شبه جزيرة زامبوانجا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

شبه جزيرة زامبوانجا ( بالسيبيونو : Lawis sa Zamboanga ؛ تشافاكانو / بالإسبانية : Península de Zamboanga ؛ بالفلبينية : Tangway ng Zamboanga )، المعينة باسم المنطقة التاسعة ، هي منطقة إدارية في مينداناو ، الفلبين. وتتكون من مقاطعات سولو ، وزامبوانجا ديل نورتي ، وزامبوانجا سيبوغاي ، وزامبوانجا ديل سور ، ومدينتي إيزابيلا وزامبوانجا .

كانت المنطقة تُعرف سابقًا باسم غرب مينداناو . وتُعتبر باغاديان المركز الإقليمي، بينما تُعد مدينة زامبوانغا المركز التجاري والصناعي للمنطقة. [ 3 ]

أصل الكلمة

اسم زامبوانجا هو التهجئة الإسبانية للكلمة السينامية التي تعني "مكان الإرساء" - samboangan (وتُكتب أيضًا sambuangan ؛ وفي لغة سوبانين ، sembwangan )، والمشتقة من الكلمة الجذرية samboang ("عمود الإرساء"). كان "Samboangan" هو الاسم الأصلي لمدينة زامبوانجا، ومنها اشتُق اسم شبه الجزيرة. [ 4 ] يُعدّ اسم "Samboangan" موثقًا جيدًا في السجلات التاريخية الإسبانية، [ 5 ] والبريطانية، [ 6 ] [ 7 ] والفرنسية، [ 8 ] [ 9 ] والألمانية، [ 10 ] والأمريكية [ 11 ] التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر. [ 5 ]

يُعارض هذا الرأي عادةً بعض التفسيرات الشعبية التي تُنسب اسم زامبوانجا إلى الكلمة الإندونيسية " جامبانجان " (التي يُزعم أنها تعني "مكان الزهور"، ولكنها في الواقع تعني "إناء" أو "وعاء")، وعادةً ما يُزعم أن جميع المجموعات العرقية في زامبوانجا كانوا من " الماليزيين ". ومع ذلك، لم يُوثق هذا الاسم في أي سجلات تاريخية قبل ستينيات القرن العشرين. [ 12 ]

تاريخ

العصر القديم

خلال العصور القديمة، كانت شبه جزيرة زامبوانجا منطقة شاسعة موطناً لجماعات عرقية متنوعة، أكبرها شعب سوبانين . وفي وقت لاحق، خضعت المناطق الساحلية الجنوبية للمنطقة لنفوذ إمبراطورية ماجاباهيت الجاوية ، على الرغم من أنها لم تُغزَ رسمياً.

منظر لمدينة باغاديان كما شوهدت في سبتمبر 2010
منظر لوسط مدينة ديبولوغ كما شوهد في أكتوبر 2019
شارع لا بوريسيما، مدينة زامبوانجا ليلا في عام 2023
منظر لوسط مدينة زامبوانجا ليلاً في مايو 2023

راجانات سانمالان

تذكر سجلات أسرة سونغ الصينية في القرن الحادي عشر كيانًا سياسيًا يُدعى " سانمالان " (三麻蘭) من مينداناو، وهو اسم مشابه لاسم زامبوانجا، وقد ربطه بعض الباحثين بها بشكل مبدئي (وانغ، 2008؛ هوانغ، 1980). ويُقال إن سانمالان كان يحكمها راجا يُدعى "تشولان". وقد سُجّل أن سفيره "علي بختي" وسفير بوتوان "ليكان-شيه" زارا البلاط الإمبراطوري الصيني حاملين الهدايا والسلع التجارية عام 1011 ميلادي. ومع ذلك، فإن الربط بين زامبوانجا وسانمالان يستند فقط إلى تشابه اسميهما. إذ لم يُذكر اسم سانمالان إلا مقترنًا باسم بوتوان (بو-توان)، ولا يُعرف ما إذا كانت سانمالان هي زامبوانجا بالفعل. ويطرح المؤرخ ويليام هنري سكوت (1989) أيضاً احتمال أن تكون كلمة سانمالان تشير بدلاً من ذلك إلى كيان سياسي لشعب ساما-باجاو ("سامال"). [ 13 ] [ 14 ]

خلال القرن الثالث عشر، بدأ شعب تاوسوغ بالهجرة من موطنهم الأصلي في شمال شرق مينداناو إلى شبه جزيرة زامبوانجا وأرخبيل سولو . وأصبحوا المجموعة العرقية المهيمنة في الأرخبيل بعد اعتناقهم الإسلام في القرن الرابع عشر وتأسيسهم سلطنة سولو في القرن الخامس عشر. كما اعتنقت غالبية قبائل ياكان وبالانغينغوي وساما-باجاو الإسلام، بينما ظل معظم شعب سوبانين على معتقداتهم الروحانية (باستثناء مجموعة كوليبوغان الفرعية في جنوب غرب زامبوانجا). [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

سلطنة ماغوينداناو

في القرن الرابع عشر، حكمت سلطنة سولو الأجزاء الجنوبية الغربية من شبه الجزيرة. وبحلول أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، ساهم المبشرون الملاويون في نشر الإسلام في جنوب الفلبين. أسس شريف كابونجسوان ، وهو مبشر من مواليد جوهور من أصول ملاوية وعربية ، سلطنة ماجوينداناو ، التي سُميت جزيرة مينداناو بأكملها تيمناً بها. كما سيطرت السلطنة على الجزيرة بأكملها باستثناء منطقة كاراغا الحالية، ممتدة من شبه جزيرة زامبوانجا إلى دافاو الشرقية، بينما فقدت سلطنة سولو أراضيها في زامبوانجا. قدم سلاطين ماجوينداناو مقاومة مسلحة شرسة لمينداناو ضد الاحتلال الإسباني، وخاصة بقيادة محمد كودارات . وسرعان ما تحالفوا مع سلطنة سولو. كان الإسبان يُطلقون على السكان المسلمين الأصليين في المنطقة اسم " مورو "، أي "المغاربة"، على الرغم من أن الروابط الثقافية بين المور الإيبيريين ومسلمي الفلبين كانت محدودة للغاية باستثناء اعتناق الإسلام . وقع جزء كبير من الصراع الإسباني-المورو ، الحرب بين الإسبان وسكان مينداناو المسلمين الأصليين، في شبه جزيرة زامبوانجا.

الحكم الإسباني

خريطة عام 1862 لشبه جزيرة زامبوانجا، تصور مملكة سيبوغوي

في عام 1569، اختيرت زامبوانجا موقعًا للمستوطنة الإسبانية والحامية في لا كالدرا (التي تُعرف الآن باسم باريو ريكودو). كانت زامبوانجا إحدى أهم معاقل مينداناو، حيث دعمت جهود الاستعمار في جنوب الجزيرة ومهدت الطريق للمستوطنات المسيحية. كما كانت بمثابة موقع عسكري متقدم، يحمي الجزيرة من الغزاة الأجانب وقراصنة مورو وحلفائهم الصينيين. تأسست المقاطعة، التي سُميت مدينة زامبوانجا وعاصمتها ، جزئيًا على يد جنود بيروفيين جلبهم سيباستيان هورتادو دي كوركويرا . [ 18 ]

لعبت شبه جزيرة زامبوانجا دورًا محوريًا في الصراع الإسباني المورو ، حيث شهدت معارك متواصلة بين الجنود الإسبان وغارات قراصنة المورو. ورغم نجاح الإسبان في بناء كنائس في المنطقة، إلا أنهم تكبدوا خسائر فادحة على أيدي غزاة المورو، واضطروا إلى الانسحاب منها مرارًا وتكرارًا. وبينما حقق الإسبان نصرًا تكتيكيًا بشنهم عدة هجمات على سلطنة سولو ، إلا أن القتال والهجمات المتواصلة استمرت، مما منح المورو انتصارًا معنويًا.

مقاطعة زامبوانجا

بعد أن ضمت الولايات المتحدة جزر الهند الشرقية الإسبانية عام ١٨٩٨، استضافت شبه الجزيرة دولة مستقلة لفترة وجيزة تُدعى جمهورية زامبوانجا . ثم ضمتها حكومة الجزيرة إلى مقاطعة مورو ، التي كانت تضم الأجزاء الوسطى والغربية من مينداناو وأرخبيل سولو . وفي ١٦ أغسطس ١٩١٦، تم تغيير اسم مقاطعة مورو ووضعها إلى إدارة مينداناو وسولو ، مما جعل زامبوانجا مقاطعة مستقلة.

في عام 1942، احتلت الإمبراطورية اليابانية شبه جزيرة زامبوانجا، إلى جانب بقية جزر الفلبين، مع بداية الحرب العالمية الثانية . وتم تحرير شبه الجزيرة في عام 1945 على يد قوات مشتركة من الولايات المتحدة والفلبين في قتالها ضد الجيش الإمبراطوري الياباني .

في 6 يونيو 1952، تم تقسيم المقاطعة إلى زامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور ، بينما أصبحت مدينة زامبوانجا المستأجرة جزءًا من زامبوانجا ديل سور.

منطقة

إلى جانب أرخبيل سولو ، أعيد تنظيم المقاطعات التي كانت تشكل مقاطعة زامبوانجا سابقًا في المنطقة التاسعة بموجب المرسوم الرئاسي رقم 1 كجزء من خطة إعادة التنظيم المتكاملة للرئيس فرديناند ماركوس ، والتي تم توقيعها في 24 سبتمبر 1972. [ 19 ]

من عام 1975 إلى عام 1989، تم تقسيم المنطقة التاسعة القديمة (مينداناو الغربية) إلى منطقتين فرعيتين بموجب المرسوم الرئاسي رقم 8233 بتاريخ 21 أغسطس 1975. [ 20 ] المنطقة الفرعية التاسعة-أ تتألف من باسيلان وسولو وتاوي تاوي مع جولو وسولو كمركز إقليمي فرعي، بينما المنطقة الفرعية التاسعة- ب تتألف من مقاطعات زامبوانجا ديل نورتي ، وزامبوانجا ديل سور ، وزامبوانجا سيبوغاي ، مع مدينة زامبوانجا المستأجرة كمركز إقليمي فرعي.

حاضر

في عام ٢٠٠١، تم إنشاء مقاطعة زامبوانجا سيبوغاي من مقاطعة زامبوانجا ديل سور، واتخذت من إيبيل مقرًا للحكومة، بموجب القانون الجمهوري رقم ٨٩٧٣. وفي العام نفسه، اختار سكان باسيلان الانضمام إلى منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة (ARMM) في استفتاء شعبي. إلا أن سكان العاصمة إيزابيلا رفضوا الانضمام، فبقيت المدينة جزءًا من هذه المنطقة بموجب الأمر التنفيذي رقم ٣٦.

كما اختارت إيزابيلا عدم الانضمام إلى منطقة بانجسامورو خلال الاستفتاء الذي جرى عام 2019 .

بعد صدور حكم عام 2024 أبطل ضم سولو إلى منطقة بانجسامورو، اقترحت لجنة الانتخابات بكامل هيئتها إعادة قبول المقاطعة في شبه جزيرة زامبوانجا، المنطقة التي كانت تنتمي إليها قبل ضمها إلى منطقة الحكم الذاتي لمسلمي مينداناو عام 1989. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] عادت سولو إلى شبه جزيرة زامبوانجا بموجب الأمر التنفيذي رقم 91، الذي وقعه الرئيس بونجبونج ماركوس في 30 يوليو 2025. [ 24 ]

مشكلة المركز الإقليمي

في عام 1978، نقل المرسوم الرئاسي رقم 1555 المركز الإقليمي للمنطقة التاسعة من جولو، سولو إلى مدينة زامبوانجا . [ 25 ]

صدر الأمر التنفيذي رقم 429 في عام 1990 من قبل الرئيسة كورازون أكينو والذي نص على إعادة تنظيم المناطق الإدارية في مينداناو. وأعلنت أن مينداناو الغربية ستشمل مدينة زامبوانجا، ولاناو ديل نورتي، وميساميس أوكسيدنتال ، وزامبوانجا ديل سور، وزامبوانجا ديل نورتي، وباسيلان، والمدن التي تضم تلك المقاطعات. وأعلن أيضًا أن باجاديان ستكون بمثابة المركز الإقليمي الجديد. [ 3 ]

في عام 1996، أصدر الرئيس فيديل راموس الأمر التنفيذي رقم 325 الذي أعاد تنظيم مجالس التنمية الإقليمية. ونصت اللوائح التنفيذية للأمر التنفيذي رقم 325 على أن مدينة زامبوانجا هي المركز الإقليمي لغرب مينداناو. [ 26 ]

في عام ٢٠٠١، وقّعت الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الأمر التنفيذي رقم ٣٦ الذي أعاد تنظيم منطقة مينداناو الغربية وتغيير اسمها إلى شبه جزيرة زامبوانغا. ولم يتطرق الأمر إلى مسألة مراكز الحكم الإقليمي. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]

في عام ٢٠٠٤، نصّت المذكرة التعميمية رقم ٧٥ على نقل المكاتب الإقليمية من مدينة زامبوانجا إلى باجاديان، مستندةً في ذلك إلى الأمر التنفيذي رقم ٤٢٩ كأساس قانوني. ومع ذلك، نصّت المذكرة على أن تبقى المكاتب الإقليمية لوزارات التجارة والصناعة والسياحة والعمل والتوظيف في مدينة زامبوانجا، على أن يكون لها وجود في باجاديان. [ ٢٨ ]

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010، صدر التعميم رقم 11 الذي يفرض تجميداً مؤقتاً على نقل المكاتب الإقليمية إلى باغاديان. وأشار التعميم إلى التكاليف الاقتصادية والاجتماعية الباهظة التي يتكبدها الموظفون جراء امتلاكهم مسكنين وانتقالهم الكامل إلى باغاديان. كما وجه التعميم جميع المكاتب الإقليمية الموجودة بالفعل في باغاديان بمواصلة عملياتها. [ 29 ]

في 30 يونيو 2020، صدر التعميم رقم 78، الذي ألغى التعميم رقم 11 ورفع الحظر المفروض على نقل المكاتب الإقليمية المتبقية إلى باغاديان. وأكد التعميم أن باغاديان هي مركز الحكومة الإقليمية، بينما مدينة زامبوانغا هي المركز التجاري والصناعي للمنطقة التاسعة. [ 30 ]

في 19 أبريل 2023، وبموجب القرار الوزاري رقم 18، تم فرض تجميد آخر على نقل المكاتب الإقليمية إلى باغاديان ريثما يتم إجراء دراسة إضافية لآثاره. وستستمر المكاتب الإقليمية الموجودة بالفعل في باغاديان في العمل هناك. [ 31 ]

الجغرافيا

تقع هذه المنطقة في الجزء الغربي من جزيرة مينداناو ، بين خليج مورو (جزء من بحر سيليبس ) وبحر سولو . وعلى طول سواحل شبه الجزيرة، تنتشر خلجان وجزر عديدة متفاوتة الأحجام. وترتبط شبه الجزيرة ببقية مينداناو عبر برزخ يقع بين خليج بانغيل وخليج باغاديان.

تحيط المنطقة بمقاطعة ميساميس أوكسيدنتال في الركن الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الجغرافية، على الرغم من أنها جزء من شمال مينداناو .

التقسيمات الإدارية

المحافظات

تتألف شبه جزيرة زامبوانجا من ثلاث مقاطعات، ومدينة حضرية واحدة ، وأربع مدن فرعية ، و86 بلدية ، و2314 قرية .

المقاطعة أو المدينةعاصمةعدد السكان (2020) [ 32 ]المنطقة [ 33 ]كثافةالمدنموني.بارانغاي
كم 2ميل مربع/كم 2/ ميل مربع
سولوجولو20.5%1,000,1081600.40617.926201600019410
زامبوانجا ديل نورتيمدينة ديبولوغ21.5%1,047,4557300.112818.59140360225691
زامبوانجا ديل سورمدينة باغاديان21.5%1,050,6684,484.211,731.36230600126681
زامبوانجا سيبوغايإيبيل13.7%669,8403,481.281,344.13180470016389
مدينة زامبوانجا†—20.0%977,2341,414.70546.2269018001—98
مدينة إيزابيلا‡—2.7%130,379233.7390.2456015001—45
المجموع4,875,68418,504.437,144.602606705862314
  •  †  مدينة زامبوانجا مدينة حضرية للغاية ؛ الأرقام مستثناة من زامبوانجا ديل سور.
  •  ‡  تشمل الأرقام مدينة إيزابيلا المكونة لها ، والتي تقع تحت الولاية الإدارية للمنطقة.
المحافظون ونواب المحافظين
مقاطعةصورةمحافظحزب سياسينائب الحاكم
عبد السكور أ. تان الثانيلاكاسعبد السكور م. تان
داريل ديكستر تي. أويلاكاسجوليوس سي. نابيكويت
ديفينا جريس سي يولاكاسروسيلر أريوسا
دولسي آن ك. هوفرصورة شخصيةريتشارد د. أوليغاريو

المدن

دابيتان هي إحدى مدينتي زامبوانجا ديل نورتي . تُعرف باسم "مدينة الأضرحة في الفلبين"، حيث نُفي إليها خوسيه ريزال ، البطل القومي للبلاد. [ 34 ] وتشتهر أيضًا بكنيسة القديس يعقوب القديمة ومنتجع داكاك الشاطئي.

ديبولوج ، عاصمة زامبوانجا ديل نورتي ، تشتهر بكثرة بساتين الفاكهة، لذلك يطلق عليها اسم "مدينة الأوركيد في الجنوب" أو "مدينة الأوركيد". تتميز هذه الأماكن بمواقعها الطبيعية والأماكن التاريخية، مثل كاتدرائية ديبولوغ ، وشارع ديبولوج ، ومتنزه كوجون، والمنتزه الياباني، وبلازا ماجسايساي، وشلالات سونجكيلاو، والخطوات الـ 3003 المؤدية إلى قمة لينابو.

إيزابيلا مدينة تابعة لمقاطعة باسيلان . كانت عاصمة المقاطعة حتى عام 2017، ومنذ ذلك الحين، نُقلت حكومة باسيلان إلى لاميتان . لا تزال إيزابيلا خاضعة لسلطة باسيلان في إدارة الخدمات والوظائف المفوضة للمقاطعة، ولكن لأغراض إقليمية وإحصائية، تُعتبر المدينة جزءًا من شبه جزيرة زامبوانجا، على عكس بقية باسيلان التي تقع ضمن منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم . سُميت إيزابيلا تيمنًا بالملكة إيزابيلا الثانية ، وكانت أقصى نقطة جنوبية للإمبراطورية الإسبانية في الفلبين حتى سقوط جولو عام 1878. استضافت المدينة حصنًا إسبانيًا (دُمر لاحقًا في الحرب العالمية الثانية) منذ عام 1848، وكانت القاعدة البحرية الرئيسية للإسبان في مينداناو حتى عام 1899. تُعد المدينة نقطة دخول للتجارة في جزيرة باسيلان. [ 35 ]

باغاديان هي عاصمة زامبوانغا ديل سور ، ومركزها الإداري. تُعرف المدينة باسم "هونغ كونغ الصغيرة في الجنوب" نظرًا لتضاريسها التي تُذكّر بهونغ كونغ . كما تضم ​​جالية صينية ثرية تحتفل رسميًا برأس السنة الصينية القمرية. [ 36 ]

مدينة زامبوانجا هي المدينة الحضرية الوحيدةفي المنطقة. تقع جغرافياً في الطرف الجنوبي الغربي لشبه الجزيرة، ولا تزال المدينة المركز الاقتصادي والصناعي للمنطقة، حيث تُساهم بأكثر من نصف اقتصادها. وهي العضو الوحيد في منطقة النمو الاقتصادي لبروناي وإندونيسيا وماليزيا والفلبين ( BIMP-EAGA) في شبه جزيرة زامبوانجا. كما تضم ​​أكبر مطار وميناء بحري، وتُعد المدينة الأكثر جذباً للمستثمرين في المنطقة. تُصنف مدينة زامبوانجا عادةً ضمن مقاطعة زامبوانجا ديل سور، على الرغم من استقلالها عنها.

  •  †  المركز الإقليمي

التركيبة السكانية

تعداد سكان شبه جزيرة زامبوانجا
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190398,086—    
1918147,333+2.75%
1939355,984+4.29%
1948521,941+4.34%
1960900,730+4.65%
19701,334,446+4.00%
19751,541,459+2.93%
19801,821,751+3.40%
19902,280,460+2.27%
19952,567,651+2.25%
20002,831,412+2.12%
20073,230,094+1.83%
20103,407,353+1.96%
20153,629,783+1.21%
20203,875,576+1.39%
20243,943,837+0.42%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 1 ] [ 37 ]

اللغات

اللغات الأصلية لشبه جزيرة زامبوانجا هي:

  • لغة تشافاكانو - تُتحدث في مدينة زامبوانجا وإيزابيلا في باسيلان، حيث تُعد لغة تواصل رئيسية. وكانت أيضًا لغة تواصل رئيسية في جميع أنحاء المنطقة حتى منتصف القرن العشرين بسبب تدفق المهاجرين من مقاطعات فيساياس الناطقة بلغة سيبوانو ، مما أدى إلى تراجعها الحاد، ولكنها لا تزال تُستخدم في مدينة زامبوانجا وإيزابيلا في باسيلان كلغة رئيسية.
  • Maguindanaon - يتحدث بها في المناطق الساحلية في زامبوانجا ديل سور وزامبوانجا سيبوجاي التي تواجه ماجوينداناو ديل نورتي وماجوينداناو ديل سور وسوكسكسارجين .
  • ماراناو - يتم التحدث بها بشكل رئيسي في المناطق الساحلية الشرقية من زامبوانجا ديل سور، التي تواجه لاناو ديل نورتي ولاناو ديل سور، ولكنها تُسمع أيضًا بين عرقية ماراناو في جميع أنحاء المنطقة وخاصة في المناطق الحضرية.
  • لغة سوبانين - يتحدث بها سكان المناطق الداخلية من المنطقة.
  • Tausug - يتم التحدث بها في إيزابيلا وباسيلان وسولو وحول الأجزاء الساحلية من مدينة زامبوانجا وزامبوانجا ديل سور. يتم التحدث بها أيضًا كلغة أساسية في سولو.
  • ياكان - يتحدث بها سكان إيزابيلا وباسيلان ومدينة زامبوانجا.

اللغات غير الأصلية في شبه جزيرة زامبوانجا هي:

  • السيبيونو - يتحدث بها سكان زامبوانجا ديل نورتي، وزامبوانجا ديل سور، وزامبوانجا سيبوغاي. اللغة بمثابة لغة مشتركة في جميع أنحاء المنطقة باستثناء مدينة زامبوانجا وإيزابيلا، باسيلان، على الرغم من أنه يتم سماعها في تلك المدن كلغة أقلية.
  • الهيليجينون - يتم التحدث بها في أجزاء من مدينة زامبوانجا، وزامبوانجا ديل سور، وزامبوانجا سيبوغاي.
  • كانت لغة الإيلوكانو تُتحدث في منطقتي تيتيه وإيبيل، وكلاهما في زامبوانجا سيبوغاي، لكنها أصبحت نادرة عندما استقر عدد كبير من المهاجرين الناطقين بلغة سيبوانو من فيساياس في تلك البلديات، مما أدى إلى أن تصبح لغة سيبوانو هي اللغة السائدة بمرور الوقت. ونادرًا ما يتحدث بها الآن كبار السن من أصول إيلوكانو، وخاصة المستوطنين وأطفالهم الذين هاجروا إلى تلك البلديات من شمال الفلبين.
  • التاغالوغية / الفلبينية - لغة يتحدث بها سكان زامبوانجا ديل نورتي، وزامبوانجا ديل سور، وزامبوانجا سيبوغاي. وهي مفهومة على نطاق واسع في المنطقة كلغة ثانية، وكذلك في الفلبين ككل، وتُستخدم في الأعمال التجارية والتعليم. كما تُستخدم على نطاق واسع كلغة تواصل مشتركة ثانوية في مدن مثل مدينة زامبوانجا وباغاديان بين مختلف الأعراق، وخاصة أولئك الذين لا يتحدثون أو يفهمون لغة تشافاكانو أو حتى سيبوانو.
  • اللغة الملايوية - يتحدث بها سكان المناطق الساحلية في مدينة زامبوانجا، وإيزابيلا، وباسيلان، وسولو، نظرًا لاتصالها الجغرافي بصباح في ماليزيا . وقد استُخدمت كلغة تجارية قبل فترة الاستعمار الإسباني بزمن طويل، عندما كان سكان هذه المناطق يتاجرون مع الدول المجاورة مثل بروناي.

دِين

تُشكل المسيحية غالبية سكان المنطقة، مع وجود أغلبية من الكاثوليك (63.46% ) بينما الإسلام ((18.22% ) هي أكبر أقلية في هذه المنطقة. [ 38 ]

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في شبه جزيرة زامبوانجا

10
20
30
40
50
60
2000 53.34
2003 49.20
2006 44.96
2009 45.77
2012 40.11
2015 37.69
2018 32.7
2021 23.40

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

أصدرت هيئة الإحصاء الفلبينية (PSA) أول تقرير على الإطلاق عن حسابات المنتجات الإقليمية (PPA) لشبه جزيرة زامبوانجا يغطي الفترة من 2018 إلى 2022. ويغطي الإصدار ثلاث مقاطعات، وهي زامبوانجا ديل نورتي ، وزامبوانجا ديل سور ، وزامبوانجا سيبوغاي ، بالإضافة إلى مدينتي زامبوانجا وإيزابيلا. [ 47 ] أظهرت نتائج اتفاقية شراء الطاقة أنه في عام 2022، استحوذت مدينة زامبوانجا على 32.6 في المائة من إجمالي اقتصاد المنطقة، تليها زامبوانجا ديل نورتي بحصة 26.8 في المائة، وزامبوانجا ديل سور بنسبة 23.7 في المائة، وزامبوانجا سيبوغاي بنسبة 14.1 في المائة. وفي الوقت نفسه، سجلت مدينة إيزابيلا حصة قدرها 2.7 في المائة. [ 48 ]

من حيث معدل النمو، شهدت جميع اقتصادات المنطقة نموًا في عام 2022، حيث سجلت زامبوانجا سيبوغاي أسرع نمو بنسبة 8.6%، تلتها مدينة زامبوانجا بمعدل نمو بلغ 8.1%، وكلاهما أعلى من معدل النمو الاقتصادي للمنطقة البالغ 7.5%. في المقابل، سجلت مدينة إيزابيلا وزامبوانجا ديل نورتي وزامبوانجا ديل سور معدلات نمو بلغت 7.21% و7.17% و6.5% على التوالي.

تضم المنطقة أول منطقة لتصنيع الصادرات في مينداناو. وتُعدّ الزراعة وصيد الأسماك النشاطين الاقتصاديين الرئيسيين فيها. كما تضم ​​مطاحن للأرز والذرة، ومعامل لتكرير الزيوت، ومعالجة حبوب البن، واستخراج اللاتكس من المطاط. وتشمل صناعاتها المحلية صناعة الخيزران والأثاث، وصناعة السلال، والنسيج، والأعمال النحاسية. وتشتهر ديبولوغ بوجود عدد من شركات السردين المعلب التي تُصدّر منتجاتها إلى الخارج. في المقابل، تضم دابيتان العديد من المواقع السياحية، مثل منتزه داكاك ومنتجع الشاطئ، وضريح ريزال، ومدينة الملاهي "غلوريوس فانتازيلاند"، وهي إحدى مدن الملاهي القليلة في مينداناو.

رغم أن باغاديان هي المركز الإقليمي الجديد للمنطقة، إلا أن اقتصاد مدينة زامبوانغا لا يزال الأقوى والأسرع نموًا في المنطقة. [ 49 ] كما تحتفظ مدينة زامبوانغا بلقب المركز التجاري والصناعي للمنطقة. [ 50 ] [ 51 ]

موارد

تزخر المنطقة بموارد غابية هائلة، وكانت تُستخدم سابقًا لتصدير جذوع الأشجار والأخشاب والقشرة الخشبية والخشب الرقائقي. وتشمل رواسبها المعدنية الذهب والكروميت والفحم والحديد والرصاص والمنغنيز. أما احتياطياتها غير المعدنية فتضم الفحم والسيليكا والملح والرخام ورمل السيليكا والحصى. وتُخصص مناطق صيدها للصيد التجاري والبلدي، كما تضم ​​مزارع سمكية لتربية أسماك المياه المالحة والعذبة.

مجال النمو

يقع مركز النشاط الاقتصادي للمنطقة في قلب شبه الجزيرة التي تربط بين إيبيل وليلوي . إلى جانب مدينتي سيندانجان ومولافي الرئيسيتين ، تشهد هذه المنطقة أسرع نشاط اقتصادي فيها. وسيمثل الطريق الذي يبلغ طوله 50 كيلومترًا بين الشمال والجنوب شريانًا رئيسيًا للاقتصاد في المنطقة.

مراكز التسوق

قوائم المراكز التجارية الوطنية في شبه جزيرة زامبوانجا (العاملة أو قيد الإنشاء)

اسمموقعالمساحة الإجمالية للأرضيةتم الافتتاححالةملاحظات
جايسانو كابيتال باجاديانشارع ريزال، باجاديان ، زامبوانجا ديل سور46,307 متر مربع2008التشغيلأول فرع لشركة غايسانو كابيتال في المنطقة.
سيتي مول تيتوانشارع دون الفارو، تطوان، مدينة زامبوانجا15,344 متر مربع2015التشغيلأول CityMall في المنطقة وفي مدينة زامبوانجا.
مركز تسوق كي سي سي في زامبوانجاشارع كامينز، مدينة زامبوانجا162,000 متر مربع2015التشغيلأول مركز تسوق تابع لشركة KCC وأكبر مركز تسوق في المنطقة.
سيتي مول ديبولوغستو. فيلومينا، ديبولوج ، زامبوانجا ديل نورتي12,862 متر مربع2018التشغيلأول CityMall في زامبوانجا ديل نورتي .
إس إم سيتي مايندبروشارع لا بوريسيما، مدينة زامبوانجا59,383 متر مربع2020التشغيلأول مركز تسوق تابع لشركة SM في المنطقة. كان يُعرف سابقاً باسم Mindpro Citimall، وقد استحوذت عليه شركة SM Prime Holdings في عام 2016.
جايسانو جراند إيبيلإيبيل ، زامبوانجا سيبوغاي53,985 متر مربع2023التشغيلأول مركز تسوق جايسانو جراند في المنطقة، وأول مركز تسوق على المستوى الوطني في زامبوانجا سيبوغاي.
جايسانو كابيتال مولافمولاف ، زامبوانجا ديل سور13206 متر مربعمغلق نهائياًللبيععاصمة جايسانو الثانية في زامبوانجا ديل سور وفي المنطقة.
روبنسونز باجادانباغاديان ، زامبوانجا ديل سور57,221 متر مربع2025 [ 52 ]التشغيلمن المقرر أن يصبح أول مركز تجاري لروبنسونز في المنطقة.
جراند سيتي مول غيوانغيوان، مدينة زامبوانغا33,814 متر مربع2024قيد الإنشاءثاني مركز تسوق سيتي مول في مدينة زامبوانجا، والثالث في المنطقة. ومن المقرر أن يصبح أكبر مركز تسوق سيتي مول في البلاد. [ 53 ]
إس إم سيتي زامبوانجاشارع فيتاليانو أجان، مدينة زامبوانجا110,055 متر مربع2024قيد الإنشاءثاني مركز تسوق SM Supermall في مدينة زامبوانجا وفي المنطقة.
جايسانو جراند ديبولوغستو. فيلومينا، ديبولوج ، زامبوانجا ديل نورتيسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم تحديده لاحقاًقيد الإنشاءمن المقرر أن يصبح أول مركز تجاري من سلسلة غايسانو غراند في زامبوانغا ديل نورتي.

بنية تحتية

المطارات

  • مطار ديبولوغ – هو المطار الرئيسي الذي يخدم منطقة ديبولوغ، عاصمة مقاطعة زامبوانغا ديل نورتي في الفلبين. وتصنفه هيئة الطيران المدني الفلبينية (CAAP) كمطار رئيسي من الفئة الأولى (مطار محلي رئيسي).
  • مطار باغاديان – هو المطار الذي يخدم مدينة باغاديان، وبقية مقاطعة زامبوانغا ديل سور، ومقاطعة زامبوانغا سيبوغاي في الفلبين. وتصنفه هيئة الطيران المدني الفلبينية (CAAP) كمطار رئيسي من الفئة الأولى (مطار داخلي رئيسي).
  • مطار زامبوانجا الدولي هو المطار الرئيسي الذي يخدم مدينة زامبوانجا في الفلبين. يقع المطار على مساحة 270 هكتارًا (670 فدانًا) في بارانغاي كانيلار، مدينة زامبوانجا، وهو ثالث أكثر مطارات مينداناو ازدحامًا. على الرغم من تصنيفه كمطار دولي، إلا أنه مصنف كمطار رئيسي من الفئة الأولى (مطار محلي رئيسي) من قبل هيئة الطيران المدني الفلبينية. من المقرر نقل إدارة المطار إلى شركة مرسيدس بحلول عام 2030، على بعد حوالي 17 كيلومترًا من مركز المدينة التجاري.

الموانئ البحرية

الطرق والجسور

  • الطريق الالتفافي لمدينة زامبوانجا – يبلغ طول هذا الطريق الالتفافي 36.77  كيلومترًا، وهو طريق ذو مسارين بعرض 12 مترًا، مزود بحماية للمنحدرات. يبدأ الطريق من تقاطع الطريق السريع الوطني MCLL مع حي كوليانان، ويمر عبر حي كوليانان - سينوبونغ. بدأ المشروع في 9 يناير 2012، واكتمل في 28 ديسمبر 2018. [ 54 ]
  • طريق عموم الفلبين السريع (AH26) - يمر قسم من AH26 بزامبوانجا ديل سور وزامبوانجا سيبوغاي، وتكون مدينة زامبوانجا نهايتها.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  2. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 2022 إلى 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  3. 1 2 "الأمر التنفيذي رقم 429" . مشروع LawPhil. 12 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  4. ↑ رودني سي. جوبيلادو؛ حنفي حسين وماريا خريستينا مانويلي (2011). "ساما-باجاو في بحر سولو-سولاويزي: منظورات من اللغويات والثقافة" (ملف PDF) . مجلة جاتي - مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 15 (1): 83-95 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  5. 1 2 فرانسيسكو كومز (1667). تاريخ جزر مينداناو، إيولو و سوس أدياسينتس. التقدم في الدين والارماس الكاثوليكية . بابلو ديل فال.
  6. ↑ رحلة تشالنجر الاستكشافية ١٨٧٢-١٨٧٦ (١٨٩٥). تقرير عن النتائج العلمية لرحلة سفينة تشالنجر التابعة للبحرية الملكية خلال الأعوام ١٨٧٣-١٨٧٦ بقيادة الكابتن جورج س. ناريس ... والكابتن الراحل فرانك تورل طومسون، من البحرية الملكية . مكتب القرطاسية التابع للبحرية الملكية. ص ٨٢٣-٨٢٨ . {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. ↑ جورج نيونهام رايت (1837). دليل جغرافي جديد وشامل، المجلد 4. تي. كيلي. ص 459. 
  8. ^ أنطوان فرانسوا بريفوست (1757). تاريخ عام للرحلات أو مجموعة جديدة من جميع علاقات الرحلات على الأرض وعلى الأرض، والتي تم نشرها حتى الوقت الحاضر في مختلف لغات جميع الدول المستمرة . دي هوندت. ص. 37. 
  9. ^ بيير جوزيف أندريه روبود (1770). التاريخ العام لآسيا وأفريقيا وأمريكا . ديس فينتس دي لا دوي. ص. 499 - 500. سامبوانجان. 
  10. ^ جون ميريس (1791). نشأ الكابتيان جون ميريس والكابيتين ويليام دوجلاس في منطقة الشمال الغربي من أمريكا، في دن ياهرين 1786 مكررًا 1789 . فوس. ص. 240. 
  11. ↑ تشارلز بيكرينغ (1848). "أجناس البشر وتوزيعها الجغرافي". بعثة الاستكشاف الأمريكية. خلال الأعوام 1838، 1839، 1840، 1841، 1842. بقيادة تشارلز ويلكس، البحرية الأمريكية. المجلد التاسع (ملف PDF) . سي. شيرمان. صفحة 125. 
  12. ↑ إنريكيز، أ. ر. "جامبانجان: لم تكن "حديقة الزهور" موجودة قط!" . اسم أنطونيو فيرمين . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  13. ↑ سكوت، ويليام هنري (1983). "الفلبينيون في الصين قبل عام 1500" . دراسات آسيوية . 21 : 4.
  14. ↑ وانغ، تشنبينغ (2008). "قراءة سجلات سونغ-مينغ حول تاريخ الفلبين ما قبل الاستعمار" (ملف PDF) . هيغاشي أجيا بونكا كوشو كينكيو東アジア文化交渉研究. 1 : 249– 260. hdl : 10112/3180 .
  15. ↑lsp24خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  16. ↑ إيليدو، جوزفينا ب. (بدون تاريخ). "ماضي زامبوانجا التاريخي وتراثها الثقافي الغني" . zamboanga.net . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  17. ^ جوبيلادو ، رودني سي. (2010). "حول السيولة الثقافية: ساما باجاو في بحار سولو سولاويزي" . كونابيبي . 32 (1): 89 – 101.
  18. ↑ "الكتاب الثاني من الجزء الثاني من فتوحات جزر الفلبين، وسجل أعمال أبينا القديس أوغسطين الدينية" (تاريخ مدينة زامبوانجا) "لقد أحضر (الحاكم دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا) تعزيزات كبيرة من الجنود، كثير منهم من بيرو، عندما قام برحلته إلى أكابولكو من تلك المملكة."
  19. ↑ "PD رقم 1 1972" .
  20. ↑ "PD رقم 773" .
  21. ^ “استمرار خدمات BARMM في سولو وسط حكم المحكمة العليا” . تلفزيون GMA الإقليمي . 12 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  22. ↑ ديباسوبيل، ويليام (13 سبتمبر 2024). "لجنة الانتخابات ستضع سولو في المنطقة 9" . صحيفة مانيلا تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024. يميل مجلس إدارة اللجنة بكامل هيئته إلى ضمها إلى المنطقة 9 في انتخابات هذا العام [2025] .
  23. ↑ أوميل، ريتشيل؛ ديلا كروز، شيلا ماي (13 سبتمبر 2024). "مسؤولو منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم يسعون للحصول على مساعدة للتعامل مع خروج سولو" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024. وثمة قضية أخرى تتعلق بالمنطقة الإدارية التي ستنتمي إليها سولو. أقرب منطقة إليها هي شبه جزيرة زامبوانجا (المنطقة 9)، التي تتبع لها مدينة لاميتان في باسيلان، وهي ليست جزءًا من منطقة بانغسامورو ذاتية الحكم.
  24. ↑ جيدوكوس، أرجيل سايروس (2 أغسطس 2025). "نقل مقاطعة سولو إلى المنطقة التاسعة؛ ماركوس يضمن استمرار الخدمات دون انقطاع" . مانيلا بوليتين . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
  25. ↑ «المرسوم الرئاسي رقم 1555: تعديل إضافي للمرسوم الرئاسي رقم 742 بصيغته المعدلة بالمرسوم الرئاسي رقم 773 بنقل المركز الإقليمي للمنطقة التاسعة من جولو إلى مدينة زامبوانجا» . مشروع LawPhil . 11 يونيو 1978. تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .
  26. ١ ٢ "القصر يوقف التحويلات الإقليمية" . SunStar.com.ph . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
  27. ↑ "الأمر التنفيذي رقم 36" . مشروع القانون الفلسفي. 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  28. ↑ «التعميم رقم 75 لسنة 2004» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين. 12 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2020 .
  29. ↑ «التعميم رقم 11 لسنة 2010» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين. 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  30. ↑ التعميم رقم 78 (30 يونيو 2020)، الذي يلغي التعميم رقم 11 (لسنة 2010) ويوجه بنقل المكاتب الإقليمية للهيئات الحكومية الوطنية في المنطقة التاسعة من مدينة زامبوانجا إلى مدينة باغاديان عملاً بالأمر التنفيذي رقم 429 (لسنة 1990) ، مشروع LawPhil ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 
  31. ↑ التعميم رقم 18 (19 أبريل 2023)، الصادر عن حكومة جمهورية أيرلندا، والذي يفرض تجميدًا مؤقتًا على نقل المكاتب الإقليمية للحكومة الوطنية من مدينة زامبوانجا إلى مدينة باغاديان، عملاً بالتعميم رقم 78 (لسنة 2020) ، مشروع LawPhil ، تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024. 
  32. ١-٢ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة التاسعة (شبه جزيرة زامبوانجا)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  33. ↑ "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
  34. ^ “الموقع الرسمي لمدينة دابيتان” .
  35. ↑ "تاريخ مدينة إيزابيلا | الموقع الرسمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  36. ↑ حقائق عن باغاديان مؤرشفة في 11 فبراير 2009، في آلة Wayback (تم استرجاعها: 12 أبريل 2009)
  37. ↑ "السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى" (ملف PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010. هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013 .
  38. ↑ "الانتماء الديني في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  39. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  41. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  42. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  43. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  44. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  45. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  46. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  47. ↑ هيئة الإحصاء الفلبينية. "تمثل مدينة زامبوانجا ثلث اقتصاد شبه جزيرة زامبوانجا؛ وسجلت زامبوانجا سيبوغاي أسرع نمو بنسبة 8.6 بالمائة" .
  48. ↑ "معدل انتشار الفقر بين الأسر" . هيئة الإحصاء الفلبينية.
  49. ↑ صن ستار الفلبين. "اقتصاد مدينة زامبوانجا ينمو بمقدار 139.47 مليار بيزو" .
  50. ↑ مجلس التنمية الإقليمية التاسع، والهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية (23 مايو 2023). "خطة التنمية الإقليمية لشبه جزيرة زامبوانجا 2023-2028" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  51. ↑ "خطة التنمية الإقليمية لشبه جزيرة زامبوانجا 2023-2028" (ملف PDF) . مجلس التنمية الإقليمية والهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  52. ↑ براند روم، إنكوايرر نت (3 أبريل 2025). "مراكز روبنسونز التجارية تُسجّل إنجازًا هامًا بافتتاح مركزها التجاري السادس والخمسين في مدينة باغاديان" . إنكوايرر نت . تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2025 .
  53. ↑ "أخبار الأعمال: دبل دراغون على بُعد خطوة من تحقيق النجاح" . صحيفة فلبينية يومية . أغسطس 2023.
  54. ↑ " طريق زامبوانجا سيتي باي باس " . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .