تحية 21 طلقة

قامت قيادة الذخائر البحرية الأمريكية، فرع سيول بوينت ، بإطلاق 21 طلقة تحية في آيوا بوينت تكريماً لوفاة الرئيس السابق جيرالد ر. فورد قبل بضعة أيام.
أطلقت مدافع الهاوتزر التابعة للجيش الأمريكي 21 طلقة تحية تكريماً للرئيس الجنوب أفريقي نيلسون مانديلا خلال زيارة دولة قام بها إلى العاصمة الأمريكية واشنطن العاصمة في عام 1994. وغالباً ما يتم إطلاق 21 طلقة تحية تكريماً لشخصيات بارزة أو مهمة، مثل رؤساء الدول.

تُعدّ تحية الـ21 طلقة الأكثر شيوعًا بين التحيات العسكرية التقليدية ، والتي تُؤدّى بإطلاق المدافع كتحية عسكرية. ومع تطور الأعراف البحرية، أصبح يُطلق 21 طلقة لرؤساء الدول ، أو في ظروف استثنائية لرؤساء الحكومات ، ويتناقص العدد تبعًا لرتبة المُكرّم. ورغم شيوع تحية الـ21 طلقة، إلا أن عدد الطلقات المُطلقة في أي تحية يختلف باختلاف الظروف. وتشمل هذه الظروف المناسبة نفسها، وفي حالة الجنازات العسكرية والرسمية ، الفرع العسكري ورتبة (أو منصب) الشخص المُكرّم.

تاريخ

سفينة حربية هولندية تطلق طلقة تحية. لوحة "طلقة المدفع" بريشة ويليم فان دي فيلدي الأصغر .

يعود أصل هذه العادة إلى التقاليد البحرية في القرن السادس عشر، [ 1 ] حيث كانت السفينة الحربية تُظهر نواياها السلمية بإطلاق مدافعها في البحر دون إحداث أي ضرر حتى نفاد ذخيرتها. [ 2 ] ولأن إعادة تعبئة المدافع آنذاك كانت تستغرق وقتًا طويلًا، فقد كانت السفينة تُجرّد من سلاحها فعليًا، مما يدل على عدم وجود أي نية عدائية. [ 3 ] في البدايات، كانت سبع مدافع هي التحية الوطنية البريطانية المتعارف عليها. ونصت اللوائح المبكرة على أنه على الرغم من أن السفينة لا تُطلق سوى سبعة مدافع، فإن الحصون البرية تُطلق ثلاث طلقات مقابل كل طلقة تُطلق في البحر، ومن هنا جاء الرقم 21. [ 4 ]

تم اختيار الأرقام الفردية، لأن الأرقام الزوجية تشير إلى الوفاة. [ 3 ]

حسب البلد

كندا

يُطلق 21 طلقة تحية لأفراد العائلة المالكة (البريطانية)، وكذلك رؤساء الدول الأجنبية، والحاكم العام لكندا. [ 5 ]

يحق لرئيس الوزراء ورؤساء البعثات الأجنبية ورؤساء الحكومات الأجنبية ونائب رئيس الولايات المتحدة الحصول على تحية من 19 طلقة. [ 6 ]

يتم إطلاق 17 طلقة تحية لوزير الدفاع الوطني الكندي عند زيارته لمحطة التحية (مرة واحدة في السنة فقط)، وكذلك لوزراء الدفاع الأجانب. [ 6 ]

قبل إلغائها عام 1968 من قبل حكومة ترودو ، كانت تُطلق التحية الملكية في أوتاوا، وعواصم المقاطعات، ومونتريال وفانكوفر أيضاً في يوم تولي الملكة العرش (6 فبراير)، ويوم ميلاد الملكة الفعلي (21 أبريل)، ويوم تتويج الملكة (2 يونيو)، وعيد ميلاد دوق إدنبرة (10 يونيو)، وعيد ميلاد الملكة الأم إليزابيث (4 أغسطس). [ 7 ]

يعتمد عدد طلقات التحية العسكرية في الجنازات على مكانة المتوفى. [ 5 ]

الصين

تُطلق 21 طلقة تحية عند استقبال رؤساء الدول في الصين، مثل الرؤساء والملوك والحكام العامين. وتُطلق 19 طلقة تحية عند استقبال رؤساء الحكومات في الصين، مثل رؤساء الوزراء والمستشارين، وغيرهم.

تُطلق تحية من 12 طلقة مدفعية على شكل ثلاث دفعات كل عام خلال إحياء ذكرى عودة جنود المتطوعين الصينيين من كوريا الجنوبية.

يختلف عدد الطلقات المدفعية التي تُطلق في الاستعراضات العسكرية باختلاف عدد سنوات الحدث الذي يُحتفل به. فعلى سبيل المثال، أُطلقت مئة طلقة تحية في احتفال رفع العلم بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس الحزب الشيوعي الصيني عام ٢٠٢١. وتُقام طلقات التحية، بغض النظر عن عددها، خلال افتتاح الاستعراضات لمرافقة موكب رفع العلم، منذ عام ١٩٩٩، من نصب أبطال الشعب إلى سارية العلم الوطني في الطرف الجنوبي من ميدان تيانانمن.

الدنمارك

إطلاق 21 طلقة تحية من قلعة كرونبورغ بمناسبة عيد ميلاد الملكة مارغريت الثانية التاسع والستين

في اليوم التالي لميلاد الأميرة بينيديكت عام 1944، والذي تزامن مع احتلال ألمانيا النازية للدنمارك ، قام أعضاء من جماعة المقاومة الدنماركية هولجر دانسكي بإطلاق 21 قنبلة تحية في حديقة أورستيدسباركن العامة بوسط كوبنهاغن ، في إشارة إلى التحية التقليدية المكونة من 21 طلقة التي كانت تُطلق بمناسبة ولادات الملوك. [ 8 ]

مصر

أُطلقت 21 طلقة تحيةً خلال موكب الفراعنة (المعروف أيضًا بالموكب الذهبي) في 3 أبريل 2021، عند نقل مومياوات الفراعنة المصريين القدماء إلى متحفهم الجديد في الجيزة . معظم هذه المومياوات تعود إلى عصر الدولة الحديثة ، التي حكمت مصر بين عامي 1539 و1075 قبل الميلاد. [ 9 ] كما أُطلقت 21 طلقة تحيةً خلال جنازة الرئيس المصري الأسبق حسني مبارك في فبراير 2020. [ 10 ] وأُطلقت 21 طلقة تحيةً بعد أداء الرئيس عبد الفتاح السيسي اليمين الدستورية في 8 يونيو 2014. [ 11 ] وأُطلقت 21 طلقة تحيةً أخيرةً تكريمًا للملك فاروق قبل صعوده على متن اليخت محروسة الذي نقله إلى المنفى في إيطاليا عام 1952. [ 12 ]

فرنسا

مدفع عيار 75 ملم يطلق 21 طلقة بالقرب من ليزانفاليد بمناسبة تنصيب فرانسوا هولاند رئيساً للجمهورية الفرنسية

يُطلق على الرئيس الفرنسي 21 طلقة تحية عسكرية ، كجزء من مراسم تكريمه العسكري . تُطلق هذه التحية خلال حفل التنصيب (بواسطة مدفعين عيار 75 ملم ) وأثناء الزيارات البحرية. كما تُمنح هذه المراسم لرؤساء الدول الأجنبية خلال الزيارات الرسمية.

الهند

خلال فترة الحكم البريطاني للهند ، طورت الهند نظامًا هرميًا رسميًا لتحية المدفعية. عند استقلال الهند عام 1947، كان التسلسل الهرمي للتحية داخل الهند البريطانية على النحو التالي: [ 13 ]

عدد الأسلحةالمستفيدون
101 (التحية الإمبراطورية)
  • ملك وإمبراطور الهند
31 (التحية الملكية)
  • الملكة الإمبراطورة وأفراد العائلة المالكة
  • نائب الملك والحاكم العام للهند
21
  • رؤساء الدول
  • الملوك الأجانب وأفراد أسرهم
19
  • رؤساء الحكومات
  • الحاكم العام للهند البرتغالية
  • السفراء
  • القائد العام للقوات المسلحة الهندية (برتبة مشير)
17
  • حكام رئاسات بومباي ومدراس والبنغال
  • حكام الولايات الهندية
  • حاكم الهند الفرنسية
  • المبعوثون فوق العادة والوزراء المفوضون
  • القائد العام للقوات المسلحة الهندية (برتبة جنرال)
  • الأدميرالات والجنرالات وقادة القوات الجوية
15
  • نواب حكام المقاطعات الهندية
  • المفوضون والمبعوثون
  • الوزير المقيم
  • القائد العام لأسطول جزر الهند الشرقية
  • قائد الأسطول الملكي الهندي (برتبة نائب أميرال)
  • قائد القوات الجوية في الهند (برتبة مارشال جوي)
  • قادة الجيش برتبة فريق
  • نواب الأدميرالات، والفريق، وقادة القوات الجوية
13
  • رؤساء مفوضي المقاطعات الهندية
  • المقيمون (الدرجة الأولى)
  • المقيمون (الدرجة الثانية)
  • Flag Officer Commanding Royal Indian Navy (rank of Rear-Admiral)
  • Air Officer Commanding-in-Chief, Air Forces in India (rank of Air Vice-Marshal)
  • Major Generals commanding Districts
  • Rear-Admirals, Major-Generals and Air Vice-Marshals
11
  • Political Agents
  • Consuls-General
  • Chargés d'Affaires
  • Brigade Commanders (including Major-Generals if commanding a Brigade)
  • Commodores, Brigadiers and Air Commodores
9
  • Governor of Daman; Governor of Diu (Portuguese India)

Prior to Indian independence in 1947, the Viceroy of India received a unique viceregal salute of 31 guns. After 1947, the 31-gun salute was retained for honouring the Governor-General of India (1947–1950).[14]

In addition, 118 out of the roughly 565 princely states were classified as "salute states". The rulers of salute states were granted gun salutes ranging from 9 guns to 21 guns. This system continued till 1971 when privileges and Privy Purses of ex-rulers were abolished by the Government of India.

Indonesia

The 17-gun saluting battery from the 7th Field Artillery Battalion of the Indonesian Army during the national Independence Day ceremony

In Indonesia, the 21-gun salute is done during state visits of foreign heads of state visiting Indonesia.[15]

The modified 17-gun salute is executed during the commemoration of the precise seconds of the proclamation of the independence of Indonesia on 17 August[16] at 10:00 near the Merdeka Palace in Jakarta. It is also done in other cities in Indonesia during the independence day commemoration ceremonies.

Israel

In Israel the practice of gun salute has been eliminated due to the country having "suffered many terror attacks".[17]

Singapore

A 21-gun salute is carried out for National Day Parades in Singapore by the Singapore Artillery during the presidential inspection of parade contingents.[18]

In a rare occurrence, the 21-gun salute was given to the former Prime Minister and founding leader Lee Kuan Yew during his state funeral.[19][20]

South Africa

في جنوب أفريقيا، تُطلق 21 طلقة تحية كجزء من مراسم التكريم الرسمية للرئيس خلال خطاب حالة الأمة . وعادةً ما تُقام هذه التحية بعد وصول الرئيس إلى البرلمان وعزف النشيد الوطني. [ 21 ]

سريلانكا

جرت العادة أن تُطلق البحرية السريلانكية تحيةً من 25 طلقة مدفعية احتفالاً باليوم الوطني ، الذي يُحتفل به في 4 فبراير من كل عام. تُطلق هذه التحية من بطارية المدفعية البحرية الاحتفالية في منارة كولومبو ، وهو تقليد موروث من فترة التأثير البريطاني. بدأ هذا التقليد مع سفينة "إتش إم سي واي إس فيجايا" التابعة للبحرية الملكية السيلانية ، وهي أول سفينة حربية في البحرية تُطلق تحيةً من 25 طلقة مدفعية في 4 فبراير 1951 بمدفعها الوحيد عيار 4 بوصات . [ 22 ]

السويد

يختلف عدد الطلقات التي تُطلق في التحية باختلاف المكان والمناسبة. أما التحية الملكية فتتألف من 21 طلقة.

عدد الأسلحةالمستفيدون
21رئيس الدولة العائلة المالكة
19رئيس الوزراء ، مارشال الرايخ، وزير الخارجية ، رئيس البرلمان، السفير السويدي، وزير الدفاع ، القائد الأعلى للقوات المسلحة
17الأدميرال العام المبعوث فوق العادة
15نائب الأدميرال رئيس البحرية القائم بالأعمال
13العميد البحري القائم بالأعمال المؤقت
11لواء بحري (النصف السفلي)، ضابط برتبة نجمة واحدة، قنصل عام
9قبطان
7قنصل
5نائب القنصل

أماكن التحية المعتمدة هي:

المملكة المتحدة

إطلاق 21 طلقة تحية في حفل استقبال في جيرسي بمناسبة عيد ميلاد الملكة إليزابيث الثانية

يختلف عدد الطلقات التي تُطلق في التحية باختلاف المكان والمناسبة. التحية الأساسية هي 21 طلقة. في هايد بارك وغرين بارك، تُضاف 20 طلقة إضافية لكونهما حدائق ملكية. في برج لندن، تُطلق 62 طلقة في المناسبات الملكية (21 طلقة أساسية، بالإضافة إلى 20 طلقة أخرى لأن البرج قصر وحصن ملكي، و21 طلقة أخرى "لمدينة لندن ")، و41 طلقة في المناسبات الأخرى. يُرجّح أن برج لندن يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الطلقات التي أُطلقت في تحية واحدة، حيث أُطلقت 124 طلقة عندما تزامن عيد ميلاد دوق إدنبرة (62 طلقة) مع يوم السبت المُخصّص لعيد ميلاد الملكة الرسمي (أيضًا 62 طلقة). [ 23 ]

إطلاق تحية مدفعية جارية في هايد بارك من قبل فرقة الملك، المدفعية الملكية الخيالة.
تحية في برج لندن بمناسبة عيد ميلاد الأمير تشارلز .

في 10 أبريل 2021، أُطلقت 41 طلقة تحيةً لذكرى وفاة الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، مع تغيير التوقيت من طلقة واحدة كل 10 ثوانٍ إلى طلقة واحدة كل دقيقة، مما أدى إلى مدة إجمالية للتحية بلغت 41 دقيقة. [ 24 ]

إطلاق مدفعية تحية في جبل طارق بمناسبة ميلاد الأمير جورج

عند وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، أُطلقت 96 طلقة تحيةً لذكرى سنوات عمرها. [ 25 ] [ 26 ] ومنذ اعتلاء تشارلز الثالث العرش، تُطلق طلقات تحية في جميع أنحاء البلاد احتفالاً بأعياد ميلاد الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا . [ 27 ] [ 28 ]

مواقع التحية العسكرية المعتمدة هي: [ 29 ]

في إنجلترا:

في اسكتلندا:

في ويلز:

في أيرلندا الشمالية:

كما يتم إطلاق التحية في جبل طارق . [ 30 ]

الولايات المتحدة

لم يتم إقرار ممارسة إطلاق مدفع واحد لكل ولاية في الاتحاد رسميًا حتى عام 1810، عندما أعلنت وزارة الحرب الأمريكية أن عدد الطلقات التي يتم إطلاقها في "التحية الوطنية" يعادل عدد الولايات، والذي كان آنذاك 17 ولاية. واستمر هذا التقليد حتى عام 1841 عندما تم تخفيضه من 26 إلى 21. [ 31 ]

أطلقت السفينة يو إس إس كونستيتيوشن 21 طلقة تحيةً لحصن الاستقلال خلال رحلتها العودة في يوم الاستقلال

في عام ١٨٤٢، أعلنت الولايات المتحدة إطلاق ٢١ طلقة تحيةً رئاسية. وبينما كانت "التحية الوطنية" تُطلق رسميًا بـ ٢١ طلقة، فإن التقليد الحالي يقضي بإطلاق ٥٠ طلقة في يوم الاستقلال ، طلقة واحدة لكل ولاية من الولايات المتحدة. تُطلق هذه "التحية للأمة" ظهر يوم ٤ يوليو في المنشآت العسكرية الأمريكية. كما تُحيي البحرية الأمريكية يوم الرؤساء ويوم الذكرى بإطلاق ٢١ طلقة تحيةً ظهرًا. [ ٣٢ ]

في أبريل 1914، خلال الثورة المكسيكية ، وقعت حادثة تامبيكو ، التي تصاعدت حدتها نتيجة إطلاق 21 طلقة تحية (أو بالأحرى، عدم إطلاقها). أُلقي القبض على تسعة بحارة أمريكيين عُزّل في تامبيكو ، تاماوليباس ، المكسيك ، لدخولهم منطقة محظورة في محطة تحميل وقود. ورغم إطلاق سراحهم، طالب قائد البحرية الأمريكية باعتذار وإطلاق 21 طلقة تحية. قُدِّم الاعتذار، لكن لم تُطلق التحية، مما أعطى الرئيس وودرو ويلسون مبرراً لإصدار أمر احتلال الولايات المتحدة لميناء فيراكروز . [ 33 ]

أطلقت كتيبة مدافع التحية الرئاسية مدافعها من طراز M5 خارج مبنى الكابيتول الأمريكي ، خلال حفل تنصيب الرئيس عام 2009.

باستثناء الرئيس والرؤساء السابقين والرئيس المنتخب، لا تُطلق التحية العسكرية إلا أثناء وجود المسؤول في القواعد العسكرية. وفيما يلي أنواع التحية العسكرية التي تُطلق في الولايات المتحدة: [ 34 ]

عدد الأسلحةالمستفيدون
21
19
17
15
  • لواءات ورؤساء بحريات (رتبة ثلاث نجوم)
  • السفراء الأمريكيون في الولايات المتحدة ليسوا في مهمة رسمية
  • المبعوثون الأمريكيون والمبعوثون والوزراء الأجانب المعتمدون لدى الولايات المتحدة
13
  • اللواءات واللواءات البحرية ( رتبة نجمتين)
  • الوزراء الأمريكيون المقيمون والوزراء الأجانب المقيمون المعتمدون لدى الولايات المتحدة
11

وفيات الرؤساء

تتضمن مراسم تأبين الرئيس الأمريكي إطلاق 21 طلقة تحية عسكرية وغيرها من التقاليد العسكرية. ففي اليوم التالي لوفاة الرئيس، أو الرئيس السابق، أو الرئيس المنتخب - ما لم يصادف هذا اليوم يوم أحد أو عطلة رسمية، فحينها يُقام التكريم في اليوم التالي - يأمر قادة المنشآت العسكرية، ممن لديهم الأفراد والمعدات اللازمة، بإطلاق طلقة واحدة كل نصف ساعة، بدءًا من قرعة الاستيقاظ وانتهاءً بقرعة الانسحاب .

في يوم الدفن، تُطلق تحية عسكرية لمدة 21 دقيقة، تبدأ عادةً عند الظهر، في جميع المنشآت العسكرية التي يتوفر فيها العدد الكافي من الأفراد والمعدات. وتُطلق المدافع على فترات دقيقة واحدة. كما تُطلق هذه المنشآت في يوم الدفن تحية عسكرية أخرى، قوامها 50 طلقة - طلقة واحدة لكل ولاية - على فترات خمس ثوانٍ مباشرةً بعد إنزال العلم.

فيتنام

في فيتنام، تُعدّ تحية الـ21 طلقة ذروة التكريم العسكري، وتُخصّص لأكثر المناسبات الرسمية رسمية. وبموجب المرسوم رقم 18/2022/NĐ‑CP، تُطلق هذه التحية خلال مراسم استقبال رسمية - بعد صعود الزعيمين الزائر والمضيف إلى منصة الشرف وعزف الفرقة العسكرية للنشيدين الوطنيين - لتحية رئيس الدولة الزائر (أو رئيس الدولة الذي يترأس الحزب الحاكم). [ 35 ] وإلى جانب الاستقبالات الدبلوماسية، تُطلق هذه التحية نفسها المكونة من 21 طلقة في أرفع الاحتفالات الوطنية في فيتنام، مثل موكب النصر الذي يُحيي ذكرى انتصار ديان بيان فو في عام 2024 والاحتفالات الكبرى التي تُحيي الذكرى الخمسين لإعادة توحيد البلاد . وفي كلتا الحالتين، وفي مناسبات أخرى، تُؤدّى التحية خلال عزف النشيد الوطني تيان كوان كا. [ 36 ]

تُنفَّذ التحية الاحتفالية بواسطة بطارية من مدافع هاوتزر M101 عيار 105 ملم ، تضم 15 مدفعًا رئيسيًا للتحية و3 مدافع احتياطية، تابعة لجيش الشعب الفيتنامي . ولإتمام مراسم التكريم المكونة من 21 طلقة مدفعية، يُطلق رماة البطارية مدافعهم في سبع دفعات، كل دفعة تتكون من ثلاث طلقات، مما يضمن دقة وجلالة الطقوس العسكرية.

وسائط

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تحية إطلاق النار" (ملف PDF) . Va.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  2. "تحية 21 طلقة" . مقبرة أرلينغتون الوطنية .
  3. 1 2 "تحية المدفعية البحرية" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  4. "أصل تحية الـ21 طلقة" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .
  5. ١ ٢ كندا، حكومة (٢٣ يوليو ٢٠٢٦). "هيكل التراث | القسم ٢ - التحية المدفعية" . Canada.ca . تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٦ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  6. 1 2 "أوسمة وأعلام وهيكل التراث للقوات الكندية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  7. توبوروسكي، ريتشارد. "تحية عيد الميلاد الملكي" . الصندوق الكندي للتراث الملكي . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  8. ^ بيتر أوفيج كنودسن: بعد درابيت (ص. 191)، مطبعة فورلاجيت، أوسلو 2003، ISBN 82-7547-119-2
  9. «المومياوات الملكية المصرية في رحلة، وليست هذه أول رحلة برية لها» . التاريخ . 2 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021.
  10. والش، ديكلان (26 فبراير 2020). "تم تجاهل حكم مبارك الذي دام ثلاثة عقود في جنازة بطل حرب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  11. «الرئيس الجديد لمصر يؤدي اليمين الدستورية، ويدعو إلى الاستقرار» . Cbsnews.com . 8 يونيو 2014.
  12. بوكر، بوب. "ثورة مصر والدروس المستفادة لليوم" .
  13. قائمة مكتب الهند ومكتب بورما: 1945. هاريسون وأولاده المحدودة. 1945. الصفحات 44-45 . 
  14. "حفل أداء اليمين الدستورية للرئيس المنتخب والوزراء" (ملف PDF) . الأرشيف - مكتب الإعلام الصحفي الهندي .
  15. "استقبال أكينو بتحية 21 طلقة في إندونيسيا" ، فيليب سي. توبيزا ، Inquirer.net، 8 مارس 2011 ، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017
  16. «أطلق الجيش الإندونيسي 17 طلقة مدفعية بالتزامن مع إعلان الاستقلال» . صحيفة بوس كوتا (باللغة الإندونيسية). poskotanews.com. 17 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  17. "مراسم وبروتوكول الرئاسة" . رئيس إسرائيل . دولة إسرائيل. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  18. "عرض اليوم الوطني عبر السنوات، 1966-2012" . الأرشيف الوطني السنغافوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  19. «موكب الجنازة الرسمي وخدمة الجنازة للمرحوم السيد لي كوان يو» (ملف PDF) (بيان صحفي). حكومة سنغافورة. 27 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
  20. «إطلاق 21 طلقة تحيةً للسيد لي كوان يو يوم الأحد: نغ إنغ هين» . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2015 .
  21. «يحتوي خطاب حالة الأمة على سلسلة من العناصر الاحتفالية التي تعزز أهميته وأهميته للأمة - برلمان جنوب أفريقيا» . Parliament.gov.za . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026 .
  22. "أخبار الجزيرة" . Island.lk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  23. "تحية المدفعية" . Royal.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2015 .
  24. ""قلوبنا مفجوعة": مشيعون يودعون الأمير فيليب بينما تُطلق المدافع تحيةً لوفاته . صحيفة الغارديان . ١٠ أبريل ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
  25. نيكولز، دومينيك (9 سبتمبر 2022). "في الصورة: أصداء في جميع أنحاء البلاد مع إطلاق تحية المدفعية تكريماً للملكة إليزابيث" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  26. "إطلاق 96 طلقة تحيةً بالموت تكريماً للملكة إليزابيث" . Nypost.com . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  27. "إطلاق طلقات تحية في لندن احتفالاً بعيد ميلاد الملكة الأول منذ تتويجها" . Independent.co.uk . 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  28. "إطلاق مدفعية في جميع أنحاء المملكة المتحدة احتفالاً بعيد ميلاد جلالة الملك الخامس والسبعين" . Army.mod.uk. 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  29. "لوائح الملكة للجيش" (ملف PDF) . Gov.uk. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2016. لوائح الملكة للجيش، يوليو 2013، الفقرة 8.062
  30. "صفحات الأخطاء" . Mod.uk. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  31. كاور، هارميت (19 يناير 2021). "يُقال إن ترامب يريد إطلاق 21 طلقة تحيةً له عند مغادرته. لهذا التكريم العسكري تاريخٌ مثيرٌ للاهتمام" . سي إن إن .
  32. "تحية المدفعية" . Navyadvancement.tpub.com .
  33. "الحدود - 1914 قضية تامبيكو وخطاب وودرو ويلسون" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. "لائحة الجيش 600-25: التحية والتكريم والمجاملة" (ملف PDF) . وزارة الجيش. 10 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2021 .
  35. "هل هناك 21 pháp luật: Bắn 21 phát đại bác có ý nghĩa gì، thực nghi lễ đối ngoại theo 4 nguyên tắc nào؟" . Thư viện Pháp luật . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .
  36. "Đại bắc rền vang، máy bay tung cánh mở đầu Đại lễ kỷ niệm 50 năm Thống nhất đất nước" . شينه فو فيتنام . تم الاسترجاع 11 يونيو 2025 .