فالنتينو (مصمم أزياء)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

فالنتينو
فالنتينو في مهرجان كان السينمائي 2007
وُلِدّ
فالنتينو كليمنتي لودوفيكو جارافاني

( 1932-05-11 )11 مايو 1932 (92 سنة) [1]
فوغيرا ، إيطاليا
تعليممدرسة الفنون الجميلة ، باريس
ملصقفالنتينو
الشريك(ون)ماريلو تولو
جيانكارلو جياميتي
آباء)تيريزا دي بياجي
ماورو جارافاني
الجوائزGrande Official dell' Ordine al Merito della Repubblica Italiana ، فارس ديل لافورو، جائزة نيمان ماركوس، وسام جوقة الشرف .
موقع إلكترونيفالنتينو.كوم

فالنتينو كليمنتي لودوفيكو جارافاني ( النطق الإيطالي: [valenˈtiːno ɡaraˈvaːni] ؛ ولد في 11 مايو 1932)، والمعروف باسم فالنتينو ، هو مصمم أزياء إيطالي ومؤسس العلامة التجارية والشركة فالنتينو . تشمل خطوطه الرئيسية فالنتينو وفالنتينو جارافاني وفالنتينو روما وريد فالنتينو .

حياة مهنية

الحياة المبكرة وسنوات الخمسينيات في باريس

وُلِد فالنتينو في فوجيرا ، في مقاطعة بافيا الإيطالية ، في الحادي عشر من مايو عام 1932. أطلقت عليه والدته اسم معبود الشاشة رودولف فالنتينو . [2] أصبح مهتمًا بالموضة أثناء وجوده في المدرسة الابتدائية في مسقط رأسه فوجيرا، عندما تدرب تحت إشراف عمته روزا والمصممة المحلية إرنستينا سالفاديو، عمة الفنان الشهير ألدو جيورجيني . انتقل فالنتينو بعد ذلك إلى باريس لمتابعة هذا الاهتمام بمساعدة والدته تيريزا دي بياجي ووالده ماورو جارافاني. هناك درس فالنتينو في مدرسة الفنون الجميلة وفي غرفة نقابة الأزياء الباريسية . [3]

كان اختياره الأول للتدريب في باريس هو جاك فاث ، ثم بالنسياغا . ثم وجد فرصة للتدريب مع جان ديسيس حيث ساعد الكونتيسة جاكلين دي ريبس في رسم أفكارها الخاصة بالفساتين. ثم انضم إلى جاي لاروش لمدة عامين.

فستان زفاف من فالنتينو

بعد خمس سنوات، ترك فالنتينو جان ديسيس بسبب حادثة تتعلق بإطالة إجازة في سان تروبيه والتي لا تزال تجعله غير مرتاح حتى اليوم. [ بحاجة لمصدر ] أنقذه صديقه لاروش، وانضم إلى دار الأزياء "الصغيرة جدًا". بعد مناقشات مع والديه، قرر العودة إلى إيطاليا وتأسيس دار أزياء في روما عام 1959، كتلميذ لإميليو شوبيرث ثم تعاون مع مشغل فينسينزو فرديناندي قبل افتتاح دار الأزياء الخاصة به.

روما

قصر غابرييلي-ميجنانيلي ، المقر الروماني لفالنتينو

في عام 1960، غادر فالنتينو باريس وافتتح دار أزياء في روما في شارع فيا كوندوتي الفاخر بدعم من والده وأحد مساعديه. كان المكان أشبه بدار أزياء راقية حقيقية، أكثر من كونه ورشة عمل. كان كل شيء فخمًا للغاية وكانت العارضات يسافرن بالطائرة من باريس لحضور أول عرض أزياء له. اشتهر فالنتينو بفساتينه الحمراء، باللون الزاهي الذي أصبح معروفًا في صناعة الأزياء باسم "أحمر فالنتينو". [ بحاجة لمصدر ]

في 31 يوليو 1960، التقى فالنتينو بجيانكارلو جياميتي في مقهى باريس على طريق فينيتو في روما. كان جياميتي، وهو أحد ثلاثة أطفال، في سنته الثانية في كلية الهندسة المعمارية، ويعيش في المنزل مع والديه في منطقة باريولي البرجوازية الراقية في شمال روما. في ذلك اليوم، أوصل جياميتي فالنتينو إلى منزله بسيارته فيات وبدأت صداقة، فضلاً عن شراكة طويلة الأمد. في اليوم التالي، كان جياميتي سيغادر إلى كابري لقضاء إجازة، وبالصدفة، كان فالنتينو ذاهبًا إلى هناك أيضًا، لذلك التقيا مرة أخرى في الجزيرة بعد 10 أيام. تخلى جياميتي بعد ذلك بوقت قصير عن الجامعة ليصبح شريك فالنتينو في العمل والحياة. عندما وصل جياميتي، لم يكن الوضع التجاري لورشة عمل فالنتينو في الواقع رائعًا: في عام واحد أنفق الكثير من المال لدرجة أن شريك والده انسحب من العمل، واضطر إلى محاربة الإفلاس. [4]

الاختراق في فلورنسا (1962-1967)

كان الظهور الدولي الأول لفالنتينو في عام 1962 في فلورنسا، عاصمة الموضة الإيطالية في ذلك الوقت. [3]

في وقت ما من عام 1964، رأت جاكلين كينيدي غلوريا شيف، الأخت التوأم لمحررة الموضة في مجلة فوج الأمريكية وصديقة فالنتينو كونسويلو كريسبي ، وهي ترتدي مجموعة من قطعتين من الأورجانزا السوداء في تجمع. وقد ترك ذلك انطباعًا كبيرًا لدرجة أن كينيدي اتصلت بالسيدة شيف لمعرفة اسم مصمم المجموعة، وهو فالنتينو. في سبتمبر 1964، كان من المقرر أن يكون فالنتينو في الولايات المتحدة لتقديم مجموعة من أعماله في حفل خيري في فندق والدورف أستوريا في نيويورك. أرادت السيدة كينيدي مشاهدة المجموعة لكنها لم تتمكن من حضور الحدث، لذلك قرر فالنتينو إرسال عارضة أزياء ومندوبة مبيعات ومجموعة مختارة من القطع الرئيسية من مجموعته إلى شقة السيدة كينيدي في الجادة الخامسة. طلبت السيدة كينيدي ستة من فساتينه الراقية ، كلها باللونين الأسود والأبيض، وارتدتها خلال عام الحداد بعد اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي . منذ ذلك الحين، أصبحت عميلة مخلصة [5] وأصبحت صديقة. [ بحاجة لمصدر ] صمم فالنتينو لاحقًا فستان فالنتينو الأبيض الذي ارتدته كينيدي في حفل زفافها على قطب الأعمال اليوناني أرسطو أوناسيس . [6] في عام 1966، نقل عروضه من فلورنسا إلى روما حيث أنتج بعد عامين مجموعة باللون الأبيض بالكامل اشتهرت بشعار "V" الذي صممه. [7]

سبعينيات القرن العشرين

طوال سبعينيات القرن العشرين، اتبعت ملابس فالنتينو النسائية لكل من الأزياء الراقية والجاهزة اتجاهات ذلك الوقت بشكل عام، حيث افتتح العقد مع التركيز على التنانير المتوسطة الطول [8] التي تُرتدى فوق التنانير القصيرة ، [9] [10] والأحذية الضيقة التي تصل إلى الركبة، والسراويل، [11] وبعض الإطلالات العرقية، [12] [13] ومعظمها بقصّة ظلية ضيقة وواسعة. [14] [15] في عام 1971، قام بإقران التنانير المتوسطة الطول والطويلة حتى الركبة بألوان أكثر إشراقًا [ 16 ] مع موضة ذلك العام للبنطلونات القصيرة، [18] [19] واستمر أيضًا في عرض السراويل مثل السراويل القصيرة والملابس الداخلية مع السراويل القياسية الواسعة بلطف في ذلك الوقت. [20] اشتهر بملابسه المفصلة. [21] كان إحياء الأربعينيات محور الاهتمام لبعض الوقت، [22] وعرض فالنتينو أحذية ذات نعل سميك، [23] وأكتاف مبطنة، وتنانير بطول الركبة، [24] إلى جانب غزوات عرضية لأنماط الثلاثينيات والخمسينيات، [25] وكلها حافظت على حداثتها من خلال التركيز على السراويل. [26]

في عام 1972، بدأ العام مفضلاً السراويل لكنه أنهى العام بإظهار التنانير فقط، [27] بما في ذلك كونه أحد المصممين القلائل الذين قدموا فساتين النهار في فترة تهيمن عليها الملابس المنفصلة. [28] ومع ذلك، فقد أيد الأكمام الكاملة المفضلة [29] والطبقات [30] [31] التي شوهدت على العديد من منصات العرض واستمر في الابتعاد عن لوحة الألوان الأحادية أو ثنائية اللون التي يتميز بها، غالبًا الكريمي و/أو الأحمر، [32] [33] [34] وانتقل إلى ألوان وطبعات أكثر إشراقًا. [35] قام بإحياء الأربعينيات بطول الركبة وأكتاف مربعة مرة أخرى في عام 1973، [36] [37] واستمر في المطبوعات الزاهية، بما في ذلك تأثير باكست . [38] خلال مجموعات أوائل السبعينيات، كانت أنماط المساء الخاصة به غالبًا ما تكون مكشكشة [39] وأحيانًا كانت ذات حواف غير متماثلة، [40] وتراوح شعار V الخاص به من البارز [41] إلى الدقيق، وأحيانًا يرصف كل سطح على ما يبدو، كما في عام 1970، [42] [43] وفي أحيان أخرى حرف واحد بالكاد يمكن تمييزه على حزام أو وشاح. [44]

كان التحول نحو الصور الظلية الفلاحية الأكثر اكتمالاً في منتصف السبعينيات واضحًا إلى حد ما في أعمال فالنتينو - تنانير الديرندل، [45] الكشكشة المكشوفة الكتفين، التنانير الداخلية، [46] البلوزات، [47] الشالات، [48] البونشو، [49] والطبقات، [50] لكنه قلل من أهمية الأحذية المميزة للمظهر [51] وانتقد أحيانًا لتضمينه أنماطًا كانت شديدة البناء ومتيبسة في هذه الفترة من البناء البسيط والأشكال المتدفقة، [52] [53] بالإضافة إلى التأكيد على إبراز الثروة الاستهلاكية البارزة خلال الأجواء الأكثر مساواة التي سادت في منتصف السبعينيات. [54] ومع ذلك، فقد عاد إلى عرضه المفيد لمجموعات الملابس أحادية اللون وثنائية اللون. [55]

مع تحرك عالم الموضة الراقية في خريف عام 1978 نحو الأكتاف الكبيرة والبدلات الرسمية بشكل أكبر وأسلوب الأربعينيات والخمسينيات الرجعي الأكثر وضوحًا، قدم فالنتينو أشكالًا تعكس الأكتاف الكبيرة في الثلاثينيات [56] وتبنى الأنماط المغرية الصارخة التي يفضلها المصممون في التنانير الضيقة المشقوقة [57] والصديريات السوداء التي تُرتدى بمفردها تحت السترات ذات الأكتاف المبطنة. [58] [59] جنبًا إلى جنب مع العديد من المصممين الآخرين، واصل عرض هذا الأسلوب في العام التالي في سترات ذات أكتاف عريضة ذات بنية صلبة [60] وفساتين مقدمة مع إكسسوارات الأربعينيات والخمسينيات مثل القبعات والقفازات وأحزمة الشد. [61] سيستمر هذا الأسلوب ذو الأكتاف المبطنة والرائع في الهيمنة على الموضة في الثمانينيات ويجلب لفالنتينو شهرة غير مسبوقة. [62]

فستان ارتدته أودري هيبورن في حفل بروست بال في شاتو دي فيريير عام 1971

طوال سبعينيات القرن العشرين، أمضى فالنتينو وقتًا طويلاً في مدينة نيويورك، حيث احتضنت شخصيات المجتمع مثل رئيسة تحرير مجلة فوغ ديانا فريلاند وأيقونة الفن آندي وارهول حضوره . [ بحاجة لمصدر ]

ثمانينيات القرن العشرين

كان فالنتينو أحد المصممين المفضلين للممثلة جوان كولينز ، [63] الشهيرة كواحدة من نجوم المسلسل التلفزيوني الأمريكي المسائي الشهير Dynasty ، والذي استمر من عام 1981 إلى عام 1989، مما جلب للمصمم المزيد من الظهور والتعرف على اسمه بين الجمهور. [64] [65] تم تبني فساتين السهرة المستوحاة من الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي، وفساتين الكوكتيل، [66] والبدلات ذات الأكتاف العريضة والمصممة بشكل حاد [67] [68] بثقة من قبل فالنتينو، الذي كان أسلوبه في ذلك الوقت مشابهًا لأسلوب جيفنشي وأوسكار دي لا رينتا . [69] [70]

ظلت بعض الموضوعات ثابتة طوال مجموعات الثمانينيات: مجموعات الألوان المألوفة لديه؛ [71] [72] [73] وميله إلى العروض الصارخة للرفاهية والثروة والترف؛ [74] [75] [76] [77] [78] وحشوة الكتف العريضة ؛ [79] [80] وقصة أكثر راحة مما كان يظهره في بداية عصر الكتف الكبير في نهاية السبعينيات. [81] واصل عرض مجموعاته الجاهزة للارتداء في باريس ومجموعاته الراقية في روما.

في النصف الأول من الثمانينيات، اتبع في الغالب خط التنورة القصيرة الضيقة مع قمم ذات أكتاف عريضة وتبعه أيضًا سان لوران وجيفنشي وأونغارو وآخرون، [82] [83] [84] ولكنه قدم أيضًا إطلالات أطول وأكثر مرونة، [85] [86] وفساتين القميص في تلك الحقبة، [87] [88] ومجموعة متنوعة من أشكال البنطلونات. [89] خلال منتصف الثمانينيات، غالبًا ما صنفته الصحافة والمشترون في مجال الموضة أعلى من جميع مصممي باريس الآخرين، [90] [91] [92] [93] وصنفته مع سان لوران [94] [95] ولاغرفيلد . [ 96] لقد شعر بالثقة الكافية مع هذه المكانة المرتفعة لدرجة أنه أضاف لقبه في عام 1985 إلى خط من الجينز المصمم. [97] مثل غيره من المصممين، عرض مجموعة متنوعة من التنانير القصيرة طوال الثمانينيات ضمن أطواله وملابسه الأخرى، [98] وانضم إلى بقية عالم الموضة في عامي 1987 و1988 في عرض أطوال قصيرة حصريًا تقريبًا لمدة موسمين [99] [100] ثم تبع زملائه بحلول نهاية عام 1988 في التراجع عن التركيز الحصري على الأطوال القصيرة. [101] [102]

من عام 1983 إلى عام 1985، ساهم فالنتينو بإصدار فالنتينو المخصص خصيصًا لخط كونتننتال لشركة صناعة السيارات الفاخرة الأمريكية لينكولن . [103] [104] [105] [106]

أكاديمية فالنتينو

شهد عام 1990 افتتاح أكاديمية فالنتينو، التي صممها المهندس المعماري توماسو زيفر ، وهي مساحة ثقافية تقع بالقرب من مرسم فالنتينو في روما، لعرض المعارض الفنية. في العام التالي، وبتشجيع من صديقتهما إليزابيث تايلور ، أنشأ فالنتينو جارافاني وجيانكارلو جياميتي جمعية LIFE، وهي جمعية لدعم مرضى الإيدز ، والتي تستفيد من أنشطة أكاديمية فالنتينو. [107]

من مجموعة HdP إلى مجموعة Marzotto

في عام 1998، باع فالنتينو وشريكه جيانكارلو جياميتي الشركة مقابل 300 مليون دولار أمريكي تقريبًا إلى HdP ، وهي مجموعة إيطالية يسيطر عليها جزئيًا الراحل جياني أنييلي ، رئيس شركة فيات . في عام 2002، باعت HdP شركة Valentino SpA، التي تجاوزت إيراداتها 180 مليون دولار، إلى Marzotto Apparel، وهي شركة نسيج عملاقة مقرها ميلانو، مقابل 210 مليون دولار. تخضع Maison Valentino منذ عام 2012 لسيطرة Mayhoola for Investments SPC، وهي شركة قابضة مدعومة بمجموعة من المستثمرين من القطاع الخاص من قطر . وهي موجودة في أكثر من 90 دولة من خلال 160 متجرًا تديره فالنتينو بشكل مباشر وأكثر من 1300 نقطة بيع.

التقاعد

Château de Wideville  [fr] ، قلعة فالنتينو في كريسبيير ، بالقرب من باريس

في الرابع من سبتمبر 2007، أعلن فالنتينو اعتزاله الكامل في يناير 2008 [108] من المسرح العالمي بعد آخر عرض أزياء له في باريس. وقد قدم آخر عرض أزياء جاهز للسيدات في باريس في الرابع من أكتوبر.

أقيم آخر عرض أزياء راقية له في باريس في متحف رودان في 23 يناير 2008. ومع ذلك، فقد شابه إلى حد ما انتقاده لثنائي التصميم الإيطالي دولتشي آند غابانا ، [109] ووفاة الممثل الأسترالي هيث ليدجر ، على الرغم من أن القليل سمحوا لهذه الأشياء بتقليل من أهمية عرضه الأخير، والذي تلقى تصفيقًا حارًا من الجمهور بأكمله الذي ضم مئات الأسماء البارزة من جميع مجالات صناعة الاستعراض. ​​عاد العديد من العارضات لحضور آخر عرض أزياء راقية لفالنتينو؛ وشمل الجمهور إيفا هيرزيغوفا وناعومي كامبل وكلوديا شيفر وناديا أورمان وكارولينا كوركوفا وكارين مولدر . [110]

في سبتمبر 2007، قرر فالنتينو ترك الإدارة الإبداعية لعلامته التجارية. تم ترشيح ماريا جرازيا كيوري وبييرباولو بيتشولي في البداية كمديرين إبداعيين لجميع خطوط الإكسسوارات، وفي العام التالي، تم تعيينهما كمديرين إبداعيين لفالنتينو، لتوجيه جميع المجموعات، من الملابس الجاهزة إلى الأزياء الراقية. في يونيو 2015، مُنح المديران الإبداعيان جائزة CFDA الدولية المرموقة، وهو تقدير يشيد بالمسار المهني ونجاح الدار. في 7 يوليو 2016، رشحت دار فالنتينو بيرباولو بيتشولي كمدير إبداعي وحيد للدار.

أفلام

يخت فالنتينو يرسو في بورتو سانتو ستيفانو ، مونتي أرجينتاريو (إيطاليا)

في عام 2006 ظهر فالنتينو في دور صغير، بشخصيته الحقيقية، في الفيلم الناجح The Devil Wears Prada . [111]

فالنتينو: الإمبراطور الأخير هو فيلم وثائقي طويل عن المصمم، عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي عام 2008. الفيلم من إنتاج وإخراج مات تيرناور، المراسل الخاص لمجلة فانيتي فير ، ويتتبع فالنتينو ودائرته الداخلية عبر أحداث مختلفة، بما في ذلك عرض الذكرى السنوية العام الماضي للاحتفال بمسيرته المهنية التي استمرت 45 عامًا.

خلال إنتاج الفيلم من يونيو 2005 إلى يوليو 2007، صور صناع الفيلم أكثر من 250 ساعة من اللقطات مع وصول حصري غير مسبوق إلى فالنتينو وحاشيته. يقول تيرناور: "لقد سُمح لنا بالدخول إلى الدائرة الداخلية، لكن كان علينا الصمود لفترة طويلة، والانتقال عمليًا، لالتقاط اللحظات العظيمة حقًا". "يحيط بفالنتينو عائلة متماسكة من الأصدقاء والموظفين، لكن في النهاية، انخفض حذرهم ونسوا أن هناك طاقم تصوير في الغرفة". تم عرض الفيلم لأول مرة في أمريكا الشمالية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2008. وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 18 مارس في مدينة نيويورك ومدن مختارة. [112]

الأوسمة

في 6 يوليو 2006، منح الرئيس الفرنسي جاك شيراك فالنتينو وسام جوقة الشرف . وخلال الاحتفالات بالذكرى الخامسة والأربعين لمسيرة فالنتينو المهنية، أعلن عمدة روما والتر فيلتروني أن موقع متحف فالنتينو سيكون مبنى في شارع سان تيودورو في روما، بين تل بالاتين وبوكا ديلا فيريتا. وفي 24 يناير 2008، مُنح فالنتينو ميدالية مدينة باريس لخدماته في مجال الموضة في المدينة التي تلقى فيها تعليمه.

في 7 سبتمبر 2011، حصل فالنتينو على جائزة مجلس الأزياء الراقية السادسة السنوية لفن الأزياء من المتحف في معهد الأزياء والتكنولوجيا في حفل غداء خيري أقيم في مسرح ديفيد إتش كوتش، مركز لينكولن في مدينة نيويورك. [113]

في عام 2017، حصل فالنتينو على جائزة Golden Plate من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . وقد قدم له عضو مجلس الجوائز جيريمي آيرونز الجائزة . [114] [115]

في عام 2023، فاز فالنتينو بجائزة "الإنجاز المتميز" في حفل توزيع جوائز الموضة. [116] [117] [118] [119]

مجموعة من الفساتين السوداء من تصميم فالنتينو في متحف آرا باسيس في روما

ديكورات المنزل

يتقاسم فالنتينو وشريكه جيانكارلو جياميتي المنازل والشقق في جميع أنحاء العالم بما في ذلك ما يلي:

يقضي فالنتينو أيضًا نصف وقته في منازل جيانكارلو جياميتي:

  • فيلا "لا فاجنولا" التي تعود للقرن الثامن عشر في سيتونا ، توسكانا، والتي اشتراها جيانكارلو جياميتي عام 1986. ابتكر المصمم الإيطالي الشهير رينزو مونجاردينو ديكورات داخلية ساحرة مستوحاة من حدائق الفيلا الكلاسيكية. على مدار خمسة وعشرين عامًا، أمضى جيانكارلو جياميتي وفالنتينو إجازاتهما هنا للهروب من ضغوط روما وأسلوب حياتهما الدولي.

يعود تاريخ أجزاء من العقار إلى القرن السادس عشر، ولكن في عام 1750، بمناسبة زواجه من ماريا أنطونيتا فاجنولي، بدأ النبيل سالوستيو تيروسي في بناء الفيلا. تشمل ديكورات الفيلا قطعًا إمبراطورية وتماثيل خشبية صينية كانت تزين ذات يوم الجناح الملكي في برايتون وأريكة إمبراطورية كانت مملوكة للأميرة ماتيلد، ابنة أخت نابليون، و2100 كتاب نادر أعادها جياميتي بأعجوبة إلى الفيلا، والتي كانت مفقودة منذ الستينيات. تم منح تصميم المطبخ الأبيض بالكامل لأحد أصدقاء جياميتي، المهندس المعماري توماسو زيفر ، وهو مصمم ديكور شاب في ذلك الوقت.

تم تسمية غرفة ضيوف " صوفيا لورين " بهذا الاسم تكريمًا للضيفة الافتتاحية للغرفة، وهي مجهزة بشكل غني على طراز العالم القديم مع سقف من الدانتيل صممه مونجياردينو. ساعد باولو بيروني، تلميذ مصمم المناظر الطبيعية الإنجليزي راسل بيج ، في تصميم المناظر الطبيعية حول المنزل. أصبح الإسطبل الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر، كما تم تصويره في الثمانينيات، حديقة برتقالية مع غرفة تمارين في الطابق العلوي. تحتوي الفيلا على جناح حمام سباحة يسمى "لا توركيري" يقف في منتصف الحديقة وقد بناه عائلة تيروسي فاجنولي في عام 1837 تكريمًا لباشا زائر .

الحياة الشخصية

في فيلم 2008 فالنتينو: الإمبراطور الأخير ، يناقش فالنتينو وجيانكارلو جياميتي كيف التقيا في 30 يوليو 1960 في فيا فينيتو، مركز دولتشي فيتا في روما. لقد كانا معًا منذ ذلك الحين، لأكثر من 50 عامًا، [112] على الرغم من انتهاء علاقة حبهما في عام 1972. كما روى جيانكارلو في مذكراته الخاصة، في عام 1973 التقى فالنتينو بكارلوس سوزا البالغ من العمر 19 عامًا في نادي هيبوبوتاموس في ريو دي جانيرو، وواعده حتى تزوج كارلوس من سيدة المجتمع البرازيلية شارلين شورتو في عام 1983. أصبح فالنتينو وجيانكارلو فيما بعد عرابين لأبناء شارلين وكارلوس، شون وأنتوني. عمل كارلوس وتشارلين في العلاقات العامة لدار فالنتينو حتى بعد طلاقهما في عام 1990، وحافظا على علاقة وثيقة منذ ذلك الحين.

كما ورد في كتاب Private للكاتب جيانكارلو جياميتي، التقى فالنتينو في أوائل الثمانينيات بصديقه الحالي بروس هوكسيما، الذي بدأ كعارض أزياء في فالنتينو ليصبح فيما بعد نائب رئيس الدار. قال جيانكارلو جياميتي إنه وفالنتينو مع كارلوس وتشارلين وبروس يشكلون عائلة حقيقية. جزء من هذه العائلة الموسعة التي تسمى "القبيلة" تتكون أيضًا من الدوقة الإسبانية ناتي أباسكال والأميرة الفرنسية البرازيلية جورجينا براندوليني دادا وفالنتينو بي آر دانييلا جياردينا.

انتقلت والدة فالنتينو، تيريزا، من فوجيرا إلى روما للمساعدة في إدارة الأعمال. وفي النهاية أخبر والديه أنه كان مخطوبًا للممثلة الإيطالية ماريلو تولو ، المرأة الوحيدة التي أحبها حقًا والتي كان يتمنى أن ينجب منها أطفالًا. [122]

جرو صغير من فصيلة البج.
يملك فالنتينو ستة كلاب من فصيلة البج، وقد احتفظ بها معه لعدة سنوات.

كان أسلوب حياة فالنتينو وجياميتي يعتبر أسلوبًا مبهرجًا. قال جون فيرتشايلد ، المحرر العام في Women's Wear Daily و W ، لمجلة فانيتي فير :

إن فالنتينو وجيانكارلو هما ملكا الحياة المترفة. وكل مصمم آخر ينظر ويقول: "كيف يعيشان بهذه الطريقة؟" لا أعتقد أنهما حققا نفس القدر من المال الذي حققه فالنتينو وجيانكارلو، لأن جيانكارلو يعرف كيف يكسب المال. وإذا كانا قد حققا نفس القدر من المال، فإنهما لم ينفقاه مثل فالنتينو. ولم يفعل أي مصمم آخر ذلك من قبل. فعندما بدأت أعمال الإرهاب في روما ـ في الفترة التي كانت فيها الألوية الحمراء تختطف الناس ـ كان فالنتينو يتجول في سيارة مرسيدس مضادة للرصاص. وهل تعلمون ما هو لون السيارة المرسيدس؟ كانت حمراء. يا إلهي، فكرت، لابد أنك تريد أن تنفجر. [123]

يعشق فالنتينو الكلاب لدرجة أنه أطلق ذات مرة اسم كلبه المتوفى أوليفر على خط ملابس ثانٍ . يمتلك فالنتينو اليوم ستة كلاب من فصيلة البج. عندما يسافر على متن طائرته تشالنجر ذات الأربعة عشر مقعدًا، يذهب فالنتينو وحاشيته إلى المطار في ثلاث سيارات: واحدة للموظفين والأمتعة، وواحدة لخمسة من كلاب البج، وواحدة لجياميتي وفالنتينو وكلبة البج مود، التي تسافر دائمًا مع فالنتينو. [123]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "السيرة الذاتية لفالنتينو". Biography.com . A&E Television Networks . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 7 مايو 2016 .
  2. ^ جورجيفا، زلاتينا (26 نوفمبر 2012). "الإمبراطور الأخير: داخل عالم فالنتينو المجنون". الإندبندنت .
  3. ^ "فالنتينو جارافاني - السيرة الذاتية وتصميمات الأزياء". Kraimod (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  4. ^ "فالنتينو". مجلة فوج . 8 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  5. ^ إيمرسون، جلوريا (20 يوليو 1965). "فالنتينو يخطف الأضواء مع عرض الأزياء الراقية في الفصل الأول من عروض الخريف". نيويورك تايمز : 22. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2023. هناك زبونة عزيزة أخرى، نادرًا ما تأتي إلى روما للشراء مباشرة ولكنها تطلب من الرسومات المرسلة إليها في نيويورك، وهي السيدة جون ف. كينيدي ...
  6. ^ إيمرسون، جلوريا (20 يناير 1969). "مجموعات روما: فالنتينو يتخذ منعطفًا أكثر رومانسية". نيويورك تايمز : 28. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023. ... [المعجبون] يشملون... السيدة جاكلين أوناسيس، التي نحتت اسم فالنتينو بالرخام بارتداء فستانه الدانتيل البيج الباهت في حفل زفافها.
  7. ^ إيمرسون، جلوريا (20 يناير 1969). "مجموعات روما: فالنتينو يتخذ منعطفًا أكثر رومانسية". نيويورك تايمز : 28. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023. إذا لم يتوقف فالنتينو عن وضع الحرف "V" الأول على جواربه وأحزمته وأزراره وجيوبه وأحذيته، فستبدو مجموعاته وكأنها هوس رجل واحد بسيارة فولكس فاجن.
  8. ^ موريس، برنادين (12 مارس 1970). "لقد جاؤوا، ورأوا، وأحبوا واشتروا ميدي فالنتينو". نيويورك تايمز : 66. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. فالنتينو... كان أول من بذل قصارى جهده في تصميم حاشية أسفل الركبة...
  9. ^ موريس، برنادين (12 مارس 1970). "لقد جاؤوا، ورأوا، وأحبوا واشتروا فستان فالنتينو متوسط ​​الطول". نيويورك تايمز : 66. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[المعاطف أو التنانير الطويلة التي تنفتح من الأمام لتظهر المعاطف الأقصر من الأسفل... تتيح لك التحرك بشكل أفضل قليلاً.
  10. ^ إيمرسون، جلوريا (19 يناير 1970). "الطول والقصر يظهران في حواف فالنتينو". نيويورك تايمز : 32. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. يحب فالنتينو حقًا مظهر التنانير المتوسطة الطول المفتوحة من الأمام لإظهار تنورة أقصر بكثير تحتها . يُرى نفس التأثير عندما يصنع تنانير ملفوفة ذات شقوق عميقة على الجانب.
  11. ^ موريس، برنادين (17 يوليو 1970). "في فالنتينو، لا ثورة هذا العام، ولكن الكثير من التصاميم الغريبة والأنيقة". نيويورك تايمز : 41. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. السراويل القصيرة... هي أفضل سراويل الغاوتشو في العالم ...
  12. ^ إيمرسون، جلوريا (19 يناير 1970). "الطول والقصر يظهران في حواف فالنتينو". نيويورك تايمز : 32. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. أطلق فالنتينو على الطبعة الجديدة التي صممها اسم أوشحة بروفانس، وأطلق عليها آخرون اسم الأرمن، وأطلق عليها ناتير، الذي صنع الأقمشة، اسم المطبوعات السلافية... كان هناك مجموعة من الغجر على منصة العرض...
  13. ^ موريس، برنادين (17 يوليو 1970). "في فالنتينو، لا ثورة هذا العام، ولكن الكثير من التصاميم الغريبة والأنيقة". نيويورك تايمز : 41. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. يطلق على السترات المزينة بالخرز أو الترتر ذات الياقات العالية اسم "تارتار".
  14. ^ موريس، برنادين (17 يوليو 1970). "في فالنتينو، لا ثورة هذا العام، ولكن الكثير من التصاميم الغريبة والأنيقة". نيويورك تايمز : 41. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... يحب فالنتينو... المعطف الملائم مع التنورة الواسعة...
  15. ^ إيمرسون، جلوريا (19 يناير 1970). "الطول والقصر يظهران في حواف فالنتينو". نيويورك تايمز : 32. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. أحدث تنورة من فالنتينو يتم تركيبها فوق الوركين ثم تنفجر في طيات ناعمة .
  16. ^ موريس، برنادين (8 ديسمبر 1970). "إنه المزيد من التألق لفالنتينو الجديد". نيويورك تايمز : 56. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. [H]اللون المفضل الآن هو الأحمر الساطع على ما يبدو... بعض أجمل الفساتين بخطوط غير فالنتينو من الأصفر مع الأخضر، والبرتقالي مع الأزرق أو الوردي مع الأزرق.
  17. ^ موريس، برنادين (8 ديسمبر 1970). "إنه المزيد من التألق لفالنتينو الجديد". نيويورك تايمز : 56. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[يبدو] طول الفستان الذي يقل قليلاً عن الركبة هو الأفضل بالنسبة له، [لكن] معظم أطرافه أطول كثيرًا.
  18. ^ موريس، برنادين (8 ديسمبر 1970). "إنه المزيد من التألق لفالنتينو الجديد". نيويورك تايمز : 56. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. بعض السراويل القصيرة... تُلبس تحت الفساتين - وبعضها مصحوب بمعاطف طويلة.
  19. ^ موريس، برنادين (22 يناير 1971). "فالنتينو يحيي أزياء الأربعينيات". نيويورك تايمز : 45. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. كان المعطف الأحمر يغطي السراويل القصيرة البحرية، والمعطف البحري الأحمر... جعل فالنتينو فكرة ارتداء السراويل القصيرة تحت التنانير تبدو جديدة...
  20. ^ موريس، برنادين (23 يوليو 1971). "فالنتينو - هادئ لكنه جذاب، مُصمم لكن أنثوي". نيويورك تايمز : 38. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[السراويل... تفوق بكثير التنانير لكل من النهار والمساء. لديهم قطع لطيف حقًا، ناعم على الوركين... ثم يتسع من الركبة إلى الحافة.... ملابس النوم سوداء في الغالب ومعظمها بنطلونات...
  21. ^ موريس، برنادين (23 يوليو 1971). "فالنتينو - هادئ لكنه ساحر، مُصمم لكن أنثوي". نيويورك تايمز : 38. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. اليوم الذي تكون فيه الأمور حقًا حيث هي . كلها مُصممة، دون أن تكون رجولية. عباءات متهورة تتجول فوق سترات وسراويل المعركة.
  22. ^ موريس، برنادين (22 يناير 1971). "فالنتينو يحيي أزياء الأربعينيات". نيويورك تايمز : 45. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. لقد التقط روح الملابس قبل 30 عامًا تقريبًا[:]... الأكتاف العريضة، والقبعات الكبيرة...
  23. ^ موريس، برنادين (8 ديسمبر 1970). "إنه المزيد من التألق لفالنتينو الجديد". نيويورك تايمز : 56. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[ترتدي] العارضات... أحذية بكعب عالٍ من الفلين... مع رؤوس مسامير و... أربطة تُربط حول الكاحل ونصف الساق.
  24. ^ موريس، برنادين (22 يناير 1971). "فالنتينو يحيي أزياء الأربعينيات". نيويورك تايمز : 45. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. كانت حواف الثوب تغطي الركبتين تقريبًا، وهو ما كان متوافقًا مع تلك الفترة .
  25. ^ موريس، برنادين (23 يوليو 1971). "فالنتينو - هادئ لكنه ساحر، مُصمم لكن أنثوي". نيويورك تايمز : 38. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. لا تزال فترة الأربعينيات من القرن العشرين معنا،... ولكن أيضًا فترة الثلاثينيات من القرن العشرين... وفترة الخمسينيات من القرن العشرين...
  26. ^ موريس، برنادين (23 يوليو 1971). "فالنتينو - هادئ لكنه ساحر، مُصمم لكن أنثوي". نيويورك تايمز : 38. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... ليس بعيدًا ومنذ فترة طويلة، بسبب البنطلون.
  27. ^ موريس، برنادين (21 يوليو 1972). "... وفي روما، يعتبر فالنتينو البنطلونات من الماضي". نيويورك تايمز : 20. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. هل تصدق، ليس هناك بنطلون واحد؟ بدلاً من ذلك، الكثير من التنانير ذات الثنيات .
  28. ^ موريس، برنادين (23 يوليو 1972). "أين هي أفراح الأمس؟". نيويورك تايمز : 52. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. بدلات البنطلون موجودة في كل مكان تقريبًا، ونادرًا ما نجد فستانًا نهاريًا، باستثناء فالنتينو.
  29. ^ موريس، برنادين (22 يناير 1972). "فالنتينو: الأنماط التي تغير مظهر الموضة". نيويورك تايمز : 18. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. القمصان الفضفاضة ذات الأكتاف الراجلان وفتحات الأذرع بعمق خط الخصر هي الشيء القادم. يقول فالنتينو ذلك.... معاطف الخفاش... تبعت معاطف الخفاش... كانت هناك أيضًا سترات الخفاش.
  30. ^ موريس، برنادين (23 يوليو 1971). "فالنتينو - هادئ لكنه ساحر، مُصمم لكن أنثوي". نيويورك تايمز : 38. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. [السراويل والتنانير] تُغطى بـ... طبقات...: قميص، سترة، سترة ومعطف أو عباءة.
  31. ^ موريس، برنادين (22 يناير 1972). "فالنتينو: الأنماط التي تغير مظهر الموضة". نيويورك تايمز : 18. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. تحت السترات كانت هناك كنزات بأكمام قصيرة مع سترات صوفية محبوكة بالكابل...
  32. ^ إيمرسون، جلوريا (19 يناير 1970). "التفاصيل الصغيرة والكبيرة تظهر في حاشية فالنتينو". نيويورك تايمز : 32. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. كانت جميع الرسائل التي أراد إيصالها في قطعة صوف بيضاء مزدوجة الوجه .
  33. ^ موريس، برنادين (8 ديسمبر 1970). "إنه المزيد من التألق لفالنتينو الجديد". نيويورك تايمز : 56. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... عادةً ما تكون أزياء [فالنتينو] المفضلة هي لون كريم ديفونشاير .
  34. ^ موريس، برنادين (17 يوليو 1970). "في فالنتينو، لا ثورة هذا العام، ولكن الكثير من التصاميم الغريبة والأنيقة". نيويورك تايمز : 41. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... [I]أفكار تنجح[: المظهر أحادي اللون من الرأس إلى أخمص القدمين،... باللون الأبيض الكريمي أو البيج الباهت أو الرمادي اللؤلؤي... في بعض الأحيان تكون الملابس باللون البني أو الأسود[,]... النبيذ الوردي [أو]... الأحمر الشفاف المصقول...
  35. ^ موريس، برنادين (21 يوليو 1972). "... وفي روما، يعتبر فالنتينو البنطلونات من الماضي". نيويورك تايمز : 20. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. كانت هناك ملابس بألوان قوية، في المقام الأول البرتقالي والأزرق الفارسي... كانت بعض فساتين السهرة بخطوط ومربعات بألوان قوس قزح والتي أخذت فالنتينو إلى أبعد من ظلال الكريم والقهوة التي اشتهر بها.
  36. ^ موريس، برنادين (21 يوليو 1973). "فالنتينو يتأكد من عودتهم إلى روما لعرض العام المقبل". نيويورك تايمز : 19. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. كان عرضه مستوحى من الأربعينيات[:]... فساتين السهرة الشيفون المتعرجة، والبدلات ذات الأكتاف المبطنة، وخطوط الخصر الصغيرة والتنانير الواسعة والمعاطف ذات الأكتاف المربعة...
  37. ^ فينلي، روث (1 أغسطس 1973). "عندما تكون في روما، قل "فالنتينو"". Fashion International . I (11). نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: FI Publishing Inc.: 4. ...[ه]يُـلَخِّص مزيج منتصف الأربعينيات من أدريان وديور وبالنسياغا: أكتاف مبطنة، وخصر ضيق فوق تنانير واسعة، ومعاطف فضفاضة مربعة الشكل. طول شانيل الذي يصل إلى أسفل الركبة قليلاً للنهار...
  38. ^ موريس، برنادين (21 يوليو 1973). "فالنتينو يتأكد من عودتهم إلى روما لعرض العام المقبل". نيويورك تايمز : 19. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... يقدم فالنتينو تصميمات مطبوعة بشكل كبير... مستوحاة من... ليون باكست...
  39. ^ إيمرسون، جلوريا (19 يناير 1970). "الطول والقصر يظهران في حواف فالنتينو". نيويورك تايمز : 32. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[في] ملابس فالنتينو المسائية... كان يستمر في... أميال من الكشكشة المتعرجة والتنانير ذات الطبقات.
  40. ^ موريس، برنادين (17 يوليو 1970). "في فالنتينو، لا ثورة هذا العام، ولكن الكثير من التصاميم الغريبة والأنيقة". نيويورك تايمز : 41. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[E]فساتين السهرة... مائلة من طول الركبة في أحد الجانبين إلى طول الأرض في الجانب الآخر.
  41. ^ موريس، برنادين (22 يناير 1972). "فالنتينو: أنماط تغير مظهر الموضة". نيويورك تايمز : 18. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[كثير] من أنماط فالنتينو تحمل حرف V مطرزًا على الجيب، كبير بما يكفي لرؤيته عبر المطعم.
  42. ^ موريس، برنادين (5 يونيو 1970). "فالنتينو للجماهير - حسنًا، تقريبًا". نيويورك تايمز : 47. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. سيحمل سحّاب السحب في الأمام حرف V. سيحتوي الحزام على سلسلة من الأحرف V تدور حوله. تعتمد الطباعة على عدد من الأقمشة على الحرف V، وفي حالة عدم وجود ما يكفي من الأشياء الجيدة، فهناك حقائب يد وأحذية لحمل الفكرة إلى أبعد من ذلك[,]....فستان... منقوش عليه اسم المصمم بالكامل....هناك أيضًا قمصان ذات رقبة مدورة عليها حرف V في كل مكان.
  43. ^ موريس، برنادين (8 ديسمبر 1970). "إنه المزيد من التألق لفالنتينو الجديد". نيويورك تايمز : 56. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. لم يتخل فالنتينو عن حرف V الخاص به - فهو منسوج في تنانيره وجواربه ويتدلى في المعدن من السوستة...
  44. ^ موريس، برنادين (17 يوليو 1970). "في فالنتينو، لا ثورة هذا العام، ولكن الكثير من التصاميم الغريبة والأنيقة". نيويورك تايمز : 41. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. لقد تراجعت الأشكال V التي كانت تعج بكل شيء . والآن لا تظهر إلا في أنماط الزواحف على أحزمة الجلد المدبوغ، ومن ثم يمكن اعتبارها جزءًا من التصميم.
  45. ^ موريس، برنادين (28 مارس 1977). "باريس: الإثارة المتدفقة والتنانير القصيرة". نيويورك تايمز : 26. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... في فالنتينو... تنانير الديرندل الكاملة...
  46. ^ موريس، برنادين (27 أكتوبر 1976). "عرض مثير لسانت لوران". نيويورك تايمز : 65. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[عارضات الأزياء... كن يرتدين بالكامل بلوزات بيضاء مكشوفة الكتفين، وتنانير متعددة الطبقات، وتنورات داخلية مكشكشة...
  47. ^ مولفاغ، جين (1988). "1977". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 359. رقم ISBN 0-670-80172-0عرض فالنتينو ...سترة من قماش بلوزون...بنقشة مربعات رياضية...و...جلد مدبوغ باللون الأخضر.
  48. ^ هايد، نينا س. (20 سبتمبر 1977). "ملك الأناقة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...فالنتينو...يصمم...بلوزات[,]...بونشو و...شالات...
  49. ^ موريس، برنادين (28 مارس 1977). "باريس: الإثارة المتدفقة والتنانير القصيرة". نيويورك تايمز : 26. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... في فالنتينو... بونشو ضخمة...
  50. ^ موريس، برنادين (11 أبريل 1975). "فالنتينو يحيي الأناقة في شهر أبريل البارد في باريس". نيويورك تايمز : 60. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[ت]تناول المجموعة موضوع...الطبقات...ستراته الصوفية...تظهر اثنتين في كل مرة وفوق بلوزة...
  51. ^ موريس، برنادين (11 أبريل 1975). "فالنتينو يحيي الأناقة في شهر أبريل البارد في باريس". نيويورك تايمز : 60. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[بقدر ما يتعلق الأمر بفالنتينو، لا داعي للقلق بشأن الأحذية .
  52. ^ موريس، برنادين (28 مارس 1977). "باريس: الإثارة المتدفقة والتنانير القصيرة". نيويورك تايمز : 26. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... كان فالنتينو منظمًا للغاية...
  53. ^ مولفاغ، جين (1988). "1977". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 356. رقم ISBN 0-670-80172-0... [S]ظهرت فساتين السهرة ذات الطراز الشتوي Winterhalter في عرض Valentino.
  54. ^ هايد، نينا س. (20 سبتمبر 1977). "ملك الأناقة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ... من الواضح أن فالنتينو يحب أسلوب حياة الأثرياء، لذا فإن تصميماته... للسباقات... "كما تعلم، تعرضت لانتقادات كثيرة لأنها تبدو غنية للغاية"، يعترف فالنتينو.
  55. ^ موريس، برنادين (11 أبريل 1975). "فالنتينو يحيي الأناقة في شهر أبريل البارد في باريس". نيويورك تايمز : 60. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. يرتب فالنتينو ملابسه حسب مجموعات الألوان...
  56. ^ موريس، برنادين (11 أبريل 1978). "Shaking Fashion". نيويورك تايمز : 30. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. فالنتينو... أحيا أوائل الثلاثينيات... كانت بدلاته تحتوي على سترات أطول وأكتاف مربعة.
  57. ^ موريس، برنادين (27 يناير 1978). "باريس: الفستان له يومه". نيويورك تايمز : A14 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[المظهر المستقيم النحيف الذي يسميه فالنتينو... خط قلم الرصاص...
  58. ^ موريس، برنادين (16 أبريل 1978). "الرسالة واضحة، ولكن كيف سيتم استقبالها". نيويورك تايمز : 70. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. ...[T]عد حمالة الصدر... التي كان من المفترض أن تُرى... قد تم استخدامها من قبل... فالنتينو... التغيير الرئيسي في الشكل في المجموعات هو خط الكتف، الذي أصبح الآن أوسع ومبطنًا.
  59. ^ موريس، برنادين (11 أبريل 1978). "Shaking Fashion". نيويورك تايمز : 30. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. فالنتينو... كانت الملابس متهالكة .
  60. ^ مولفاغ، جين (1988). "1979". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 364. رقم ISBN 0-670-80172-0سترة صوفية بنية اللون من مجموعة Gandini من Valentino مع شريط مخملي يعطي تأثير الظل عبر الصدر المغلق قطريًا. [تبدو السترة على شكل الساعة الرملية صلبة للغاية، وشبه هندسية، مع أكتاف مبطنة بحافة حادة.]
  61. ^ مولفاغ، جين (1988). "1979". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 369. رقم ISBN 0-670-80172-0فستان من الكتان بأكمام قصيرة من تصميم فالنتينو مع صدّار بأزرار جانبية. [الفستان قصير الأكمام وفضفاض إلى حد ما وله أكتاف عريضة ومبطنة وأكمام منفوخة لزيادة العرض وإغلاق بأزرار جانبية مفتوح في معظم الساق. يتم تثبيته بحزام عريض للغاية ويعلوه قبعة مصورة على طراز الخمسينيات.]
  62. ^ موريس، برنادين (15 يناير 1979). "على الشاطئ: سان لوران وفالنتينو". نيويورك تايمز : A15 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023. فالنتينو... لديه ادعاء جيد بأنه المنافس الرائد في إيطاليا في مسابقات الموضة العالمية
  63. ^ هايد، نينا (28 مارس 1985). "YSL، Robust and Refined High Hemlines for His Paris Show". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 9 مارس 2022. ... [ نجمة Dynasty ] جلست جوان كولينز في الصف الأمامي من عرض فالنتينو، وهي تدون ملاحظات بغضب. لا عجب. كان هناك ما يكفي من الملابس النحيفة والمثيرة والثرية وحتى المبتذلة على منصة العرض لكولينز وأصدقائها في Dynasty والكثير من هواة Dynasty أيضًا.
  64. ^ مولفاغ، جين (1988). "1984". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص 390-391. رقم ISBN 0-670-80172-0كانت المسلسلات التليفزيونية مصدرًا جديدًا للإلهام . فكما قلد رواد السينما في الثلاثينيات والأربعينيات خزانات ملابس جريتا جاربو وجوان كروفورد، أصبحت جوان كولينز/أليكسيس وليندا جراي/سو إلين مصدر إلهام. وارتدت نجمات المسلسلات التليفزيونية ملابس سان لوران وفيري وأوسكار دي لا رينتا وكالفن كلاين.... وكان تعريف المشاهدين للجاذبية هو ارتداء الملابس الأنيقة في جميع الأوقات...
  65. ^ هايد، نينا (14 مارس 1986). "مذكرات ميلانو". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. تبيع الملابس الإيطالية أفضل الواردات من المصممين في الولايات المتحدة، وخاصة تلك التي تنتجها أرماني وفالنتينو وبيبلوس وجيني.
  66. ^ مولفاغ، جين (1988). "1980". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 373. رقم ISBN 0-670-80172-0فستان مخملي أسود من فالنتينو مع ببلوم وحجاب أسود من نوع point d'esprit. [فستان يبدو وكأنه من أربعينيات القرن العشرين مع كشكشة كبيرة بارزة تمتد قطريًا عبر الصدرية، ويمتد أحد الحواف من أحد الكتفين ليعطي عرض الكتفين العصري في ذلك الوقت]
  67. ^ موريس، برنادين (3 أغسطس 1982). "لكل اتجاه في باريس، هناك اتجاه مضاد". نيويورك تايمز : A16 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022. اختار المصممون مثل إيف سان لوران وهوبير دي جيفنشي الأشكال التقليدية الدرامية ببساطة، وصنعوها من أفخم الأقمشة وزينوها بالفراء والريش والمجوهرات.
  68. ^ موريس، برنادين (4 أغسطس 1981). "الأزياء الراقية: أنماط الروعة". نيويورك تايمز : C6 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021. لا توجد محاولة لتقليد أزياء الشوارع، التي حاولتها الأزياء الراقية خلال سنوات التنانير القصيرة . لا يوجد الكثير من الاهتمام بالعملية. إذا لم تتمكن التنانير المنتفخة بطبقاتها من التنورات الداخلية من الدخول في سيارة صغيرة، فمن المفهوم أن مرتديها يسافرون بسيارة ليموزين. إذا كانت الفساتين المرصعة بالجواهر تتطلب خادمة سيدة وحارسًا شخصيًا، فمن المفترض أنهما متاحان.
  69. ^ كانينغهام، بيل (1 سبتمبر 1989). "إلى المستقبل من خلال الماضي". تفاصيل . VIII (3). نيويورك، نيويورك: Details Publishing Corp.: 219. ISSN  0740-4921. عرض كل من فالنتينو ودي لا رينتا مجموعات بأسلوب رسمي لنساء المجتمع الغنيات.
  70. ^ "النهج العقلي". نيويورك تايمز : 66. 8 فبراير 1981. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. هناك لواء الخيال الذي يجسده أمثال أوسكار دي لا رينتا وبيل بلاس وفالنتينو.
  71. ^ موريس، برنادين (18 أكتوبر 1983). "مؤسسة الأزياء لها يومها في باريس". نيويورك تايمز : A28 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. فالنتينو... عرض مجموعته حسب مجموعات الألوان، بدءًا من البني والبيج، وهو ما يجيده، وأعطى اللون الأزرق الداكن دورًا كبيرًا. كان لونه المشرق للنهار أو الليل أحمر.
  72. ^ موريس، برنادين (27 مارس 1984). "شانيل، فالنتينو يحييان باريس". نيويورك تايمز : B8 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. بدأ عرضه بالملابس المفصلة التي كان يرتديها دائمًا بشكل جميل باللون البيج.... ثم كرر نفس الفكرة، مع اختلافات، بدرجات اللون الرمادي.
  73. ^ موريس، برنادين (27 مارس 1985). "باريس تجذبني من فالنتينو". نيويورك تايمز : C1 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. بدأ فالنتينو عرضه بمعاطف حمراء جيدة واختتمه بفساتين سهرة حمراء جذابة ومغرية، وبين العرضين قدم تنوعات لا حصر لها من الأسود والأبيض والبني والرمادي وأحدث ألوان الغضب، لودن الأخضر.
  74. ^ موريس، برنادين (8 أبريل 1981). "في باريس، غزوات الموضة من الخارج". نيويورك تايمز : C18 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. عندما يتعلق الأمر بالثراء، يتفوق فالنتينو على المصممين الفرنسيين في لعبتهم الخاصة.
  75. ^ موريس، برنادين (26 مارس 1986). "من فالنتينو، أناقة عملية". نيويورك تايمز : C10 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .قالت داون ميلو، رئيسة شركة بيرجدورف جودمان: "إنها ملابس "السيدة الغنية"، ويبدو مظهرها كذلك".
  76. ^ هايد، نينا (4 مايو 1986). "فالنتينو وتشريح الأناقة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. فالنتينو... أصبح المسوق الجماهيري للأثرياء...
  77. ^ موريس، برنادين (25 مارس 1983). "الملابس الجاهزة: الأناقة في باريس". نيويورك تايمز : B6 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. بدا كل شيء غنيًا وفخمًا، حتى ستراته الصوفية البسيطة، التي كانت تحتوي على لوحة من الترتر في الخلف أو حافة من الفراء الأسود عند الأكمام.
  78. ^ هايد، نينا (28 مارس 1984). "مظهر لاغرفيلد الجديد". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. فالنتينو... ارتدى سترة من الأنجورا مع تنورة من الدانتيل الجلدي. قال بوب ساكويتز، رئيس متاجر ساكويتز في هيوستن: "واو، هل ستكون هذه التنورة باهظة الثمن... حتى بالنسبة لولاية تكساس؟".
  79. ^ مولفاغ، جين (1988). "1983". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 387. رقم ISBN 0-670-80172-0. تميزت مجموعات سان لوران وجيفنشي وفالنتينو وأونغارو بالخياطة النهارية الحادة. كانت البدلات مصممة بظهر عريض وأكتاف فوق خصر ضيق.
  80. ^ McColl, Patricia (17 March 1985). "Fashion Preview: Paris Takes a Wide View". مجلة نيويورك تايمز : 69 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 . ... حاول فالنتينو تقليل حشوة الكتف. لسوء الحظ، يقول، "كل شيء يبدو أفضل معها".
  81. ^ موريس، برنادين (22 مارس 1983). "فالنتينو يتألق في باريس وسط عروض فرنسية قوية". نيويورك تايمز : C12 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. أنتج فالنتينو ملابس تعبر عن الفخامة اللانهائية ولكنها تبدو مريحة وهادئة...
  82. ^ مولفاغ، جين (1988). "1982". تاريخ الموضة في القرن العشرين في مجلة فوغ . لندن، إنجلترا: فايكنج، مجموعة بنغوين. ص. 379. رقم ISBN 0-670-80172-0لقد شوهدت هذه الفكرة...القصيرة والنحيفة... في عروض سان لوران، وفالنتينو، وكلوي، وموغلر، ومونتانا، بألوان عميقة تشبه ألوان الملصقات، وتم ارتداؤها مع أحذية بكعب عالٍ وقبعات درامية ومجوهرات صاخبة.
  83. ^ هايد، نينا (4 أبريل 1982). "ملاحظات الموضة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. ...[تنورة] سوداء مستقيمة... تتوقف فوق الركبة ستضعك في نفس المعسكر مع إيف سان لوران، إيمانويل أونغارو، فالنتينو... أظهر فالنتينو بعض الجميلات في الزواحف.
  84. ^ لوثر، ماري لو (24 أكتوبر 1985). "الموضة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. تُفتح السترات الكتانية الضيقة بسحاب... لتكشف عن فساتين غمد ضيقة بنفس القدر... يستخدم فالنتينو حشوات ظهرية من جوديت لتسهيل المشي في التنانير الضيقة.
  85. ^ موريس، برنادين (22 أكتوبر 1986). "تحديد شكل الموضة المتغير: الكشكشة، التنورات الداخلية". نيويورك تايمز : C12 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. فالنتينو... تقدم أيضًا خيار الملابس الأطول والأسهل.
  86. ^ موريس، برنادين (22 سبتمبر 1982). "تحية لفالنتينو والثراء". نيويورك تايمز : C12 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. كانت السترات، التي كانت متوسطة الحجم في النهار وواسعة في الليل، من السمات المميزة للمجموعة.
  87. ^ هايد، نينا (7 أغسطس 1983). "ملاحظات الموضة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. الخبر الكبير... هو القميص. فعل ذلك إيف سان لوران، وكذلك فعلت هاناي موري، وفالنتينو، وبيير كاردان، وهوبير دي جيفنشي، وربما أكثر.
  88. ^ هايد، نينا (22 أكتوبر 1983). "تحسين المظهر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. القمصان... خطوط عمودية في شكل فالنتينو...
  89. ^ هايد، نينا (23 أكتوبر 1980). "التجاعيد المألوفة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. يعرض فالنتينو الكثير من السراويل القصيرة المقطوعة عند الركبة، أو سراويل الثيران....[إذا] كان عملاء فالنتينو مثالاً، فسترتدي النساء السراويل القصيرة في الصيف المقبل.
  90. ^ موريس، برنادين (30 مارس 1984). "عروض باريس: قمم قليلة ووديان عديدة". نيويورك تايمز : A20 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. كان الحماس الأكبر موجهًا لأنماط فالنتينو.... لقد قالوا إنه كان العرض الأكثر نجاحًا في باريس... ربما كان عرضه هو أكبر نجاح في الموسم.
  91. ^ موريس، برنادين (3 أبريل 1984). "أفضل أزياء أوروبا". نيويورك تايمز : A29 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. كارل لاغرفيلد... وإيف سان لوران هما المصممان المهيمنان في باريس اليوم . طغى الاستقبال الذي حظي به عرض مجموعة فالنتينو على كليهما...
  92. ^ موريس، برنادين (22 مارس 1983). " فالنتينو يتألق في باريس وسط عروض فرنسية قوية". نيويورك تايمز : C12 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. ... [تبين أن] الفيلم الرائج في ذلك اليوم كان عرض فالنتينو...
  93. ^ هايد، نينا (21 أكتوبر 1987). "مؤشر ارتفاع أسعار الفساتين ذات الحواف القصيرة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. فالنتينو، مثل أونغارو، من بين أكثر المصممين مبيعًا...
  94. ^ موريس، برنادين (30 مارس 1984). "عروض باريس: قمم قليلة ووديان عديدة". نيويورك تايمز : A20 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. كانت القمم عبارة عن عروض إيف سان لوران وفالنتينو...
  95. ^ هايد، نينا (4 أبريل 1982). "ملاحظات حول الموضة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. ...فساتين طويلة...مسائية...مصممة بشكل أفضل في فالنتينو وإيف سان لوران مقارنة بأي مكان آخر.
  96. ^ موريس، برنادين (28 مارس 1986). "التقرير من باريس: لون واضح وأشكال سهلة". نيويورك تايمز : A24 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. ... أفضل ثلاث مجموعات، تلك الخاصة بإيف سان لوران وفالنتينو وكارل لاغرفيلد.
  97. ^ هايد، نينا (4 مايو 1986). "فالنتينو وتشريح الأناقة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. قبل عام [1985]، طرحت شركة فالنتينو الجينز، وتبيع الآن مليون زوج سنويًا.
  98. ^ موريس، برنادين (8 أبريل 1981). "في باريس، غزوات الموضة من الخارج". نيويورك تايمز : C18 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. فالنتينو... عرض فساتين كانت قصيرة من الأمام ومكنسه للخلف لتشكل قطارات منفوشة.
  99. ^ هايد، نينا (21 أكتوبر 1987). "مؤشر ارتفاع أسعار التنانير القصيرة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. كانت التنانير القصيرة موضوعًا مستمرًا لعرض فالنتينو الرائع... التنانير قصيرة جدًا في الغالب...
  100. ^ هايد، نينا (3 أبريل 1988). "ملاحظات الموضة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. مختصر للغاية: كريستيان لاكروا، جيفري بين، باتريك كيلي، فالنتينو - "أربعة أصابع فوق الركبة"، كما يصر.
  101. ^ هايد، نينا (31 يوليو 1988). "ملاحظات الموضة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. عرض فالنتينو حوالي ربع مجموعته بأطوال أطول مع تنانير مطوية ولكنها نحيفة ومعاطف طويلة مماثلة مع تنانير قصيرة...
  102. ^ هايد، نينا (26 أكتوبر 1988). "الذهاب إلى أبعد مدى في باريس". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022. فالنتينو يقدم خيارات... للطول...
  103. ^ موريس، برنادين (22 سبتمبر 1982). "تحية لفالنتينو والثراء". نيويورك تايمز : C12 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022. تطلق شركة فورد سيارتها لينكولن كونتيننتال المصنوعة من الشوكولاتة والذهب من طراز فالنتينو، وهي واحدة من سلسلة تحمل توقيعات مصممين رائدين...
  104. ^ قسم لينكولن، شركة فورد للسيارات (1 أغسطس 1982). "فالنتينو". 1983 لينكولن – مارك السادس – كونتيننتال. الولايات المتحدة الأمريكية. ص 38–39 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  105. ^ قسم لينكولن، شركة فورد للسيارات (1 أغسطس 1983). 1984 Continental Mark VII، Continental، Lincoln Town Car. الولايات المتحدة الأمريكية. ص 24-25 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  106. ^ قسم لينكولن، شركة فورد للسيارات (1 أغسطس 1984). 1985 كونتيننتال، كونتيننتال مارك السابع، لينكولن تاون كار. الولايات المتحدة الأمريكية. ص 34-35 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  107. ^ "كرونيكل". نيويورك تايمز . 28 مايو 1990. تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
  108. ^ "أسطورة الموضة فالنتينو يعتزل". بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 27 مايو 2010 .
  109. ^ "استمتع بإنجلترا – رحلاتي المفضلة". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2010 .
  110. ^ "أزياء باريس الراقية – اليوم الثالث". مجلة فوج . 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
  111. ^ "الشيطان يرتدي برادا". IMDb.com . 30 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 .
  112. ^ ab Tyrnauer, Matt, "My Fight with Valentino", thedailybeast.com, 7 December 2009, updated 14 July 2017. اقتباس جزئي. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019.
  113. ^ "جائزة مجلس الأزياء الراقية 2011: فالنتينو". متحف في معهد فيت . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2011 .
  114. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  115. ^ "قمة الإنجاز الدولية 2017". الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  116. ^ "فالنتينو جارافاني يحصل على جائزة الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز الموضة 2023". مجلة ذا جلاس . 28 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  117. ^ “فالنتينو غارافاني سيفوز بجوائز الموضة 2023”. لوفيسييل . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  118. ^ “Qui sont les lauréats des Fashion Awards 2023؟”. فوغ فرنسا . 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  119. ^ "BFC ستمنح الجائزة الكبرى لفالنتينو جارافاني في حفل توزيع جوائز الموضة". WWD . 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 5 مارس 2024 .
  120. ^ فريمان، آل (19 يوليو 2012). "متحف في الهواء الطلق بروما، مع القواعد التي يجب أن تتوافق معها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  121. ^ "So Very Valentino". مجلة فانيتي فير . 8 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  122. ^ لورا لورينزي (29 يونيو 2007). "فالنتينو، 45 عامًا من إعادة الموضة 'Ho amato l'attrice Marilù Tolo'". ريبوبليكا . تم الاسترجاع 22 مايو 2011 .
  123. ^ من مجلة فانيتي فير ، أغسطس 2004.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة فالنتينو جارافاني .
  • الموقع الرسمي لفيلم فالنتينو: الإمبراطور الأخير أرشيف 14 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين فيلم وثائقي
  • مدونة بيتيروب – فالنتينو جارافاني – تاريخ العلامة التجارية، بيتيروب.ae
  • فالنتينو جارافاني في FMD
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Valentino_(fashion_designer)&oldid=1247664111"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate