الزراعة في روسيا

تُعدّ الزراعة في روسيا ركيزة أساسية لاقتصاد الاتحاد الروسي . وقد نجا القطاع الزراعي من تراجع حادّ خلال مرحلة انتقالية في أوائل التسعينيات، حيث كافح للتحوّل من اقتصاد مُخطّط إلى نظام سوقي . ^{[ 1 ]} بعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، واجهت المزارع الجماعية والحكومية الكبيرة - التي كانت تُشكّل عماد الزراعة السوفيتية - خسارة مفاجئة لقنوات التسويق والإمداد التي كانت تضمنها الدولة، بالإضافة إلى بيئة قانونية متغيرة زادت من الضغط لإعادة التنظيم والهيكلة. وفي أقل من عشر سنوات، انخفضت أعداد الماشية إلى النصف، مما أدى إلى انخفاض الطلب على حبوب العلف، وانخفضت المساحة المزروعة بالحبوب بنسبة 25%.

انخفض استخدام الأسمدة المعدنية وغيرها من المدخلات المشتراة بشكل حاد، مما أدى إلى انخفاض المحاصيل. ولم تعد معظم المزارع قادرة على شراء الآلات الجديدة والاستثمارات الرأسمالية الأخرى . وبعد فترة تراجع دامت قرابة عشر سنوات، شهدت الزراعة الروسية تحسناً تدريجياً مستمراً. ^{[ 2 ]} وقد حفز خفض قيمة الروبل عام 2014 وفرض العقوبات الإنتاج المحلي؛ ففي عام 2016، تجاوزت روسيا مستويات إنتاج الحبوب في روسيا السوفيتية، وفي ذلك العام أصبحت أكبر مُصدِّر للقمح في العالم. ^{[ 3 ]} وفي السنوات الأخيرة، برزت روسيا مجدداً كقوة زراعية عظمى، ^{[ 3 ] [ 4 ]} على الرغم من مواجهتها لتحديات مختلفة. ^{[ 4 ]}

تتوقع التحليلات الجيوسياسية للتكيف مع تغير المناخ فرصًا كبيرة للزراعة الروسية خلال ما تبقى من القرن الحادي والعشرين مع ازدياد خصوبة الأراضي في سيبيريا . ^{[ 5 ]} ومن المتوقع أن تكون إدارة تدفقات الهجرة، الداخلية والدولية، جانبًا محوريًا في هذه العملية. ^{[ 5 ]}

بالإضافة إلى الإنتاج الأصغر للمنتجات الزراعية الأخرى، تشمل إحصاءات الإنتاج في عام 2018 ما يلي: ^{[ 6 ]}

تشهد روسيا درجات حرارة متطرفة شتاءً وصيفاً، مع انخفاض معدل هطول الأمطار صيفاً . وتغطي الثلوج العديد من مناطقها لمدة ستة أشهر سنوياً، ما يؤدي في كثير من الأحيان إلى تجمد التربة التحتية بشكل دائم . وتُعدّ المناطق الجنوبية، الواقعة بين كازاخستان وأوكرانيا ، الأكثر خصوبة، وتُعرف باسم " تشيرنوزيم " (التربة السوداء) باللغة الروسية. وتبلغ نسبة الأراضي الصالحة للزراعة في روسيا ما يزيد قليلاً عن 7% من إجمالي مساحة البلاد ، حيث تُستخدم 60% منها للزراعة، بينما تُستخدم النسبة المتبقية كمراعٍ . ^{[ 7 ]}

تتوقع التحليلات الجيوسياسية للتكيف مع تغير المناخ فرصًا كبيرة للزراعة الروسية خلال ما تبقى من القرن الحادي والعشرين مع ازدياد خصوبة الأراضي في سيبيريا . ^{[ 5 ]} ومن المتوقع أن تكون إدارة تدفقات الهجرة، الداخلية والدولية، جانبًا محوريًا في هذه العملية. ^{[ 5 ]}

أثرت التغيرات التي بدأت في نهاية القرن العشرين بشكل كبير على الزراعة. ^{[ 1 ]} انخفض الإنتاج الزراعي بشكل حاد؛ ^{[ 8 ]} وحدث انخفاض ملحوظ في الأراضي الصالحة للزراعة في عدد من المناطق. ^{[ 9 ]}

بيانات عن كيانات تابعة للاتحاد الروسي:

يشعر المزارعون بالاستياء من سوء ظروف العمل والمعيشة. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ويتناقص عدد المستوطنات الريفية باستمرار بسبب هذه الظروف. فعلى سبيل المثال، اندثرت 721 قرية (من 18101 إلى 17380 قرية) خلال عامين (من 1 يناير 2017 إلى 1 يناير 2019). ^{[ 16 ]} وبفضل العديد من الإجراءات الحكومية في السنوات الأخيرة، أصبح المزارعون من القطاع الخاص، مقارنةً بفترة التسعينيات، ركيزةً جديدةً وهامةً في الزراعة الروسية. ^{[ 17 ]}

بعد أن قام الاتحاد السوفيتي بتجميع قطاعه الزراعي خلال عهد ستالين وحتى ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت معظم الأراضي الزراعية في روسيا مملوكة للدولة، وكان لا بد من بدء الانتقال إلى اقتصاد السوق بخصخصة الأراضي والأصول الزراعية. ^{[ 20 ]} يمكن تتبع برنامج الخصخصة الزراعية في روسيا إلى عامي 1989-1990، عندما سمح التشريع السوفيتي في عهد غورباتشوف ، أولًا، بإنشاء مؤسسات تجارية غير حكومية في شكل تعاونيات؛ وثانيًا، بإضفاء الشرعية على الملكية الخاصة للأراضي من قبل الأفراد (قانون إصلاح الأراضي الصادر في نوفمبر 1990). في حين أن قطع الأراضي المنزلية التي يزرعها موظفو المزارع الجماعية وغيرهم من سكان الريف لعبت دورًا رئيسيًا في الزراعة الروسية منذ ثلاثينيات القرن العشرين، لم يُقر التشريع الذي يسمح بإنشاء مزارع خاصة مستقلة خارج الإطار الجماعي إلا في نوفمبر 1990.

أعقب قانون المزارع الفلاحية الذي تم اعتماده في ديسمبر 1990، قوانين ومراسيم حددت الأشكال التنظيمية القانونية للمؤسسات الزراعية الكبيرة، والجوانب القانونية لملكية الأراضي، وإجراءات توثيق حقوق الملكية وممارستها. وعلى وجه التحديد، تم خصخصة الأراضي الزراعية، ونُقلت ملكيتها (إلى جانب ملكية الأصول الزراعية الأخرى) قانونيًا من الدولة إلى ملكية الكولخوزات . ولكن في الوقت نفسه، فرضت الحكومة حظرًا لمدة عشر سنوات على شراء وبيع الأراضي المملوكة ملكية خاصة.

خلقت البيئة القانونية الجديدة توقعات لدى الباحثين الغربيين ودعاة الإصلاح الروس بأن المزارع العائلية ستظهر بأعداد كبيرة، وأن المزارع الجماعية واسعة النطاق ستُعاد هيكلتها. ولكن تبين لاحقًا أن قلة من الفلاحين أبدوا اهتمامًا بإنشاء مزارع فردية، وأن ممارسات الإدارة والتشغيل داخل المؤسسات الزراعية الكبيرة ظلت دون تغيير يُذكر رغم إعادة التنظيم الرسمية. ^{[ 20 ]} ويعزو أوبراين وويغرين هذا العزوف عن إنشاء المزارع الخاصة إلى قصور البنية التحتية الريفية، التي لم توفر خدمات المعالجة والتسويق لصغار المنتجين، وإلى الخوف أيضًا من أن تفقد الأسر التي تبدأ مشروعها الخاص أهليتها للحصول على الخدمات الاجتماعية التي كانت تُقدم تقليديًا من قِبل المزارع التجارية المحلية بدلًا من البلدية. ^{[ 21 ]}

ابتداءً من عام ١٩٩٣، تحولت وحدات الكولخوز والسوفخوز المخصخصة إلى مزارع شركات . أُعيد تنظيم هذه المزارع قانونيًا كشركات مساهمة، أو شركات ذات مسؤولية محدودة، أو تعاونيات إنتاج زراعي، وسُلمت، عادةً بالكامل، إلى ملكية مشتركة للعمال الزراعيين والمتقاعدين. استمرت هذه المزارع في العمل إلى حد كبير كما كانت عليه في ظل النظام السوفيتي. اليوم، يُعد مصطلح "المزرعة الشركة" عبارة شاملة تصف مختلف الأشكال التنظيمية التي نشأت في عملية الخصخصة دون أن تتضمن توزيع قطع أراضٍ فعلية على الأفراد.

وعلى النقيض تماماً من المزارع المؤسسية، يوجد قطاع المزارع الفردية، الذي يتكون من قطع الأراضي المنزلية التقليدية ومزارع الفلاحين التي تم تشكيلها حديثاً .

دعا إصلاح قانون الأراضي لعام 2002، الذي قدمته إدارة الرئيس فلاديمير بوتين ، إلى أن تتبع ملكية العقارات ملكية قطعة الأرض الملحقة بها؛ ومنح الحق الحصري في شراء أو استئجار الأراضي المملوكة للدولة لمالك العقار الملحق؛ ومنح الملاك الخصوصيين للمباني على قطع الأراضي المملوكة لأطراف خاصة أخرى حق الشفعة في شراء الأرض؛ وحظر خصخصة العقارات في المستقبل دون خصخصة قطعة الأرض الملحقة بها في الوقت نفسه.

تتميز الزراعة الروسية اليوم بثلاثة أنواع رئيسية من المزارع. اثنان من هذه الأنواع - المزارع التجارية والمزارع المنزلية - كانا موجودين طوال الحقبة السوفيتية (الأولى هي في الأساس امتداد للمزارع الجماعية (الكولخوز) والمزارع الحكومية (السوفخوز) السوفيتية). أما النوع الثالث - المزارع الفلاحية - فقد بدأ بالظهور مجدداً بعد عام 1990، خلال المرحلة الانتقالية ما بعد السوفيتية. ويُظهر تطور الزراعة الروسية منذ عام 1990 تحولاً ملحوظاً في الموارد والإنتاج من المزارع التجارية التي كانت سائدة سابقاً إلى قطاع الزراعة الفردية. خلال عام 2006، سيطرت قطع الأراضي المنزلية والمزارع الفلاحية مجتمعة على حوالي 20% من الأراضي الزراعية و48% من الماشية، ^{[ 22 ]} ارتفاعاً من 2% من الأراضي الزراعية و17% من الماشية في عام 1990. وزادت حصة القطاع الفردي في إجمالي الناتج الزراعي من 26% في عام 1990 إلى 59% في عام 2005. وبإنتاج 59% من الناتج الزراعي على 20% من الأرض، تحقق المزارع الفردية إنتاجية أكبر بكثير من المزارع المؤسسية.

حصص الأراضي الزراعية، وعدد رؤوس الماشية، وإجمالي الناتج الزراعي للمزارع من أنواع مختلفة (كنسبة مئوية من الإجماليات المعنية) ^{[ 23 ]}

خلال عام 2004، ساهمت المزارع الريفية بنسبة 14.4% من إجمالي إنتاج الحبوب في روسيا (مقارنةً بنسبة 6.2% في عام 1997)، و21.8% من بذور عباد الشمس (مقارنةً بنسبة 10.8% قبل خمس سنوات)، و10.1% من بنجر السكر (مقارنةً بنسبة 3.5% في عام 1997). أنتجت المزارع التجارية النسبة المتبقية من هذه المحاصيل، مع مساهمة ضئيلة للغاية من قطع الأراضي المنزلية الصغيرة. ومع ذلك، أنتجت قطع الأراضي المنزلية ، التي لا تتجاوز مساحتها هكتارين (4.9 فدان) ، 93% من بطاطس البلاد و80% من الخضراوات، سواء للاستهلاك العائلي أو للبيع في الأسواق المحلية. كما أنتجت 51% من الحليب و54% من اللحوم في عام 2003، بينما جاءت النسبة المتبقية بشكل أساسي من المزارع التجارية (وكانت مساهمة المزارع الريفية في إنتاج الثروة الحيوانية ضئيلة للغاية). ^{[ 25 ]}

قطع أراضي سكنية

مع ازدياد مساحة الأراضي الزراعية المنزلية خلال عملية الإصلاح، ارتفعت حصتها في الإنتاج الزراعي الروسي من 26% من القيمة الإجمالية عام 1990 إلى 53% عام 2005. ^{[ 23 ]} ووفقًا لمسح أُجري في ثلاث قرى روسية، ^{[ 21 ]} فقد أدى ازدياد مساحة الأراضي الزراعية والإنتاج الزراعي إلى مضاعفة دخل الأسرة الاسمي ثلاث مرات، من 512 روبلًا شهريًا عام 1997 إلى 1525 روبلًا شهريًا عام 1999 (يشمل هذا الدخل النقدي وقيمة الغذاء الذي تستهلكه الأسرة من أرضها). وتجاوز التغير في دخل الأسرة معدل التضخم ، إذ ارتفع بنسبة 18% بالقيمة الحقيقية ( بينما ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بنسبة 252% بين عامي 1997 و1999). ^{[ 26 ]} وقد ساهم هذا النمو الحقيقي في دخل الأسرة في خفض نسبة الأسر الريفية التي تعيش تحت خط الفقر من 29% عام 1997 إلى 17% عام 1999. ^{[ 21 ]}

يمتد موسم زراعة المحاصيل الشتوية لما يقارب ثلاثة أشهر. تبدأ حملة البذر في أغسطس في الشمال وتتجه جنوبًا، لتنتهي في أواخر أكتوبر في المقاطعات الجنوبية. أما زراعة حبوب الربيع في روسيا الأوروبية فتبدأ عادةً في أبريل وتتجه من الجنوب إلى الشمال. وتُزرع محاصيل الصيف - وخاصة الذرة وعباد الشمس - في آخر موسم، ويقترب موسم الزراعة من الاكتمال بحلول أواخر مايو أو أوائل يونيو. وينتقل حصاد الحبوب الصغيرة (وخاصة القمح والشعير) من الجنوب إلى الشمال، ويبدأ في أواخر يونيو في أقصى جنوب روسيا. ^{[ 27 ]} وتكون عمليات الحصاد في أوجها بحلول أوائل يوليو، وتنتهي إلى حد كبير بحلول منتصف إلى أواخر أغسطس. ويبدأ حصاد الذرة وعباد الشمس في سبتمبر ويستمر حتى أكتوبر. (راجع تقاويم المحاصيل الإقليمية).

في منطقة زراعة القمح الربيعي، تبدأ الزراعة عادةً في شهر مايو. يُزرع الشوفان أولاً، يليه القمح، ثم الشعير. وتنتهي الزراعة بحلول شهر يونيو. يمر القمح الربيعي بمرحلة التكاثر خلال منتصف يوليو، عندما ترتفع درجات الحرارة إلى أعلى مستوياتها وتكون الحبوب أكثر عرضة للإجهاد الحراري. يبدأ حصاد الحبوب في أواخر أغسطس ويستمر حتى أكتوبر. ليس من غير المألوف أن تبقى مساحة كبيرة من محصول الحبوب الروسي - ملايين الهكتارات في بعض السنوات - دون حصاد، ويعود ذلك أساسًا إلى سوء الأحوال الجوية خلال موسم الحصاد. في المتوسط، تُهجر 10% من المساحة المزروعة بالقمح الربيعي مقارنةً بـ 97% من مساحة زراعة القمح الشتوي في البلاد. ^{[ 28 ]}

رغم أن السياسة الزراعية في روسيا كانت ضعيفة التنظيم وغير ناجحة إلى حد كبير، إلا أن بعض الاتجاهات الأساسية ساهمت في خلق قوى دافعة للتغيير. أولها انخفاض إيرادات الضرائب الحكومية ، وبالتالي انخفاض القدرة الإنفاقية على السياسة الزراعية. فقد انخفض إجمالي التحويلات الفيدرالية للزراعة من 10% إلى 4% من الناتج المحلي الإجمالي بين عامي 1992 و1993، وبلغت التحويلات المدرجة في ميزانية عام 1994 حوالي 5% من الناتج المحلي الإجمالي.

شهدت روسيا تحسناً في وضع الائتمان الزراعي خلال السنوات الخمس الماضية، على الأقل بالنسبة لبعض المزارع، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الدعم المقدم من الحكومة الفيدرالية. وقد أعطى المشروع الوطني للزراعة دفعة قوية لنمو المزارع الصغيرة. ففي عام 2006، مُنحت قروض بقيمة 36 مليار روبل لأكثر من 100 ألف مستفيد (مقارنةً بـ 3.4 مليار روبل مُنحت لـ 2500 مقترض في عام 2005). وتلعب المزارع التقليدية والأراضي الخاصة دوراً هاماً في هذا القطاع، إذ تُساهم بأكثر من 87% من إجمالي الإنتاج.

تقدم الدولة قروضًا عينية، حيث تُوفر البذور والأسمدة وغيرها من المدخلات الزراعية مقابل الحبوب المحصودة في نهاية الموسم، مع أن استخدام هذه القروض آخذ في التناقص. كما تُقدم الحكومة دعمًا لشراء مبيدات حماية النباتات والأسمدة، وتُغطي ثلثي سعر الفائدة على القروض من البنوك التجارية، التي تُوفر غالبية الائتمان الزراعي. وتظل البنوك حذرة وتُصر على تطبيق ممارسات إدارة زراعية مُحددة ومستويات دنيا لاستخدام المدخلات قبل منح القروض (وهي سياسة، وفقًا لبعض المراقبين، كان لها أثر إيجابي كبير على الكفاءة العامة في القطاع الزراعي)، إلا أن ثقة البنوك تتعزز بفضل الضمانات الموثوقة بشكل متزايد من الإدارات الإقليمية التي تُولي استقرار الإنتاج الغذائي أولوية قصوى. وتُدرك البنوك المخاطر الكامنة في التمويل الزراعي، لكنها ترى أيضًا أن الزراعة أقل خطورة من القطاعات الأخرى، وهي عمومًا على استعداد لإقراض الأموال للمزارع الميسورة ذات الإدارة الجيدة.

مع ذلك، فإن أكثر من نصف المزارع الروسية مثقلة بديون كبيرة، ويعود ذلك جزئياً إلى التفاوت بين أسعار الحبوب وتكاليف الإنتاج، وقلة منها قادرة على تقديم ضمانات كافية للحصول على قرض. ونتيجة لذلك، تضطر العديد من المزارع إلى الاعتماد على مستثمرين خارجيين لضمان القروض. هؤلاء المستثمرون، الذين يُشار إليهم عادةً بالشركات القابضة، هم في الغالب شركات كبيرة ذات سيولة نقدية عالية، وغير زراعية تقليدياً، دخلت مجال الزراعة خلال السنوات الخمس الماضية. وقد رأى بعضهم في إنتاج المحاصيل مشروعاً مربحاً للغاية، بينما سعى آخرون إلى ضمان المواد الخام لعمليات تصنيع الأغذية المتكاملة رأسياً.

تمتلك الشركات القابضة أصولاً تلبي متطلبات البنوك من الضمانات، ولا تزال المزارع التي تحصل على قرض تجاري بمساعدة شركة قابضة مؤهلة للحصول على دعم الفائدة الفيدرالي. وقد فقدت العديد من الشركات القابضة، ولا سيما تلك التي انجذبت إلى الزراعة بسبب ارتفاع أسعار الحبوب خلال عام 2000، اهتمامها بإنتاج المحاصيل بعد عامين من انخفاض الأسعار، وهي الآن بصدد الانسحاب. ولا تُؤتي الاستثمارات في إنتاج المحاصيل ثمارها بسرعة، على عكس الاستثمارات في التجارة. ورغم أن بعض الشركات القابضة لا تزال راضية عن تقلب ربحية الزراعة وستواصل العمل مع المزارع، إلا أن العديد من محللي السلع البارزين يرون أن مشاركة الشركات الكبرى في الزراعة آخذة في التراجع.

هذا يعني أن الآفاق الحالية للاستثمار الكبير طويل الأجل في الزراعة - ولا سيما شراء الآلات الزراعية ومرافق تخزين الحبوب - تبدو قاتمة إلى حد ما. وقد شهد الإصلاح الزراعي تطوراً في روسيا منذ إقرار الحق الأساسي في امتلاك الأراضي الزراعية عام 1993، إلا أن "ملاك الأراضي" ما زالوا غير قادرين على استخدام أراضيهم كضمان للحصول على قرض. ومع ذلك، فإن الوضع ليس من النوع الذي يمكن حله بسرعة أو بسهولة من خلال التشريعات وحدها.

لا توجد حاليًا آلية تمكّن البنوك من تقييم قيمة الأراضي بناءً على إنتاجيتها قبل منح القروض، ومن المرجح أن تتردد البنوك في استخدام الأراضي كضمان بغض النظر عن التشريعات. علاوة على ذلك، توجد قيود على استخدام الأراضي الزراعية لأغراض غير زراعية: فإذا استُخدمت الأرض لأغراض أخرى، يفقد مالكها حق ملكيتها. وهذا يحدّ من إمكانية إعادة بيع الأرض، وبالتالي من قيمتها. ويبدو استخدام الأراضي كضمان احتمالًا بعيدًا. ^{[ 30 ]}

بلغت الاستثمارات في رأس المال الثابت ضمن القطاع الزراعي 10.17 مليار دولار أمريكي في عام 2010، أي ما يعادل 3.3% من إجمالي الاستثمارات في الاقتصاد الوطني الروسي. وتركزت معظم الاستثمارات في الزراعة المؤسسية، حيث خُصص حوالي 47.2% منها لمباني الإنتاج و36.4% للآلات والمعدات التكنولوجية. وتقاسم تمويل هذه الاستثمارات الموارد الذاتية (49%) والموارد الخارجية (51%).

مع نمو القطاعات غير الزراعية بوتيرة أسرع بعد انهيار الاتحاد السوفيتي ، انخفضت حصة الزراعة في إجمالي الناتج المحلي في روسيا من 14.3٪ في عام 1991 إلى 4٪ في عام 2011. وشكل القطاع الزراعي 6.71٪ من إجمالي العمالة في عام 2015. ^{[ 31 ]}

نظراً لأهمية صادرات الحبوب الروسية في السوق العالمية، ولا سيما البذور الزيتية والقمح، فقد تسببت العقوبات والاضطرابات التجارية التي لحقت بأوكرانيا خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 في ارتفاع ملحوظ في أسعار الحبوب العالمية، حتى أن بعض المحللين أشاروا إلى أن الحرب ستؤدي إلى أزمة غذائية في عام 2022. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في عام 2024، أعلن المزارعون الروس عن خطط لتقليص زراعة القمح بعد خسائر فادحة تكبدوها في وقت سابق من العام. ويعتزم العديد منهم التحول إلى محاصيل أكثر ربحية، مثل البازلاء والعدس وعباد الشمس، مشيرين إلى عوائد مالية أفضل ومخاطر أقل. ويعكس هذا القرار تحديات اقتصادية أوسع نطاقًا وتغيرات في التوجهات الزراعية في المنطقة. ^{[ 36 ]}

• الزراعة في الاتحاد السوفيتي
• الزراعة في الإمبراطورية الروسية
• صناعة الأغذية في روسيا
• الجرارات والأخشاب والآلات الزراعية في روسيا
• صناعة صيد الأسماك في روسيا
• اقتصاد روسيا
• بوابة خدمات وزارة الزراعة في الاتحاد الروسي

• يوف، غريغوري ونيفيدوفا، تاتيانا. الاستمرارية والتغيير في ريف روسيا: منظور جغرافي . دار ويستفيو للنشر أو دار بيسيك بوكس ​​أو دار لايتنينغ سورس (1997 أو 1998)، غلاف ورقي، 328 صفحة، رقم ISBN 0-8133-3634-1
• ويغرين، ستيفن ك. الزراعة والدولة في روسيا السوفيتية وما بعد السوفيتية . مطبعة جامعة بيتسبرغ (1998)، غلاف مقوى، 293 صفحة، رقم ISBN 0-8229-4062-0

• "روسيا: المشاكل الرئيسية للزراعة الروسية" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .الزراعة في منطقة البحر الأسود (BS-AGRO.COM)
• جوديث بالوت ؛ تاتيانا نيفيدوفا. "التمايز الجغرافي في إنتاج قطع الأراضي المنزلية في ريف روسيا" (ملف PDF) . مجلة الأدب الاقتصادي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
• مؤسسة أبحاث التنمية الزراعية (FADR) باللغتين الإنجليزية والروسية.
• شبكة الموارد الزراعية (باللغة الروسية بالكامل)