فيجان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

فيغان ، رسميًا مدينة فيغان ( إيلوكانو : Siudad ti Vigan ؛ الفلبينية : Lungsod ng Vigan ؛ الأسبانية : Ciudad de Vigan )، هي مدينة مكونة وعاصمة مقاطعة إيلوكوس سور ، الفلبين. وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 54498 نسمة. [ 6 ]

تقع هذه المدينة على الساحل الغربي لجزيرة لوزون الكبيرة ، وتطل على بحر الصين الجنوبي ، وهي موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي [ 7 ]. تُعدّ من المدن الاستعمارية الإسبانية القليلة المتبقية في الفلبين التي حافظت على معظم مبانيها القديمة سليمة. تشتهر المدينة بأرصفتها المرصوفة بالحصى وهندستها المعمارية الفريدة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية في الفلبين، والتي تمزج بين التصاميم المعمارية الفلبينية والشرقية، مع العمارة الإسبانية الاستعمارية التي لا تزال منتشرة في المنطقة، ولا سيما بيوت "بهاي نا باتو" وكنيسة باروكية بُنيت على طراز الزلازل .

تُعرف هذه المنطقة بأنها مسقط رأس إلبيديو كويرينو ، الرئيس السادس للفلبين . وُلد في الموقع السابق لسجن المقاطعة (كان والده مديرًا للسجن). [ 8 ] كما أقام في قصر سيكويا ، الذي كان هدية زفاف من أهل زوجته. [ 8 ]

أُدرجت مدينة فيغان بأكملها لاحقاً ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو بعد إعلانها موقعاً للتراث العالمي لليونسكو. وهي عضو في منظمة مدن التراث العالمي (OWHC).

في مايو 2015 ، تم الاعتراف رسميًا بفيجان كواحدة من مدن العجائب السبع الجديدة إلى جانب بيروت والدوحة ودربان وهافانا وكوالالمبور ولا باز . [ 9 ]

أصل الكلمة

يعود أصل اسم "فيغان" إلى ما قبل الاستعمار. وقد ورد أيضًا باسم "بيغان" في السجلات الاستعمارية الإسبانية (بما في ذلك خريطة فيلاردي لعام 1734 ). وهو مشتق من كلمة "بيغان" (أو "كابيغان ") في لغة الإيلوكانو ، والتي تعني حرفيًا "المكان الذي تكثر فيه البيغا ". والبيغا هو الاسم الشائع لنبات القلقاس العملاق ( Alocasia macrorrhizos ) في لغة الإيلوكانو. [ 10 ] [ 11 ] 

شعار أبرشية نويفا سيغوفيا يصور نبات البيغا المزهر ( Alocasia  macrorrhizos )

ويتجلى ذلك في شعار النبالة الذي يعود إلى الحقبة الإسبانية لأبرشية نويفا سيغوفيا (التي كانت فيغان مقرها الأسقفي ) والذي يصور نبات ألوكاسيا ماكروريزوس المزهرة . [ 10 ]

يُعدّ معنى اسم "فيغان" موضوعًا شائعًا في التأويلات الشعبية ، والتي توجد روايتان شائعتان حوله. الأولى تزعم أنه نشأ من سؤال أُسيء فهمه (وهو أسلوب شائع في التأويلات الشعبية لأسماء الأماكن في الفلبين)؛ والثانية تزعم أنه مشتق من الكلمة الصينية "بي-غان" (美岸)، والتي تعني "الشاطئ الجميل" (ويُزعم أنها مشتقة من غبار الذهب الموجود على شاطئ البحر). ولا توجد أدلة تاريخية أو أكاديمية تدعم أيًا من هاتين الروايتين. [ 12 ] [ 13 ]

أسماء أخرى

كانت مدينة فيغان التجارية قريبة من المستوطنة التي أسسها سالسيدو، والتي أطلق عليها اسم فيلا فرناندينا ("مدينة فرديناند")، تكريمًا للأمير فرديناند ، الابن البكر للملك فيليب الثاني ملك إسبانيا . كان من المفترض أن تكون فيلا فرناندينا عاصمة إقطاعية سالسيدو ، لكنها عانت من تفشي الأمراض في بدايات تاريخها. لاحقًا، دُمجت مع مدينة فيغان التجارية الأكبر، وأُديرت من قِبل عمدة واحد . في النهاية، أصبح اسم فيلا فرناندينا مرتبطًا بفيغان. [ 12 ] [ 14 ] ومع نمو المدينة، وانتقال مقر أبرشية نويفا سيغوفيا إلى فيغان، أُعيد تسميتها لاحقًا إلى سيوداد فرناندينا دي فيغان ("مدينة فرديناند فيغان/مدينة فرناندين فيغان").

تاريخ

صورة جوية لمدينة فيغان، حوالي أربعينيات القرن العشرين

حقبة ما قبل الاستعمار

بسبب ترسب الطمي في نهر ميستيزو، لم تعد فيغان منفصلة عن البر الرئيسي، وبالتالي لم تعد جزيرة. وتتميز المدينة بكونها واحدة من المدن التاريخية الفلبينية العديدة التي لا تزال قائمة، ويعود تاريخها إلى القرن السادس عشر.

خلال فترة ما قبل الاستعمار، كانت فيغان مركزًا تجاريًا ساحليًا يرتاده سفن تجارية تابعة لتجار أسترونيزيين وعرب وهنود وصينيين، وتجار يابانيين (بشكل رئيسي) (على غرار مدن تجارية أخرى على طول منطقة إيلوكوس مثل أبارّي وكاندون ولينغايين ). [ 15 ] وكان التجار القادمون من بحر الصين الجنوبي يصلون إلى جزيرة فيغان عبر نهر ميستيزو الذي يحيط بها.

العصر الاستعماري الإسباني

في كتاب "جزيرة الفلبين" (المجلد الثالث، صفحة  ٢٧٦، بلير وروبرتسون)، ورد في رسالتين من الحاكم العام غيدو دي لافيزاريس إلى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ما يلي: "بدا من الأنسب إرسال الكابتن خوان دي سالسيدو مع ٧٠ أو ٨٠ جنديًا لاستكشاف ساحل لوس إيلوكانوس على ضفاف نهر بيغان". انطلق الإسبان بقيادة سالسيدو شمالًا من مانيلا في ٢٠ مايو ١٥٧٢، ووصلوا إلى فيغان في ١٣ يونيو ١٥٧٢. [ ١٦ ]

فيلا فرناندينا دي فيجان

وهكذا، بعد الحملة الاستكشافية الناجحة واستكشاف الشمال، أسس خوان دي سالسيدو "فيلا فرناندينا دي فيغان" تكريماً لابن الملك فيليب الثاني، الأمير فرديناند، الذي توفي عن عمر يناهز الرابعة. من فيغان، قام سالسيدو بتقريب طرف لوزون وشرع في تهدئة كامارينز وألباي وكاتاندوانيس . كمكافأة على خدماته لملك إسبانيا ، مُنح سالسيدو مقاطعة إيلوكوس القديمة ، والتي تتألف من المقاطعات الحديثة إيلوكوس نورتي ، إيلوكوس سور، العبرة ، لا يونيون وجزء من المقاطعة الجبلية كمزرعة له (ممتلكات)، وحصل على لقب Justicia Mayor de esta Provincia de Ylocos (عمدة مقاطعة إيلوكوس). [ 17 ] [ 18 ]

في عام 1574، عاد سالسيدو إلى عاصمة إقطاعيته ( أو وصايته)، فيغان، مصطحباً معه جنوده وبعض المبشرين الأوغسطينيين لنشر المسيحية في منطقة إيلوكوس. وأسس مدينة إسبانية بهدف السيطرة على البلد المجاور.

يذكر الحاكم العام غوميز بيريز داسمارينيا ، في روايته عن نظام الإقطاعيات (encomienda) المؤرخة في مانيلا بتاريخ 31 مايو 1591، ما يلي: "كانت بلدة فيغان، المسماة فيلا فرناندينا، تتألف من مستوطنين إسبان، وكاهن، وقاضٍ (حاكم)، ونائب. وكان الملك يجمع 800 جزية (ما يعادل 3200 من الرعية)". خلال هذه الفترة، كانت فيغان تتألف من 19 حيًا (barrio).

بين عامي 1645 و1660، قُسّمت فيغان إلى 21 كابيزاس دي باريو (رؤساء البلديات) كما ورد في كتاب الزواج (Libro de Casamiento)، استنادًا إلى سجلات دار الرعية في فيغان الموجودة في أرشيفها. كان المهاجرون الصينيون، منفصلين عن السكان الأصليين، يسكنون في حي يُسمى إل باريانسيلو، لوس سانغلييس ديل باريان (سكان سانغلييس ديل باريان)؛ بينما كان المستوطنون الإسبان يسكنون في بلدة تُسمى لوس إسبانيوليس دي لا فيلا (سكان البلدة الإسبان). تكوّنت هذه البلدة من حوالي 60 أسرة إسبانية. [ 19 ] كما سُجّل أن منطقة إيلوكوس ، حيث تقع فيغان، كانت تضم 631 عائلة إسبانية فلبينية . [ 20 ] : 31 إلى جانب 44,852 عائلة من السكان الأصليين. [ 20 ] : 31 وعلى وجه التحديد، استحوذت مدينة فيغان وحدها، باستثناء مدن إيلوكوس الأخرى، على الحصة الأكبر من السكان الإسبان الفلبينيين في إيلوكوس، حيث أظهر التعداد الإسباني لعام 1818 أن فيغان وحدها تضم ​​6849 عائلة من السكان الأصليين إلى جانب 421 عائلة إسبانية فلبينية. [ 21 ] : 514

مدينة فرناندينا دي فيجان

قصر رئيس أساقفة نويفا سيغوفيا، وهو الأقدم من نوعه في الفلبين [ 22 ]

في عام ١٧٥٥، تقدّم الأسقف خوان دي لا فوينتي ييبس بطلب إلى الملك فرناندو السادس لنقل أبرشية نويفا سيغوفيا إلى فيلا فرناندينا نظرًا لتدهور وضع لال-لو في كاغايان . وفي عام ١٧٥٨، وبموجب مرسوم ملكي وقّعه فرناندو السادس، أصبحت فيلا فرناندينا تُعرف باسم سيوداد فرناندينا دي فيغان، ونُقلت أبرشية نويفا سيغوفيا من لال-لو. ويحمل الجرس الموجود في برج أجراس فيغان نقشًا لكلمات المرسوم. وأينما يصل رنين الجرس، يُشير إلى حدود سيوداد فرناندينا دي فيغان. وفي عام ١٨٤٩، وُلدت ليونا فلورنتينو ، رائدة الأدب النسائي الفلبيني، في فيغان. [ ٢٣ ]

الثورة الفلبينية والاحتلال الأمريكي

خلال الثورة الفلبينية ، هاجمت القوات الثورية بقيادة مانويل تينيو ، بدعم من متمردي إيلوكانو، القوات الاستعمارية الإسبانية وهزمتها، واستولت على مدينة فيغان في حصارها. [ 24 ] وخلال الحرب الفلبينية الأمريكية ، احتلت القوات الأمريكية بقيادة القائد ماكراكين والمقدم جيمس باركر المدينة في نوفمبر 1899. [ 25 ]

الحرب العالمية الثانية

في بداية الحرب العالمية الثانية ، كانت فيغان واحدة من أوائل الأماكن في الفلبين التي غزتها اليابان في 10 ديسمبر 1941. وفي عام 1945، هزمت القوات البرية المشتركة بين الولايات المتحدة والكومنولث الفلبيني ، بمساعدة مقاتلي المقاومة الإيلوكانو، القوات الإمبراطورية اليابانية وحررت فيغان.

مدينة مدرجة ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي

في عام 1999، أدرجت اليونسكو مدينة فيغان كأفضل مثال محفوظ للمدن الاستعمارية الإسبانية في آسيا. [ 26 ] وتتميز هندستها المعمارية بمزيج من العناصر الثقافية من الفلبين والصين وإسبانيا، مما يجعلها فريدة من نوعها في العالم.

التاريخ الحديث

المدينة

في 27 ديسمبر/كانون الأول 2000، وقّع الرئيس آنذاك جوزيف إسترادا القانون الجمهوري رقم 8988، الذي أعاد الاعتراف بوضع مدينة فيغان الممنوح بموجب المرسوم الملكي الصادر في 7 سبتمبر/أيلول 1757 عن فرديناند السادس ، ملك إسبانيا. [ 27 ] ويُعدّ هذا التشريع بمثابة ميثاق مدينة فيغان الحالي. لم يتضمن الميثاق بندًا لإجراء استفتاء شعبي، ودخل القانون حيز التنفيذ في 21 يناير/كانون الثاني 2001.

عجائب الدنيا السبع الجديدة

في 7 ديسمبر 2014، تم اختيار فيجان كواحدة من مدن العجائب السبع الجديدة . [ 9 ]

زلزال لوزون 2022

في 27 يوليو 2022، ضرب زلزال بقوة 7.0 درجات أجزاء من لوزون ، [ 28 ] مما أدى إلى إلحاق أضرار بمواقع التراث العالمي لليونسكو في المدينة، بما في ذلك كاتدرائية فيغان والمنازل القديمة، بالإضافة إلى سقوط بعض خطوط الكهرباء على طول شارع كريزولوجو. [ 29 ]

الجغرافيا

ساحل فيجان

تقع مدينة فيغان في الجزء الشمالي من لوزون، أكبر جزر الفلبين. وهي عاصمة مقاطعة إيلوكوس سور، وكانت مركزاً سياسياً وتجارياً هاماً منذ ما قبل وصول المستعمرين الإسبان إلى الفلبين.

تقع فيجان على بعد 403.88 كيلومتر (250.96 ميل) من العاصمة مانيلا . 

التضاريس

تبلغ مساحتها 2511 هكتارًا (6200 فدان)، وتتألف في معظمها من سهول تتخللها تلال لطيفة. تحدها من الشمال والشرق والجنوب والغرب بلديات بانتاي وسانتا وكاويايان وسانتا كاتالينا على التوالي . ويقع بحر الصين الجنوبي في الجزء الجنوبي الغربي منها.

تُستخدم غالبية أراضيها، أي ما نسبته 60%، للزراعة. ويشكل السكن حوالي 32% منها، بينما تُستخدم حوالي 3% للأغراض التجارية والصناعية، ونحو 1% للأغراض المؤسسية. كما تضم ​​فيغان محميات غابات وأحواضًا لتربية الأسماك.

تتألف مدينة فيغان من 39 قرية. ثلاثون منها مصنفة كقرى ريفية، لكنها لا تشغل سوى 2366 هكتارًا. أما القرى التسع المتبقية فهي مصنفة كقرى مركزية ، وتبلغ مساحتها الإجمالية 144.75 هكتارًا.

تقع مقاطعات باغبورنايان وباوا وتماج في منطقة السهول المتدحرجة. من ناحية أخرى، توجد أجزاء من بارانجايس تاماج وبارانجايس بولالا وسالينديج في الأجزاء الجبلية من المدينة.

أبرز معالمها الجبلية هي تلة فيغان غاب في الجزء الشرقي، على بُعد 10 كيلومترات فقط من المدينة. كانت فيغان معزولة عن بقية البر الرئيسي بواسطة أنهار أبْرا وميستيزو وغوفانتس، مما جعلها جزيرة في ذلك الوقت. ويشق نهر غوفانتس سهل فيغان الحالي من الشمال إلى الجنوب.

تُشكّل أنهار أبْرا وميستيزو الكبيرة، إلى جانب أنهار بانتاي وبانتاواي ونومان وسانتو توماس، شبكةً تُصرف مياه سهول فيغان. ولا تقتصر أهمية هذه الأنهار على حماية المدينة من الفيضانات فحسب، بل كانت أيضًا شريانًا حيويًا للنقل التجاري من القرن الخامس عشر إلى القرن التاسع عشر، مما ساهم في جعل فيغان مركزًا مزدهرًا. ويُقال إن نهر ميستيزو هو أهم هذه الأنهار، حيث كانت تستخدمه السفن الصغيرة لنقل البضائع والركاب.

يوجد اتجاه صدعي في سهل فيغان ينتهي في سانتا كاتالينا.

نوع التربة

تتميز مدينة فيغان عموماً بتضاريسها المستوية، باستثناء بعض المناطق المنحدرة التي تصل إلى 20 درجة في بارانغاي 5، وتاماغ، وباوا. ولا توجد في المدينة أي محميات غابات من حيث الإمكانات والموارد الخام، ويُعدّ الخيزران المنتج الحرجي الوحيد في فيغان.

توجد خمسة أنواع من التربة في المدينة. أولها تربة بانتاي الطينية ، الواقعة في الجزء الجنوبي من راويس، وتبلغ مساحتها 36.67 هكتارًا، وهي مناسبة للرعي. ثانيها تربة أومينجان الرملية ، وتبلغ مساحتها 1191.57 هكتارًا، وهي مناسبة لزراعة الأرز والخضراوات. ثالثها تربة سان مانويل الطينية ، وهي الأنسب لزراعة الموز والقطن والخضراوات، وتبلغ مساحتها 1244.57 هكتارًا. رابعها تربة بانتوغ الطينية ، التي تُعتبر أهم أنواع التربة وأفضل أنواع الطين لصناعة الأواني الفخارية، وتبلغ مساحتها 31.65 هكتارًا. خامسها تربة الشاطئ الرملية ، وتبلغ مساحتها 7.28 هكتارًا، وتوجد عادةً على شواطئ فيجان، وهي الأنسب لزراعة جوز الهند.

الأحياء

التقسيمات السياسية لمدينة فيغان

تنقسم فيجان سياسيًا إلى 39 منطقة . [ 30 ] تتكون كل قرية من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .

PSGCبارانغاي سكان ±% سنتيمتر مكعب
2024 [ 31 ]2010 [ 32 ]
12934001 أيوسان نورتي6.4%35132966▴1.20%
12934002 أيوسان سور2.1%1158930▴1.55%
12934003 بارانغاي 1 ( بوبلاسيون )0.6%335570▾-3.66%
12934004 بارانجاي 2 - أميانس ( بوبلاسيون )0.9%488616▾-1.62%
12934005 بارانغاي الثالث ( بوبلاسيون )1.9%10401427▾-2.20%
12934006 بارانجاي الرابع - الغرب الصلب ( بوبلاسيون )3.9%21212239▾-0.38%
12934007 بارانجاي الخامس - باغبارتيان ( بوبلاسيون )1.2%657787▾-1.26%
12934008 بارانجاي السادس - باغبانديان ( بوبلاسيون )2.5%13631294▴0.37%
12934038 بارانجاي السابع - باغبورنايان ( بوبلاسيون )2.6%14151409▴0.03%
12934039 بارانجاي الثامن - كاباسان/سانتا إيلينا ( بوبلاسيون )2.2%11971557▾-1.83%
12934040 بارانجاي التاسع - كوتا ( بوبلاسيون )4.7%25672502▴0.18%
12934009 باراكا0.6%348289▴1.31%
12934011 بيدينغ دايا1.1%617566▴0.61%
12934010 بيدينغ لاود1.7%903934▾-0.24%
12934012 بونغتولان1.4%772676▴0.94%
12934013 بولالا4.0%21562000▴0.53%
12934014 كابالانجيجان1.6%851586▴2.65%
12934015 كاباروان دايا2.1%1129958▴1.16%
12934016 كاباروان لاود0.9%504475▴0.42%
12934017 كامانجان1.7%909862▴0.37%
12934018 كابانغبانجان3.1%16751637▴0.16%
12934020 ميندورو2.9%15701571▾0.00%
12934021 ناجسانغالان3.5%18861661▴0.90%
12934022 بانتاي دايا4.6%25112323▴0.55%
12934023 بانتاي فاطمة6.1%33142513▴1.96%
12934024 بانتاي لاود1.5%813717▴0.89%
12934025 باوا1.8%993823▴1.33%
12934026 باراتونج2.5%13711267▴0.56%
12934027 بونغ-أول1.2%640494▴1.84%
12934028 بورو-أ-باسيت1.0%561559▴0.03%
12934029 بورو-أ-داكل1.7%946850▴0.75%
12934030 راويس3.0%16341459▴0.80%
12934031 روغسوانان1.3%686709▾-0.23%
12934032 سالينديج2.4%13111273▴0.21%
12934033 سان خوسيه1.7%912790▴1.01%
12934034 سان جوليان نورتي5.3%28972305▴1.62%
12934035 سان جوليان سور2.5%13381080▴1.52%
12934036 سان بيدرو3.3%17811227▴2.65%
12934037 تاماج6.6%36162846▴1.70%
المجموع54,49849,747▴0.64%

القاعدة الجيولوجية والموارد المعدنية

تتنوع الصخور الرسوبية والمتحولة الموجودة في مدينة فيغان، وتشمل رواسب الطمي ، والرواسب النهرية ، والبحيرية ، والمستنقعية ، والشاطئية، مثل المرجان، والرواسب الطينية، وصخور الشاطئ. وتوجد هذه الرواسب بشكل رئيسي على طول المناطق الساحلية لمدينة فيغان. ومن أهم الموارد المعدنية غير الفلزية في فيغان نوع من الطين يُستخدم في صناعة الجرار الفخارية، ويُعرف محلياً باسم " بورناي". تُصنع من هذا الطين أوانٍ فخارية بأحجام واستخدامات مختلفة. ويُعرف هذا المعدن باسم طين "بانتوغ" ، وهو المادة الأساسية في صناعة الطوب . ويُعد هذا الطوب المادة الأصلية في بناء المنازل الإسبانية في فيغان.

علم التضاريس

تقع فيغان في سهل رسوبي يعود للعصر الرباعي يُسمى سهل فيغان-بانتاي، وهو جزء من السهل الساحلي لإيلوكوس. يحد سهل فيغان-بانتاي من الشرق رواسب ميوسينية متوسطة الوعورة تتكون من طبقات متداخلة من الحجر الرملي والطين الصفحي، وصولاً إلى تضاريس بركانية متحولة ورسوبية متحولة شديدة الوعورة؛ ومن الجنوب تقع بلدية سانتا حيث ينتهي الصدع الممتد من الشمال إلى الجنوب؛ ومن الغرب يقع بحر الصين الجنوبي؛ بينما يمتد حدها الشمالي على الامتداد الشمالي للسهل الساحلي لإيلوكوس.

يتميز الجزء الأوسط من السهل بوجود سلسلة جبال متقطعة تعود إلى العصرين البليوسيني والبليستوسيني ، وتمتد في اتجاه شمال شرق - جنوب غرب. وتقسم هذه السلسلة سهل فيغان-بانتاي إلى سهلين شمالي وجنوبي.

تُصرف المياه في الجزء الشمالي من السهل بواسطة أنهار صغيرة هي: بانتاواي، وسانتو توماس، ونومان، بينما يُعد نهر أبْرا الشبكة الرئيسية لتصريف المياه في الجزء الجنوبي من السهل. ويتعرج نهر أبْرا في المناطق الداخلية، ولكنه يتخذ شكلاً متشعباً عبر السهل.

تتكون شبكة تصريف المياه في الحافة الشرقية لسهل فيجان-بانتاي من وديان عميقة يتم التحكم في نمطها بقوة من خلال اتجاهات الصدع الرئيسية، وخاصة تلك الموجودة في الاتجاهات الشمالية والشرقية.

يتم تصريف مياه فيجان بواسطة نهر فيجان ونهر بانتاي، على التوالي، من الشمال، ومن الجنوب بواسطة نهر ميستيزو الذي يأتي تصريف مياهه من منابع بانتاواي.

يتميز سهل فيغان-بانتاي بتضاريسه المستوية إلى المتموجة، حيث تتراوح نسبة الانحدار فيه بين 0% و8%. وتقع فيغان تحديداً على مستوى واحد مع العديد من التلال في بارانغاي تاماغ، وبولالا، وسالينديغ، والتي يصل ارتفاعها أحياناً إلى حوالي 50 متراً، وتتراوح نسبة الانحدار فيها بين 3% و8%.

تتميز الحافة الشرقية للسهل بانحدار حاد إلى شديد الانحدار، حوالي 40٪ إلى 60٪، وغالبًا ما يصل الارتفاع إلى أكثر من 600 متر، وخاصة الجزء الشمالي والشرقي.

يُعدّ تل فيغان غاب أبرز المعالم الطبوغرافية على الحافة الشرقية لمدينة فيغان، حيث يشقّ نهر فيغان طريقه باستمرار. يقع تل غاب على بُعد حوالي 10 كيلومترات شرق فيغان.

الطقس والمناخ

بيانات المناخ لمدينة فيغان (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1903-2023)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.6 (96.1)35.7 (96.3)36.9 (98.4)38.8 (101.8)38.2 (100.8)38.2 (100.8)35.4 (95.7)36.9 (98.4)35.1 (95.2)37.5 (99.5)36.7 (98.1)35.5 (95.9)38.8 (101.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.2 (86.4)30.7 (87.3)31.8 (89.2)33.0 (91.4)33.0 (91.4)32.2 (90.0)31.3 (88.3)30.6 (87.1)31.0 (87.8)31.4 (88.5)31.5 (88.7)30.9 (87.6)31.5 (88.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)25.7 (78.3)26.2 (79.2)27.4 (81.3)28.7 (83.7)29.0 (84.2)28.4 (83.1)27.7 (81.9)27.3 (81.1)27.4 (81.3)27.4 (81.3)27.3 (81.1)26.6 (79.9)27.4 (81.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.2 (70.2)21.6 (70.9)23.0 (73.4)24.3 (75.7)24.9 (76.8)24.6 (76.3)24.1 (75.4)24.0 (75.2)23.8 (74.8)23.4 (74.1)23.2 (73.8)22.3 (72.1)23.4 (74.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)14.0 (57.2)16.0 (60.8)19.3 (66.7)19.6 (67.3)16.8 (62.2)17.8 (64.0)17.0 (62.6)19.0 (66.2)17.2 (63.0)15.4 (59.7)14.5 (58.1)13.5 (56.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)5.8 (0.23)2.5 (0.10)5.4 (0.21)17.2 (0.68)173.0 (6.81)281.8 (11.09)529.8 (20.86)613.8 (24.17)356.2 (14.02)134.7 (5.30)45.7 (1.80)6.2 (0.24)2172.1 (85.52)
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم)222291419191574297
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)74747475788285878681787579
المصدر: PAGASA [ 33 ] [ 34 ]

تقع مدينة فيغان ضمن نطاق السافانا الاستوائية ، التي تتميز بموسمين رئيسيين: موسم الجفاف من نوفمبر إلى أبريل، وموسم الأمطار من مايو إلى أكتوبر. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 2506 مليمترات (98.66 بوصة) ، بينما بلغ أعلى معدل هطول مسجل 6933 مليمترات (272.95 بوصة) .  

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة على مدار العام 26  درجة مئوية. كما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى اليومية 21.1  درجة مئوية، بينما تصل أعلى درجة حرارة إلى 30.9  درجة مئوية. ويبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية السنوية 81%. وتتعرض مدينة فيغان لما بين 7 إلى 10 أعاصير استوائية سنوياً.

التركيبة السكانية

ساحة خوسيه بورغوس

في تعداد عام 2024، بلغ عدد سكان فيغان 54498 نسمة. [ 39 ] وبلغت الكثافة السكانية 2200 نسمة لكل كيلومتر مربع (5700 نسمة/ ميل مربع) . 

لغة

اللغة الرئيسية المستخدمة في فيغان هي لغة الإيلوكانو .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في فيغان

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2000 8.55
2003 13.60
2006 6.90
2009 12.43
2012 7.11
2015 8.73
2018 2.42
2021 8.72

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

حكومة

الحكومة المحلية

إيلوكوس سور كابيتول

تقع فيغان ضمن الدائرة الانتخابية الأولى في مقاطعة إيلوكوس سور . وتُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية، يُعيَّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي، وهو الهيئة التشريعية، وفقًا لقانون الحكم المحلي. ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس البلدي مباشرةً من قِبَل الشعب في انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.

المسؤولون المنتخبون

موضعاسم
ممثل المقاطعة (الدائرة التشريعية الأولى في مقاطعة إيلوكوس سور)رونالد سينغسون
الرئيس التنفيذي لمدينة فيغانالعمدة راندولف ف. سينغسون
رئيس مجلس مدينة فيغانالمحامي غلينديل بنزون
أعضاء مجلس مدينة فيجانقبلات أغداماغ-ليم
جوي بينيت أوريو
إيفاريستو "بوبيت" سينغسون الثالث
لاري رابوي
جاي إف. أنديا
كارين باكيران
نيستور باجارو
راميل آرس
آدا جوانا في أرتاخوس
إدموند أيكو

بنيان

ساحة سالسيدو وكاتدرائية فيغان
كاتدرائية القديس بولس المتروبوليتانية

عندما أسس خوان دي سالسيدو مدينة فيجان عام 1572، قرر أن يصمم مخططها الحضري على غرار مخطط مدينة إنتراموروس ، المدينة المسورة في مانيلا .

اتبع المخططون الحضريون للحكومة الإسبانية نمطًا أساسيًا يُلاحظ في معظم المدن القديمة في البلاد، والتي يعود تاريخ تأسيسها إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية. وقد ورد هذا النمط بالتفصيل في قانون جزر الهند ، الذي دخل حيز التنفيذ في القرن الثامن عشر. وبموجب هذا القانون، كان من المقرر أن تتبع الشوارع نمطًا شبكيًا، تتوسطه ساحة أو حديقة مركزية.

في فيغان، تُعدّ ساحة سالسيدو الحديقة المركزية . وبجوارها تقع المباني الإدارية، وهي: كاسا ريال ( المكتب الإداري الإقليمي)، ومبنى البلدية . وعلى بُعد خطوات قليلة تقع المباني الدينية، وهي: معهد أبرشية فيغان، وقصر رئيس الأساقفة، وكاتدرائية القديس بولس . وإلى جانب هذه المباني الدينية تقع مدرسة القديس بولس، وهي مدرسة تابعة للكنيسة، كانت تُعرف في بداياتها باسم كوليجيو دي نيناس. بعد نقل ملكية المدرسة بالكامل إلى بلدتي بانتاي وسان فيسنتي المجاورتين ، سُلّم المبنى إلى أبرشية نويفا سيغوفيا، ويشغله حاليًا سلسلة متاجر، ولا يوجد سوى لوحة تذكارية عند مدخل المبنى، ولافتة خرسانية قديمة كُتب عليها "كلية الوردية" في الخلف تُذكّر الزوار بماضيها (أُزيل شعار المدرسة القديم، الذي كان موجودًا على واجهة المبنى، لاحقًا).

مستشفى مقاطعة إيلوكوس سور - غابرييلا سيلانج في بارانجاي تاماج

من الأمور الفريدة وجود ساحة أخرى، هي ساحة بورغوس ، المجاورة مباشرةً لكاتدرائية القديس بولس. بعد الصف الأول الممتد من ساحة سالسيدو، تقع منازل السكان البارزين التي تُشكّل اليوم بيوت التراث المحفوظة في فيغان. وقد حافظ هذا المخطط العمراني على سلامته نسبياً رغم الحروب والكوارث الطبيعية التي عانت منها فيغان منذ تأسيسها.

تسببت الحرائق في تغييرات جذرية في المشهد الحضري الأصلي. فقد استُبدل مبنى "كاسا ريال" بمبنى عاصمة المقاطعة خلال الحقبة الأمريكية بعد احتراق المبنى الأصلي. كما دُمّرت مدرسة اللاهوت التابعة للأبرشية جراء حريق عام 1968، وظلت أطلالًا حتى أواخر التسعينيات، حين شُيّد جزء من مركز تجاري في الموقع.

لم تسلم المناطق السكنية من النيران أيضاً. فقد تضررت بعض المنازل في شارع كريزولوجو جراء حريق خلال الحقبة اليابانية ؛ ودُمرت عدة منازل في شارع كويزون جراء حريق عام 1952؛ وفي عام 1971، احترقت بعض المنازل بالقرب من ساحة بورغوس أيضاً. أُعيد بناء المنازل المحترقة على طول شارع كريزولوجو لاحقاً بدقة متناهية، مع الحفاظ على الطراز المعماري للمباني السابقة.

توجد حاليًا مناطق أنشطة رئيسية أخرى إلى جانب الساحتين، مع أن هاتين الساحتين لا تزالان مركزًا رئيسيًا للترفيه والتسوق. ويمكن أيضًا التوجه إلى الجزء الجنوبي من المدينة للوصول إلى المنطقة التجارية والسوق الشعبي. يُعد السوق الشعبي الحالي سوقًا حديثًا، إذ دُمر السوق القديم ( مجمع إيميلدا الاجتماعي التجاري سابقًا)، الذي كان قائمًا في الموقع نفسه، جراء حريق. وقد شُيّد مركز تجاري جديد (افتُتح في ديسمبر 2017) على موقع أول سوق شعبي في المدينة، والذي كان يقع في قلب الحي التجاري، بعد أن كان يضم بعض المحلات التجارية وموقفًا لسيارات الأجرة ثلاثية العجلات.

السياحة

شارع كريزولوجو ليلاً
عربات الكاليسا (العربات التي تجرها الخيول) في شارع كريزولوجو

تشمل المواقع الشهيرة شارع كريزولوجو الواقع في حي ميستيزو، وهو الحي القديم للمدينة. [ 48 ] ومتحف قصر سيكويا ، [ 49 ] ونافورة سالسيدو الراقصة، [ 50 ] ومنزل الأب بورغوس ، [ 51 ] وحديقة حيوان بالوارتي ، والمتحف الوطني للفلبين. [ 52 ] ويقع بالقرب منه برج جرس كنيسة بانتاي . ومن الجدير بالذكر فندق لونا، الذي يضم مجموعة فنية واسعة، بما في ذلك لوحة "لا ماندولينيرا" للفنان خوان لونا . [ 53 ]

مهرجان لونغانيزا

قاد العمدة خوسيه "بونيتو" سينجسون الابن العرض الكبير لعام 2024 لمهرجان مدينة فيجان ومهرجان فيجان لونجانيسا . تميز مهرجان 2024 بماراثون باناوانغ، وهو مسار بطول 12 كيلومترًا من جسر باناوانغ من سانتا وإيلوكوس سور وبانتاي ، ومن حدود إيلوكوس سور إلى بلازا بورغوس، وفيغان، ويوم LGBTQIA+، وندوة مجمع الحفاظ على فيغان، ومجتمع ألاي غوبيت، وعرض المواهب والأزياء، ومهرجان فيغان للأغذية، والبحث عن ملكة جمال فيغان، ويوم المرح للكلاب والقطط، ومواجهة الرقص في شارع لونغانيسا، مسابقة بيناكا للماشية، ويوم التعليم، وليلة الخدمات الاجتماعية. في 22 يناير 2024، أطلق فيجان كتاب الطبخ "101 طريقة لطهي لونجانيسا" لمهرجان لونجانيسا في الفترة من 18 إلى 27 يناير 2024. [ 54 ] [ 55 ]

مواصلات

الكاليسا ، إحدى وسائل النقل في فيغان

النقل بالمترو

تعتمد وسائل النقل داخل المدينة كلياً على الطرق البرية. تشمل المركبات المخصصة للاستخدام العام سيارات الجيبني ، والدراجات ثلاثية العجلات ، والشاحنات الصغيرة المخصصة للإيجار (أو مركبات النقل العام)، والعربات التي تجرها الخيول. توفر الحافلات والحافلات الصغيرة وسيارات الجيبني خدمة النقل من وإلى فيغان. أما نظام النقل في مترو فيغان، فيعتمد بشكل أساسي على الدراجات ثلاثية العجلات، والتي تحمل رموزاً لونية ورقمية لتحديد بلدية انطلاقها.

النقل البري

تتمتع مدينة فيغان بشبكة طرق ممتازة وطريق سريع رئيسي يربطها بطريق مانيلا الشمالي ، المؤدي إلى مانيلا وبقية أنحاء البلاد. وتُشغّل شركات حافلات كبرى، مثل دومينيون باص لاينز ، وفيرون ترانزيت ، وبارتاس ، وأنيسيتو/سانت جوزيف، محطات في فيغان. كما تُشغّل شركة جي إم دبليو فلوريدا للنقل محطة في بانتاي ، على مشارف فيغان. وتمر شركات حافلات أخرى، مثل ماريا دي ليون وفاريناس، بفيغان في طريقها إلى لاواغ ، حيث تُسيّر رحلات مباشرة وغير مباشرة من مدينة فيغان إلى وجهات في لوزون، وخاصةً إلى مانيلا وباغيو ولاواغ وبالعكس. وهناك أيضاً شركات حافلات مستقلة، اتحدت مؤخراً لتشكيل تعاونيات نقل مختلفة، [ 56 ] تُسيّر رحلاتها على خطي لاواغ-فيغان-كارمن وفيغان-أبرا، ولها محطة مشتركة في ملحق سوق فيغان العام الجديد. بدأت خدمة سيارات الأجرة العمل في عام 2019، قبل وقت قصير من تفشي جائحة كوفيد-19.

النقل الجوي

يقع مطار ثانوي يُسمى مطار فيغان (المعروف أيضًا باسم مطار ميندورو) في بارانغاي ميندورو. ويضم مدرجًا واحدًا مُعبّدًا بالإسفلت، بطول 900 متر وعرض 30 مترًا. كان المطار في السابق مرفقًا غير مُستغل للمدينة لعدم إسهامه في الإيرادات، حيث كانت الطائرات المستأجرة والخاصة فقط هي التي تستخدمه؛ ويجري حاليًا تحديثه وهو في طريقه نحو التشغيل التجاري.

تعليم

يشرف مكتب إدارة مدارس مدينة فيغان على عمليات جميع مكاتب المناطق التعليمية داخل المدينة. وتتولى وزارة التعليم إدارة هذا المكتب . يوجد مكتبان للمناطق التعليمية، هما: مكتب منطقة فيغان التعليمية الأولى، ومكتب منطقة فيغان التعليمية الثانية. ويشرف هذان المكتبان على عمليات جميع المدارس الابتدائية والثانوية الحكومية والخاصة في جميع أنحاء المدينة. [ 57 ] أما المدارس التقنية والمهنية فتخضع لإشراف هيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية ( TESDA) ، بينما تخضع مؤسسات التعليم العالي لإشراف لجنة التعليم العالي (CHED) .

مدرسة فيجان المركزية

المدارس الابتدائية والأساسية

  • مدرسة السبتية لا سيوداد فرناندينا
  • مدرسة أيوسان-باو الابتدائية
  • مدرسة بولالا باراتونج الابتدائية
  • مدرسة بورغوس التذكارية الشرقية
  • مدرسة بورغوس التذكارية الغربية
  • مدرسة كاباروان-كابالانججان الابتدائية
  • أكاديمية كالفاري المعمدانية (الابتدائية)
  • مدرسة كامانجان الابتدائية
  • مدرسة كابانجبانجان الابتدائية
  • مركز دادلي-إس لارا التعليمي للأطفال
  • مدرسة الحاكم إيفاريستو سينجسون الثانية التذكارية الابتدائية
  • مدرسة خوسيه سينجسون الابتدائية
  • مدرسة ميندورو الابتدائية
  • مدرسة الأم إيدلترود دانر
  • مدرسة ناغسانغالان الابتدائية
  • مدرسة بانتاي الابتدائية
  • مدرسة راويس الابتدائية
  • مدرسة روغسوانان-بوروك الابتدائية
  • مدرسة سالينديج الابتدائية (سالينديج بونج أول، مدرسة باراكا الابتدائية)
  • مدرسة سان جوليان الابتدائية
  • مركز سانت توماس الأكويني التعليمي
  • مدرسة تاماج الابتدائية
  • مركز التعلم والتطوير المسيحي التابع لكنيسة المسيح المتحدة في الفلبين
  • مدرسة فيجان المركزية
  • مدرسة فيجان نان تشونغ

المدارس الثانوية

  • أكاديمية كالفاري المعمدانية
  • مدرسة إيلوكوس سور الوطنية الثانوية (ISNHS) - المدرسة الثانوية الوطنية الرئيسية في المقاطعة.
  • معهد الحبل بلا دنس الصغير
  • ليسيوم دي يلوكوس (المدرسة الثانوية العليا)
  • معهد ماريان في فيغان
  • مدرسة فيجان إيست الوطنية الثانوية
  • مدرسة فيجان ويست الوطنية الثانوية

المدرسة التقنية والمهنية

  • مدرسة ليسيوم دي يلوكوس هي مدرسة حديثة تقدم دورات تقنية ومهنية، وهي مدرسة ثانوية معتمدة تقدم مسارات متنوعة تشمل إدارة الأعمال والمحاسبة، والعلوم العامة، والعلوم الإنسانية والاجتماعية، بالإضافة إلى دورات تقنية ومهنية. تقع المدرسة في قلب مدينة فيغان التراثية، في الطابق الثالث من مبنى فيغان لاندمارك، في بارانغاي 8. وقد اختارت المدرسة اسمًا كلاسيكيًا للتأكيد على روعة موقعها، مدينة فيغان التراثية، الحائزة الوحيدة على لقب "مدينة عجائب العالم الجديد" في الفلبين. وتسعى المدرسة إلى تعزيز السياحة والضيافة، والحفاظ على التراث الثقافي، والابتكار في تقديم الخدمات وتطوير الأعمال. وتلتزم ليسيوم دي يلوكوس بخدمة الطلاب من خلال توفير بيئة تتيح لهم فرصًا لربط النظريات والمعارف بالتدريب العملي.
جامعة شمال الفلبين

مؤسسات التعليم العالي

  • كليات مركز البيانات - فرع فيغان - الفلبين - وصل مركز البيانات الفلبيني (DCPI) إلى إيلوكوس سور لأول مرة من خلال شراكة مع جامعة شمال الفلبين لدعم جهودها في مجال الحوسبة في أواخر الثمانينيات. ثم تطور لاحقًا بشكل مستقل ليصبح كلية تقدم دورات في مجال الحاسوب وغيره. كان مقرها سابقًا في موقع ليسيوم دي إيلوكوس الحالي، وهي تقع حاليًا في مبنى يقع خارج حرم جامعة شمال الفلبين في فيغان.
  • كلية الكلمة الإلهية في فيجان (المعروفة سابقًا باسم كلية الحبل بلا دنس ) - أقدم مدرسة ممولة من القطاع الخاص في إيلوكوس سور ، أسسها كهنة ينتمون إلى جمعية الكلمة الإلهية (SVD) في عام 1822.
  • كلية إيلوكوس سور المجتمعية - كلية مجتمعية عامة أنشأتها حكومة مقاطعة إيلوكوس سور. تقدم الكلية تعليمًا جامعيًا ميسور التكلفة، مع التركيز بشكل أساسي على البرامج العملية والمهنية مثل إدارة الأعمال والتعليم والتخصصات التقنية. وتهدف إلى جعل التعليم الجامعي متاحًا لسكان المنطقة، وخاصة ذوي الموارد المالية المحدودة.
  • كليات ماكرو - أول كلية حاسوب في المقاطعة، تطورت من كونها أول متجر في إيلوكوس سور يقدم خدمات حاسوبية. أصبحت الكلية الآن كلية من الروضة إلى الصف الثاني عشر، وتقع في شارع كويزون. وتديرها حاليًا مجموعة نويفا سيغوفيا التعاونية.
  • كلية STI (حرم فيغان الجامعي) - مؤسسة تعليمية خاصة تابعة لشبكة STI الوطنية، تقدم برامج في تكنولوجيا المعلومات، وعلوم الحاسوب، وإدارة الأعمال، والضيافة، والفنون متعددة الوسائط. تشتهر الكلية بمنهجها الدراسي العملي الذي يُؤهل الطلاب لوظائف حديثة تعتمد على التكنولوجيا. يقع الحرم الجامعي في شارع بورغوس، حي بانتاي دايا، بجوار مستشفى سانت جيمس ومقابل كلية اللاهوت التابعة لكنيسة الحبل بلا دنس.
  • الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة شمال الفلبين – في بارانجاي تاماج. إنها أقدم جامعة حكومية في شمال لوزون، تأسست بموجب القانون الجمهوري رقم 4449، الذي صاغه عضو الكونجرس فلورو كريسولوغو.

وسائط

محطات

  • قناة بي تي في فيغان الرابعة
  • ALLTV2 فيجان القناة 11
  • قناة جي إن إن فيجان 30
  • قناة TV5 فيجان، القناة 32
  • قناة UNTV فيجان رقم 36
  • قناة سونشاين تي في فيجان، القناة 38
  • قناة GTV فيجان، القناة 40
  • قناة وان سبورتس فيغان 46
  • قناة جي إم إيه فيجان 48

الكابل والأقمار الصناعية

راديو

محطات AM:

محطات إف إم:

المدن الشقيقة

محليدولي

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ مدينة فيغان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
  2. ↑ "مسؤولو المدينة - مدينة فيغان" .
  3. ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 . 
  4. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  5. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  6. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  7. ↑ دومينغو، لياندر سي. (2022-12-20). "حان وقت زيارة فيغان، الجزء الثاني من جزأين" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 13-02-2023 .
  8. 1 2 "Quirino House، المعروف أيضًا باسم Syquia Mansion - قصر Malacañang الأصلي في الشمال" . لايف ستايل.إنك . 2015-11-15 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-02-13 .
  9. 1 2 تيجادا، أرييل باولو (9 مايو 2015). "أُعلنت فيجان مدينة العجائب"صحيفة ذا فلبين ستار . مانيلا. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2015 .
  10. 1 2 مادرياغا، دكتوراه في اللاهوت، مطبعة جامعة مورس (1957). "شعارات النبالة للولايات القضائية الكنسية في الفلبين: الجزء الأول" . دراسات فلبينية . 5 (2): 177-189 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ↑ بلينش، روجر م. (2012). "الأسماء العامية للقلقاس في منطقة المحيطين الهندي والهادئ : دلالات على مراكز التنوع والانتشار". دراسات سينري الإثنولوجية . 78 : 21-43 . doi : 10.15021/00002508 . 
  12. 1 2 أزورين، أرنولد م. (1998). "فيجان خمر". في أبيلادو، ديجنا ب. (محرر). تاريخ الشعب: المجلد الأول (أبرا، إيلوكوس، إيلوكوس سور، لا يونيون وبانجاسينان) . المعهد التاريخي الوطني. ص 36 – 43. 
  13. ↑ تقرير حالة البيئة البنية الإقليمية . مكتب إدارة البيئة. 2007.
  14. ↑ سيماتو، فرانك (13 مايو 2015). "فيغان: مدينة هادئة بأحلام كبيرة" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2023 .
  15. ↑ "المدينة | حكومة مدينة فيغان - أصل التسمية: كيف حصلت المدينة على اسمها" . vigancity.gov.ph . تاريخ الاسترجاع: 29-03-2025 .
  16. ^ دي لا توري، زيارة (2006). تراث إيلوكوس . ماكاتي: دار الكتب البرجية. ص. 2. رقم ISBN  978-971-91030-9-7.
  17. ↑ مجلة الرابطة، عدد سبتمبر-أكتوبر 2017: مجلة وحدة الحكم المحلي . شركة نشر الرابطة، 2017-09-01.
  18. ↑ محاضرات الذكرى المئوية، 1998. اللجنة. 1998.
  19. ↑ "اليسوعيون في الفلبين (1581-1768)" صفحة 59 "كانت هذه المستوطنات أصغر بكثير من مانيلا. ففي عام 1582، بلغ عدد الذكور البالغين في مانيلا 300 إسباني؛ وفي فيغان 60؛ ونويفا كاسيريس 30؛ وسيبو 70؛ وأريفالو 20. وفي عام 1586، بلغ عدد الرجال والشباب الإسبان القادرين على حمل السلاح في مانيلا 329؛ أما أحدث مستوطنة تم إنشاؤها، نويفا سيغوفيا في كاغايان، فكان عددهم 97؛ ونويفا كاسيريس 69؛ وأريفالو 65؛ وكافيت 64؛ وسيبو 63؛ وفيلا فرناندينا 19.
  20. 1 2 ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (اللغة الأصلية بالإسبانية)
  21. ^ بوزيتا ، مانويل. برافو ، فيليبي (1850). Diccionario Geográfico، Estadístico، Histórico، de las Islas Filipinas (بالإسبانية). مدريد: عفريت. دي دي خوسيه سي دي لا بينيا . تم الاسترجاع 18 مارس، 2026 – عبر مكتبة وأرشيفات جامعة سانتو توماس الرقمية.
  22. ↑ توريس، جوديث (21-09-2019). "قصر رئيس الأساقفة بُني بالعرق والأحلام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2026 .
  23. 1 2 مابانجلو، ري (2020). ليونا فلورنتينو: أم الشعر الفلبيني. جرافيك فلبيني.
  24. ↑ أتلانتس . معهد دراسات المرأة، جامعة ماونت سانت فنسنت. 2004.
  25. ↑ نبتون الأمريكي . متحف بيبودي في سالم. 1975.
  26. ↑ "مدينة فيغان تظل مدينةً يسهل التنقل فيها سيرًا على الأقدام رغم تدفق السياح" . رابلر . 27 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2023 .
  27. ↑ الفلبين (2001). الجريدة الرسمية . مكتب الطباعة الوطني.
  28. ↑ "زلزال بقوة 7 درجات يضرب الجزيرة الرئيسية في الفلبين" . Bloomberg.com . 27 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2022 .
  29. ↑ "انظر: حالة الطرق والمباني في مدينة فيغان بعد زلزال بقوة 7.3 درجة" . توب جير الفلبين. 27 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  30. ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  31. ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
  32. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  33. ↑ "القيم المناخية الطبيعية لمدينة فيغان، إيلوكوس سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  34. ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في مدينة فيغان، إيلوكوس سور" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  36. ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  37. ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الأولى (إقليم إيلوكوس)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
  38. ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
  39. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
  40. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  42. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
  43. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
  44. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
  45. ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
  46. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  47. ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
  48. ↑ "شارع مينا كريزولوجو - كالي كريزولوجو" . Vigan.ph . ١٢ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٢٠ .
  49. ^ "قصر سيكويا للرئيس إلبيديو كيرينو" . فيجان.ف . 12 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
  50. ↑ "رحلة فيغان: ساحة سالسيدو التاريخية تتحول إلى مشهد من الأضواء ليلاً" . دليل فلبيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
  51. ↑ "بيت الأب بورغوس" . المتحف الوطني للفلبين . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  52. ^ سيماتو، فرانك. "سجن إيلوكوس سور القديم مركز نوان للفنون" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 8 مارس، 2020 .
  53. ↑ "لماذا يُعدّ تجديد الفنادق بالفن استراتيجية جيدة؟" . تقرير الأغذية والمشروبات. 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  54. ↑ هيرناندو، آيفي (25 يناير 2024). "شوارع مدينة فيغان تعجّ بالناس في مهرجان فييستا وموكب مهرجان لونغانيسا" . أخبار والشؤون الجارية على قناة ABS-CBN . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2024 .
  55. ^ فيلانويفا ، أيلا (25 يناير 2024). "مدينة فيجان تطلق كتاب الطبخ Longganisa في مهرجان مدته 10 أيام" . مجموعة الاتصالات الرئاسية . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  56. ↑ "التعاونيات المعتمدة في مجال النقل اعتبارًا من يناير 2021" (ملف PDF) . otc.gov.ph. مكتب التعاونيات في مجال النقل (الفلبين).
  57. ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2025 .
  58. ^ "قرار بشأن توسيع نطاق الدعوة إلى مدينة تاجويج لتصبح مدينة شقيقة لفيجان، إيلوكوس سور" (PDF) . مدينة فيجان . 18 فبراير 2008. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 أبريل 2021.
  59. ↑ ليستر ف. ليديسما. "مدينتان توأمان (فيغان وملاكا تعيشان حياة متوازية)" . سيبو سمايل . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .