أنت رجل طيب، تشارلي براون

أنت رجل طيب، تشارلي براون
ملصق برودواي لمسرح جون جولدن عام 1971
موسيقى	كلارك جيسنر
كلمات	كلارك جيسنر
كتاب	جون جوردون
أساس	القصص المصورة Peanuts للكاتب تشارلز م. شولتز
الإنتاجات	1967 خارج برودواي 1968 ويست إند 1968 جولة الولايات المتحدة 1969 جولة الولايات المتحدة 1970 جولة الولايات المتحدة 1971 برودواي 1998 جولة الولايات المتحدة إحياء برودواي 1999 إحياء خارج برودواي 2016
الجوائز	جائزة Outer Critics Circle لأفضل إنتاج عام 1967 وجائزة Drama Desk لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية عام 1999

أنت رجل صالح، تشارلي براون هو مسرحية موسيقية صدرت عام 1967 بموسيقى وكلمات كلارك جيسنر و(في نسخة منقحة عام 1999) أندرو ليبا . وهي مستوحاة من الشخصيات التي ابتكرها رسام الكاريكاتير تشارلز إم شولز في شريطه الهزلي Peanuts . كانت المسرحية الموسيقية خيارًا شائعًا للإنتاجات المسرحية للهواة بسبب طاقمها الصغير وإخراجها البسيط. ^[1]

تم نسب كتاب العرض إلى جون جوردون، ولكن وفقًا لمقدمة جيسنر في النص المنشور، فإن "جون جوردون" هو اسم مستعار جماعي يشمل جيسنر وأعضاء فريق التمثيل وطاقم الإنتاج، الذين عملوا جميعًا معًا لتجميع النص. يشير دليل المسرح الموسيقي إلى أن "جون جوردون هو اسم مستعار لموظفي وطاقم العرض. شمل فريق التمثيل الأصلي بوب بالابان وجاري بورجوف وبيل هينانت وسكيب هينانت وكارين جونسون وريفا روز ." ^{[2] [3] [4]}

خلال أوائل الستينيات، بدأ جيسنر في كتابة الأغاني بناءً على شخصيات تشارلز شولز في مسلسل Peanuts ، لكنه لم يتمكن من الحصول على إذن من United Feature Syndicate لاستخدام الشخصيات في أغانيه. في النهاية، أرسل جيسنر إلى شولز تسجيلًا تجريبيًا لبعض الأغاني وسرعان ما حصل جيسنر على إذن لتسجيلها بشكل صحيح، وهو ما فعله في عام 1966. ^{[5] غنى} أورسون بين دور تشارلي براون، وغنى كلارك جيسنر دور لينوس، وغنت باربرا مينكوس دور لوسي، وغنى بيل هينانت دور سنوبي (أعاد تمثيل دوره في إنتاج خارج برودواي).

في ذلك الوقت، لم يكن لدى جيسنر أي خطط لمسرحية موسيقية مبنية على " ألبوم المفاهيم " الذي سبق إنتاجه. ومع ذلك، شجع المنتج آرثر وايتلو، الذي كتب لاحقًا مسرحية موسيقية أخرى مبنية على Peanuts بعنوان: Snoopy! The Musical ، جيسنر على تحويل الألبوم إلى مسرحية موسيقية. ^[6]

تم إجراء بروفة للنسخة المسرحية من الألبوم المفاهيمي، بعنوان أنت رجل صالح، تشارلي براون ، ^{[7] في مدينة نيويورك في 10 فبراير 1967. [8]} قبل افتتاحها، لم يكن للموسيقى أي نص غنائي فعلي ؛ كانت عبارة عن عدة مقاطع قصيرة مع رقم موسيقي لكل مقطع. ^[8]

في 7 مارس 1967، عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة خارج برودواي في مسرح 80 في إيست فيليدج ، وشارك فيها جاري بورغوف في دور تشارلي براون ، وسكيب هينانت في دور شرودر ، وريفا روز في دور لوسي ، وبوب بالابان في دور لينوس ، وكارين جونسون في دور باتي (شخصية مبكرة من Peanuts لا ينبغي الخلط بينها وبين Peppermint Patty )، وبيل هينانت في دور سنوبي . ^{[9] [10] أخرج} جوزيف هاردي وصممت الرقصات باتريشيا بيرش وتم تصنيفها كـ "مساعدة للمخرج". تم تصنيف جو رابوسو ، الذي اشتهر لاحقًا بشارع سمسم ، كـ "مدير موسيقى" وملحن موسيقى عرضية للعرض. استمر هذا الإنتاج لـ You're A Good Man, Charlie Brown لمدة 1597 عرضًا، وانتهى في 14 فبراير 1971. ^{[11] [12] [13]}

تم إعادة تسجيل فريق التمثيل خارج برودواي ، والذي تم إصداره في الأصل على MGM Records، لاحقًا بواسطة Decca Broadway / Universal Classics وأعيد إصداره في 31 سبتمبر 2000. ^[14] استمرت جولة الولايات المتحدة عام 1970 لمدة 202 عرضًا على الطريق. ^[15]

افتتح عرض برودواي في مسرح جون جولدن في الأول من يونيو عام 1971، وأغلق في السابع والعشرين من يونيو عام 1971، بعد 32 عرضًا و15 عرضًا أوليًا. بإخراج جوزيف هاردي وبتصميم رقصات باتريشيا بيرش، تألف فريق التمثيل الجديد من كارتر كول بدور شرودر، وجرانت كوان بدور سنوبي، وستيفن فينينج بدور لينوس، وليز أونيل بدور لوسي، ودين ستولبر بدور تشارلي براون، ولي ويلسون بدور باتي. ^[16]

لا أحد من الممثلين يبلغ من العمر ست سنوات في الواقع. ولا
يبدو أنهم يشبهون شخصيات الرسوم المتحركة "Peanuts" التي ابتكرها تشارلز شولتز
. لكن هذا لا يبدو أنه يحدث فرقًا كبيرًا
بمجرد أن ندخل إلى المسرحية، لأن ما
يقولونه لبعضهم البعض هو من خلال الانفتاح الذي كان سائدًا في
تلك الفترة المبكرة من الطفولة، والحقيقة الواضحة هي
أنهم جميعًا مغرمون ببعضهم البعض حقًا.
— كلارك جيسنر ^[17]

افتتحت المسرحية الموسيقية في ويست إند في لندن في 1 فبراير 1968، من إنتاج هارولد فيلدينج وبرنارد ديلفونت، ^[18] وإخراج المخرج الأصلي عام 1967 جوزيف هاردي. عُرضت في مسرح فورتشن لمدة 116 عرضًا، حتى إغلاقها في 11 مايو 1968. ^{[19] [20]} أعاد طاقم تورنتو الأصلي بالكامل أدوارهم في ويست إند. أعاد دون بوتر، الذي صور سنوبي، دوره في طاقم سان فرانسيسكو الأصلي لـ Snoopy! The Musical .

بدأت جولة أمريكية في 18 نوفمبر 1998، في سكوكى، إلينوي . ^[21] كان من المتوقع أن تصبح الجولة إحياءً كاملاً لافتتاحه في مسرح لونجاكر على برودواي، ولكن تم نقلها إلى مسرح السفير بعد إغلاق Bring in 'Da Noise, Bring in 'Da Funk ' . ^[22] بعد انتهاء الجولة في 17 يناير 1999، افتتح الإحياء في 4 فبراير 1999، وأغلق في 13 يونيو 1999، بعد أن لعب 14 معاينة و 149 عرضًا. ^[23] وقد تضمن حوارًا جديدًا لمايكل ماير ، الذي أخرج أيضًا، وأغاني إضافية وترتيبًا موسيقيًا كتبه أندرو ليبا ؛ كان تصميم الرقصات من قبل جيري ميتشل والمجموعات من قبل ديفيد جالو ، المتعاون المتكرر مع ماير.

في هذا الإحياء، تم استبدال شخصية باتي بسالي براون ، مستوحاة من نفس التغيير الذي أجراه شولتز في النسخة التلفزيونية المتحركة. ^[24] ضم فريق التمثيل أنتوني راب في دور تشارلي براون، وبي دي وونغ في دور لينوس، وإيلانا ليفين في دور لوسي، وستانلي واين ماثيس في دور شرودر. كما ظهر أيضًا كريستين تشينويث وروجر بارت في دور سالي وسنوبي، حيث فاز كل منهما بجائزة توني في الفئة المعنية. ^{[25] كانت} كيرستن وايت هي البديل للوسي وسالي.

تم إصدار التسجيل الأصلي لإحياء برودواي بواسطة RCA Victor / BMG في 9 مارس 1999. ^[26]

ظهرت فرقة عام 1999 في برنامج The Rosie O'Donnell Show للترويج للعرض، حيث غنت أغنية "Beethoven Day". وانضمت أودونيل إلى الفرقة لاختتام عرضها بأداء الأغنية النهائية مع انتهاء العرض. ^[27]

في 15 ديسمبر 2008، أقيم عرض خيري لليلة واحدة فقط لمسرحية تشارلي براون في مسرح جيرالد دبليو لينش في كلية جون جاي في مانهاتن لصالح مؤسسة Make-A-Wish ، بإخراج ديفيد ليفكوفيتش. ^[28] شارك في العرض مورجان كار في دور تشارلي براون، وديفيد لارسن في دور شرودر، وتوم ديكمان في دور سنوبي، ومات كرولي في دور لينوس، وكارمن روبي فلويد في دور لوسي، وكينيتا آر ميلر في دور سالي. ^[29]

تم إحياء المسرحية الموسيقية في شركة مسرح يورك أوف برودواي. استعان الإحياء ببعض الممثلين الشباب من إنتاجات برودواي. ضمت عصابة "الفول السوداني" المكونة من ستة أعضاء جوشوا كولي في دور تشارلي براون ، وغريغوري دياز في دور شرودر ، وأيدان جيمي في دور سنوبي ، وميلي شابيرو في دور سالي ، ومافيس سيمبسون إيرنست في دور لوسي ، وجيريمي تي فيلاس في دور لينوس . لعب جرايدون بيتر يوسوفيتز دور تشارلي براون من 1 إلى 7 يونيو. استمر الإنتاج من 24 مايو إلى 26 يونيو 2016. ^{[30] [3]}

افتتحت النسخة الجديدة من المسرحية اللندنية في Upstairs at the Gatehouse في 14 ديسمبر 2023. من إنتاج Chromolume، وأخرجتها أماندا نوار مع إسحاق بيرنييه دويل كمساعد مخرج وهاري ستايل كمخرج موسيقي. ضم فريق التمثيل جوردان بروتش في دور تشارلي براون، وتروي ييب في دور شرودر، وجاكوب كورنيش في دور لينوس، وأوليفر سيدني في دور سنوبي، وإليانور فرانش في دور لوسي، وميلي روبنز في دور سالي. وأغلقت في 14 يناير 2024. ^{[31] [32]}

بعد إغلاقه في لندن، انتقل إنتاج Chromolume إلى شنغهاي في أغسطس 2024، وافتتح في مركز FANCL للفنون في إنتاج مشترك مع iMusical وHangzhou Grand Theatre وSingapore ULC Education Group. ظل الفريق الإبداعي وطاقم العمل دون تغيير إلى حد كبير مع تولي Joǎo Almeida دور Charlie Brown وانضمام Poppy Austen بدور Sally. كان هذا بمثابة أول ظهور للعرض في الصين. ^[33]

الفصل الأول

تشارلي براون ولينوس معًا، حيث يقدم أصدقاؤه آراءهم المختلفة عنه ("الافتتاحية"). اليوم، يطلق عليه الجميع لقب "الرجل الصالح". ويصرحون بأنه يمكن أن يصبح ملكًا. لكن لوسي تقول إنه يمكن أن يصبح ملكًا إذا لم يكن متردداً ("أنت رجل صالح، تشارلي براون"). تعبر لوسي عن إعجابها العميق بشرودر وتسأله عن رأيه في فكرة الزواج. يدرك شرودر مشاعرها، لكنه يظل منعزلاً بينما يعزف على البيانو. ثم تصرخ لوسي: "كانت عمتي ماريون على حق. لا تحاول أبدًا مناقشة الزواج مع موسيقي" ("شرودر").

يتجول شرودر في الشمس، سعيدًا بكل هذا السلام والهدوء. ومع ذلك، سرعان ما قاطع ذلك صراخ لوسي مطالبة بالكرة. يرقد سنوبي فوق بيت كلبه ، مسترخيًا في فراغ وسلام. يحلم أن جميع الأطفال يعشقونه، ويقولون إنه "أفضل كلب في العالم". تبدأ الطيور في وخز معدته، ثم يبدأ في أحلام اليقظة حول كونه وحشًا بريًا في الغابة. ومع ذلك، في غضون بضع دقائق، يعود إلى حالته الهادئة ("سنوبي").

يدخل لينوس ممسكًا ببطانيته ويمتص إبهامه. تظهر لوسي وباتي وتسخران منه بسبب هذه العادة. تحاول لوسي سحب البطانية، لكنها تفشل. يقرر لينوس التخلي عن بطانيته والمضي قدمًا، فقط ليعود إليها يائسًا. بعد مغادرة الفتيات، يقرر لينوس الاسترخاء مع بطانيته حتى يكبر ("بطانيتي وأنا"). يظهر تشارلي براون، محاولًا جعل طائرته الورقية العنيدة بشكل غير عادي تحلق في الهواء. في النهاية، ينجح في القيام بذلك، ويستمتع ببضع دقائق من الانتصار قبل أن تسقط الطائرة الورقية على الأرض ("الطائرة الورقية").

بعد هذه الصدمة، يحاول تشارلي براون إيجاد الطريقة الصحيحة لإعطاء الفتاة ذات الشعر الأحمر بطاقة عيد الحب الخاصة بها ، لكنه ينتهي به الأمر قائلاً "عيد ميلاد سعيد"، مما يجعل من نفسه أحمق. يجد باتي توزع بطاقات عيد الحب، وتسقط منها بطاقة عيد الحب التي تحمل الأحرف الأولى من اسمها CB. يعيدها تشارلي براون إلى باتي، لكنه سرعان ما يعلم أنها بطاقة عيد الحب الخاصة بكريج باورمان. يذهب لرؤية لوسي، التي كانت في كشك طبيبها النفسي . يخبرها بكل الأشياء التي يفكر فيها عن نفسه. ثم توضح لوسي الأمر بقولها إن تشارلي براون فريد من نوعه كما هو، ثم تطلب منه السعر الذي يبلغ خمسة سنتات ("الدكتور موجود").

في وقت لاحق، تقترب لوسي من شرودر مرة أخرى وتتحدث معه عما إذا كانا قد تزوجا، وأنهما كانا فقراء للغاية لدرجة أن شرودر اضطر إلى بيع البيانو الخاص به مقابل قدور، ومرة ​​أخرى، لا يستطيع شرودر تحمل الأمر. في الظهيرة، يعمل لينوس ولوسي وشرودر وتشارلي براون على تقاريرهم عن كتاب بيتر رابيت ، كل منهم بطريقته الخاصة. لوسي تتحدث ببساطة لتتناسب مع متطلبات المائة كلمة، ويجري شرودر "مقارنة" بين الكتاب وروبن هود ، ويجري لينوس تحليلًا نفسيًا معقدًا للغاية، ولم يبدأ تشارلي براون حتى في القلق ("تقرير الكتاب").

الفصل الثاني

سنوبي، مرتديًا زي طيار الحرب العالمية الأولى ، يتسلق بيت الكلب الخاص به. يمر بمشهد، حيث يكون طيارًا يبحث عن البارون الأحمر . في خياله، يهزمه البارون الأحمر ويعود إلى المطار في فرنسا ("البارون الأحمر"). في هذه الأثناء، يعود تشارلي براون، ويلعب مع أصدقائه بطولة دوري البيسبول الصغير . بعد بعض الحوادث، تمكن الفريق أخيرًا من إحراز بعض التقدم. يتقدم تشارلي براون إلى الملعب، وعلى الرغم من جهوده الشجاعة، يضرب ويخسر اللعبة. نعلم أن هذا كان استرجاعًا للأحداث ، ويعبر تشارلي براون عن حزنه العميق لصديقه بالمراسلة ("الفريق (لعبة البيسبول)").

في وقت لاحق، يصل لينوس ولوسي إلى المنزل. يبدأ لينوس في مشاهدة التلفاز، لكن لوسي تطلب منه تغيير القناة. تخبر لوسي لينوس أن ما تنوي فعله عندما تكبر هو أن تصبح ملكة. ينكر لينوس ذلك، وتقرر لوسي أن تنمي حياتها من أجل "جمالها الطبيعي" ("الملكة لوسي"). في اليوم التالي، في وقت الغداء، يتحدث تشارلي براون عن أيامه السيئة. ثم يلاحظ اقتراب الفتاة ذات الشعر الأحمر ويضع كيسًا ورقيًا على رأسه. اتضح أنهما لوسي وباتي، يتحدثان معًا.

في نادي جلي التابع لشرودر ، باتي هي الوحيدة التي وصلت مبكرًا. وعندما وصل الجميع، عمت الفوضى. ولسوء الحظ، نشبت مشاجرة بين لوسي ولينوس على قلم رصاص. وهددت لوسي بإخبار باتي بأن لينوس وصفها باللغز. وانتشر القتال، وقرر تشارلي براون المغادرة مع أصدقائه الغاضبين، تاركًا شرودر وسنوبي وحدهما يغنيان ("بروفة نادي جلي"). لاحقًا، صادف تشارلي براون لوسي وهي تعلم لينوس عن الطبيعة بالطريقة التي تنظر بها إليها، مع "حقائق" مثل الحشرات التي تسحب العشب لجعله ينمو أو الثلج الذي يخرج من الأرض في الشتاء . حاول تشارلي براون تصحيحها، لكنها ردت بتفسير خاطئ، وضرب تشارلي براون رأسه في شجرة من إحباطه (" حقائق غير معروفة ").

في صباح اليوم التالي، يشعر سنوبي بالحيرة بسبب تناوله العشاء في الطبق الأحمر والماء في الطبق الأزرق. وفي الوقت نفسه، يمشي لينوس وشرودر إلى المدرسة. يسأل شرودر ما إذا كان لينوس قد ملأ النموذج الذي أعطته لهما السيدة أوتمار. يضع لينوس " دكتور سوس " جانباً. يتحدث سنوبي عن مدى كرهه للقطط، ولكنه يخاف منها أيضًا ("مزيج الفول السوداني"). في ذلك المساء، يشكو سنوبي من أنه لم يطعم بعد، ويبدأ في تعقيد الأمر وتضخيمه بشكل مبالغ فيه حتى ظهر تشارلي براون ومعه عشاءه. يبدأ سنوبي في الغناء عن شغفه بالعشاء حتى يخبره تشارلي براون بحزم بتناول وجبته ("وقت العشاء").

في تلك الليلة، كان الجميع ينظرون إلى النجوم في دهشة. وسرعان ما اكتشف تشارلي براون قلم رصاص أسقطته الفتاة ذات الشعر الأحمر (فتاته المفضلة). وبينما كان يفحصه، اكتشف أن "هناك آثار أسنان في كل مكان... تقضم قلمها... إنها بشرية! ". وبعد أن أدرك ذلك، استنتج أن اليوم لم يكن سيئًا للغاية، بعد كل شيء، وأنه فعل الكثير من الأشياء التي أسعدته. وبينما كان تشارلي براون يعبر عن ما يجعله سعيدًا، بدأ الجميع، المتأثرون بحبه للحياة، في التعبير عما يجعلهم سعداء أيضًا ("السعادة"). في تلك اللحظة، أدرك أن كونه "رجلًا صالحًا" يعني بذل قصارى جهده والاستفادة القصوى من الأشياء التي مُنحت له في الحياة. وبينما يغادر أصدقاؤه الآخرون المسرح، التفتت إليه لوسي وقالت له: "أنت رجل صالح، تشارلي براون".

الفصل الأول

يقف تشارلي براون وحيدًا بينما يبدي أصدقاؤه آراءهم المختلفة عنه ("الافتتاحية"). واليوم يصفه الجميع بأنه "رجل صالح". يشعر تشارلي براون بالسعادة والأمل كالمعتاد، لكنه مع ذلك يتساءل عما إذا كان حقًا كما يقولون. يقرر أن يكتشف كيف يمكنه أن يصبح شخصًا صالحًا ("أنت رجل صالح، تشارلي براون").

في أحد الأيام، كان تشارلي براون وحده أثناء الغداء، وتحدث عن أيامه السيئة. ثم لاحظ الفتاة ذات الشعر الأحمر الصغيرة وقرر أن يذهب للجلوس معها. ومع ذلك، لم يجد الشجاعة للقيام بذلك، ووضع كيسًا ورقيًا على رأسه. اتضح أنهما لوسي وسالي، يتحدثان معًا. رسمتا فستانًا على الكيس الورقي، بينما شعر تشارلي براون بعدم الثقة ("أنت رجل صالح، تشارلي براون" (إعادة))

تعبر لوسي عن إعجابها الشديد بشرودر وتسأله عن رأيه في فكرة الزواج. يدرك شرودر مشاعرها، لكنه يظل منعزلاً بينما يعزف على البيانو. ثم تصرخ لوسي: "كانت عمتي ماريون على حق. لا تحاول أبدًا مناقشة الزواج مع موسيقي" ("شرودر"). تشعر سالي بالحزن لأن حبل القفز الخاص بها تشابك.

يستلقي سنوبي فوق بيت كلبه ، مسترخيًا في هدوء وسلام. يبدأ في الحلم بأنه وحش بري في الغابة. ومع ذلك، بعد بضع دقائق، عاد إلى حالته الهادئة ("سنوبي"). يدخل لينوس، ممسكًا ببطانيته ويمص إبهامه . تظهر لوسي وسالي وتسخران منه بسبب هذه العادة. يقرر لينوس التخلي عن بطانيته والمضي قدمًا، فقط ليعود إليها يائسًا. بعد مغادرة الفتيات، يحلم لينوس بخيال بطانية حيث يمكن للجميع الاسترخاء مع بطانياتهم ("بطانيتي وأنا"). أخبرته لوسي لاحقًا أنها تود أن تصبح ملكة يومًا ما ("الملكة لوسي"). ومع ذلك، أخبرها لينوس أنها لا تستطيع وهددته بلكمه. حصلت سالي على علامة C عن تمثالها المثير للشفقة على شماعة المعاطف .

يظهر تشارلي براون محاولاً رفع طائرته الورقية العنيدة بشكل غير عادي في الهواء. وفي النهاية، ينجح في القيام بذلك، ويستمتع ببضع دقائق من الانتصار قبل أن تأكلها شجرة أكل الطائرات الورقية سيئة السمعة ("الطائرة الورقية"). بعد هذه الصدمة، يحاول تشارلي براون إيجاد الطريقة الصحيحة لإعطاء لوسي بطاقة عيد الحب ، لكنه ينتهي به الأمر قائلاً "عيد ميلاد سعيد"، مما يجعل من نفسه أحمق. علم لاحقًا أن لا أحد أرسل له بطاقة، بينما تلقى الجميع، بما في ذلك سنوبي، عدة بطاقات. يذهب لرؤية لوسي، التي كانت في كشك طبيبها النفسي . يخبرها بكل الأشياء التي يفكر فيها عن نفسه. ثم توضح لوسي الأمر بقولها إن تشارلي براون فريد من نوعه كما هو، ثم تطلب السعر بخمسة سنتات ("الدكتور موجود"). لاحقًا، يرى تشارلي براون شرودر سعيدًا ينشر خبر عيد ميلاد بيتهوفن وينظم احتفالًا. ينضم هو ورفاقه إلى شرودر في أغنية الابتهاج ("يوم بيتهوفن").

في صباح اليوم التالي، توقظ سالي سنوبي ليذهب لمطاردة الأرانب، ويذهبون إلى أماكن غريبة، مثل الصحراء. في الظهيرة، يعمل لينوس ولوسي وشرودر وتشارلي براون على تقاريرهم عن كتاب بيتر رابيت ، كلٌ بطريقته الخاصة. لوسي تتحدث ببساطة لتتناسب مع متطلبات المائة كلمة، ويجري شرودر "مقارنة" بين الكتاب وروبن هود ، ويجري لينوس تحليلاً نفسيًا معقدًا للغاية، ولم يبدأ تشارلي براون حتى من القلق، بينما تستمر سالي وسنوبي في مطاردة الأرانب ("تقرير الكتاب").

الفصل الثاني

سنوبي، بزيه العسكري الذي كان يرتديه في الحرب العالمية الأولى، يتسلق بيت كلبه. يمر بمشهد يظهر فيه كطيار يبحث عن البارون الأحمر . في خياله، يهزمه البارون الأحمر ويعود إلى المطار في فرنسا ("البارون الأحمر").

من الواضح أن سالي غاضبة بسبب الدرجة "د" التي أعطتها لها معلمتها في واجبها المنزلي. وردًا على ذلك، قالت: "أوه، نعم؟ هذا ما تعتقدينه!" يسمع شرودر ويسأل لماذا تخبره سالي بذلك. سرعان ما تصبح هذه "فلسفة" سالي الجديدة، وتبدأ في الغناء عن فلسفاتها. بعد فشل شرودر في شرح كيفية عمل الفلسفات لها، يغادر في حيرة بينما تواصل سالي ("فلسفتي الجديدة").

يعود تشارلي براون، ويلعب مع أصدقائه بطولة دوري البيسبول الصغير . وبعد بعض الحوادث، تمكن الفريق أخيرًا من إحراز بعض التقدم. يتقدم تشارلي براون إلى الملعب، وعلى الرغم من جهوده الشجاعة، يضرب ويخسر المباراة. نعلم أن هذا كان مشهدًا من الماضي ، ويعبر تشارلي براون عن حزنه العميق لصديقه بالمراسلة ("الفريق (لعبة البيسبول)"). بعد أن أخبرها شرودر أنها شخص غاضب للغاية، تجري لوسي استطلاعًا عن غضب جميع أصدقائها لتحديد غضبها: يعطي تشارلي براون إجابة مترددة، بينما تكون سالي أكثر حسمًا. عند سؤال لينوس، يرفض الإجابة حتى تعده بعدم لكمه؛ عندما يعطيها درجة 95، على الرغم من ذلك، لكمته على أي حال. بعد حساب النتيجة، تدرك أنها في الواقع غاضبة للغاية وتصاب بالاكتئاب. يرفع لينوس من معنوياتها بتذكيرها بأن لديها أخًا صغيرًا يحبها، ويقول لها بينما تبكي على كتفه: "من حين لآخر أقول الشيء الصحيح!"

قرر تشارلي براون عدم إزعاج نفسه مما حدث في البطولة، فقرر الانضمام إلى نادي جلي التابع لشرودر والغناء مع أصدقائه. ولكن لسوء الحظ، نشبت مشاجرة بين لوسي ولينوس بسبب قلم رصاص. وامتدت المشاجرة، وقرر تشارلي براون المغادرة مع أصدقائه الغاضبين، تاركًا شرودر وسنوبي وحدهما يغنيان ("تدريب نادي جلي").

في وقت لاحق، يلتقي تشارلي براون بلوسي وهي تعلم لينوس عن الطبيعة كما تراها، من خلال "حقائق" مثل الحشرات التي تسحب العشب لتجعله ينمو أو الثلج ينمو من الأرض في الشتاء . يحاول تشارلي براون تصحيحها، لكنها ترد عليه بتفسير خاطئ، ويضرب تشارلي براون رأسه في شجرة من الإحباط (" حقائق غير معروفة "). في ذلك المساء، يشكو سنوبي من أنه لم يتم إطعامه بعد، ويبدأ في تعقيد الأمر وتضخيمه بشكل مبالغ فيه حتى يظهر تشارلي براون مع عشاءه. ينفجر سنوبي في الغناء عن شغفه بالعشاء حتى يخبره تشارلي براون بحزم بتناول وجبته ("وقت العشاء").

في تلك الليلة، لا يزال تشارلي براون حزينًا لأنه لم يكتشف ما يعنيه أن يكون "رجلًا صالحًا"، ثم يكتشف قلم رصاص أسقطته الفتاة ذات الشعر الأحمر الصغيرة (فتاته المفضلة دائمًا). وبينما يفحصه، يكتشف أن "هناك علامات أسنان في كل مكان ... تقضم قلمها ... إنها بشرية! " مع هذا الإدراك، يستنتج أن اليوم لم يكن سيئًا للغاية، بعد كل شيء، وقد فعل الكثير من الأشياء التي تجعله سعيدًا. بينما يعبر تشارلي براون عما يجعله سعيدًا، يبدأ الجميع، المتأثرون بحبه للحياة، في التعبير عما يجعلهم سعداء أيضًا ("السعادة"). في تلك اللحظة، يدرك أن كونك "رجلًا صالحًا" يعني بذل قصارى جهدك والاستفادة القصوى من الأشياء التي مُنحت لك في الحياة. بينما يغادر أصدقاؤه الآخرون المسرح، تستدير لوسي إليه وتمد يدها، مما يجعله يتراجع. وبينما يمد يده، تصافحه بقوة، ثم تقول له، "أنت رجل صالح، تشارلي براون".

يتم تقديم مزيج من أغنية "السعادة" وأغنية "أنت رجل صالح، تشارلي براون" مع خروج الممثلين للإستدعاء النهائي.

إبداعي

ملاحظة: لم يتم تضمين "الافتتاح، الجزء الثاني"، و"بروفة نادي الغناء"، و"الانحناءات" في التسجيل الأصلي لفريق التمثيل.

مُراجع

ملاحظة: الأغاني الثلاثة الجديدة التي أضيفت إلى العرض ("يوم بيتهوفن"، و"مطاردة الأرنب"، و"فلسفتي الجديدة") من تأليف أندرو ليبا. أما "أنت رجل صالح، إعادة إنتاج تشارلي براون"، و"الملكة لوسي"، و"بوتبوري الفول السوداني"، و"مطاردة الأرنب"، و"البارون الأحمر" فلم يتم تضمينها في تسجيل فريق إحياء برودواي لعام 1999.

تختلف الآلات بشكل كبير ويوجد ثلاثة أنواع.

في الإنتاج الأصلي الذي أقيم خارج برودواي، كانت الآلات الموسيقية عبارة عن بيانو (مضاعف على البيانو الصغير والميلوديكا ) ، وباس، وإيقاع. ويمكن سماعها في التسجيل الأصلي للممثلين.

عندما حصلت شركة تامس ويتمارك على حقوق تشارلي براون ، تمت إعادة كتابة التوزيع الموسيقي من النسخة الأصلية. احتوى التوزيع الموسيقي الكامل على بيانو، وجيتار باس، وإيقاع، وخمسة أجزاء من آلات النفخ الخشبية، وبوقين، وبوق، وترومبون، وأوتار. يمكن أيضًا مضاعفة عازف البيانو على آلات سيليست، وبيانو الألعاب، والميلوديكا؛ يعزف عازف النفخ الخشبي الأول على الفلوت والبيكولو؛ والثاني هو جزء الفلوت الثاني؛ والثالث والرابع هما جزءي الكلارينيت الأول والثاني على التوالي؛ والخامس على كلارينيت الباص وساكسفون التينور. كانت أي أجزاء من الجيتار والبوق والأوتار (باستثناء الباص) اختيارية. ^[34]

عندما أعيد تشارلي براون إلى برودواي في عام 1999، تم تعديل التوزيع الموسيقي بشكل عميق، حيث احتوى على أوركسترا مكونة من خمس قطع تتكون من بيانو وجيتار باس وإيقاع وعازف نفخ خشبي وعازف كمان. يمكن لعازف البيانو أن يعزف على آلة السينثيسايزر والكازو؛ ويعزف عازف الباص على الجيتار الكهربائي والصوتي ومسجل التينور والكازو (في حفرة برودواي الأصلية، عزف عازف الباص أيضًا على الجيتار الصوتي والكهربائي)؛ ويعزف جزء النفخ الخشبي على البيكولو والفلوت والكلارينيت والسوبرانو والساكسفون الألتو ومسجل السوبرانو والكازو؛ ويعزف جزء الكمان أيضًا على آلة الفيولا ومسجل الألتو والكازو والدف. يعزف عازف الإيقاع بشكل أساسي على مجموعة الطبول ولكنه يعزف على الفيبرافون والأجراس والمثلثات والتيمباني والإكسيليفون، مع الأجزاء المقصود عزفها بآلة السينثيسايزر. هذا الإصدار متاح أيضًا من خلال Tams-Witmark. ^[35]

شخصية	ألبوم مفهومي (1966)	خارج برودواي (1967)	تورنتو وويست إند [36] (1967/1968)	الجولة الأولى في الولايات المتحدة [37] (1968)	الجولة الثانية في الولايات المتحدة [38] (1969)	الجولة الثالثة في الولايات المتحدة [39] (1970)	برودواي (1971)	برنامج تلفزيوني خاص (1973)	الجولة الرابعة في الولايات المتحدة وإحياء برودواي (1998/1999)	إحياء خارج برودواي (2016)
تشارلي براون	أورسون بين	غاري بورغوف	ديفيد رايس أندرسون	كين كيوب	آلان لوفت	ريتشارد ويلان	دين ستولبر	ويندل بيرتون	أنتوني راب	جوشوا كولي
لوسي فان بيلت	باربرا مينكوس	ريفا روز	بوني إنتن	آن جيبس	ميني جاستر	كاثي والاس	ليز أونيل	روبي بيرسون	إيلانا ليفين	مافيس سيمبسون إيرنست
لينوس فان بيلت	كلارك جيسنر	بوب بالابان	جين كيدويل	جويل كيميل	ديريك ماكجراث	فيك فايل	ستيفن فينينج	باري ليفينغستون	بي دي وونغ	جيريمي تي فيلاس
فطيرة	غير متاح	كارين جونسون	كورتني لين	ليندا شيروود	ماريلو موير		لي ويلسون	نويل ماتلوفسكي	—
سالي براون	—								كريستين تشينويث	ميلي شابيرو
شرودر	غير متاح	تخطي هينانت	جين سكاندور	جوناثان هاداري	دينيس فيليبس		كارتر كول	مارك مونتجومري	ستانلي واين ماثيس	جريجوري دياز
سنوبي	بيل هينانت	بيل هينانت	دون بوتر	تي دي جونستون	جرانت كوان			بيل هينانت	روجر بارت	ايدان جيمي

ملاحظات : تمت إضافة شخصية "سالي" في إحياء عام 1999، لتحل محل "باتي" من النسخة الأصلية. ثم تم استخدام سالي في إحياء عام 2016 أيضًا.
لا تظهر شخصيتا باتي وشرودر في الألبوم المفاهيمي. ^[40]

أشارت المقالات حول مراجعة عام 1999 أثناء وجودها في المعاينات إلى أن الاختلاف الوحيد بين الإنتاج الأصلي ونسخة عام 1999 هو أن الأخيرة تعكس التنوع العرقي المتزايد في التمثيل على مدار العقود التي مرت، حيث لعب دور شرودر ممثل أمريكي من أصل أفريقي (ماثيس) ولينوس من قبل أمريكي آسيوي (وونغ). ^{[41] [42] [43]}

حظي الإنتاج الذي تم عرضه خارج برودواي باستقبال جيد، حيث أشادت مجلة The Village Voice بالمجموعة البسيطة وطاقم العمل "الموهوب بشكل لافت للنظر". ^{[44] وصف} والتر كير في صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه "معجزة"، قائلاً: "كل شيء تقريبًا يعمل، لأن كل شيء تقريبًا لا يتطلب أي جهد". ^[45]

عند مراجعة إحياء عام 1999، وجد ستيفن سوسكين من مجلة Playbill أنه "مبالغ فيه ومخيب للآمال. بدا لي أن التحسينات المسرحية والموسيقية كانت ضارة بشكل خاص؛ كانت الشخصيات المتواضعة بحجم الطفل مغمورة ... وهذا لا يعني أن قسم الموسيقى لعام 1999 قام بعمل سيئ؛ إنه ببساطة أن مفهوم "أنت رجل صالح، تشارلي براون" الكبير والجديد عمل ضد الصفات المتأصلة للمادة ". ^[46] في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب بن برانتلي مراجعة فاترة:

المشكلة الحقيقية تكمن في الحجم... فهناك شعور غير مريح بالهواء الميت الذي يجب على الممثلين بذل جهد أكبر من اللازم لملئه... والأغاني التي تم إنشاؤها كصور شخصية مضحكة وهادئة تم إعادة تصورها على أنها مذهلة، والأجسام الصغيرة الهشة والجذابة لهذه الأرقام ليست على مستوى المهمة. عندما يغني لينوس دويتو مع بطانية الأمان الشهيرة الخاصة به، والتي تم توصيلها للرقص بمفردها، فإن التسلسل يتمتع بجودة مرتجلة ومتعثرة هي مادة كوابيس الممثلين. ^[45]

أشاد برانتلي ببعض الممثلين قائلاً: " سيكون أداء كريستين تشينويث لدور سالي هو الجزء الذي سيؤكد سمعتها. هذا الأداء الرائع من قبل نجمة في طور التكوين يضفي سحرًا برودواي حقيقيًا على عرض يبدو أنه تقلص بشكل محزن ... وروجر بارت ، في الدور الرائع لسنوبي، الكلب الجذاب، يدمج بعض السلوكيات المبهجة التي تشبه الكلاب." ^[45]

سنة	حفل توزيع الجوائز	فئة	المرشح	نتيجة
1967	جائزة دراما ديسك [47]	أفضل أداء	بيل هينانت	فاز
		أفضل مخرج لمسرحية موسيقية	جوزيف هاردي	فاز
	جائزة دائرة النقاد الخارجيين [9]	أفضل مسرحية موسيقية خارج برودواي		فاز
	جائزة المسرح العالمي [9]		ريفا روز	فاز
	جائزة كلارنس ديرونت [9]	أكثر أنثى واعدة		فاز
1968 [48]	جائزة جرامي	أفضل ألبوم عرض موسيقي		مُرشح

سنة	حفل توزيع الجوائز	فئة	المرشح	نتيجة
1999	جائزة توني [49]	أفضل إحياء لمسرحية موسيقية		مُرشح
		أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	روجر بارت	فاز
		أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية	كريستين تشينويث	فاز
		أفضل إخراج لمسرحية موسيقية	مايكل ماير	مُرشح
	جائزة دراما ديسك [49]	إحياء رائع لمسرحية موسيقية		فاز
		أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية	روجر بارت	فاز
		أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية	كريستين تشينويث	فاز
		أفضل مخرج لمسرحية موسيقية	مايكل ماير	مُرشح
		تصميم مجموعة رائعة	ديفيد جالو	مُرشح
2000	جائزة جرامي [50]	أفضل ألبوم عرض موسيقي		مُرشح

في عام 1973، تم تكييف العرض للتلفزيون في عرض تلفزيوني خاص بقاعة مشاهير هولمارك ، تم بثه على قناة إن بي سي . ^[51] ومن بين الممثلين المشاركين في التعديل عضو فريق التمثيل الأصلي لعام 1967 بيل هينانت في دور سنوبي. ^[52] كان هينانت العضو الوحيد من فريق التمثيل الأصلي خارج برودواي الذي أعاد تمثيل دوره في العرض الخاص.

بثت قناة سي بي إس عرضًا تلفزيونيًا خاصًا جديدًا للرسوم المتحركة في وقت الذروة في عام 1985، استنادًا إلى الموسيقى الأصلية. ^[53] كانت هذه النسخة هي أول تصوير متحرك لسنوبي بحوار مفهوم، بصوت روبرت تاورز ، الذي صور الدور سابقًا في إنتاج لوس أنجلوس عام 1967 إلى جانب بورغوف في دور تشارلي براون وجودي كاي في دور لوسي.

تم إصدار ألبومات أصلية لجميع الإصدارات الثلاثة من العرض المسرحي، ومع ذلك فإن تسجيل Hallmark Hall of Fame لعام 1973 على Atlantic Records لم يعد مطبوعًا.

• سنوبي! المسرحية الموسيقية
• كلب يرى الله: اعترافات مراهق أحمق

• أنت رجل صالح، تشارلي براون 1999 في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• أنت رجل صالح، تشارلي براون في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
• ملخص قصة فيلم Tams-Witmark ومعلومات الإنتاج