باناي 1999 ، 140 .
  11. ↑ أوجان 2001 ، 23-24 .
  12. 1 2 فيرميولين وبينينكس 2000 ، 154 .
  13. ↑ أكغوندوز 2008 ، 61 .
  14. ↑ باومان وسونييه 1995 ، 37 .
  15. ↑ ""Ik zal de barakken nooit vergeten, nooit": De Straten bezoekt Atatürk" . AT5 (بالهولندية). 28 مارس 2023. تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2023 .
  16. ^ فيرميولين وبينينكس 2000 ، 156 .
  17. 1 2 كينيدي ورودوميت 2002 ، 60 .
  18. ^ فيرميولين وبينينكس 2000 ، 155 .
  19. ↑ TheSophiaEcho. "الأتراك البلغار أسرع مجموعات المهاجرين نموًا في هولندا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2009 .
  20. ↑ نيو تورك هو بولغار ، دي تيليخراف ، 2009، دي بولغارين دي سنلست جروبند جروب نيوكومرز في هولندا. في الواقع، فإن إجمالي حجم المجموعة (90 بالمائة) من أصل تركي إثني
  21. ^ فايسن، ثيو (2009)، De nieuwe Turk is een Bulgaar ، Welingelichte Kringen ، استرجاعها 7 مايو 2021
  22. ^ غوينتشيفا، كاباكتشييفا وكولارسكي 2003 ، 44 .
  23. ^ سيدلر، واي. فان دن هيريك، أ؛ دي بوم، J؛ Weltevrede, AM (2017)، Schaduweffecten van EU-arbeidsmigratie in Rotterdam , جامعة إيراسموس روتردام , ص. 47، ردمك  9789037705713, في Bulgarije تم ترك grote groep etnische Turken. فان دي كاليفورنيا. zeven miljoen Bulgaren، هو واحد من مليونين من تركس أفكومست. إنها أفضل تحليلات قوية تحمل اسم المجموعة البلغارية التركية في أوروبا (في هولندا) وهي معروفة على نطاق واسع من بلغاريا إلى جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.
  24. ^ جيجبرتس، ميروفي؛ لوبرز، مارسيل (2015)، لانجر في هولندا. Ontwikkelingen in de leefsituatie van minatingen uit Polen en Bulgarije in de eerste jaren na migratie , Sosocial en Cultureel Planbureau, ص. 12، ردمك  9789037705713, لقد تجمع Bulgaarse بين شخصين آخرين في ervaringen في Nederland. يحذر البلغار الأتراك من الهجرة بشكل إيجابي عبر موقعهم في هولندا على النقيض من البلغار العرقيين الذين يعيشون في نصف عام من النمو الأخضر. كان لدى Van de Turkse Bulgaren 89% من الوضع في 2012/13 أفضل من أرض هيركومست، حيث حصل على 68% من Etnische Bulgaren. Ook zijn etnische Bulgaren zich duidelijk Minder thuis gaan voelen en zien zij eengrotere toename in Discriminatie, veel meer dan de Turkse Bulgaren. بالنسبة للبلغاريين العرقيين، هناك ما هو أكثر من مجرد هجرة، فقد كان هناك موقع أفضل في بلغاريا حيث يوجد هنا موقف عقلاني، حيث يعتقد البلغار الأتراك أن "الجويند" يتواجدون في بلغاريا بشكل جيد كما هو الحال في جميع أنحاء البلاد verwachtingen hadden.
  25. 1 2 Avrupa'da Batı Trakya Batı Trakya Türkleri Gerçeği ve Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu ، Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu، أرشفة من النسخة الأصلية في 11 مايو 2021 ، استرجاعها 8 مايو 2021 ، Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri، كندا تم اختيار كل من هولندا وإنجلترا وإيسفيك وفرنسا وبلجيكا وأفيستريا من قبل مجموعة من الزعماء الأتراك من خلال باتي تراكيالي.
  26. ↑ ويتمان، لويس (1990)، تدمير الهوية العرقية: الأتراك في اليونان ، هيومن رايتس ووتش، ص 11-12 ، ISBN  978-0929692708
  27. 1 2 HOLLANDA BATI TRAKYA TÜRK KÜLTÜR DERNEĞİ BÜYÜMEYE DEVAM EDIYOR ، بوراسي باتي تراكيا، 2017 ، تم استرجاعها في 13 فبراير 2021.
  28. ^ Hollanda Lahey Batı Trakyalılar Derneği'nden bildiri ، جريدة الدخن، 2017 ، استرجاعها 13 فبراير 2021.
  29. ↑ Şentürk 2008 ، 427 .
  30. ↑ يونانستان، Batı Trakya Türklerinin dış ülkelere göçü endişe ve kaygı verici boyutlara ulaştı. ، TRT، 2018، مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 ، تم استرجاعها في 14 فبراير 2021
  31. ↑ كاتالينا أندريا، ميهاي (2016)، المرونة الثقافية أو نموذج دوبروجان بين الأعراق كبديل للبحر الأسود للإسلام الأوروبي في المجتمع التركي التتري الروماني ، جامعة بيرغامو، ص 150 
  32. ^ Yurtdışındaki Kıbrıslı Türk sayısı 645 bin ، Kıbrıs Postası، 2015 ، استرجاعها 13 فبراير 2021.
  33. ^ دومان ، بيلجاي (2010)، Türkiye'ye Yönelik Türkmen Göçü ve Türkiye'deki Türkmen Varlığı ، مركز الدراسات الاستراتيجية للشرق الأوسط ، ص. 11، ردمك  978-605-5330-64-4, Kerkük Vakfı Genel Sekreteri البروفيسور الدكتور سوبهي ساتشينين فيرديجي راكاملارا جور، yaklaşık olarak Kanada'da 1000، Danimarka'da 2000، Hollanda'da is 4000'e yakın Türkmen'in yaşadığı ve Türkiye üzerinden bu ülkelere göç ettiği bilinmektedir..
  34. ^ دوغان، بصرى (2019)، “Hollanda'nın yaptığı iyiliği ne Eset yaptı ne de başka bir Müslüman ülke” ، TR724 ، استرجاعها 16 فبراير 2021
  35. 1 2 Yücesoy 2008 , 26 .
  36. ^ فيرميولين وبينينكس 2000 ، 158 .
  37. ^ هوج وكومبتون وكرباج 2002 , 277 .
  38. ↑ "Mosaic3" . arnhem.incijfers.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2023 .
  39. 1 2 "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ Gülçiçek 2006 ، 8 .
  41. ^ أويجيفار، جيروين؛ بلومندال، كارولين؛ بوردام، أنيليز (2016). جارابورت التكامل 2016 لاهاي: المكتب المركزي للإحصاء. رقم ISBN 978-90-357-2086-2. OCLC 986745767 . 
  42. ↑ إحصائيات سي بي إس
  43. ↑ مهاجر تركي واحد على الأقل من الجيل الأول
  44. ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-12-2025 .
  45. ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl .
  46. ↑ "CBS Statline" . opendata.cbs.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  47. ↑ دي يونغ، بيترا ويك (2021)، "أنماط ودوافع هجرة الجيل الثاني من الأتراك في هولندا"، المجلة الأوروبية للسكان ، 38 (1)، سبرينغر : 15-36 ، doi : 10.1007/s10680-021-09598-w ، PMC 8924341 ، PMID 35370530 ، S2CID 244511118   
  48. ^ سترومكفيست وفيرهوفن 2004 , 437 .
  49. ^ سترومكفيست وفيرهوفن 2004 , 438 .
  50. ↑ Extra & Verhoeven 1993 , 223 .
  51. ↑ Extra & Verhoeven 1993 , 224 .
  52. ↑ سي بي إس 2007 ، 51 .
  53. ↑ سي بي إس ستات لاين (25 أكتوبر 2007). "أكثر من 850 ألف مسلم في هولندا (2007)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009 .
  54. ↑ نيلسن 2004 ، 64 .
  55. ↑ نيلسن 2004 ، 65 .
  56. أوزتورك، أحمد إردي؛ سوزيري، سميحة (2018). "ديانت كأداة للسياسة الخارجية التركية: أدلة من هولندا وبلغاريا" . قسم الدين والسياسة في الجمعية الأمريكية للعلوم السياسية . 11 (3): 3، 12-13 ، 15. doi : 10.1017 / S175504831700075X . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018.
  57. ↑ Ulzen 2007 ، 214-215 .
  58. ↑ ميسينا 2007 ، 205-206 .
  59. ^ فاريل، فلاديشينكو وأوليفيري 2006 ، 195 .
  60. ↑ أيرلندا 2004 ، 146 .
  61. 1 2 فيرميولين، فلوريس؛ هارتفيلد، إيلكو؛ فان هيلسوم، أنجا؛ فان دير فين، آد (2018)، “إمكانيات أحزاب المهاجرين: رؤى من الحالة الهولندية”، اكتا بوليتيكا ، 55 (3)، منشورات سبرينغر : 434
  62. 1 2 3 4 5 سبيكتوروفسكي، ألبرتو؛ إلفيرسي، دافنا (2020)، من التعددية الثقافية إلى التمييز الديمقراطي: تحدي الإسلام وعودة ظهور القومية الأوروبية ، مطبعة جامعة ميشيغان ، ص 204، ISBN  9780472132164
  63. ↑ أوتجيسا، سيمون؛ كرويل، أندريه (2018)، "لماذا يصوت الوافدون الجدد لوافدين جدد؟ دعم حزب المهاجرين"، مجلة الدراسات العرقية والهجرة ، 45 (7)، روتليدج : 1
  64. ↑ غرايم دنفي ، "المهاجر، المغادر، المهاجر: التطورات الحديثة في الأدب التركي الهولندي"، نيوفيلولوجوس ، 85 (2001) 1-23.
  65. ↑ إدارة المجتمع متعدد الثقافات: عملية صنع السياسات . ورقة بحثية قُدّمت في مؤتمر "شباب اليوم وكراهية الأجانب: كسر الحلقة المفرغة". فاسينار، هولندا: المعهد الهولندي للدراسات المتقدمة.
  66. ↑ "HUDOC-ECRI" (ملف PDF) . hudoc.ecri.coe.int . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 فبراير 2009.
  67. ↑ "دينسباخ، دبليو، والز، جي، وبوغ، آي. (2009). تقرير الظل لشبكة ENAR لعام 2008: العنصرية في هولندا . بروكسل، هولندا: شبكة ENAR هولندا" (ملف PDF) .
  68. ↑ ثالهمر، إي.، زوتشا، ف.، إنزنهوفر، إي.، سالفينجر، ب.، وأوغريس، ج. (2001). المواقف تجاه الأقليات في الاتحاد الأوروبي: تحليل خاص لاستطلاع يوروباروميتر 2000 لصالح المركز الأوروبي لرصد العنصرية وكراهية الأجانب . فيينا، النمسا: EUMC Sora. مؤرشف في 10 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  69. ^ “ريلين في أفريكاندرفيك” (PDF) . مينت .
  70. ^ "Praalparades en Turkenrellen" . متحف ستيديليك شيدام (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2024 .
  71. ↑ «التقرير السنوي عن الاندماج 2016» (ملف PDF) (باللغة الهولندية). لاهاي: هيئة الإحصاء الهولندية. 2016. ص 15. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2018. 
  72. ^ “Jaarrapport integratie 2012” (باللغة الهولندية). إحصائيات هولندا . 2012. ص. 190. 
  73. ↑ "هل هوفيل إجرامي على ماروكانين؟" (باللغة الهولندية). أخبار RTL. 1 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
  74. ^ “مراقبة jeugdcriminaliteit 2023” (PDF) (باللغة الهولندية).
  75. 1 2 "Jaarrapport Integratie 2005 - ملخص SCP" . www.scp.nl (باللغة الهولندية). ص 2 – 4 . تم الاسترجاع 2018-09-15 . 
  76. ↑ ويليم هوينك وإيريس أندريسن، 2016، التكامل في zicht؟ De integratie van مهاجرين في هولندا op acht terreinen nader bekeken , Sociaal en Cultureel Planbureau, Den Haag, p. 64
  77. ↑ "كيف يمكن versschillen opleiding en schoolkeuze naar Herkomst؟" بواسطة سي بي اس
  78. ↑ «تركيا تقترب من متوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في التحصيل العلمي العالي» - صحيفة حرييت ديلي نيوز

فهرس

  • أكغوندوز، أحمد (2008)، هجرة العمالة من تركيا إلى أوروبا الغربية، 1960-1974: تحليل متعدد التخصصات ، دار نشر أشغيت، رقم ISBN 978-0-7546-7390-3.
  • باومان، جيرد؛ سونير، ثيل (1995)، الهوية العرقية بعد الهجرة: نزع الطابع الجوهري عن التماسك والالتزامات والمقارنة ، دار النشر هيت سبينهاوس، رقم ISBN 90-5589-020-0.
  • CBS (2007)، Naar een new schatting van het aantal islamieten in Nederland (PDF) ، إحصائيات هولندا
  • Centrum voor Onderzoek en Statistiek (2005)، أرقام رئيسية روتردام 2005 (PDF) ، مركز البحوث والإحصاء
  • Centrum voor Onderzoek en Statistiek (2006)، الشخصيات الرئيسية روتردام 2006 (PDF) ، مركز البحوث والإحصاء، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 2011-10-09 ، استرجاعها 2009-09-30
  • Dienst Onderzoek en Statistiek (2009)، أمستردام في cijfers 2009 (PDF) ، Stadsdrukkerij أمستردام
  • اضافية، جوس. فيرهوفن، لودو ث (1993)، لغات المهاجرين في أوروبا ، مسائل متعددة اللغات، ISBN 1-85359-179-3.
  • فاريل، جيلدا؛ فلاديتشينكو، ألكسندر؛ أوليڤيري، فيديريكو (2006)، تحقيق التماسك الاجتماعي في أوروبا متعددة الثقافات: المفاهيم والوضع والتطورات ، مجلس أوروبا، ISBN 92-871-6033-3.
  • Gemeente Utrecht (2007)، Bevolking van Utrecht: في 1 يناير 2007 (PDF) ، Gemeente Utrecht
  • غوينتشيفا، روسيتزا؛ كاباكشيفا، بيتيا؛ كولارسكي، بلامين (2003)، اتجاهات الهجرة، المجلد الأول - بلغاريا: الأثر الاجتماعي للهجرة الموسمية (ملف PDF) ، المنظمة الدولية للهجرة
  • غولتشيتشيك، علي رضا (2006)، الوجود التركي في أوروبا: العمال المهاجرون والمواطنون الأوروبيون الجدد (ملف PDF) ، الجمعية البرلمانية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2009
  • هاوغ، فيرنر؛ كومبتون، بول؛ كورباج، يوسف (2002)، الخصائص الديموغرافية للسكان المهاجرين ، هيت سبينهاوس، ISBN 90-5589-020-0.
  • هويس، ميلا فان؛ نيكولاس، هان؛ كروس، ميشيل (1997)، هجرة أكبر أربع مدن في هولندا (ملف PDF) ، هيئة الإحصاء الهولندية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-09-2012 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2009
  • أيرلندا، باتريك ريتشارد (2004)، التحول إلى أوروبا: الهجرة، والاندماج، ودولة الرفاه ، مطبعة جامعة بيتسبرغ، رقم ISBN 0-8229-5845-7.
  • كينيدي، بول ت.؛ رودوميتوف، فيكتور (2002)، مجتمعات عبر الحدود: مهاجرون جدد وثقافات عابرة للحدود ، روتليدج، ISBN 0-415-25293-8.
  • ميسينا، أنتوني م. (2007)، منطق وسياسة الهجرة إلى أوروبا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-82134-6.
  • نيكولاس، هان؛ سبرانغرز، أرنو (2000)، دوافع هجرة المهاجرين غير الهولنديين في هولندا (ملف PDF) ، هيئة الإحصاء الهولندية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24-09-2012 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2009
  • نيلسن ، يورغن س. (2004)، المسلمون في أوروبا الغربية ، مطبعة جامعة ادنبره، ISBN 0-7486-1844-9.
  • أوجان، كريستين ل. (2001)، التواصل والهوية في الشتات: المهاجرون الأتراك في أمستردام واستخدامهم لوسائل الإعلام ، دار ليكسينغتون للنشر، رقم ISBN 0-7391-0269-9.
  • باناي، بانيكوس (1999)، الغرباء: تاريخ الأقليات الأوروبية ، مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، رقم ISBN 1-85285-179-1.
  • شينتورك، جيم (2008)، هجرة الأتراك من غرب تراقيا إلى أوروبا (ملف PDF) ، مجلة البحوث الاجتماعية الدولية
  • هيئة الإحصاء الهولندية (2008)، مرصد الاستدامة لهولندا 2009 (ملف PDF) ، هيئة الإحصاء الهولندية، رقم ISBN 978-90-357-1688-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 1 مايو 2013 ، وتمت معاينته بتاريخ 29 سبتمبر 2009.
  • هيئة الإحصاء الهولندية (2009)، الكتاب الإحصائي السنوي 2009 (ملف PDF) ، هيئة الإحصاء الهولندية، رقم ISBN 978-90-357-1737-4
  • سترومكفيست، سفين؛ فيرهوفن، لودو ث (2004)، ربط الأحداث في السرد: المجلد 2: منظورات تصنيفية وسياقية ، لورانس إيرلبوم أسوشيتس، ISBN 0-8058-4672-7.
  • Türkiye Büyük Millet Meclisi (2008)، Insan Haklarını Inceleme Komisyonu'num Hollanda Ziyareti (16-21 Haziran 2008) (PDF) ، الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا
  • فيرمولين، هانز؛ بينينكس، رينوس (2000)، تكامل المهاجرين: الحالة الهولندية ، هيت سبينهويس، ISBN 90-5589-176-2.
  • Yücesoy، Eda Ünlü (2008)، الفضاء العام الحضري اليومي: منظور المرأة التركية المهاجرة ، Het Spinhuis، ISBN 978-90-5589-273-0.
  • أولزن، باتريشيا فان (2007)، تخيل مدينة كبرى: الطبقة الإبداعية في روتردام، 1970-2000 ، دار نشر 010، رقم ISBN 978-90-6450-621-5.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالهولنديين من أصل تركي على ويكيميديا ​​كومنز