أوغست بلمونت

بين عامي 1837 و1842، حقق بلمونت نجاحًا فوريًا، حيث عمل وكيلًا للصرف، وجامعًا للأرباح، ومصدرًا للأخبار لعائلة روتشيلد وعملائها. كما استثمرت المؤسسة المالية الجديدة في أسواق الصرف الأجنبي ، والقروض التجارية والخاصة ، والأوراق التجارية ، وتولت إدارة الودائع . جذبت علاقات بلمونت الأوروبية استثمارات خاصة من الشركات، وشركات السكك الحديدية، والحكومات المحلية وحكومات الولايات. ^{[ 8 ]} في أعقاب ذعر عام 1837 ، تمكن بلمونت من استخدام ائتمان روتشيلد لشراء أوراق نقدية غير مرخصة ، وأوراق مالية، وسلع، وعقارات بأسعار منخفضة للغاية، وصلت أحيانًا إلى عشرة سنتات للدولار. وباستخدام تقنيات التوريق الحديثة المبكرة ، كان رائدًا في وول ستريت ، حيث قام بتحويل الأموال والسلع بسرعة في دوامات ائتمانية دولية معقدة لم تشهدها مدينة نيويورك من قبل. ^{[ 9 ]} كما اعتُبر مضاربًا ماهرًا ، مما أكسبه لقب "ملك الصرافين". في غضون ثلاث سنوات من وصوله إلى المدينة، جمع ثروة شخصية قدرها 100 ألف دولار ( ما يعادل 3,038,257 دولارًا في عام 2024 )، مما جعله أحد أغنى الرجال في نيويورك وأحد أهم ثلاثة مصرفيين خاصين في الولايات المتحدة. وكان عمره آنذاك ستة وعشرين عامًا فقط. ^{[ 10 ]}

في النصف الثاني من أربعينيات القرن التاسع عشر، ازداد استقلال بلمونت عن عائلة روتشيلد، وتراجعت علاقتهما بعض الشيء. في عام ١٨٤٧، منحت حكومة الولايات المتحدة شركة بلمونت وشركاه الحق في تحويل ٣ ملايين دولار إلى المكسيك كجزء من تعويضات عن أراضٍ تم الاستيلاء عليها في الحرب المكسيكية الأمريكية . تولى بلمونت الصفقة دون تقاضي عمولة ، أملاً في كسب ودّ الحكومة. مع ذلك، عندما طلبت الحكومة قرضًا بقيمة ٥ ملايين دولار بعد ذلك بوقت قصير، لم يحصل بلمونت إلا على نصف المبلغ الذي عرضه في صفقة مشتركة مع كوركوران وريغز . وعندما أقرض بلمونت إقليم كاليفورنيا الجديد ٥ ملايين بيزو إضافية، لوّحت عائلة روتشيلد بإمكانية التنصل علنًا من الصفقة وتشويه سمعة بلمونت، لكنها لم تفعل ذلك في نهاية المطاف. ^{[ ١١ ]} عندما كُلِّف بلمونت بتدريب ألفونس جيمس دي روتشيلد خلال زيارة إلى أمريكا عام ١٨٤٩، أخبر أخته سرًا أنه يخشى أنه يُدرِّب خليفته. عاد ألفونس في نهاية المطاف إلى أوروبا ليتولى إدارة ممتلكات العائلة في باريس. ^{[ 11 ]}

خلال فترة عمل بلمونت في الخارج كدبلوماسي في هولندا، كان تشارلز كريسمس وإرهارد أ. ماتيسن يديران العمل تحت اسم كريسمس، ماتيسن وشركاه. ^{[ 12 ]}

في حوالي عام 1849، التقى بلمونت بجون سلايدل ، أحد أبرز أعضاء الحزب الديمقراطي في لويزيانا ، من خلال نادي الاتحاد بمدينة نيويورك . ^{[ 15 ]} وبحلول عام 1850، شجع سلايدل بلمونت على دخول معترك السياسة. وكان بلمونت قد صوّت لمرشحي الحزب الديمقراطي منذ حصوله على الجنسية الأمريكية عام 1844، على الرغم من أن معظم معارفه في مجال الأعمال كانوا منتمين إلى حزب الويغ، اسميًا أو فعليًا. ^{[ 16 ]}

دعم بيلمونت، بالتعاون مع سليدل، ترشيح وزير الخارجية الأمريكي السابق جيمس بوكانان للرئاسة عام 1852، على أمل توحيد نيويورك في ائتلاف مع الجنوب . ولتجنب أي شبهة تدخل جنوبي، اختار سليدل بيلمونت لإدارة حملة نيويورك. ^{[ 16 ]} في ذلك الوقت، كان الديمقراطيون في نيويورك منقسمين بشدة إلى فصائل مختلفة حول قضية العبودية، حيث انشق معارضو العبودية المعروفون باسم "بارنبرنرز" عام 1848 لدعم ترشيح حزب الأرض الحرة لمارتن فان بورين . ^{[ 16 ]} طوال عام 1851 وربيع عام 1852، عمل بيلمونت وسليدل على حشد الفصائل لدعم بوكانان، بما في ذلك شراء صحيفة "نيويورك مورنينغ ستار" ، لكنهما فشلا في التغلب على ويليام إل. مارسي أو لويس كاس، العضوين المفضلين في وفد نيويورك. كما باءت بالفشل الجهود المبذولة للتوحد خلف مارسي أو ستيفن أ. دوغلاس في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1852 ؛ وتم ترشيح فرانكلين بيرس كمرشح غير متوقع . ^{[ 16 ]} قدّم بلمونت دعمًا ماليًا وسياسيًا لحملة بيرس، مما أدى إلى هجوم متواصل من صحف حزب الويغ في المدينة، التي اتهمت بلمونت باستخدام "أموال يهودية" من الخارج لشراء الأصوات، وإظهار " ولاء مزدوج " لعائلتي هابسبورغ وروتشيلد. [ 16 ] ^{طالب بلمونت بسحب} مقال واحد على الأقل من صحيفة تريبيون ، ولكن بعد أن رفض هوراس غريلي طلبه ، استعان بصحيفة ديموكراتيك هيرالد وإيفنينغ بوست للدفاع عنه. عُرفت هذه الحرب الكلامية الصحفية في مدينة نيويورك باسم "قضية بلمونت". ^{[ 16 ]}

فاز بيرس بسهولة في انتخابات عام 1852، وعيّن بوكانان وبلمونت في مناصب دبلوماسية في المملكة المتحدة وهولندا على التوالي. شغل بلمونت منصب القائم بالأعمال في لاهاي من 11 أكتوبر 1853 حتى 26 سبتمبر 1854، حين تم تغيير مسمى المنصب إلى وزير مقيم. واستمر في منصبه حتى 22 سبتمبر 1857. وفي هذا الدور، نجح بلمونت في التفاوض على معاهدتين مع الحكومة الهولندية: معاهدة تجارية جديدة تسمح للولايات المتحدة بالوصول إلى جزر الهند الشرقية الهولندية عام 1855، ومعاهدة لتسليم المجرمين عام 1857. ^{[ 17 ]}

بيان أوستند

بعد فترة وجيزة من انتخاب بيرس، اقترح بلمونت على بوكانان خطة لشراء كوبا وضمها عبر الضغط العسكري والدبلوماسي على مملكة إسبانيا غير المستقرة ، إلى جانب الضغط المالي من عائلة روتشيلد وغيرها من المؤسسات المصرفية الأوروبية التي كانت تمتلك سندات حكومية إسبانية، والتي كان بإمكانها تهديد الحكومة بالإفلاس. في الرسالة، اقترح بلمونت أن الرئيس المنتخب بيرس، من خلال وزرائه في لندن وملكيات آل بوربون في باريس ونابولي ، يمكنه تهيئة مناخ دبلوماسي مواتٍ لاستسلام إسبانيا. بالنسبة لنابولي، رشّح بلمونت نفسه؛ أيّد بوكانان الخطة وعرضها على بيرس، متجاهلاً اسم بلمونت. ^{[ 18 ]} ثم عرض بلمونت الخطة مرة أخرى على ويليام مارسي بعد أن علم بتوليه منصب وزير الخارجية، مضيفًا أنه على علاقة جيدة مع عشيق ماريا كريستينا ملكة الصقليتين . ^{[ 18 ]} استمر في الضغط على بوكانان ومارسي وبيرس، بشكل مباشر وعن طريق الأصدقاء، من أجل تعيينه في نابولي، ولكن تم منحه في النهاية لروبرت ديل أوين ، وقبل بيلمونت على مضض التعيين في لاهاي .

في طريقه إلى لاهاي، زار بلمونت بوكانان وليونيل دي روتشيلد في لندن، و"عددًا من الشخصيات النافذة" في مدريد. وأبلغ واشنطن بأن إسبانيا تعاني من عدم الاستقرار وتحتاج بشدة إلى دعم مالي، ولكنه اقترح أيضًا ثورة في كوبا كبديل عن البيع المباشر، في حال عرقلتها "كبرياء قشتالة". ^{[ 19 ]} في أكتوبر 1853، طلب بلمونت من مارسي "صندوقًا سريًا يتراوح بين 40,000 و50,000 دولار" ^{[ 19 ]} لرشوة المسؤولين الإسبان لدعم استقلال كوبا، وفتح قنوات اتصال سرية مع الوزير الإسباني لدى هولندا، وهو صديق شخصي كان يؤيد البيع. ومع ذلك، سرعان ما تدهورت العلاقات الإسبانية الأمريكية ، مدفوعةً بنزعة بيير سوليه ، وزير الولايات المتحدة لدى إسبانيا، والثورة الإسبانية عام 1854 ، التي نصبت حكومة أقل استعدادًا لبيع كوبا. تحت ضغط متواصل من بلمونت وغيره من التوسعيين، اقترح الرئيس بيرس أن يقدم بوكانان وسوليه وجون واي ماسون (أبرز ثلاثة دبلوماسيين أمريكيين في أوروبا) تقريرًا عن خطة بلمونت. ورغم أن سليدل اقترح مشاركة بلمونت "نظرًا لنفوذ عائلة روتشيلد في مدريد وباريس"، ^{[ 19 ]} إلا أنه لم يحضر اجتماعهم في أوستند ، بلجيكا، في 9 أكتوبر 1854. عُرف تقريرهم إلى الوزير مارسي، الذي أيّد غزو كوبا في حال رفضت إسبانيا بيع الجزيرة، باسم بيان أوستند . وقد لقي البيان حتفه سريعًا بتسريبه إلى صحيفة نيويورك هيرالد وفوز خصوم بيرس في انتخابات عام 1854. ^{[ 19 ]}

أثناء وجوده في لاهاي، عزز بلمونت علاقاته مع جيمس بوكانان، وحافظ على مراسلات نشطة وودية مع زميله الدبلوماسي. ومع تراجع شعبية الرئيس بيرس محليًا بسبب تعامله مع أزمة كانساس ، توقع بلمونت أن يكون بوكانان المرشح الديمقراطي التالي والرئيس المحتمل. ^{[ 21 ]} في الولايات المتحدة، حشد جون سلايدل أعضاء الكونغرس والمصرفيين لدعم بوكانان في ترشيح عام 1856، وضغط على بوكانان للاستقالة من منصبه والترشح علنًا. وقد فعل ذلك في مارس 1856، وبعد زيارة لبلمونت في لاهاي، أبحر عائدًا إلى بلاده، حيث تم ترشيحه وانتُخب رئيسًا. ^{[ 21 ]} كان دور بلمونت في حملة عام 1856 موضع جدل تاريخي؛ إذ تشير روايات رئيسية غير دقيقة إلى أنه كان في الولايات المتحدة، يساهم بآلاف الدولارات ويخطط لاستراتيجية الحملة. يشير كاتب السيرة إيرفينغ كاتز إلى أن بلمونت لم يعد من أوروبا حتى نوفمبر 1857، ورغم أنه تبرع بمبلغ مالي لحملة بوكانان، إلا أنه لا يوجد دليل على المبلغ المحدد. وبغض النظر عن دوره الدقيق، فقد كان مجدداً موضع تدقيق وهجوم من الصحافة المحلية، التي سعت إلى تشويه صورة بوكانان من خلال ربطه ببلمونت. ^{[ 21 ]}

رغم أن بلمونت كان يأمل في الحصول على ترقية داخل السلك الدبلوماسي، إلا أن بوكانان ولويس كاس ، وزير الخارجية الجديد، عرضا عليه أربع سنوات أخرى فقط في لاهاي؛ فرفض العرض واستقال من منصبه. وعندما وصل إلى الولايات المتحدة، وجد حزبه متورطًا في نزاع بين الرئيس بوكانان والسيناتور ستيفن دوغلاس ، الذي ندد بدستور ليكومبتون المؤيد للعبودية لإقليم كانساس ، والذي كان بوكانان يؤيده. بلمونت، الذي كان يعتبر دوغلاس صديقًا شخصيًا والمرشح الديمقراطي المحتمل في عام 1860، ^{[ 21 ]} إلا أنه أيد علنًا موقف بوكانان في عام 1858، ووزع عريضة تحث الكونغرس على قبول كانساس في الاتحاد كولاية عبودية، ودافع عن الإدارة ضد "الجمهوريين السود" وحركة "لا أدري" في خطاب ألقاه في يوم الاستقلال في قاعة تاماني . ^{[ 21 ]}

في عام ١٨٥٨، سعى بلمونت جاهدًا لخلافة أوغسطس سي. دودج في منصب وزير الخارجية الأمريكي لدى إسبانيا، إلا أن طلبه قوبل بالتجاهل من قبل البيت الأبيض، ويعود ذلك جزئيًا إلى رغبة بوكانان في تعيين جون سلايدل وزيرًا للخارجية لدى فرنسا، وشعوره بعدم إمكانية تعيين الرجلين معًا في مناصب رفيعة. ويُعزى القرار أيضًا إلى دور بلمونت في بيان أوستند، الذي جعله غير مؤهل لهذا المنصب الحساس. ^{[ ٢٢ ]} أثار هذا التجاهل غضب بلمونت، فانفصل عن الإدارة نهائيًا، ثم انفصل عن خال زوجته سلايدل، بعد أن رفض سلايدل نقل رسالة غاضبة من بلمونت إلى الرئيس. ^{[ ٢١ ]} أدى انتقال بلمونت من بوكانان إلى دوغلاس إلى انضمامه إلى فصيل "سوفتشيل" الأكثر اعتدالًا في حزب نيويورك، والذي كان يتبنى نهجًا ديمقراطيًا تعدديًا في قضية العبودية. في أكتوبر 1859، انضم إلى صموئيل ج. تيلدن وآخرين لتنظيم جمعية اليقظة الديمقراطية، وهي جماعة تجارية في الغالب (وخاصة أولئك الذين يعملون في التجارة مع الجنوب) لمكافحة "مذاهب الانفصال الفظيعة"، بما في ذلك إلغاء العبودية. ^{[ 23 ]}

انتُخب بلمونت مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1860. وكما في السابق، أثار وجود بلمونت في ائتلاف دوغلاس انتقادات، حيث رُفعت لافتات تزعم أن "آل روتشيلد أرسلوا ملايين لا تُحصى" لشراء الرئاسة. ^{[ 24 ]} حتى أن بعض مؤيدي دوغلاس عارضوا بلمونت، إذ ادعى فرناندو وود أن بلمونت كان ينوي خيانة السيناتور، نظرًا لعلاقاته مع بوكانان وسليدل. طمأن بلمونت الجميع في اجتماع مع حلفاء دوغلاس، وأصبح في نهاية المطاف قائدًا لرجال دوغلاس في وفد نيويورك، وهو منصب محوري في المؤتمر. ^{[ 24 ]}

حضر بلمونت مؤتمر أبريل في تشارلستون مع عائلته وسالومون جيمس دي روتشيلد كضيف. وشهد المؤتمر فوضى عارمة بسبب موقف الحزب من العبودية، ما أدى إلى حله، ثم إعادة جدولته إلى بالتيمور بعد ستة أسابيع. ^{[ 24 ]} في هذه الأثناء، قدم بلمونت المشورة لدوجلاس بشأن استراتيجية حملته الانتخابية، وحصل على دعمه لقرار يحمي حقوق مالكي العبيد في الأقاليم . كما موّل بلمونت تجمعات دوجلاس في مدينة نيويورك، بهدف جمع التبرعات والحفاظ على وحدة الحزب الشمالي خلف دوجلاس. أعرب دوجلاس عن امتنانه ودعا بلمونت للقاء في واشنطن قبل مؤتمر بالتيمور، حيث تم ترشيح دوجلاس بسهولة دون مشاركة الجنوب. تم اختيار بلمونت لتمثيل نيويورك في اللجنة الوطنية الديمقراطية، ثم رُقّي إلى منصب رئيس اللجنة؛ واستمر في هذا المنصب لأكثر من عقد. ^{[ 24 ]} كتب جورج ف. ميلتون ، كاتب سيرة دوغلاس ، أن "اللجنة كانت تأمل أن يتمكن [بلمونت] من إحداث تغيير جذري في مانهاتن وتدفق أموال الحملة الانتخابية". كما أشار إيرفينغ كاتز، كاتب سيرة بلمونت، إلى "قدرة بلمونت التنظيمية، وطاقته الهائلة، وولائه الراسخ لمبادئ دوغلاس، وجهوده للحد من الاحتكاكات داخل الحزب". ^{[ 25 ]}

يُنسب إلى بلمونت الفضل في تحويل منصب رئيس الحزب بمفرده من منصب شرفي سابق إلى منصب ذي أهمية سياسية وانتخابية كبيرة، مما أدى إلى إنشاء المنظمة الوطنية للأحزاب السياسية الأمريكية الحديثة.

دعم بيلمونت بحماس قضية الاتحاد خلال الحرب الأهلية بصفته " ديمقراطياً مؤيداً للحرب " (على غرار السيناتور السابق عن ولاية تينيسي، أندرو جونسون ، الذي عُيّن لاحقاً حاكماً للحرب في الولاية المنفصلة التي احتلها جيش الاتحاد )، وساعد بشكل واضح عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية ميسوري ، فرانسيس ب. بلير، في تجنيد وتجهيز أول فوج للجيش الاتحادي يتألف في غالبيته من جنود أمريكيين من أصل ألماني. ^{[ 26 ] [ ب ]}

وبحسب إحدى روايات الأحداث، استخدم بلمونت نفوذه لدى قادة الأعمال والسياسة الأوروبيين لدعم قضية الاتحاد في الحرب الأهلية، محاولاً ثني عائلة روتشيلد وغيرهم من المصرفيين الفرنسيين عن إقراض الأموال أو الائتمان للمشتريات العسكرية للكونفدرالية، والتقى شخصياً في لندن برئيس الوزراء البريطاني ، اللورد بالمرستون ، وبأعضاء من الحكومة الإمبراطورية الفرنسية للإمبراطور نابليون الثالث في باريس. ^{[ 27 ]}

مع ذلك، تُقدّم الأدلة التي جمعتها ميرا ويلكنز في كتابها " تاريخ الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة حتى عام 1914" (كامبريدج، هارفارد، 1989) روايةً مختلفة. إذ كتبت: "حظي قرض الكونفدرالية، الذي صدر في لندن عام 1863 وسُوِّق في لندن وباريس، بإقبالٍ كبير" (ص  103). كان الشاب سالومون دي روتشيلد في الولايات المتحدة بين عامي 1859 و1861، وقد أُعجب بالجنوب الأمريكي. كتب إلى أهله في 28 أبريل 1861، يحثّ عائلة روتشيلد على استخدام نفوذهم للاعتراف بالكونفدرالية. كان يرى أن الشمال هو المُخطئ تمامًا" (ص  677، حاشية 90). كما حظي قرض الكونفدرالية "بقبولٍ في ليفربول وأمستردام وفرانكفورت". يصف ستانلي تشابمان القرض المقدم للكونفدرالية بأنه "ربما أنجح قرض في القرن بجرأة". ... رتب جون سلايدل (عم زوجة أوغست بلمونت) قرض الكونفدرالية. تزوجت ابنة جون سلايدل، ماتيلد، من البارون فريدريك إميل ديرلانجر الذي كان له دور في ذلك القرض؛ وأصبح ابنهما، البارون إميل بومونت ديرلانجر، الشريك الأقدم في شركة إميل إيرلانجر وشركاه في لندن (استنادًا إلى شجرة عائلة في أوراق عائلة بلمونت، جامعة كولومبيا)" (677، حاشية 94). في نيويورك، ساعد بلمونت في تنظيم جمعية اليقظة الديمقراطية، التي سعت إلى تعزيز الوحدة من خلال وعد الجنوبيين بأن رجال الأعمال في نيويورك سيحمون حقوق الجنوب ويمنعون أعضاء حزب الأرض الحرة من الوصول إلى المناصب. ^{[ 28 ]}

بعد الحرب ، استمر بلمونت رئيسًا للجنة الوطنية الديمقراطية ، وشهد ما وصفه بأنه "أكثر حقبة كارثية في تاريخ الحزب الديمقراطي". ^{[ 29 ]} في وقت مبكر من عام 1862، اشترى بلمونت وصموئيل تيلدن أسهمًا في صحيفة "نيويورك وورلد" بهدف تحويلها إلى منبر صحفي ديمقراطي رئيسي بمساعدة مانتون إم. ماربل ، رئيس تحريرها. ^{[ 30 ]}

بحسب صحيفة شيكاغو تريبيون عام ١٨٦٤، كان بيلمونت يشتري سندات الجنوب نيابةً عن عائلة روتشيلد بصفته وكيلهم في نيويورك، وذلك لدعمه القضية الجنوبية. وسعيًا منه لاستغلال الانقسامات داخل الحزب الجمهوري مع نهاية الحرب، نظم بيلمونت تجمعات حزبية جديدة، ودعم سالمون تشيس ( وزير الخزانة الأمريكي السابق منذ عام ١٨٦١، ورئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة لاحقًا عام ١٨٦٤) للرئاسة عام ١٨٦٨ ، وهو المرشح الذي اعتبره الأقل عرضةً لاتهامات عدم الولاء للحزب خلال إدارتي لينكولن-جونسون الجمهوريتين/الاتحاديتين (١٨٦١-١٨٦٩). ^{[ ٣١ ]}

لم تكن هزيمة هوراشيو سيمور الانتخابية في انتخابات عام 1868 ذات أهمية تُذكر مقارنةً بترشيح الجمهوري الليبرالي هوراس غريلي الكارثي لحملته الرئاسية عام 1872. في عام 1870، واجه الحزب الديمقراطي أزمةً عندما ظهرت لجنة السبعين لتطهير الحكومة من الفساد. وأدت أعمال شغب في قاعة تاماني إلى حملة لإسقاط ويليام إم. تويد . وظل بلمونت مواليًا لحزبه. ^{[ 32 ]}

في حين أن رئيس الحزب كان قد رشح تشارلز فرانسيس آدامز في البداية ، إلا أن ترشيح غريلي كان يعني ضمناً تأييداً ديمقراطياً لمرشحٍ كان، بصفته ناشراً لصحيفة نيويورك تريبيون الشهيرة ذات النفوذ الوطني ، قد وصف الديمقراطيين مراراً قبل الحرب وأثناءها وبعدها بأوصافٍ مهينة، مثل "ملاك العبيد" و"جلادي العبيد" و"الخونة" و" المتعصبين "، واتهمهم بالسرقة والفسق والفساد والخطيئة. ^{[ 33 ]}

على الرغم من أن انتخابات عام 1872 دفعت بيلمونت إلى الاستقالة من رئاسة اللجنة الوطنية الديمقراطية، إلا أنه استمر في الانخراط في السياسة كمدافع عن السيناتور الأمريكي توماس ف. بايرد من ولاية ديلاوير للرئاسة، وكمنتقد شرس للعملية التي منحت روثرفورد ب. هايز الرئاسة في انتخابات عام 1876 ، وكمناصر لسياسات مالية " نقدية قاسية ". ^{[ 34 ]}

كان رياضيًا شغوفًا، وسُمّي سباق بلمونت ستيكس الشهير للخيول الأصيلة تكريمًا له. انطلق السباق لأول مرة في مضمار جيروم بارك ، المملوك لصديق بلمونت، ليونارد جيروم (الجد لأم ونستون تشرشل ). يُعدّ سباق بلمونت ستيكس جزءًا من التاج الثلاثي لسباقات الخيول الأصيلة، ويُقام في مضمار بلمونت بارك ، على مشارف مدينة نيويورك. كان بلمونت منخرطًا بشكل كبير في سباقات الخيول الأصيلة . شغل منصب رئيس نادي الجوكي الوطني من عام 1866 إلى عام 1887، وكان يمتلك مزرعة نيرسري ستد ( مزرعة لتربية الخيول بالقرب من بابيلون، نيويورك ، في لونغ آيلاند )، والتي استُبدلت عام 1885 بمزرعة أخرى تحمل الاسم نفسه بالقرب من ليكسينغتون، كنتاكي . ^{[ 2 ]}