التاريخ العسكري للفلبين خلال الحرب العالمية الثانية

تعرضت كومنولث الفلبين لهجوم من الإمبراطورية اليابانية في 8 ديسمبر 1941، بعد تسع ساعات من الهجوم على بيرل هاربر (تقع الفلبين على الجانب الآسيوي من خط التاريخ الدولي). ورغم أنها كانت تُحكم من قبل حكومة كومنولث شبه مستقلة، إلا أن الولايات المتحدة كانت تسيطر على الفلبين آنذاك، وتمتلك قواعد عسكرية مهمة فيها. هُزم الجيش الفلبيني الأمريكي المشترك في معركة باتان ، التي شهدت ارتكاب العديد من جرائم الحرب، وفي معركة كوريجيدور في أبريل 1942، لكن المقاومة الشعبية ضد اليابانيين استمرت طوال الحرب. ولعبت وحدات الجيش الفلبيني التي لم تُؤسر، والتمرد الشيوعي ، والعملاء الأمريكيون الداعمون، دورًا في المقاومة. ونظرًا لكثرة الجزر، لم يحتل اليابانيون العديد من الجزر الصغيرة والنائية. وكان تحكم اليابانيين في الريف والبلدات الصغيرة هشًا في أحسن الأحوال.

في عام 1944، حررت قوات الحلفاء الجزر من السيطرة اليابانية في غزو بحري.

في 27 سبتمبر 1940، تحالفت ألمانيا النازية ومملكة إيطاليا وإمبراطورية اليابان تحت مسمى التحالف الثلاثي، مُشكّلةً دول المحور . حظرت الولايات المتحدة شحن وقود الطائرات إلى اليابان في يوليو 1940، وبحلول عام 1941، توقفت شحنات خردة الحديد والصلب والبنزين وغيرها من المواد عمليًا. في الوقت نفسه، بدأ الدعم الاقتصادي الأمريكي للصين بالتزايد.

وقّعت اليابان والاتحاد السوفيتي اتفاقية حياد في أبريل 1941، وزادت اليابان ضغوطها على المستعمرات الفرنسية والهولندية في جنوب شرق آسيا للتعاون في الشؤون الاقتصادية . واحتلت القوات اليابانية القواعد البحرية والجوية في جنوب الهند الصينية الفرنسية في 22 يوليو 1941 ، وأصبحت الفلبين محاصرة بالكامل تقريبًا.

صرح الجنرال جورج سي مارشال ، رئيس أركان الجيش الأمريكي ، قائلاً: "إن وصول تعزيزات كافية إلى الفلبين في هذا الوقت كان سيضع الولايات المتحدة في موقف شديد الخطورة، في حال حدوث أي ثغرة في دفاعات بريطانيا العظمى." ^{[ 1 ]}

أسفرت حملة الاستقلال عن الولايات المتحدة، التي استمرت منذ عام 1919، في 17 يناير 1933، عن إقرار الكونغرس الأمريكي لقانون هير-هاوز-كاتينغ، متجاوزًا حق النقض الذي استخدمه الرئيس هربرت هوفر . ^{[ 2 ]} وعد القانون باستقلال الفلبين بعد عشر سنوات، لكنه احتفظ بالعديد من القواعد العسكرية والبحرية للولايات المتحدة، وفرض تعريفات جمركية وحصصًا على الصادرات الفلبينية. أقنع رئيس مجلس الشيوخ الفلبيني، مانويل إل. كويزون، المجلس التشريعي برفض مشروع القانون. لاحقًا، صدر قانون تايدينغز-ماكدوفي ، الذي ألغى بنود التحفظات العسكرية الأمريكية واستبدلها ببند "التسوية النهائية"، ليصبح قانونًا أمريكيًا في 24 مارس 1934، ووافق عليه المجلس التشريعي الفلبيني في 1 مايو. ^{[ 3 ]} كان تأثير ذلك على دفاع الفلبين المستقبلي في ظل النظام الجديد كارثيًا. خلال فترة الانتقال التي امتدت لعشر سنوات، أُنيطت بقوات الشرطة الفلبينية مسؤولية متزايدة باستمرار للدفاع عن حدود الفلبين. واستقرت قوات الجيش الأمريكي عند حوالي 10,000 رجل.

إلا أن الجيش الأمريكي كان قد أنفق بالفعل ملايين الدولارات على بناء الحصون وممرات الطائرات في جميع أنحاء لوزون. وشمل ذلك الدفاعات المينائية في خليج مانيلا ، وفي حصن ميلز في جزيرة كوريجيدور ، وفي جزيرة غراندي في خليج سوبيك . كانت هناك أيضًا قواعد في محطة نيكولز الجوية (الآن قاعدة فيلامور الجوية )، وقاعدة نيلسون الجوية (الآن مثلث أيالا في مدينة ماكاتي - حيث يقع شارعا أيالا وباسيو دي روكساس فوق مهابط الطائرات الأصلية)، وفي حصن ويليام ماكينلي (الآن حصن أندريس بونيفاسيو والمقبرة الأمريكية)، ومعسكر مورفي (الآن معسكر أغوينالدو ومعسكر كرامي ) في مدينة كويزون ، ومعسكر أودونيل في تارلاك ، وسلسلة من القواعد الجوية والمنشآت العسكرية في بامبانغا بما في ذلك حصن ستوتسنبورغ ، وقاعدة كلارك الجوية ، بالإضافة إلى معسكر والاس في لا يونيون ، والمحطة البحرية في سانغلي بوينت ، مدينة كافيت ، ومعسكر كيثلي في لاناو، ومعسكر إلدريدج في لوس بانوس، لاغونا، ومعسكر هنري تي ألين في باجيو . كما تم إنشاء حقول أخرى في توغويغاراو ، وأباري ، وإيزابيلا ، ونويفا إيسيجا ، وليغاسبي ، وباتان ، وديل مونتي في دافاو باستخدام أموال أمريكية قبل وأثناء السنوات الأولى من الكومنولث المؤقت عام 1935.

مع اقتراب موعد استقلال الفلبين وانسحاب القوات الأمريكية، انخفض التمويل المخصص من الجيش الأمريكي لدعم توسع جيش الكومنولث الفلبيني . وقد خُصص 12 مليون دولار للكومنولث لإنشاء الجيش الفلبيني عام 1936. في السنوات الأولى للكومنولث، كان الجيش الفلبيني يتألف من قوة عاملة وقوة احتياطية. وكانت القوة العاملة هي قوات الشرطة الفلبينية ، وهي منظمة شبه عسكرية. بعد اندلاع الحرب، عُرفت هذه القوة باسم الفرقة الفلبينية الأولى. وقد انضم العديد من ضباط الجيش الفلبيني وسلاح الجو الفلبيني إلى صفوف قوات الشرطة الفلبينية وقوات الشرطة الجوية.

في 25 يوليو 1941، طلب وزير الحرب الأمريكي هنري ل. ستيمسون من الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت إصدار أوامر باستدعاء القوات العسكرية لجزر الكومنولث للخدمة الفعلية في الولايات المتحدة. وأوضح ستيمسون قائلاً: "ينبغي اتخاذ جميع الخطوات العملية لزيادة القدرة الدفاعية لجزر الفلبين".

في اليوم التالي، جمّد الرئيس روزفلت جميع الأصول اليابانية داخل الولايات المتحدة، وأصدر أوامر بضم قوات الجيش الفلبيني. وفي اليوم نفسه، أنشأت وزارة الحرب قيادة قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى (USAFFE) ، التي تشرف على وزارة الخارجية الفلبينية والقوات العسكرية التابعة للكومنولث. وفي الوقت نفسه، استُدعي الجنرال دوغلاس ماك آرثر للخدمة الفعلية، وعُيّن قائداً لقوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى.

عند اندلاع الحرب، كان الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية متمركزاً في قاعدة كافيت البحرية في خليج مانيلا . كما كانت تتمركز هناك أيضاً دوريات أعالي البحار .

أمر ماك آرثر بتعبئة الجيش الفلبيني ابتداءً من 1 سبتمبر 1941. وكان من المقرر استدعاء عناصر من 10 فرق احتياطية فلبينية للخدمة في جيش الولايات المتحدة بحلول 15 ديسمبر. لم تكن الكتائب قد شُكّلت بحلول وقت الغزو الياباني في ديسمبر. ومع ذلك، تم حشد قوة قوامها مئة ألف فلبيني أو أكثر.

في 14 أغسطس، جادل العميد ليونارد تي. جيرو بأن وزارة الدفاع الفلبينية لن تستطيع صد هجوم ياباني. ولذلك أوصى بتعزيز القوات الفلبينية بمدفعية مضادة للطائرات وطائرات ودبابات حديثة. وفي 16 أغسطس، أُبلغ ماك آرثر أنه بحلول 5 سبتمبر، سيصل فوج المدفعية الساحلية رقم 200 ، وكتيبتا الدبابات 192 و 194 ، وسرية من كتيبة الذخائر 17 .

في الخامس من سبتمبر، سأل مارشال ماك آرثر عما إذا كان يرغب في فرقة من الحرس الوطني ، وربما الفرقة الحادية والأربعين . فأجاب ماك آرثر بأنه لا يحتاج إلى أي فرق إضافية. وأضاف: "المعدات والإمدادات ضرورية. إذا اتُخذت هذه الخطوات، فأنا على ثقة بأنه بدون أي دعم إضافي، سيتم تطوير قوة دفاعية كافية تمامًا بسرعة".

خلال شهري سبتمبر وأكتوبر، بالإضافة إلى التعزيزات المذكورة أعلاه، تلقى ماك آرثر كتيبة الدبابات 192 و75 مدفعًا ذاتي الحركة عيار 75  ملم .

سعى ماك آرثر إلى إعادة تنظيم الفرقة الفلبينية من تشكيل مربع إلى تشكيل مثلث . تضمنت هذه الخطة إرسال فوج مشاة أمريكي أو دعم ستوتسنبرغ، والسماح لقوات الولايات المتحدة في الشرق الأقصى بالسيطرة على فريقين قتاليين أمريكيين. كما تضمنت هذه الخطط تشكيل أربع قيادات تكتيكية، كل منها بحجم فيلق ، إلى جانب وحدات دعم إضافية متنوعة.

بحلول نوفمبر، وافقت وزارة الحرب على تعزيزات إضافية قوامها 1312 ضابطًا و25 ممرضة و18047 جنديًا. وكان من المقرر أن تبحر كتيبة المشاة الرابعة والثلاثون من سان فرانسيسكو في 8 ديسمبر 1941. وبحلول 5 ديسمبر، كانت خمس وخمسون سفينة في طريقها من سان فرانسيسكو تحمل 100 ألف طن من البضائع إلى الفلبين. وكان على متنها أفراد ومعدات لواء المدفعية الميدانية السادس والعشرين، بما في ذلك فوج المدفعية الميدانية 147 (عيار 75  ملم، مجرورة بالشاحنات) التابع للحرس الوطني لولاية ساوث داكوتا ؛ وفوج المدفعية الميدانية 148 (عيار 75  ملم، مجرورة بالشاحنات) التابع للحرس الوطني لولاية أيداهو ؛ والكتيبة الثانية من فوج المدفعية الميدانية 131 (عيار 75  ملم، مجرورة بالشاحنات) التابع للحرس الوطني لولاية تكساس . وقد تم تحويل هذه الوحدات إلى هاواي وتكليفها بالدفاع عنها.

عندما وقع الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، كانت هناك عدة وحدات جوية في طريقها. شملت هذه الوحدات 52 قاذفة غوص من طراز A-24 بانشي تابعة لمجموعة القصف 27 ، و18 طائرة من طراز P-40 تابعة لمجموعة المطاردة 35 ، و340 طنًا من القنابل، و9000 برميل من وقود الطائرات . كما كان هناك سربان أرضيان خفيفان تابعان لمجموعة القصف 7 ، وصلا إلى الفلبين ونُقلا إلى ماريفيلز بعد إخلاء مانيلا. كانت أسراب السرب الجوي التابعة لمجموعة القصف 7 في طريقها إلى الفلبين ووصلت إلى بيرل هاربر صباح يوم 7 ديسمبر 1941. وتألفت هذه الأسراب من أسراب القصف الثقيل 9 و463 و492 و493. تم تحويل مسار السرب الجوي عائدًا إلى الولايات المتحدة، ثم وُجه إلى جاوة عبر أستراليا .

تلقى الجيش الفلبيني ملابس رديئة الجودة، وكانت أحذيتهم المطاطية تتلف في غضون أسبوعين. كما كان هناك نقص في جميع أنواع المعدات تقريباً، مثل البطانيات، وشبكات الناموس ، وأجزاء من الملاجئ، وأدوات الحفر ، وأقنعة الغاز ، والخوذات .

خلال شهر أغسطس، طلب ماك آرثر 84,500 بندقية من طراز M1 Garand ، و330 مدفع رشاش عيار 0.30 ، و326 مدفع رشاش عيار 0.50 ، و450 مدفعًا عيار 37 ملم ، و217 هاونًا عيار 81 ملم ، و288 مدفعًا عيار 75 ملم ، وأكثر من 8,000 مركبة. وفي 18 سبتمبر، أُبلغ بأنه لن يتسلم معظم هذه المعدات بسبب التزامات الإعارة والتأجير . ونتيجة لذلك، اضطر الجيش الفلبيني إلى الاستمرار في استخدام بنادق إنفيلد وسبرينغفيلد القديمة .

كانت شحنات الإمدادات تعتمد على قدرة الشحن المحدودة للبحرية الأمريكية. في سبتمبر، أعلنت البحرية عن نيتها تحويل ثلاث سفن نقل إلى حاملات مرافقة ، لكن هذا لم يتم بعد أن لاحظ ماك آرثر أن فقدان ثلاث سفن نقل سيؤخر وصول تعزيزاته لأكثر من شهرين.

وافق الجيش بعد ذلك على طلبات شراء مدافع هاوتزر عيار 105 ملم ، ومدافع هاوتزر محمولة عيار 75 ملم ، ومدافع عيار 75  ملم ، ومدافع رشاشة عيار 0.30،  ومدافع عيار 37 ملم، وعشرة مستشفيات ميدانية بطول 250  قدمًا، ومئة وثمانين مجموعة من معدات العيادات العسكرية، وسيارات جيب، وسيارات إسعاف، وشاحنات، وسيارات سيدان. وبحلول نوفمبر، تراكمت 1,100,000 طن من المعدات، المخصصة للفلبين، في موانئ الولايات المتحدة. ولم تصل معظم هذه المعدات إلى وجهتها. في غضون ذلك، تمكنت البحرية من نقل مليون جالون من البنزين إلى الجزيرة. وسيتم تخزين جزء كبير من هذا الوقود في شبه جزيرة باتان .

في عام ١٩٤١، دخلت العديد من الوحدات الفلبينية المعركة دون أن تطلق رصاصة واحدة. بل إن العديد من الجنود لم يروا مدفعية تُطلق النار قط. لم يتمكن ضابط الإشارة في فرقة المشاة الحادية والثلاثين (الفلبينية) من إقامة اتصال لاسلكي مع الوحدات الأخرى في المعسكر نفسه. صرّح قائد فرقة المشاة الحادية والثلاثين الفلبينية، العقيد بلوميل، قائلاً: "لا يجيد الجنود سوى أمرين: أولهما، عند ظهور ضابط، أن يصرخوا بصوت عالٍ "انتباه"، ثم يقفزون ويؤدوا التحية العسكرية ؛ وثانيهما، أن يطالبوا بثلاث وجبات يوميًا."

ازدادت صعوبة التدريب والتنسيق بسبب حواجز اللغة. فكثيراً ما كان المجندون الفلبينيون يتحدثون لغةً معينة (مثل لغة بيكول أو إحدى لغات فيسايان )، بينما كان ضباطهم يتحدثون لغةً أخرى (مثل لغة تاغالوغ )، وكان الأمريكيون يتحدثون الإنجليزية. وكان هناك بعض رؤساء الرقباء وموظفي السرايا الذين لا يجيدون القراءة ولا الكتابة.

اعتبر اليابانيون جميع أراضي آسيا ملكًا شرعيًا للحكومة الإمبراطورية اليابانية والإمبراطور. ^{[ 4 ]} وقد تصاعدت وتيرة الاستيلاء على كوريا والصين وأجزاء من الاتحاد السوفيتي، والذي بدأ مع مطلع القرن العشرين. [5] وقد حال ^{وجود القوات} العسكرية الأجنبية في الفلبين (الولايات المتحدة) وهونغ كونغ وماليزيا ( المملكة المتحدة) وجزر الهند الشرقية الهولندية دون تحقيق اليابانيين لهدفهم المتمثل في توحيد أو السيطرة على الأراضي الآسيوية . ^{[ 6 ]} وكانت اليابان تأمل في أن تتمكن من شن هجوم سريع وصد التعزيزات لفترة كافية للتوسط في اتفاقية سلام من موقع قوة ^{. [ 7 ]}

كان الاستيلاء على جميع الأراضي الآسيوية هدفًا رئيسيًا لليابان. ^{[ 8 ]} ولتحقيق النجاح، كان من المقرر مهاجمة القوات الأمريكية والبريطانية والهولندية في وقت واحد لمنعها من تعزيز ودعم ممتلكاتها الآسيوية. وكان الدافع الرئيسي وراء قرار اليابان بالهجوم هو حاجتها الماسة للنفط الخام نتيجة للعقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا، والتي أضعفت الاقتصاد الياباني . وواجه القادة اليابانيون خيارًا صعبًا: إما إنهاء الحرب في الصين وخططهم لغزو آسيا لإنهاء العقوبات، أو إعلان الحرب على ثلاث قوى عسكرية كبيرة. ورأى اليابانيون في الحرب الدائرة ضد بريطانيا وهولندا، وما يترتب عليها من عبء تقديم المساعدات الأمريكية لهاتين الدولتين، فرصةً لتوسيع نفوذهم "الشرعي" كقوة حاكمة في آسيا. ^{[ 9 ]}

قررت الحكومة اليابانية الاستيلاء على الموارد الخاضعة لسيطرة بريطانيا والولايات المتحدة وهولندا. وكانت اليابان قد نشرت بالفعل أكثر من عشر فرق عسكرية في فورموزا (تايوان). ورأى المخططون العسكريون اليابانيون أن البريطانيين (واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية في حال قرروا إعلان الحرب) لن يكونوا قادرين على الرد بفعالية على أي هجوم ياباني، نظراً للخطر الذي يشكله الرايخ الثالث .

بدأت أعمال بناء وإصلاح قاعدة مانيلا البحرية التابعة للبحرية الأمريكية في مارس 1945، بالتزامن مع الاستيلاء على مانيلا في معركة مانيلا المكلفة التي انتهت في 2 مارس 1945. دعمت قاعدة مانيلا البحرية الحرب في المحيط الهادئ ، وظلت قاعدة متقدمة رئيسية للبحرية الأمريكية حتى إغلاقها عام 1971. ^{[ 10 ]} ولدعم الاستيلاء على قاعدة مانيلا البحرية، تم الاستيلاء على خليج ليتي أولًا، وبدأ بناء القاعدة في 20 أكتوبر 1944. تألفت قاعدة ليتي-سامار البحرية من قاعدتين، إحداهما في جزيرة ليتي والأخرى في جزيرة سامار. دعمت القواعد البحرية الأمريكية القوات والسفن والغواصات وزوارق الدورية والطائرات المائية ومستودعات الإمداد ومعسكرات التدريب ومرافق الترفيه للأسطول ومستودعات إصلاح السفن. ولضمان استمرار الإمدادات، تم تزويد القواعد من قبل الأسطول التجاري الأمريكي الضخم . بعد انتهاء الحرب في يوم النصر على اليابان ، أُغلقت قواعد خليج ليتي، وبقيت قاعدة مانيلا البحرية قاعدة متقدمة للبحرية الأمريكية حتى عام ١٩٧١. بعد غزو خليج لينغايين في ٩ يناير ١٩٤٥، أنشأت قوات الهندسة البحرية قاعدة لينغايين البحرية في مدينة لينغايين والخليج المحيط بها. في عامي ١٩٤٤ و١٩٤٥، بدأت اليابان باستخدام هجمات الكاميكازي على سفن البحرية الأمريكية في الفلبين. ومع وجود قاعدتين بحريتين كبيرتين في لوزون: قاعدة مانيلا البحرية وقاعدة خليج سوبيك البحرية ، أُغلقت قاعدة لينغايين البحرية بعد الحرب. كانت قاعدة سوبيك باي البحرية، مثل قاعدة مانيلا البحرية، قاعدةً لإسبانيا خسرتها لصالح الولايات المتحدة في معركة خليج مانيلا عام 1898. ثم خسرت إسبانيا سوبيك باي لصالح اليابان عام 1941، واستعادتها في يناير 1945. تأسست لجنة جرائم الحرب الفلبينية عام 1945، وتم حلها عام 1949. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

• الغزو الياباني لمدينة دافاو (20 ديسمبر 1941 إلى أبريل 1942)
• معركة الفلبين (1941-1942) 8 ديسمبر 1941 - 8 مايو 1942
• معركة باتان 7 يناير - 9 أبريل 1942
• معركة كوريجيدور 5-6 مايو 1942
• معركة سيبو 12-19 مايو 1942
• الاحتلال الياباني للفلبين (1941-1945) 8 مايو 1942 - 5 يوليو 1945
• المقاومة الفلبينية ضد اليابان 1941-1945
• معركة بحر الفلبين 19-20 يونيو 1944
• معركة ليتي 17 أكتوبر - 26 ديسمبر 1944
• حملة الفلبين (1944-1945) 20 أكتوبر 1944 - 15 أغسطس 1945
• معركة خليج ليتي 23-26 أكتوبر 1944
• معركة خليج أورموك 11 نوفمبر – 21 ديسمبر 1944
• معركة ميندورو 13-16 ديسمبر 1944
• معركة ممر كيرانغ 1945
• معركة ماغوينداناو من يناير إلى سبتمبر 1945
• غزو ​​خليج لينجاين 6-9 يناير 1945
• معركة لوزون 9 يناير - 15 أغسطس 1945
• معركة ممر بيسانغ، 9 يناير 1945
• غارة على كاباناتوان في 30 يناير 1945
• معركة باتان (1945) 31 يناير 1945
• معركة مانيلا (1945) 3 فبراير - 3 مارس 1945
• معركة كوريجيدور (1945) 16-26 فبراير 1945
• معركة باجيو (1945) 21 فبراير 1945
• غارة على لوس بانيوس في 23 فبراير 1945
• غزو ​​بالاوان 28 فبراير - 22 أبريل 1945
• معركة مينداناو 10 مارس - 15 أغسطس 1945
• معركة فيساياس 18 مارس - 30 يوليو 1945
• معركة بيسو بوينت، 14 مايو 1945
• معركة مايوياو ريدج 26 يوليو - 9 أغسطس 1945

• الجنرال ألفريدو إم. سانتوس
• مسيرة الموت في باتان
• سيزار باسا
• تشيك بارسونز
• قاعدة البحرية الأمريكية في الفلبين
• راحة
• كومنولث الفلبين
• دوغلاس ماك آرثر
• دفاعات موانئ خليجي مانيلا وسوبيك
• هيرو أونودا
• هوك بالاهاب
• خيسوس أ. فيلامور
• خوسيه ب. لوريل
• مانويل إل. كويزون
• التاريخ العسكري لليابان خلال الحرب العالمية الثانية
• التاريخ العسكري للفلبين
• التاريخ العسكري للولايات المتحدة
• نعومي فلوريس
• ملعب نيكولز
• نيلسون فيلد
• الدوريات البحرية
• جيش الكومنولث الفلبيني
• سلاح الجو التابع للجيش الفلبيني
• وزارة الفلبين
• الشعبة الفلبينية
• روي أنتوني كوتاران بينيت
• الجمهورية الفلبينية الثانية
• سيرجيو أوسمينا
• الغارة الكبرى
• قوات الجيش الأمريكي في الشرق الأقصى
• الفيلق الرابع والعشرون (الولايات المتحدة)
• ويندل فيرتيغ
• تومويوكي ياماشيتا

• Agoncillo، Teodoro A. (1990)، تاريخ الشعب الفلبيني (  الطبعة الثامنة)، نشر ذاتي، ISBN 971-8711-06-6
• كاتليت، جورج، محرر (1947)، تقارير الحرب للجنرال جورج سي. مارشال، رئيس أركان الجيش، والجنرال إتش إتش أرنولد، القائد العام للقوات الجوية للجيش، والأدميرال إرنست جيه . كينغ، القائد العام لأسطول الولايات المتحدة ورئيس العمليات البحرية: الجنرال إتش إتش أرنولد ... [ و...] ، ليبينكوت

• تشامبرلين، شارون دبليو. (2019). محاسبة: محاكمات مجرمي الحرب اليابانيين في الفلبين . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 9780299318604.
• روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780313313950.
• ساندلر، ستانلي (2001). الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780815318835.

• فيلانويفا، جيمس أ. انتظار عودة ماك آرثر: مقاومة حرب العصابات ضد اليابانيين في الفلبين خلال الحرب العالمية الثانية (مطبعة جامعة كانساس، 2022). مراجعة أكاديمية لهذا الكتاب متاحة على الإنترنت.

• بيان رونالد ر. أومنت، نائب وكيل وزارة شؤون المحاربين القدامى لشؤون المزايا، أمام لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس النواب ، وزارة شؤون المحاربين القدامى بالولايات المتحدة، 15 فبراير 2007 ، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008
• "الحرب العالمية الثانية في الفلبين" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . الجريدة الرسمية (gov.ph) . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2012 .