يو إس إس واشابريج
كانت يو إس إس واشابريغ (AGP-8) سفينة إمداد طوربيدات آلية خدمت في البحرية الأمريكية من عام 1944 إلى عام 1946، وشاركت في الجزء الأخير من الحرب العالمية الثانية . بعد إخراجها من الخدمة في البحرية، خدمت في خفر السواحل الأمريكي من عام 1946 إلى عام 1972 باسم يو إس سي جي سي ماكولوتش (WAVP-386) ، ثم لاحقًا WHEC-386 ، لتكون بذلك رابع سفينة تحمل هذا الاسم في خفر السواحل الأمريكي أو سلفه، خدمة سفن الإيرادات الأمريكية . في عام 1972، نُقلت إلى فيتنام الجنوبية وخدمت في البحرية الفيتنامية الجنوبية باسم الفرقاطة آر في إن إس نغو كوين (HQ-17) . بعد انهيار فيتنام الجنوبية في نهاية حرب فيتنام عام 1975، هربت إلى الفلبين ، وخدمت في البحرية الفلبينية من عام 1977 إلى عام 1985 كفرقاطة RPS (لاحقًا BRP ) Gregorio del Pilar (PF-8) ومن عام 1987 إلى عام 1990 كفرقاطة BRP Gregorio del Pilar (PF-12) .
الإنشاء والتشغيل
وُضعت السفينة واشابريغ (AVP-56) كسفينة إمداد للطائرات المائية من فئة بارنيغات في 1 فبراير 1943 في هوتون ، واشنطن ، بواسطة حوض بناء السفن في بحيرة واشنطن . أُعيد تصنيفها كسفينة إمداد لقوارب الطوربيد الآلية وأُعيد تسميتها إلى AGP-8 في 2 فبراير 1943. تم تدشينها في 10 يوليو 1943، برعاية السيدة إي إل بار، ودخلت الخدمة في 17 مايو 1944. [ 4 ]
الخدمة في البحرية الأمريكية
الحرب العالمية الثانية
بعد تدريبها التجريبي في سان دييغو ، كاليفورنيا ، انطلقت السفينة واشابريغ في 18 يوليو 1944 متجهة إلى بيرل هاربور ، هاواي ، في طريقها إلى جنوب غرب المحيط الهادئ . وبعد ذلك بوقت قصير، توقفت لفترة وجيزة في إسبيريتو سانتو ، نيو هبريدس ، ورست في بريسبان ، أستراليا ، في 17 أغسطس 1944، قبل أن تصل إلى وجهتها النهائية، خليج ميلن ، غينيا الجديدة ، في 20 أغسطس 1944. [ 4 ]
حملة غينيا الجديدة
رست السفينة "واشابريغ" في قاعدة زوارق الطوربيد الآلية رقم 21، التي كانت آنذاك أكبر قاعدة تشغيل لزوارق الطوربيد الدورية في المحيط الهادئ . وقدّمت تقاريرها إلى قائد زوارق الطوربيد الآلية التابع للأسطول السابع الأمريكي ، وبدأت في خدمة زوارق الطوربيد العشرة التابعة لسرب زوارق الطوربيد الآلية رقم 12. وكانت هذه الوحدة قد ألحقت خسائر فادحة بحركة السفن اليابانية ، وأحدثت دمارًا كبيرًا في المنشآت الساحلية اليابانية في عمليات شبه ليلية خلال حملة غينيا الجديدة . ومع انتهاء قوات الحلفاء من عمليات غينيا الجديدة، تسلّمت "واشابريغ" خمسة زوارق طوربيد إضافية من سرب زوارق الطوربيد الآلية رقم 7، بينما كانت البحرية تستعد لعمليات تحرير الفلبين من الاحتلال الياباني. [ 4 ]
حملة الفلبين
تبدأ حملة ليتي

في 13 أكتوبر 1944، أبحرت السفينة "واشابريغ" برفقة سفينتي إمداد زوارق الطوربيد "يو إس إس أويستر باي" (AGP-6) و "يو إس إس ويلوبي" (AGP-9) ، وسفينة إمداد الطائرات المائية "يو إس إس هاف مون" (AVP-26) ، وسفينتين تابعتين للجيش الأمريكي، متجهةً إلى جزيرة ليتي ، التي تبعد 1200 ميل بحري (2222 كيلومترًا). كانت زوارق الطوربيد الـ 45، بواقع 15 زورقًا لكل سفينة إمداد، تُرافقها السفن الأكبر حجمًا، وتُزود بالوقود أثناء الإبحار في البحر - حيث كانت "واشابريغ" تُبطئ سرعتها إلى 9 عقد (17 كم/ساعة) بشكل دوري لتزويد زورقين بالوقود في وقت واحد، أحدهما على جانبها الأيمن والآخر خلفها، حتى تُعيد ملء خزانات الوقود لجميع زوارقها الـ 15 - وأكملت الرحلة بنجاح بقوتها الذاتية. سبقت المرحلة الأخيرة من الرحلة فترة راحة قصيرة لمدة يومين في كوسول رودز ، بالاو ، لإجراء الإصلاحات وإعادة تزويد قوارب الدورية بالوقود. [ 4 ]
بينما رست سفينة "واشابريغ" في خليج سان بيدرو الشمالي قبالة جزيرة ليتي، دخلت زوارقها السريعة، الجاهزة للعمليات فورًا، خليج ليتي في 21 أكتوبر 1944، أي في اليوم التالي لعمليات الإنزال الأولى في ليتي . وفي 24 أكتوبر 1944، انتقلت "واشابريغ " إلى خليج ليلوان ، وهو مرسى صغير قبالة جزيرة بانوان ، على بُعد 120 كيلومترًا (65 ميلًا بحريًا) جنوب خليج سان بيدرو، وهو مرسى ضيق بالكاد يسمح للسفينة بالتحرك مع التيار. وبعد وصولها إلى خليج ليلوان بوقت قصير، اتصلت "واشابريغ" بشبكة الراديو التابعة للمقاومة الفلبينية لتبادل المعلومات حول القوات اليابانية في المنطقة. [ 4 ]
معركة خليج ليتي
في ظهيرة يوم 24 أكتوبر 1944، فور ورود أنباء عن اقتراب ثلاث سفن حربية يابانية قوية من ثلاثة اتجاهات، انطلقت زوارق الطوربيد الأمريكية بقيادة واشابريغ إلى مواقعها القتالية. في مقدمة القوة اليابانية الجنوبية، كانت تبحر بارجتان وطراد ثقيل ، تحميها أربع مدمرات ؛ وعلى بعد 30 ميلاً بحرياً (56 كيلومتراً) خلفها، وصلت المجموعة الثانية، المؤلفة من ثلاث طرادات وأربع مدمرات. واجهت زوارق الطوربيد الأمريكية القوة اليابانية الجنوبية وجهاً لوجه؛ وسرعان ما أعقب ذلك ثلاث هجمات طوربيد منسقة من المدمرات؛ بينما انتشرت البوارج والطرادات الأمريكية بقيادة الأدميرال جيسي ب. أولدندورف عبر الطرف الشمالي لمضيق سوريجاو لعبور خط المواجهة بين السفن اليابانية. كان الدمار الذي ألحقته السفن الحربية الأمريكية بالقوة اليابانية شبه كامل. لم تنجُ من معركة مضيق سوريجاو، التي عُرفت لاحقاً باسم " معركة مضيق سوريجاو "، سوى سفينة يابانية واحدة، هي المدمرة شيغوري . [ 4 ]
ثم أربكت زوارق الطوربيد التابعة للكتيبة الثانية عشرة من سفن الدورية البحرية المجموعة الثانية عند مدخل المضيق، فأصابت الطرادة اليابانية الخفيفة "أبوكوما" بطوربيد ، مما أجبرها على الخروج من خط المعركة بعد تعرضها لأضرار بالغة. واصطدمت السفينة اليابانية الرئيسية ، الطرادة الثقيلة "ناتشي" ، بسفينة أخرى في خضم المعركة، وانخفضت سرعتها إلى 18 عقدة (33 كم/ساعة) . وبعد أن أدركت المجموعة الثانية من السفن اليابانية، بشكل صحيح، أن المجموعة الأولى تواجه صعوبات جمة، فرّت، ولاحقتها طائرات أمريكية بشدة، ثم وجهت الضربة القاضية بإغراق " أبوكوما" المتضررة بالفعل والمدمرة " شيرانوهي" في 26 أكتوبر 1944. [ 4 ]
كانت عمليات سرب الطوربيدات الثاني عشر (MTBron 12) ومعركة مضيق سوريجاو جزءًا من معركة خليج ليتي الأوسع نطاقًا التي دارت رحاها بين 23 و26 أكتوبر 1944، والتي مُنيت فيها البحرية الإمبراطورية اليابانية بهزيمة ساحقة لم تتعافَ منها قط. ومع ذلك، ورغم تراجع قدرة اليابان على العمليات البحرية، إلا أن القوات اليابانية ظلت قادرة على شن هجمات جوية مضادة. ففي 25 أكتوبر 1944، وبينما كان طاقم سفينة "واشابريج" يعمل على إصلاح زورق الطوربيد PT-194 المتضرر بشدة ، هاجمت طائرة يابانية السفينة، لكنها أُجبرت على التراجع بعد وابل كثيف من نيران المدفعية المضادة للطائرات . وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اتجهت "واشابريج" إلى خليج هينوناغان للتزود بالوقود، مما مكّن زوارق الطوربيد الستة التابعة لها من العودة إلى خليج سان بيدرو. إلا أن الهجمات الجوية اليابانية المزعجة استمرت، وهاجمت قاذفة غوص "واشابريج" بينما كانت تُنهي عملية تزويد زورق الطوربيد PT-134 بالوقود . بينما كان الزورق PT-134 يبتعد عن جانب السفينة واشابريغ، سقطت قنبلة يابانية على بعد حوالي 5.5 متر من مؤخرة الزورق ، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة أربعة آخرين كانوا على متنه. وبعد أن تحركت واشابريغ متخفية تحت غطاء دخاني ، غادرت مرساها قبيل هجوم 14 طائرة يابانية، وأثناء إخلائها للخليج ، أطلقت النار على ثلاث قاذفات قنابل من طراز ميتسوبيشي G4M ذات محركين ( تسميها الحلفاء "بيتي") ، مدعيةً إسقاط اثنتين، حيث تحطمت إحداهما في البحر، بينما تحطمت الأخرى، تاركةً وراءها دخاناً، خلف جزيرة قريبة . [ 4 ]
اختتام حملة ليتي
وصلت السفينة "واتشابريغ" إلى خليج سان بيدرو في وقت متأخر من يوم 26 أكتوبر 1944، وقامت بعمليات صيانة في الموقع حتى 13 نوفمبر 1944. خلال هذه الفترة، نفذت زوارقها من طراز PT عمليات مدمرة ضد السفن اليابانية في خليج أورموك وبحر مينداناو . في 13 نوفمبر 1944، وبعد إتمام مهمتها في تلك المياه مؤقتًا، أبحرت "واتشابريغ" برفقة السفينة "ويلوبي" متجهةً إلى "ميوس وندي" . بعد عودتها بأسبوعين، كانت "واتشابريغ" تتولى صيانة 22 زورقًا من طراز PT من أسراب سفن الدورية البحرية 13 و16 و28، بالإضافة إلى ستة زوارق أخرى من سرب سفن الدورية البحرية 36 وزورقين من سرب سفن الدورية البحرية 17، في خليج سان بيدرو. بقيت "واتشابريغ" في سان بيدرو حتى 4 يناير 1945، عندما توجهت إلى لينغايين في لوزون ، برفقة سربي سفن الدورية البحرية 28 و36. [ 4 ]
حملة لوزون
في تمام الساعة 12:00 من يوم 12 يناير 1945، انقضت طائرة انتحارية يابانية على سفينة تجارية على بُعد 91 مترًا (100 ياردة) أمام سفينة "واشابريغ" . عند الغسق، هاجمت سبع طائرات يابانية؛ تحطمت إحداها في البحر على بُعد 91 مترًا (100 ياردة) أمام "واشابريغ" ، وتعرضت أخرى لإطلاق نار أثناء انقضاضها نحو السفينة التجارية " كايل في. جونسون" ، بينما اتجهت طائرة ثالثة نحو "واشابريغ" ، لكنها سقطت في البحر جراء وابل كثيف من نيران المدفعية المضادة للطائرات. [ 4 ] أصيبت " كايل في. جونسون" في منتصفها بطائرة كاميكازي يابانية واحدة، مما أسفر عن مقتل 129 مهندسًا من الجيش [ 5 ] من كتيبة الطيران الهندسي 1896 كانوا في طريقهم إلى أسفل سطح السفينة. في وقت لاحق من ذلك المساء، اقتربت الزورق PT-382 من "واشابريغ " ونقلت رجلين أنقذتهما من الماء بعد أن قذفتهما نيران المدفعية المضادة للطائرات من "كايل في. جونسون" خلال القصف الجوي الكثيف السابق. [ 4 ]
دخلت السفينة "واشابريغ" خليج لينغايين في 13 يناير 1945 ورست بالقرب من بلدة دامورتيس ، سانتو توماس، لا يونيون . وفي 16 يناير 1945، نقلت مرساها إلى ميناء سوال لخدمة زوارق الطوربيد التابعة لأسطولَي زوارق الطوربيد 28 و36. وسّعت هذه الزوارق دورياتها تدريجيًا شمالًا إلى مدينتي فيغان وأباري الساحليتين ، حيث قصفت المنشآت الساحلية وألحقت أضرارًا بالغة بحركة السفن اليابانية على طول الساحل الشمالي الغربي للوزون، ودمرت نحو 20 سفينة. في هذه الأثناء، واصلت "واشابريغ" إجراء جميع الإصلاحات الكهربائية وإصلاحات المحركات لزوارق الطوربيد التابعة للأسطول، وتولت جميع الاتصالات الرئيسية لأسطول زوارق الطوربيد حتى غادرت لينغايين في 12 مارس 1945 للتزود بالوقود في ليتي. [ 4 ]
حملة بورنيو
انطلقت السفينة "واشابريغ" مجدداً في 23 أبريل 1945، برفقة كتيبة المدفعية المتوسطة رقم 36 إلى شمال بورنيو الهولندية ، وشاركت في غزو جزيرة تاراكان . وبينما كانت المدافع لا تزال تقصف الشاطئ، والغزو جارٍ، دخلت "واشابريغ" خليج تاراكان في 1 مايو 1945 لتأسيس قاعدة متقدمة لزوارقها السريعة. وعلى مدى الأشهر الأربعة التالية، وحتى استسلام اليابان في 15 أغسطس 1945 الذي أنهى الحرب العالمية الثانية، عملت "واشابريغ" من هذا الخليج، حيث كانت تدعم زوارق كتيبة المدفعية المتوسطة رقم 36 السريعة، بينما كانت هذه الزوارق بدورها تقوم بشن غارات هجومية يومية على طول ساحل بورنيو . [ 4 ]
خلال هذه العمليات، قامت زوارق الطوربيد باستهداف وتدمير السفن اليابانية في تاواو ، وميناء كاوي ، ونونيوكان ، في شمال بورنيو الهولندية، وقصف المنشآت الساحلية بالمدفعية والصواريخ. وعندما حاول اليابانيون لاحقًا الإجلاء بواسطة قوارب صغيرة وطوافات ، أسرت زوارق الطوربيد نحو 30 أسير حرب . إضافةً إلى هذه المهام، ساعدت زوارق الطوربيد سفن إنزال الدبابات (LST) على الانسحاب من رؤوس الشواطئ ، وذلك بالانطلاق بسرعة عبر الماء خلف سفن الإنزال، مما أدى إلى إحداث أمواج سمحت لسفن الإنزال بالتراجع عن الشاطئ والطفو بحرية. [ 4 ]
التكريمات والجوائز
حصلت واشابريج على أربع نجوم معركة لخدمتها في الحرب العالمية الثانية. [ 4 ]
ما بعد الحرب العالمية الثانية
بعد انتهاء الحرب، تولت السفينة "واشابريغ" صيانة زوارق الطوربيد، انطلاقًا من تاراكان، إلى أن عادت إلى الولايات المتحدة ووصلت إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، في 5 ديسمبر 1945. بعد إجراء الصيانة اللازمة في حوض بناء السفن البحري بجزيرة مار في فاليجو ، كاليفورنيا، أبحرت "واشابريغ" متجهةً إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة في 20 مارس 1946، ووصلت إلى بوسطن ، ماساتشوستس، في 6 أبريل 1946 تمهيدًا لإخراجها من الخدمة. تم إخراجها من الخدمة نهائيًا في 10 مايو 1946، ونُقلت بالكامل إلى خفر السواحل الأمريكي في 27 مايو 1946. شُطب اسمها من سجلات البحرية في 5 يونيو 1946. [ 4 ]
خدمة خفر السواحل الأمريكية

كانت سفن فئة بارنيغات تتمتع بموثوقية عالية وقدرة فائقة على الإبحار في البحار المفتوحة، فضلاً عن كونها مناسبة للسكن، وقد اعتبرها خفر السواحل الأمريكي مثالية للعمل كمحطات بحرية ، حيث كانت تقوم بمهام رصد الأحوال الجوية والبحث والإنقاذ ، وذلك بعد تعديلها بإضافة مأوى للبالونات في مؤخرتها وتزويدها بمعدات أوقيانوغرافية ، ورافعة أوقيانوغرافية ، ورافعة هيدروغرافية . بعد الحرب العالمية الثانية، نقلت البحرية 18 سفينة من هذه الفئة إلى خفر السواحل، حيث عُرفت باسم سفن فئة كاسكو .
بعد أن نقلت البحرية الأمريكية السفينة "واشابريغ" إلى خفر السواحل في 27 مايو 1946، خضعت السفينة لعملية تحويل لتصبح سفينة رصد جوي . وقد عيّنها خفر السواحل تحت اسم "يو إس سي جي سي ماكولوتش " (WAVP-386) في 25 نوفمبر 1946. وكانت رابع سفينة تابعة لخفر السواحل الأمريكي، أو سلفه، خدمة سفن الإيرادات الأمريكية ، تحمل هذا الاسم، تكريمًا للممول هيو ماكولوتش (1808-1895)، الذي شغل منصب وزير الخزانة الأمريكي في عهد الرئيسين أبراهام لينكولن وأندرو جونسون من عام 1865 إلى عام 1869، وتشيستر أ. آرثر من عام 1884 إلى عام 1885.
شمال المحيط الأطلسي، 1946-1972
كان ميناء بوسطن، ماساتشوستس، أول ميناء رئيسي للسفينة ماكولوتش ، حيث بقيت متمركزة حتى يوليو 1966. تمثلت مهمتها الأساسية في العمل في محطات بحرية في المحيط الأطلسي لجمع البيانات المناخية . أثناء خدمتها في إحدى هذه المحطات، كان مطلوبًا منها القيام بدوريات في منطقة مساحتها 210 ميل مربع (544 كيلومترًا مربعًا) لمدة ثلاثة أسابيع متواصلة، ولا تغادر المنطقة إلا عند استبدالها بسفينة أخرى تابعة لخفر السواحل أو في حالة الطوارئ القصوى. وبمعدل 21 يومًا شهريًا في البحر، قامت ماكولوتش بدوريات على طول الخطوط الجوية المباشرة إلى أوروبا ، حيث عملت كنقطة تفتيش للطائرات عند نقطة اللاعودة ، ونقلت بيانات الطقس إلى مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي ، وكانت مصدرًا لأحدث المعلومات الجوية للطائرات العابرة، كما حافظت على محطة إنقاذ جوي-بحري للطائرات المدنية والعسكرية التي سقطت والسفن المنكوبة. كما عملت أيضًا كمختبر أوقيانوغرافي عائم وشاركت في عمليات إنفاذ القانون . ظل ماكولوتش منخرطاً في هذه الواجبات حتى تم استخدام تقنيات أكثر حداثة للإبلاغ عن الأحوال الجوية وجمع البيانات، مما جعل سفن الأرصاد الجوية البحرية عتيقة الطراز.
أثناء قيام المدمرة ماكولوتش بدورية في محطة المحيط برافو قبالة سواحل لابرادور ، كندا ، في يناير 1959، تسببت أمواج شتوية عاتية في تشقق سطحها الرئيسي وجرف أحد أفراد طاقمها إلى البحر. وعلى الرغم من هذه التجربة المروعة، تمكنت من الوصول إلى قاعدة أرجنتيا البحرية في نيوفاوندلاند ، كندا، دون أي حوادث أخرى.
خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام 1965، كُلِّف ماكولوتش بدورية في مضيق فلوريدا وإنقاذ اللاجئين الكوبيين خلال هجرة الكوبيين ، حيث خاطر آلاف الكوبيين برحلة بحرية وعرة وخطيرة تمتد لمسافة 170 كيلومترًا (90 ميلًا بحريًا) من كاماريوكا ، كوبا ، إلى كي ويست ، فلوريدا ، وكان العديد منهم على متن قوارب مكتظة وغير صالحة للإبحار يقودها أشخاص عديمو الخبرة. خلال هذه الدورية، كان ماكولوتش تحت قيادة القائد فرانك بارنيت، من خفر السواحل الأمريكي ، الذي كان يتولى القيادة التكتيكية لـ 12 زورقًا تابعًا لخفر السواحل وأربع طائرات مُخصصة للدورية الكوبية . في أوائل نوفمبر 1965، أنقذ ماكولوتش 280 لاجئًا كوبيًا من قوارب صغيرة في مضيق فلوريدا ونقلهم إلى كي ويست. تم تكريم الطاقم لخدمته المتميزة خلال هذه الدورية، وفي 22 أبريل 1966، مُنحت ماكولوتش وسام تقدير الوحدة لدوريتها في مضيق فلوريدا، وأقيمت الاحتفالات في بوسطن، مما أهّل طاقمها المكون من 144 فرداً لارتداء شريط تقدير الوحدة .
في الأول من مايو عام 1966، أُعيد تصنيف سفينة ماكولوتش كقاطرة عالية التحمل ، وأُعيد تسميتها إلى WHEC-386 . وفي يوليو من العام نفسه، تمركزت في ويلمنجتون بولاية كارولاينا الشمالية ، والتي ظلت ميناءها الرئيسي حتى 21 يونيو عام 1972. وكما كان الحال خلال سنواتها في بوسطن، أمضت ماكولوتش سنواتها في ويلمنجتون في عمليات بحرية، وإنفاذ القانون، والبحث والإنقاذ.
في 17 يونيو 1970، ساعد ماكولوتش في إخماد حريق اندلع على متن السفينة التجارية تسوي يونغ في ويلمنجتون.
عملية إخراج المعدات ونقلها إلى فيتنام الجنوبية
في أبريل 1972، تم نشر سفينة ماكولوتش وسفينتين شقيقتين لها، وهما سفينتا خفر السواحل الأمريكيتان أبسيكون وتشينكوتيج ، ضمن سرب خفر السواحل الثاني، بأطقم مؤلفة في الغالب من أفراد احتياط خفر السواحل الأمريكي . كان من المقرر أصلاً أن تبحر إلى خليج سوبيك في الفلبين ، ولكن تم تحويل مسارها إلى قاعدة البحرية الأمريكية في ميناء أبْرا ، غوام . بعد إزالة معدات الحرب المضادة للغواصات ، تم إخراج السفن الثلاث من الخدمة، ونقلها إلى البحرية الأمريكية، ثم نُقلت إلى فيتنام الجنوبية ، وقد حدثت هذه الأحداث الثلاثة جميعها بالنسبة لسفينة ماكولوتش في 21 يونيو 1972.
الخدمة في البحرية لجمهورية فيتنام
انضمت الفرقاطة " نغو كوين" ( HQ -17) ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم " مكولوتش" ، إلى البحرية الفيتنامية الجنوبية ، وسُميت تيمنًا بنغو كوين ، الذي طرد القوات الصينية عام 1938 وأسس أول دولة فيتنامية حديثة. وبحلول منتصف يوليو/تموز 1972، انضمت إليها ست سفن دورية أخرى من فئة "كاسكو" في الخدمة الفيتنامية الجنوبية. كانت هذه السفن أكبر السفن الحربية في ترسانة البحرية الفيتنامية الجنوبية، وكانت مدافعها عيار 127 ملم (5 بوصات) أكبر المدافع البحرية الفيتنامية الجنوبية. قاتلت "نغو كوين" وشقيقاتها جنبًا إلى جنب مع سفن البحرية الأمريكية خلال السنوات الأخيرة من حرب فيتنام ، حيث عملت على طول الساحل الفيتنامي الجنوبي في دوريات ومهام اعتراض ساحلية ، وقدمت الدعم الناري للقوات الفيتنامية الجنوبية على البر.
عندما انهارت فيتنام الجنوبية في نهاية حرب فيتنام أواخر أبريل/نيسان 1975، أصبحت سفينة نغو كوين بلا وطن. فرّت إلى خليج سوبيك في الفلبين، مكتظة باللاجئين الفيتناميين الجنوبيين . في 22 و23 مايو/أيار 1975، فتش فريق من خفر السواحل الأمريكي سفينة نغو كوين وخمس سفن شقيقة لها، كانت قد فرّت هي الأخرى إلى الفلبين في أبريل/نيسان 1975. لاحظ أحد المفتشين: "حملت هذه السفن مئات اللاجئين، وهي موبوءة بالفئران. إنها في حالة يرثى لها من القذارة. أما أسفل سطحها، فيُشبه إلى حد كبير سفينة قمامة." [ 6 ]
الخدمة في البحرية الفلبينية
استلمت الفلبين السفينة "نغو كوين" وسفنها الشقيقة. بعد تنظيفها وإصلاحها، انضمت السفينة "نغو كوين" إلى البحرية الفلبينية في 7 فبراير 1977 باسم الفرقاطة "آر بي إس غريغوريو ديل بيلار" (PF-8) . [ 7 ] [ ملاحظة 4 ] شكلت هي وثلاث سفن أخرى من فئة "بارنيغات " و" كاسكو " سابقًا، والتي فرّت من فيتنام الجنوبية، فئة " أندريس بونيفاسيو" التابعة للبحرية الفلبينية ، وهي أكبر سفن حربية في البحرية الفلبينية في ذلك الوقت.
تحديث
تم تسليم فرقاطات فئة أندريس بونيفاسيو إلى البحرية الفلبينية بأسلحة أقل مما كانت عليه خلال خدمتها في البحرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي، بالإضافة إلى رادارات بحث سطحية قديمة . وقد عالجت البحرية الفلبينية هذه النواقص من خلال برامج التحديث. خلال خدمتها في الفلبين، احتفظت غريغوريو ديل بيلار بتسليحها الفيتنامي الجنوبي، والذي يتألف من مدفع واحد من طراز مارك 12 عيار 127 ملم ، وهو سلاح ثنائي الغرض قادر على إطلاق النار على الأهداف السطحية والجوية ، مثبت في قاعدة مغلقة من طراز مارك 30 مود 0 بمدى يصل إلى 16600 متر ؛ وحاملين مزدوجين لمدفع بوفورز المضاد للطائرات عيار 40 ملم من طراز مارك 1 ، وأربعة حوامل لمدفع أورليكون المضاد للطائرات عيار 20 ملم من طراز مارك 4، وأربعة رشاشات براوننج متعددة الأغراض عيار 12.7 ملم من طراز إم 2، ومدفعي هاون عيار 81 ملم. [ 8 ] ومع ذلك، في عام 1979، أضافت شركة هاتش وكيرك مهبطًا للطائرات في المؤخرة [ 9 ] والذي يمكن أن يستوعب طائرة هليكوبتر تابعة للبحرية الفلبينية من طراز إم بي بي بو 105 سي لأغراض النقل والاستطلاع. ولأغراض الدوريات البحرية ، على الرغم من أن السفينة لم تكن تمتلك القدرة على التزود بالوقود أو تقديم أي دعم آخر للمروحيات الزائرة. [ 10 ] كما تم تركيب رادار البحث والملاحة السطحي من طراز سبيري SPS-53، ليحل محل رادار AN/SPS-23، مع احتفاظ السفينة برادار البحث الجوي AN/SPS-29D ونظام رادار التحكم في النيران Mark 26 Mod 1. [ 3 ] وضعت البحرية الفلبينية خططًا لتجهيز غريغوريو ديل بيلار وسفنها الشقيقة بأنظمة رادار جديدة وصواريخ كروز مضادة للسفن بعيدة المدى من طراز BGM-84 هاربون ، لكن هذا التحديث لم يتحقق بسبب تفاقم الأزمة السياسية والاقتصادية في الفلبين في منتصف ثمانينيات القرن العشرين. [ 11 ]
سجل الخدمة
أُطلق على السفينة غريغوريو ديل بيلار اسم BRP غريغوريو ديل بيلار (PF-8) في يونيو 1980 [ 12 ] ، وأُخرجت من الخدمة في يونيو 1985. [ 13 ] ثم أُعيد تسميتها إلى PF-12 ، وأُعيد تشغيلها في عام 1987، ولكن أُخرجت من الخدمة مرة أخرى في أبريل 1990 بسبب سوء حالتها المادية. [ 1 ] وتم التخلص منها في يوليو 1990، ويُرجح أنها فُككت. [ 1 ]
ملحوظات
- ↑ ومن بين التهجئات الأخرى التي تم العثور عليها: Ngo Kuyen .
- ↑ وفقًا لكتاب "سفن القتال لجينز 1973-1974" ، صفحة 592، فإن "HQ" هو اختصار لـ "Hai Quan"، وهي كلمة فيتنامية تعني "البحرية"، وتستخدم لجميع سفن البحرية التابعة لجمهورية فيتنام .
- ↑ تفترض هذه المقالة صحة ما ورد في كتاب "سفن القتال من جين 1973-1974" (صفحة 592) بشأن تاريخ السفينة ( أي أنها كانت سابقًا السفينة الحربية الأمريكية " واشابريغ" (AGP-8) ثم السفينة الحربية الأمريكية " مكولوتش" (WAVP-386/WHEC-386)، وتم تصنيفها HQ-17 في الخدمة في فيتنام الجنوبية). ويتفق كل من "قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية" ( DANFS ) و"ناف سورس" مع كتاب "سفن القتال من جين " . كما يؤكد مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكييتفق كل من مكتبة الصور المختارة التابعة للمركز التاريخي البحري على الإنترنت على أن واشابريغ / مكولوتش أصبحت نغو كوين ، لكنهما لا يذكران تسمية "HQ" الخاصة بنغو كوين . ومع ذلك، يوجد لبس حول هذه النقاط في المطبوعات وعلى الإنترنت. يتفق كتاب كونواي " جميع سفن العالم المقاتلة 1947-1982 الجزء الثاني: حلف وارسو ودول عدم الانحياز" ، صفحة 369، على أن نغو كوين كانت واشابريغ / مكولوتش سابقًا ، لكنه يدعي أن تسمية نغو كوين في الخدمة الفيتنامية الجنوبية كانت HQ-6، وهي تسمية لم يذكرها كتاب جينز ، صفحة 592، وموقع ناف سورس.يُقال إنها كانت تابعة لسفينة البحرية الملكية الفيتنامية "تران كوك توان" (HQ-06) ، والتي يُقال إنها كانت سابقًا السفينة الأمريكية " كوك إنليت" (AVP-36) وسفينة خفر السواحل الأمريكية " كوك إنليت" (WAVP-384/WHEC-384) . (انظر الجزء الثاني من قائمة سفن حرب فيتنام) .ومع ذلك، تزعم بعض المصادر أن Ngô Quyền (HQ-17) كانت سابقًا USS Castle Rock (AVP-35) و USCGC Castle Rock (WAVP-383/WHEC-383) ، بينما تتفق المصادر الأخرى (باستثناء DANFS ، التي لا تذكر مسيرة Castle Rock في فيتنام الجنوبية) على أن Castle Rock أصبحت RVNS Trần Bình Trọng (HQ-05) في الخدمة الفيتنامية الجنوبية (على الرغم من أن NavSource في مدخلها الخاص بـ USS Chincoteague (AVP-24) / USCGC Chincoteague (WAVP-375/WHEC-375)ويذكر أيضًا أن تشينكوتيج هي التي أصبحت تران بينه ترونغ (HQ-05). ومما يزيد الأمر تعقيدًا، قائمة سفن حرب فيتنام، الجزء الأول (انظر الجزء الأول).) يقول أن واشابريج / ماكولوتش هو الذي أصبح تران كوك توان (HQ-06) في الخدمة الفيتنامية الجنوبية.
- ↑ تفترض هذه المقالة صحة ما ورد في كتاب "سفن القتال من جين 1980-1981" (صفحة 370) بشأن تسلسل سفينة " غريغوريو ديل بيلار " (أي أنها كانت سابقًا السفينة الأمريكية " واشابريغ" (AGP-8)، ثم السفينة الأمريكية " ماكولوتش " (WAVP-386/WHEC-386)، وأخيرًا السفينة الفيتنامية "نغو كوين" (HQ-17). (انظر أيضًا: قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية ( DANFS )، ناف سورس، ومكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي).مكتبة الصور المختارة على الإنترنت التابعة للمركز التاريخي البحرييتفق كل من كتاب كونواي " سفن العالم الحربية 1947-1982 الجزء الثاني: حلف وارسو ودول عدم الانحياز" ، صفحة 356، مع رأي جين بأن واشابريغ / مكولوتش أصبحت نغو كوين ثم غريغوريو ديل بيلار . مع ذلك، يوجد لبس حول هذه النقاط على الإنترنت. انظر الجزء الثاني من قائمة سفن حرب فيتنام ( انظر الجزء 2) .يزعم البعض أن Ngô Quyền (HQ-17) كانت سابقًا USS Castle Rock (AVP-35) و USCGC Castle Rock (WAVP-383/WHEC-383) ، بينما تتفق المصادر الأخرى (باستثناء DANFS ، التي لا تذكر مسيرة Castle Rock في فيتنام الجنوبية ) على أن Castle Rock أصبحت RVNS Trần Bình Trọng (HQ-05) في خدمة فيتنام الجنوبية (على الرغم من أن NavSource في مدخلها الخاص بـ USS Chincoteague (AVP-24) / USCGC Chincoteague (WAVP-375/WHEC-375)ويذكر أيضًا أن تشينكوتيج هي التي أصبحت تران بينه ترونغ (HQ-05). ومما يزيد الأمر تعقيدًا، قائمة سفن حرب فيتنام، الجزء الأول (انظر الجزء الأول).يذكر أن واشابريج / مكولوتش أصبحت السفينة الحربية الفيتنامية الجنوبية تران كوك توان (HQ-06) في الخدمة، وأن تران كوك توان أصبحت غريغوريو ديل بيلار ، بينما جرد سفن حربية فيتنام الشمالية الجزء 2 (انظر الجزء 2)) يقول أن Ngô Quyền كانت كاسل روك السابقة وأن Ngô Quyền أصبحت فيما بعد BRP Francisco Dagohoy (PF-10) التابعة للبحرية الفلبينية .
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ "برنامج تاريخ خفر السواحل الأمريكي - ماكولوتش، ١٩٤٦" (ملف PDF) . خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠١١ .
- ↑ لا تحدد المصادر أي السفن من هذه الفئة كانت مزودة بمدافع هاون أو عدد المدافع التي كانت مزودة بها؛ انظر كتاب "سفن القتال من جين 1973-1974" ، صفحة 592.
- 1 2 3 4 سفن جين الحربية 1982–1983
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " واشابريج (AGP-8) 1944–1946 " . قاموس سفن القتال البحرية الأمريكية . وزارة البحرية ، قيادة التاريخ والتراث البحري .
- ↑ "H-040-3: خليج لينغايين" . www.history.navy.mil . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2021 .
- ↑ هذا الاقتباس من مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي، ويعزى ذلك إلى أحد المفتشين.
- ↑ "ست سفن جديدة تعزز أسطول البحرية الفلبينية". صحيفة فلبينية يومية إكسبريس. 8 فبراير 1977.
- ↑ مكتب برنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري بجامعة دي لا سال. تسمية وتحديد رموز سفن البحرية الفلبينية . مؤرشف في 28 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت .
- ↑ نشرة أخبار القوات البحرية الفلبينية، النشرة الإخبارية البحرية رقم 1 .
- ↑ سفن جين القتالية 1980-1981 ، ص 370.
- ↑ موسوعة قاعدة بيانات الحربة AVP-10 فئة بارنيغات ، مؤرشفة في 5 يوليو 2008 على موقع Wayback Machine
- ^ دليل معلومات البحرية الفلبينية 1995 – اعتماد الترجمة الفلبينية لـ “Bapor ng Republika ng Pilipinas”
تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم . ويمكن الاطلاع على المدخل هنا .- مكتبة الصور المختارة على الإنترنت التابعة لمركز التاريخ البحري بوزارة البحرية: سفن البحرية الأمريكية: يو إس إس واشابريج (AGP-8، أصلاً AVP-56)، 1944-1946
- معرض صور يو إس إس واشابريج في موقع ناف سورس للتاريخ البحري
- مكتب المؤرخ التابع لخفر السواحل الأمريكي: ماكولوتش ، 1946 WAVP / WHEC-386
- قائمة سفن حربية تابعة لشبكة VNN
- قائمة سفن حربية VNN - الجزء الثاني
- تشيسنو، روجر. سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1922-1946 . نيويورك: دار مايفلاور للنشر، 1980. ISBN 0-8317-0303-2.
- غاردينر، روبرت. سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1947-1982 ، الجزء الأول: القوى الغربية . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1983. ISBN 0-87021-918-9.
- غراي، راندال، محرر. سفن كونواي الحربية في جميع أنحاء العالم 1947-1982 الجزء الثاني: حلف وارسو ودول عدم الانحياز . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري، 1983. ISBN 0-87021-919-7.
- مور، جون، نقيب، البحرية الملكية، زميل الجمعية الجغرافية الملكية، محرر. سفن جين الحربية 1973-1974 . لندن: كتب جين السنوية ، 1973. بدون رقم ISBN.
- قوارب مساعدة من فئة بارنيغات لطوربيدات المحركات
- السفن التي نُقلت من البحرية الأمريكية إلى خفر السواحل الأمريكي
- سفن خفر السواحل الأمريكية
- قواطع من فئة كاسكو
- سفن الأرصاد الجوية
- السفن التي نُقلت من البحرية الأمريكية إلى البحرية الفيتنامية
- فرقاطات من طراز تران كوانج خوي
- فرقاطات حرب فيتنام التابعة لجنوب فيتنام
- سفن نُقلت من البحرية الأمريكية إلى البحرية الفلبينية
- سفن عام 1943
- سفن الإمداد التابعة للولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية
- السفن التي تم بناؤها في حوض بناء السفن في بحيرة واشنطن
