نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ نصب المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة نصبًا تذكاريًا في واشنطن العاصمة ، يُكرّم قدامى المحاربين في القوات المسلحة الأمريكية الذين أُصيبوا بإعاقة دائمة أثناء خدمتهم الوطنية. وقد أقرّ الكونغرس تشريعًا بإنشاء النصب التذكاري في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2000، مُخوّلًا مؤسسة نصب المحاربين المعاقين مدى الحياة التذكاري بتصميم النصب وجمع التبرعات اللازمة وبنائه. وقد تمّ تحقيق هدف جمع التبرعات في منتصف عام 2010، وبدأ العمل في النصب التذكاري في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. وافتتح الرئيس باراك أوباما النصب التذكاري رسميًا في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2014.

يقع النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة على قطعة أرض مثلثة الشكل مساحتها 1.72 فدان (7000 متر مربع ) ، يحدها شارع 2nd SW، وشارع واشنطن SW، ومداخل الطريق السريع I-395 من كلا الشارعين. [ 1 ] يقع الموقع بجوار مبنى هوبرت هـ. همفري ، مقر وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، من جهة الشرق؛ وبجوار مبنى توماس ب. أونيل الابن الفيدرالي من جهة الشمال الشرقي؛ وبجوار نافورة بارتولدي في حديقة الولايات المتحدة النباتية من جهة الجنوب الشرقي. الموقع مملوك للحكومة الفيدرالية ويخضع للإدارة العامة لهيئة المتنزهات الوطنية. [ 2 ] 

صمّم النصب التذكاري مايكل فيرغاسون من شركة مايكل فيرغاسون لتصميم المناظر الطبيعية، بالتعاون مع النحات لاري كيركلاند. وقدّمت شركة شالوم بارانيس ​​وشركاؤه الخدمات المعمارية، بينما قدّمت شركة آر كي آند كي للهندسة الخدمات الهندسية. وقدّمت شركة فلويديتي الدعم الفني للنافورة وبركة المياه العاكسة. وقدّمت شركة كلاود جيهشان وشركاؤه الدعم الفني في التصميم الجرافيكي، وساهم الاستشاري كلود إنجل في تصميم الإضاءة. [ 3 ]

وصف

يتكون النصب التذكاري من خمسة عناصر:

  • نافورة على شكل نجمة خماسية، يبلغ ارتفاعها 0.76 متر (30 بوصة ) ، تقع في الطرف الشمالي للموقع. النافورة مُغطاة بجرانيت أسود تقريبًا يُعرف باسم جرانيت سانت جون الأسود. [ 4 ] [ 5 ] يفيض الماء من الحوض على جوانب النافورة، ويُجمع في قناة صغيرة عند قاعدة النافورة. في وسط النافورة شعلة أبدية. تُولّد فوهات تحت سطح الماء فقاعات من الغاز الطبيعي، تصعد إلى السطح. يقوم مُشعلان، مخفيان بين خمسة أحجار زخرفية بارزة قليلاً، بإشعال الغاز، الذي يرتفع إلى لهب يبلغ ارتفاعه حوالي 0.91 متر (3 أقدام) (مع العلم أن هذا الارتفاع يختلف باختلاف الأحوال الجوية). تراقب أجهزة استشعار اللهب لضمان تدفق الغاز بسلاسة وكفاءة عمل المُشعلات. كما تقوم أجهزة استشعار الضغط في الحوض بإيقاف تدفق الغاز تلقائيًا في حال محاولة أي شخص الصعود إلى النافورة. تتم مراقبة النظام والتحكم فيه عن بُعد عبر الإنترنت، مما يسمح لكل من المشغل (هيئة المتنزهات الوطنية) والشركة المصنعة (شركة تكنفكس) بتشغيل النظام. [ 6 ] صُممت النافورة بحيث تبقى ممتلئة دون أن تفيض خلال أشهر الشتاء.  
  • بركة عاكسة تمتد جنوبًا وجنوب شرقًا من النافورة النجمية الشكل. ترتفع البركة العاكسة 25 سم (10 بوصات) من الساحة [ 4 ] ، وهي مصنوعة أيضًا من جرانيت سانت جون الأسود. [ 4 ] [ 5 ] صُمم النصب التذكاري بحيث تعكس المياه في كل من النافورة والبركة العاكسة مبنى الكابيتول المجاور. [ 7 ] 
  • جدار الامتنان، وهو عبارة عن جدارين طويلين، يبلغ طول كل منهما 3.7 متر (12 قدمًا)، مصنوعين من الخرسانة المسلحة ومكسوين بجرانيت أبيض نقي تقريبًا يُعرف باسم جرانيت بيثيل الأبيض (يُستخرج من محجر بالقرب من بيثيل، فيرمونت ). [ 4 ] [ 5 ] يمتد هذا الجدار على طول الجانب الغربي للموقع، ونُقشت عليه كتابات على الواجهة الشرقية لكلا الجزأين. يحمل الجزء الشمالي اقتباسات من الجنرال جورج واشنطن والجنرال دوايت أيزنهاور ، بالإضافة إلى اسم النصب التذكاري. أما الجزء الجنوبي من الجدار، فيحمل اقتباسات تُعبّر عن الامتنان لتضحيات المحاربين القدامى ذوي الإعاقة. [ 8 ] تم حفر ممر بين الجزأين لتوجيه الزوار نحو قبة مبنى الكابيتول. [ 7 ] 
  • تُشكّل منطقة "أصوات المحاربين القدامى" الجزء الجنوبي من الموقع. يتألف هذا المعرض من ثلاثة جدران زجاجية متداخلة، تضمّ 49 لوحة. يبلغ ارتفاع كل لوحة 2.62 متر (8.58 قدم) ، وعرضها 1.2 متر (48 بوصة) ، وسُمكها 10 سنتيمترات (4 بوصات) ؛ [ 9 ] [ 10 ] ويبلغ وزنها 820 كيلوغرامًا (1800 رطل) ؛ [ 11 ] وتتكوّن من خمس طبقات من زجاج ستارفاير، سُمك كل منها 1.9 سنتيمتر (0.75 بوصة) [ 11 ] مُلصقة معًا. [ 9 ] [ أ ] نُقشت على الألواح الزجاجية الداخلية صور فوتوغرافية واقعية للمحاربين القدامى، واقتباسات منهم تصف تفانيهم في أداء واجبهم، وتجربة إصابتهم، وكيف تقبّلوا إعاقتهم. [ 4 ] [ 12 ] وتوجد خلف بعض الألواح الزجاجية أربع لوحات برونزية، تحمل صورًا ظلية لجنود مقطوعة من مركزها. [ 13 ] [ 12 ] تتضمن اللوحات البرونزية الأربع جنديًا يؤدي التحية العسكرية بزيّه الرسمي الكامل، وجنديًا ينقذ رفيقًا جريحًا (معلقًا على كتفيه)، وجنديًا يركض منحنيًا تحت حقيبة ظهر ثقيلة، وجنديًا مبتور الساق يستخدم عكازين ليسند نفسه. [ 11 ]     
  • بستان من الأشجار التذكارية. يقع عنصر "أصوات المحاربين القدامى" بين أشجار الجزء الشمالي من هذا البستان. يمر ممر للمشاة عبر البستان جنوب "أصوات المحاربين القدامى"، لتوفير وسيلة مرور للعمال المحليين عبر الموقع. [ 14 ]

تُشكّل عناصر تنسيق الحدائق جزءًا لا يتجزأ من تصميم النصب التذكاري. يصطف صف من أشجار الجنكة على جانب الموقع غرب "جدار الامتنان"، وكذلك على جانبي الرصيف العريض على جانب شارع واشنطن. توجد أحواض زراعية بعمق 2.4 متر تقريبًا خلف كل جدار زجاجي. تتكون الغطاء الأرضي من عشب الموندو ونبات زنبق الماء . تشمل الشجيرات المستخدمة في الموقع: بهار كارولينا ، وشجيرة الفلفل الحلو القزمية ، وزهرة هاري العقيقية ، ونبات الأوسمانثوس الذهبي "جولفتايد" ، ونبات فيبورنوم بوركوود . تشمل النباتات المعمرة في الموقع: سرخس الخشب الهامشي ، وسرخس الخريف ، ووردة عيد الميلاد، وزهرة جرس فرجينيا ، ونبات السعد البري . [ 5 ] 

معظم أجزاء النصب التذكاري مرصوفة بنوع من الجرانيت الرمادي المعروف في تجارة الأحجار باسم "ضباب فرجينيا". [ 4 ] وتم معالجة جميع أحجار الرصف بطبقة عازلة للحرارة لمساعدتها على مقاومة عوامل التعرية . [ 5 ]

تُوفّر إضاءة محيطية على طول أرصفة المدينة المحيطة بالموقع بواسطة مصابيح إنارة شوارع قياسية أحادية أو مزدوجة تعمل بالتيار المستمر. وتُضيء مصابيح هاليد معدنية الجانب الشرقي من "جدار الامتنان"، وسارية العلم، وبستان النصب التذكاري. وتُستخدم مصابيح LED لإضاءة خلفية كل جدار زجاجي، ولإضاءة أسفل المقاعد الجرانيتية في الموقع. [ 15 ]

الأصول

الموافقة التشريعية

في عام ١٩٩٥، التقت لويس بوب ، أرملة مالك صحيفة ناشيونال إنكوايرر، جينيروسو بوب الابن ، [ ب ] [ ١٦ ] بأحد المحاربين الأمريكيين المعاقين في نصب فيتنام التذكاري، وأدركت أنه لا يوجد نصب تذكاري في المدينة يُكرّم المحاربين المعاقين. [ ١٧ ] ورغم أنها لم تكن تعرفه، اتصلت بوب بمكتب وزير شؤون المحاربين القدامى، جيسي براون، لتناشده إنشاء نصب تذكاري. اتصلت بوب يوميًا على مدى الأشهر الستة التالية، حتى نجحت سكرتيرة براون أخيرًا في تحويل مكالمتها. [ ١٦ ] [ ١٨ ] وافق براون على دعم تشريع يُنشئ نصبًا تذكاريًا. [ ٧ ] ولأن قانون الأعمال التذكارية لعام ١٩٨٦ (PL ٩٩-٦٢٥) منع إنفاق الأموال الفيدرالية على النصب التذكارية، كان لا بد من إنشاء مؤسسة للإشراف على جمع التبرعات الخاصة. عرّف براون بوب على آرت ويلسون، [ 16 ] المساعد الوطني (الرئيس التنفيذي) لمنظمة المحاربين الأمريكيين المعاقين (DAV)، وهي منظمة تأسست عام 1920 لمساعدة المحاربين القدامى المعاقين. لم تكن منظمة المحاربين الأمريكيين المعاقين نفسها منظمة غير ربحية، ولذلك اتفق بوب وويلسون على إنشاء مؤسسة جديدة، هي مؤسسة المحاربين القدامى المعاقين التذكارية مدى الحياة (DVLMF؛ والمعروفة أيضًا باسم مؤسسة المحاربين القدامى المعاقين التذكارية مدى الحياة). [ 16 ] قام براون (الذي ترك منصبه عام 1997)، وبوب، وويلسون بتأسيس المؤسسة رسميًا عام 1998، وعُيّن ويلسون رئيسًا لها. [ 19 ]

بدأوا هم ومؤيدوهم الضغط على الكونغرس لإقرار التشريع الفيدرالي اللازم. [ 18 ] أُعلن عن هذه الجهود في 9 نوفمبر 1998. [ 20 ] وحظوا بدعم السيناتورات جون ماكين ( جمهوري - أريزونا )، وماكس كليلاند ( ديمقراطي - جورجيا )، وجون كيري (ديمقراطي - ماساتشوستس )، الذين قدموا تشريعًا يُجيز إنشاء نصب تذكاري في يناير 1999 ( الكونغرس 106 ). [ 21 ] وقُدِّم تشريع مماثل في مجلس النواب من قِبَل النائب جون مورثا (ديمقراطي - بنسلفانيا ). [ 22 ]

شكّل قانون الحرب النظيفة (CWA) عائقًا أمام مؤسسة النصب التذكارية، إذ منع بناء أي نصب تذكاري في ناشونال مول أو محيطه المباشر إلا بعد مرور 25 عامًا على الحدث، أو وفاة آخر عضو على قيد الحياة من المجموعة. [ 23 ] ويمكن منح استثناءات للأحداث أو الأفراد ذوي الأهمية الفريدة أو الدلالة التاريخية طويلة الأمد. ولا يُصدر هذا الاستثناء إلا من قبل لجنة النصب التذكارية للعاصمة الوطنية (NCMC). سعت مؤسسة النصب التذكارية إلى الحصول على هذا الاستثناء، لكن اللجنة رفضته في نوفمبر 1999. أثار هذا القرار غضب جماعات المحاربين القدامى، وصرح بوب بأن "البيروقراطية" تقف عائقًا أمام تكريم من "ضحوا بأرواحهم" من أجل الوطن. [ 24 ] دافعت اللجنة عن قرارها، مشيرةً إلى أن الكونغرس سنّ القانون للحد من الانتشار السريع للنصب التذكارية في ناشونال مول. كما أشارت اللجنة إلى وجود العديد من النصب التذكارية للمحاربين القدامى ولعدة حروب في ناشونال مول. جادل مسؤولو المجلس الوطني لإدارة التراث الثقافي بأن المساحة المتبقية لإقامة النصب التذكارية يجب أن تبقى مفتوحة للأجيال القادمة، نظراً لقلة المساحة المتبقية. [ 24 ]

في أعقاب هذا القرار، سارع مؤيدو التشريع في الكونغرس إلى إضافة بنود جديدة إلى مشروع قانونهم تُعفي النصب التذكاري من حظر قانون الأشغال العامة (CWA) على منطقة ناشونال مول. [ 23 ] وعارضت إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) ووزارة الداخلية التشريع بسبب هذا الاستثناء. [ 25 ] [ 26 ] لكن الكونغرس وافق على مشروع القانون سريعًا، ووقعه الرئيس بيل كلينتون ليصبح قانونًا (القانون العام 106-348) في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2000. [ 27 ] [ 2 ]

مع ذلك، ظلت معظم قواعد قانون الأشغال العامة سارية على نصب تذكاري للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة. كان على مؤسسة النصب التذكاري جمع تبرعات خاصة كافية لتصميمه وبنائه، بالإضافة إلى مبلغ يعادل 10% من تكلفة بنائه، ووضعه في صندوق استئماني لصيانته وتشغيله. منح قانون الأشغال العامة المؤسسة سبع سنوات لبدء البناء، وإلا سينتهي ترخيصها. [ 27 ]

اختيار الموقع

قطع الأراضي (أ، ب، ج) المخصصة لنصب المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة التذكاري.

رُفض الموقع الأول الذي اختارته مؤسسة النصب التذكاري. طلبت المؤسسة موقعًا داخل المحمية، وهي منطقة تشمل ناشونال مول ومحيطها المباشر. في 16 يناير/كانون الثاني 2001، صوّت المجلس الوطني للنصب التذكاري للمحاربين القدامى (NCMC) بالإجماع (6 أصوات مقابل لا شيء، مع امتناع واحد عن التصويت) لرفض الموافقة على إقامة نصب تذكاري في أي مكان داخل المحمية. أثار هذا القرار غضب مسؤولي المؤسسة. قال جيسي براون، المدير التنفيذي الحالي للمؤسسة، إن المجلس الوطني للنصب التذكاري للمحاربين القدامى يُعلن أن "2.3 مليون من المحاربين القدامى المعاقين لا يستحقون" أن يُقام نصبهم التذكاري في ناشونال مول. [ 28 ] اعترضت لويس بوب على استنتاج المجلس بأن النصب التذكاري ليس ذا أهمية دائمة أو قيمة تاريخية، قائلةً: "ما كنا لننعم بالحرية لولا هؤلاء الرجال والنساء". [ 28 ] بعد أسبوعين من صدور القرار، نشرت صحيفة واشنطن تايمز مقالًا افتتاحيًا بقلم آرت ويلسون هاجم فيه قرار المجلس الوطني للنصب التذكاري للمحاربين القدامى. [ 29 ] [ ج ] درست مؤسسة نصب تذكاري لمحاربي الحرب العالمية الثانية (DVLMF) إمكانية مطالبة الكونغرس بإلغاء قرار اللجنة الوطنية لنصب تذكاري لمحاربي الحرب العالمية الثانية (NCMC)، لكنها عدلت عن ذلك. أثير جدل واسع النطاق حول قرار المجلس الاستشاري لنصب الحرب العالمية الثانية التذكاري بالسعي للحصول على استثناء، مما أدى إلى دعاوى قضائية مكلفة وتأخير كبير في بنائه. وقال براون: "لم نكن نرغب في سلوك هذا الطريق". [ 30 ]

استنادًا إلى إرشادات وخرائط تحديد المواقع التي قدمتها اللجنة الوطنية للآثار والآثار (NCMC)، قامت مؤسسة نصب ضحايا حوادث الطرق التذكارية (DVLMF) بدراسة أكثر من 50 موقعًا محتملاً لإقامة النصب التذكاري في جميع أنحاء منطقة العاصمة الوطنية. [ 31 ] عمل قادة المؤسسة بشكل وثيق مع مسؤولي حكومة العاصمة لتحديد موقع مناسب. [ 32 ] اختارت المدينة والمؤسسة عشرة مواقع مبدئيًا، [ 30 ] إلا أن مؤسسة DVLMF لم تنظر بجدية إلا في ستة منها. [ 2 ] سعت العاصمة جاهدةً لإقامة النصب التذكاري في مثلث أرضي قائم يشبه الحديقة، يحده شارع واشنطن الجنوبي الغربي، وشارع سي الجنوبي الغربي، وشارع الثاني الجنوبي الغربي، [ 32 ] جنوب غرب حديقة نافورة بارتولدي التابعة للحديقة النباتية الأمريكية، وعلى بُعد أقل من مبنيين من مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 31 ] كان الموقع من صنع الإنسان، وقد بُني باستخدام حقوق الهواء عند إنشاء النفق الذي يحمل الطريق السريع 395 بين عامي 1965 و1973. [ 30 ] كانت الأرض مملوكة للمدينة، لكن المدينة كانت على استعداد لنقل ملكيتها إلى إدارة المتنزهات الوطنية. [ 30 ] [ 33 ] [ د ] [ 2 ] أشاد روبرت هانسن، كبير مسؤولي العمليات في المؤسسة، بمسؤولي العاصمة واشنطن لمساعدتهم. [ 32 ] وافقت لويس بوب شخصيًا على اختيار الموقع. [ 18 ] كانت الاعتبارات الرئيسية هي قرب الموقع من مبنى الكابيتول، ومتاحف مؤسسة سميثسونيان ، ومحطات مترو واشنطن . [ 2 ] قدمت المؤسسة تقرير اختيار الموقع إلى المركز الوطني للمتاحف التاريخية في أغسطس 2001. [ 34 ]

في 30 أغسطس، صوّتت اللجنة الوطنية للنصب التذكارية (NCMC) بالإجماع على الموافقة على الموقع المُفضّل لمؤسسة النصب التذكاري في شارع واشنطن الجنوبي الغربي. [ 30 ] [ 32 ] وقد أولت اللجنة اهتمامًا جادًا لستة مواقع من المواقع التي اقترحتها المؤسسة. [ 32 ] وأيد مسؤولو مقاطعة كولومبيا الموقع المُفضّل بقوة في شهادتهم أمام اللجنة. [ 32 ] وأعرب مسؤولو المقاطعة عن قلقهم بشأن عدد المشاة الذين يعبرون شارع 2nd الجنوبي الغربي شرقًا وشارع الاستقلال الجنوبي الغربي شمالًا للوصول إلى النصب التذكاري [ 30 ] [ 32 ] ووزن النصب المُزمع إنشاؤه. فالهيكل الاصطناعي تحت الأرض الذي يدعم المتنزهات والشوارع القائمة لم يُصمّم لتحمّل وزن نصب تذكاري ثقيل من الجرانيت أو البرونز، ولا وزن نافورة. [ 30 ] وحذّروا من أن دعم مقاطعة كولومبيا للموقع المُفضّل جاء فقط لأنهم فهموا أن النصب التذكاري سيتألف من حديقة وليس من تمثال أو نصب تذكاري. [ 25 ] ومع ذلك، تعهّد مسؤولو المدينة بالعمل مع مصممي النصب التذكاري للتغلب على هذه المشاكل. [ 30 ] [ 32 ] أدلى براون بشهادته بأن منظمة DVLMF دعمت الموقع لأنه يتمتع بخط رؤية مباشر مع مبنى الكابيتول، وسيُذكّر أعضاء الكونغرس بمسؤولياتهم الجسيمة عند النظر في قضايا الحرب والسلام. [ 25 ] [ 30 ]

تطلّب موقع النصب التذكاري أيضًا موافقة لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية (NCPC) ولجنة الفنون الجميلة (CFA). [ 25 ] ولكن لم يكن متوقعًا أي معارضة تُذكر من أيٍّ من الهيئتين، نظرًا لوجود ممثلين عنهما في لجنة النصب التذكاري للعاصمة الوطنية. [ 30 ] وقد وافقت كلتاهما على الموقع بسرعة. [ 35 ]

أعلنت مؤسسة النصب التذكاري أن تكلفة النصب التذكاري المقترح ستبلغ 35 مليون دولار في أغسطس 2001. [ 30 ] [ 32 ] وأضافت المؤسسة أنه في حال سارت الموافقة على التصميم وجمع التبرعات كما هو متوقع، فستبدأ أعمال البناء بحلول ربيع 2005. [ 25 ] [ 32 ]

جمع التبرعات وتمديد الموعد النهائي

جهود جمع التبرعات المبكرة

نصّت المادة 10(ب) من قانون الأعمال التذكارية على تحديد مدة الترخيص التشريعي للنصب التذكارية بسبع سنوات، ما لم يُنص على خلاف ذلك. ويجب الموافقة على موقع النصب التذكاري وتصميمه؛ كما يجب على مؤسسة النصب التذكاري إثبات استشارة خبراء في الفنون والهندسة المعمارية والحفاظ على التراث التاريخي في تصميم النصب التذكاري وتحديد موقعه؛ ويجب توقيع عقود البناء؛ وتوفير الأموال الكافية لإتمام بناء النصب التذكاري قبل انقضاء مهلة السنوات السبع. [ 36 ] وفي عام 2003، خفّف الكونغرس هذا المعيار قليلاً. وأصبح لوزير الداخلية أو مدير إدارة الخدمات العامة ، بالتشاور مع المركز الوطني للنصب التذكارية، صلاحية إصدار رخصة بناء إذا أصدر كل من المجلس الوطني للتخطيط الحضري وهيئة تمويل البناء موافقة نهائية (وليست أولية) على التصميم، وكان لدى المؤسسة 75% من أموال البناء. [ 37 ] علاوة على ذلك، نصت المادة 8(ب) من قانون الأعمال التذكارية على أن تقوم كل مؤسسة تذكارية بجمع مبلغ يعادل 10% من إجمالي تكلفة الإنشاء، وإيداع هذه الأموال في صندوق استئماني تديره وزارة الداخلية لتغطية تكاليف الصيانة الدائمة والحفاظ على العمل. [ 38 ] [ 39 ]

لم تبدأ المؤسسة بجمع التبرعات حتى أغسطس/آب 2002. [ 40 ] لم يكن المبلغ الذي تحتاجه المؤسسة واضحًا، إذ أشارت بعض المصادر إلى 35 مليون دولار [ 41 ] بينما أشارت مصادر أخرى إلى 60 مليون دولار. [ 26 ] [ 40 ] تمثلت إحدى أولى جهود جمع التبرعات في بيع ميدالية تذكارية مطلية بالذهب بسعر 29.95 دولارًا للميدالية الواحدة. [ 40 ] ولحث الجمهور على التبرع، تكفلت بوب شخصيًا بتكاليف إعلانات ظهر فيها الجنرال إتش. نورمان شوارزكوف ، والشاعرة مايا أنجيلو ، ونجم دوري كرة القدم الأمريكية مايكل ستراهان . [ 7 ] [ 40 ] وفي يوم المحاربين القدامى عام 2002، تبرعت مؤسسة لويس بوب لايف بمبلغ مليوني دولار للمشروع. [ 26 ] [ 40 ] [ 41 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت منظمة المحاربين الأمريكيين المعاقين أن فروعها ستبدأ أيضًا بجمع التبرعات للنصب التذكاري. [ 41 ] بعد ذلك بوقت قصير، أطلقت مؤسسة DVLMF حملة لجمع التبرعات عبر البريد المباشر أيضًا. [ 40 ]

بحلول عام ٢٠٠٤، كانت تكلفة النصب التذكاري لا تزال تُقدر من قِبل مؤسسة نصب ضحايا حوادث الطرق في دالاس بـ ٦٠ مليون دولار. [ ٤٢ ] وتم تخصيص حوالي ٢٠ مليون دولار لإعادة شارع سي الجنوبي الغربي إلى مساره التقليدي من الشرق إلى الغرب، وذلك لإنشاء قطعة أرض موحدة للنصب التذكاري. [ ٤٢ ]

تعاقدت مؤسسة نصب تذكاري لقدامى المحاربين المعاقين (DVLMF) مع توم بروكاو ، المذيع السابق في قناة NBC News ومؤلف كتاب "الجيل الأعظم " (1998)، لاستضافة فعالية لجمع التبرعات في مدينة نيويورك في أبريل 2004، ووافقت تركة جيسي براون (الذي توفي عام 2002) على التبرع بعائدات كتاب براون " ثمن دمائهم: نماذج من الروح" (الذي وثّق حياة 10 من قدامى المحاربين المعاقين) لصندوق بناء النصب التذكاري. [ 42 ] إلا أن إحدى جهود جمع التبرعات تعثّرت. فقد قدّم السيناتور تيم جونسون ( ديمقراطي - ساوث داكوتا ) تشريعًا في يوليو 2003 يُخوّل دار سك العملة الأمريكية بتصنيع عملات تذكارية تُباع لجمع التبرعات للنصب التذكاري. وكان سعر بيع العملة الواحدة 10 دولارات. وتُغطّى تكلفة تصنيع العملات من سعر البيع، على أن يُخصّص الباقي لصندوق بناء النصب التذكاري. وقد أقرّ مجلس الشيوخ هذا التشريع، لكنه تعثّر في مجلس النواب. [ 43 ] سقط مشروع قانون جونسون في نهاية الدورة 108 للكونغرس . ومع ذلك، صرحت مؤسسة نصب ضحايا حوادث الطرق في أبريل 2004 أن أعمال بناء النصب التذكاري ستبدأ في ربيع عام 2005. [ 42 ]

موجة ثانية من التبرعات الكبيرة

بحلول نوفمبر 2005، أقرت مؤسسة نصب ضحايا الحرب في دنفر التذكاري (DVLMF) بأن تكلفة النصب قد ارتفعت إلى 65 مليون دولار. [ 44 ] [ 45 ] ولتعزيز جهود جمع التبرعات وزيادة الوعي الوطني، استعانت المؤسسة بالممثل غاري سينيز ، الذي جسّد شخصية الملازم دان تايلور، الجندي المخضرم المعاق في حرب فيتنام، في فيلم "فورست غامب" عام 1994 ، ليكون المتحدث الرسمي باسم النصب التذكاري على المستوى الوطني. [ 46 ] [ 47 ] وكان بوب مسؤولاً شخصياً عن دعوة سينيز للانضمام إلى هذه الجهود. [ 17 ] أصبحت منظمة قدامى المحاربين في الحروب الخارجية (VFW) أول منظمة وطنية كبيرة لقدامى المحاربين تتبرع لجهود إحياء الذكرى، وذلك عندما قدمت 100,000 دولار أمريكي في 28 ديسمبر/كانون الأول 2005. [ 48 ] [ 49 ] وفي اليوم نفسه، أُعلن عن تبرع كبير آخر من مؤسسة بنك فيفث ثيرد ، التي صرحت بأنها ستضاعف التبرعات المقدمة إلى صندوق إحياء ذكرى قدامى المحاربين (DVLMF) حتى 100,000 دولار أمريكي سنويًا لمدة خمس سنوات. [ 45 ] [ 50 ] وبذلك، وصل إجمالي الأموال التي تم جمعها إلى أكثر من 10 ملايين دولار أمريكي. [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ] [ هـ ] [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، قدمت لويس بوب تبرعًا شخصيًا لصندوق إحياء ذكرى قدامى المحاربين (DVLMF) عندما قدمت تبرعًا مماثلًا بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي. [ 39 ] [ 48 ] [ 50 ] [ و ] [ 16 ]

لكن على الرغم من هذه التبرعات الكبيرة، ظلّت عملية جمع التبرعات بطيئة بشكل عام، مما أدى إلى تأخير موعد بدء البناء. وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2005، تأجل موعد وضع حجر الأساس للنصب التذكاري إلى عام 2010. [ 48 ] (ذكرت إحدى الصحف أن البابا كان يأمل في بدء أعمال البناء في عام 2006، وتدشينه في عام 2011). [ 16 ]

استمر تدفق التبرعات في عام 2006. وبحلول مارس، بلغ إجمالي تبرعات لويس بوب والتبرعات المماثلة مليوني دولار. [ 51 ] وفي الشهر التالي، تبرع ليو ألبرت، الرئيس السابق لمجلس إدارة برنتيس هول ، بمليون دولار لصندوق النصب التذكاري. ووافقت لويس بوب على مضاعفة التبرع. [ 52 ] وانضم وزير شؤون المحاربين القدامى السابق أنتوني برينسيبي إلى المجلس الاستشاري للنصب التذكاري للمساعدة في جمع التبرعات، [ 51 ] كما انضم الرئيس والمدير التنفيذي لبنك فيفث ثيرد، جورج شيفر جونيور، في أبريل. [ 45 ] ومع ذلك، أصرّ مخططو مؤسسة نصب ديترويت التذكاري للمحاربين القدامى على افتتاح النصب التذكاري في عام 2009 أو 2010. [ 51 ] وفي أكتوبر 2006، انضمت الممثلة الكوميدية فيليس ديلر ، متحدثة وطنية ثانية ، إلى جهود جمع التبرعات لمؤسسة النصب التذكاري. [ 53 ]

مشاكل مالية

مقارنة بين الموقع الأصلي للنصب التذكاري (يسار) والموقع بعد التعديل بموجب القانون العام 109-396، الذي اقتطع الجزء الجنوبي من الأراضي المقترحة.

في مارس/آذار 2005، أعاد السيناتور جونسون طرح مشروع قانون العملة التذكارية لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة (S. 633). واعتمد مجلس الشيوخ مشروع القانون في صيف 2006. وفي أبريل/نيسان 2005، قدمت النائبة سو دبليو كيلي (جمهورية - نيويورك) مشروع قانون مماثل (HR 1951) إلى مجلس النواب. إلا أن مشروع القانون تعثر في اللجنة الفرعية للسياسة النقدية المحلية والدولية والتجارة والتكنولوجيا التابعة للجنة الخدمات المالية . [ 54 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2006، نددت منظمة قدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين (DAV) بتقاعس الكونغرس أمام أعضائها. [ 54 ] ولكن مرة أخرى، سقط مشروع القانون في نهاية الدورة التشريعية . ومع ذلك، كان منظمو النصب التذكاري متفائلين، إذ توقعوا إقرار مشروع القانون في بداية الدورة التشريعية التالية، مما سيمكنهم من جمع التبرعات بشكل أسرع بكثير وتدشين النصب التذكاري في عام 2010. [ 54 ]

نُقلت الولاية القضائية على موقع النصب التذكاري من مقاطعة كولومبيا إلى وزارة الداخلية (خدمة المتنزهات الوطنية) بموجب قانون الملكية العقارية للحكومة الفيدرالية وحكومة مقاطعة كولومبيا لعام 2006 (القانون العام 109-396). [ 55 ] [ ز ] منح الباب الثاني، القسم 201(أ)(2) الحكومة الفيدرالية السيطرة على الموقع، ومنع إعادة تخطيط شارع C الجنوبي الغربي دون موافقة مهندس مبنى الكابيتول ، واشترط إنشاء ممر للمشاة من الشرق إلى الغرب عبر الجزء الجنوبي من الموقع. واحتفظت مقاطعة كولومبيا بالولاية القضائية على باطن الأرض (الأساسات والتربة والأنفاق والجدران وما يتصل بها). [ ح ]

تختلف المصادر حول حجم الأموال التي جمعتها المؤسسة بحلول عام 2007. فقد ذكرت صحيفة "بالم بيتش ديلي نيوز" أن المبلغ بلغ 20 مليون دولار فقط في أبريل 2006. [ 52 ] ونقلت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" عن بوب، التي ادعت جمع 35 مليون دولار في يوليو 2007، [ 18 ] بينما أشارت صحيفة "كانساس سيتي ستار" إلى أن المؤسسة جمعت حوالي 32 مليون دولار. [ 56 ] إلا أن تقريرًا صادرًا عن لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ قدّر المبلغ بـ 26 مليون دولار فقط في سبتمبر 2007. [ 27 ] [ i ] وبحلول ذلك الوقت، ذكرت صحيفة "نيوارك ستار ليدجر" في مايو 2007 أن بوب تعهدت بالتبرع بـ 8 ملايين دولار من مالها الخاص (وليس من أموال مؤسسة لايف)، وتعهدت منظمة المحاربين القدامى المعاقين (DAV) بالتبرع بـ 3 ملايين دولار أخرى، وكانت الجهات التابعة للمنظمة تجمع التبرعات. [ 7 ] كما لم يتضح حجم الأموال المطلوبة. استمرت المصادر في تقدير المبلغ بـ 65 مليون دولار في عام 2006 [ 52 ] وأوائل ومنتصف عام 2007. [ 18 ] [ 7 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] ومع ذلك، استمرت مؤسسة ADVLMF في الادعاء بأنها ستملك ما يكفي من المال لبدء أعمال بناء النصب التذكاري في عام 2008 وتدشينه في عام 2010. [ 56 ] [ 59 ]

إيرادات ونفقات صندوق إدارة المركبات الآلية، 1998-2005 [ 60 ]
سنةدخلالإنفاق
199850,000 دولار36,760 دولارًا
199950,240 دولارًا46,283 دولارًا
200050307 دولارًا38,741 دولارًا
200170,600 دولار366,452 دولارًا
20024,663,383 دولارًا444,300 دولار
20031,799,217 دولارًا2,498,734 دولارًا
20042,078,566 دولارًا3,328,008 دولار
20055,660,984 دولارًا7,918,068 دولارًا
المجموع14,423,297 دولارًا14,677,346 دولارًا

في أبريل/نيسان 2007، نشرت صحيفة "بالم بيتش بوست" تقريرًا يُشير إلى أن مؤسسة "دي في إل إم إف" تُعاني من ضائقة مالية خطيرة. وذكرت الصحيفة أن المؤسسة تُعاني من عجزٍ يقارب 255 ألف دولار، وديونٍ غير مسددة تتجاوز مليوني دولار. [ 60 ] وأشارت الصحيفة إلى أن المشكلة تكمن في إنفاق المؤسسة. وقالت منظمات مراقبة المنظمات غير الربحية إن على المؤسسات الخيرية إنفاق 75% من ميزانيتها على برنامجها الرئيسي، و15% على الإدارة، و10% فقط على جمع التبرعات. [ 60 ] إلا أن مؤسسة "دي في إل إم إف" كانت تُنفق 88% من أموالها على جمع التبرعات. [ 60 ] وقد وُجهت انتقادات لاذعة للمؤسسة في هذا الصدد من قِبل منظمات المراقبة. وقالت ساندرا مينوتي من " تشارتي نافيغيتور " إن منظمتها منحت المؤسسة صفرًا من أصل أربع نجوم (أدنى تقييم لها)، وقيّمت عملياتها قائلةً: "وضعها المالي مُختل، ويبدو أنها لا تلتزم برسالتها". [ 60 ] انتقدت مؤسسة "Charity Brands Marketing"، وهي مجموعة تساعد في ربط المتبرعين بالجمعيات الخيرية، بشدة أيضًا. وحذر رئيسها التنفيذي، ستيفن أدلر، من أن مؤسسة "DVLMF" تنفق مبالغ طائلة على جمع التبرعات، قائلاً: "الأرقام تتحدث عن نفسها، وهذا رقم غير مقبول لمنظمة غير ربحية". [ 60 ] كما ذكرت صحيفة "بالم بيتش بوست" أن لويس بوب استخدمت أموالًا من مؤسسة "LIFE Foundation" التابعة لها لإنقاذ مؤسسة "DVLMF". كانت المؤسسة تعاني من عجز قدره 267,089 دولارًا بنهاية عام 2001، وقد ساهم تبرع مؤسسة "LIFE Foundation" في عام 2002 بمبلغ 3.5 مليون دولار في إنقاذها. [ 60 ] اعترف ريك فينسترماتشر، مستشار مؤسسة "DVLMF"، بأن بوب تعهدت بتقديم المزيد، لكنه امتنع عن ذكر قيمة التبرع الإضافي. [ 60 ]

نفت مؤسسة DVLMF بشكل قاطع وجود أي صعوبات مالية لديها. واعترفت بإنفاق 4.9 مليون دولار على جمع التبرعات في عام 2005، معظمها لشراء منتجات شخصية مثل أكواب القهوة والقمصان وبطانيات الملاعب والمظلات لإرسالها بالبريد إلى المتبرعين المحتملين. [ 60 ] لكنها أكدت أن هذه النفقات كانت تؤتي ثمارها. فقد أرسلت المؤسسة 8.5 مليون رسالة إلى المتبرعين المحتملين بحلول مارس 2007، وتلقت 749,306 تبرعًا بمتوسط ​​قيمة 16.58 دولارًا. [ 60 ] وأكد فينسترماتشر أن تكاليف الاستثمار الأولية المرتفعة كانت متوقعة، وأن أرقام جمع التبرعات غير النهائية لعام 2006 كانت "ممتازة". [ 60 ] كما برر بوب مونتغمري، محامي بوب، استراتيجية جمع التبرعات، قائلاً لصحيفة بالم بيتش بوست : "لا بد من إقامة حفلات..." ، مشيرًا إلى أن الناس يتبرعون بالمال في مثل هذه الفعاليات. [ 60 ] وأشار إلى حفل خيري أقامته مؤسسة DVLMF في بالم بيتش عام 2006، والذي جمع 500 ألف دولار. [ 60 ]

في عام 2007، هزّت فضيحة أخرى مؤسسة دي في إل إم إف (DVLMF) عندما رفع ابنها، بول دي بوب، دعوى قضائية ضد والدتها. كانت التوترات بينهما تتصاعد لسنوات، مدفوعةً في الغالب بمشاكل مالية. [ 61 ] ادّعى بول بوب أن والدته وعدته بدخل سنوي قدره مليون دولار، بالإضافة إلى منزل وسيارة فاخرة، ثم نكثت بوعودها. [ 60 ] وزعم أن دعم والدته لمؤسسة دي في إل إم إف كان السبب في الإخلال بالاتفاق، وأكد أن المؤسسة أهدرت 14 مليون دولار على رواتب مرتفعة للموظفين، وحفلات، وهدايا تذكارية باهظة الثمن. [ 60 ] كما زعم أن المؤسسة كلّفت مستشارين بإعداد تقريرين، وأن هذين التقريرين اتهما المؤسسة بـ"سوء الأداء المالي وانعدام المساءلة". [ 60 ] وصف مونتغمري مزاعمه بأنها "لا أساس لها من الصحة". [ 60 ] رفعت لويس بوب دعوى قضائية مضادة ضد بول بوب، مطالبةً بسداد قرض شخصي بقيمة 340 ألف دولار. [ 61 ] [ 62 ] كما اتهمته بتبديد مبلغ العشرين مليون دولار الذي ورثه عن والده، وإنفاقه ببذخ 840 ألف دولار سنويًا. [ 62 ] وقد سُوّيت هذه المسائل القانونية لاحقًا بالتوصل إلى اتفاق منحت بموجبه لويس بوب بول وإخوته الخمسة مبلغًا إجماليًا قدره 12 مليون دولار. [ 63 ] [ j ] [ 64 ]

على الرغم من التغطية الإعلامية السلبية، استمرت التبرعات الكبيرة بالتدفق. تبرع دونالد ترامب بمبلغ 25 ألف دولار أمريكي لعلم مضاء وسارية علم في النصب التذكاري في أغسطس 2007 من خلال مؤسسة ترامب، بدلاً من دفع غرامة لمدينة ويست بالم بيتش. [ 59 ] [ 65 ]

تمديد التفويض

نظراً لعدم توفر الأموال الكافية لبدء البناء في الموعد النهائي المحدد تشريعياً، قدمت مؤسسة النصب التذكاري التماساً إلى الكونغرس لتمديد المهلة، بحجة أن جمع التبرعات سيكتمل بحلول عام 2010. [ 18 ] [ 27 ] وقُدِّم مشروع قانون في مجلس النواب (HR 4275) عام 2006 وتمت الموافقة عليه، لكنه لم يُناقش في مجلس الشيوخ . وانتهى مشروع القانون بنهاية الدورة 109 للكونغرس . [ 27 ] وقدّم النائب فيل هير (ديمقراطي - إلينوي ) مشروع قانون مماثل (HR 995) عام 2007، والذي أقره مجلس النواب في 5 مارس 2007. [ 66 ] وقدّم السيناتور جون ثون (جمهوري - داكوتا الجنوبية ) مشروع قانون مماثل (S. 824) في مجلس الشيوخ. [ 27 ] أُقرّ مشروع القانون رقم 824 في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2007، وبعد يوم واحد وقّع الرئيس جورج دبليو بوش القانون العام رقم 110-106. مدّد هذا القانون الموعد النهائي لبدء أعمال البناء إلى 24 أكتوبر/تشرين الأول 2015. [ 27 ]

جمع التبرعات من خلال العملات التذكارية

ثم طلبت مؤسسة النصب التذكارية من الكونغرس المساعدة في جمع التبرعات من خلال إصدار عملة تذكارية. منذ إقرار قانون العملات التذكارية الأمريكية (PL 104–329) في أكتوبر 1996، جمعت العديد من المجموعات (بما في ذلك تلك التي تبني النصب التذكارية الفيدرالية) الأموال عن طريق دفع مبالغ مالية لدار سك العملة الأمريكية لتصنيع العملات التذكارية. إلا أن المشاركة في برنامج العملات التذكارية كانت تتطلب قانونًا من الكونغرس.

قدّم النائب دينيس مور (ديمقراطي - كانساس ) مشروع قانون مجلس النواب رقم 634 في يناير 2007، وتمت الموافقة عليه في مجلس النواب بأغلبية 416 صوتًا مقابل لا شيء في مايو. [ 67 ] ثم قدّم السيناتور تيم جونسون تشريعًا مماثلًا (S. 2119) في مجلس الشيوخ في أكتوبر 2007. [ 68 ] وأبلغت مؤسسة نصب ضحايا حوادث الطرق التذكارية أعضاء الكونغرس بأنها جمعت ما يقارب 43 مليون دولار من أصل 65 مليون دولار اللازمة لبناء النصب التذكاري، وأن مبيعات العملات التذكارية ستُمكّنها من استكمال حملة جمع التبرعات في عام 2008. [ 66 ] وقدّمت لجنة الشؤون المصرفية في مجلس الشيوخ تقريرًا إيجابيًا عن التشريع في 20 مايو 2008، مع تشريع توضيحي من السيناتور جونسون. [ 22 ] واعتمد مجلس الشيوخ مشروع القانون المعدّل بالإجماع في 10 يونيو، [ 67 ] واعتمد مجلس النواب مشروع قانون مجلس الشيوخ في 18 يونيو. [ 69 ]

في 17 يوليو/تموز 2008، وقّع الرئيس جورج دبليو بوش قانون العملة التذكارية لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة (القانون العام 110-277). [ 67 ] [ 70 ] على الرغم من أن القيمة الاسمية للعملة كانت دولارًا واحدًا، إلا أنها بيعت مقابل 10 دولارات (الرسوم الإضافية المعتادة)، حيث خُصص كامل مبلغ الرسوم الإضافية (بعد خصم التكاليف) لبناء النصب التذكاري وإنشاء صندوق استئماني للصيانة. [ 56 ] [ 70 ] تم سك 350,000 عملة فقط. [ 56 ] [ 70 ] طُرحت العملة التذكارية في 25 فبراير/شباط 2010، وبيعت 190,000 عملة منها خلال الشهرين الأولين. [ 70 ] وبلغ إجمالي عدد العملات المباعة 281,071 عملة بنهاية عام 2010. [ k ] [ 71 ]

جهود جمع التبرعات بعد الذكرى السنوية

تحسنت عمليات جمع التبرعات بشكل ملحوظ بعد إقرار قانون العملة التذكارية.

بينما كان قانون إصدار العملة التذكارية قيد الدراسة، أعلنت منظمة المحاربين المعاقين المعاقين (DAV) في مارس 2008 عن تبرع إضافي بقيمة 600 ألف دولار، نصفه من فرع المنظمة في ولاية كاليفورنيا، والنصف الآخر تبرع مماثل من المنظمة نفسها. ورغم تعهد المنظمة الوطنية بمطابقة تبرعات الولايات حتى 3 ملايين دولار (ليصبح إجمالي مساهمة المنظمة على مستوى الولايات وعلى المستوى الوطني 6 ملايين دولار)، إلا أن 2.4 مليون دولار من هذا التعهد لم تُسدد حتى أوائل عام 2008. [ 39 ] وجاء تبرع رئيسي ثانٍ في أبريل 2008 عندما وافق رجل الأعمال إتش. روس بيرو على تقديم ثلاث دفعات سنوية بقيمة مليون دولار لكل منها إلى مؤسسة نصب المحاربين المعاقين التذكاري (DVLMF). [ 72 ] [ 73 ] وبهذا التبرع (الأكبر حتى الآن من فرد أو مجموعة غير مرتبطة بالمؤسسة) وصل إجمالي الأموال التي جُمعت لأعمال البناء والصيانة إلى 55.1 مليون دولار. [ 72 ] [ 73 ] في هذه المرحلة، كانت مؤسسة DVLMF لا تزال تدّعي أنها تحتاج فقط إلى 65 مليون دولار لبدء البناء. [ 72 ] أفادت مصادر إخبارية أن المؤسسة كانت تعتزم بدء البناء وإنهائه في عام 2010. [ 72 ] [ 73 ]

بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2008، ارتفعت التكلفة المعلنة للنصب التذكاري بشكل حاد إلى 86 مليون دولار أمريكي، [ 74 ] بما في ذلك تبرع صندوق الصيانة الاستئماني. [ 75 ] وقبلت مؤسسة نصب ضحايا قدامى المحاربين التذكاري (DVLMF) تبرعًا إضافيًا بقيمة 200 ألف دولار أمريكي في ذلك الشهر من منظمة المحاربين القدامى المعاقين (DAV)، التي أفادت بأنها ساهمت بأقل من مليوني دولار أمريكي من التزامها بتقديم 3 ملايين دولار أمريكي كتمويل مُطابق. [ 74 ] ودفع تبرع منظمة المحاربين القدامى المعاقين إجمالي الأموال التي جُمعت للنصب التذكاري إلى ما يزيد عن 70 مليون دولار أمريكي. [ 74 ] وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول، أوفت لويس بوب بتعهدها بتقديم منحة مُطابقة وقدمت لمؤسسة نصب ضحايا قدامى المحاربين التذكاري شيكًا بقيمة 5 ملايين دولار أمريكي. [ 76 ] وبحلول ذلك الوقت، بلغ إجمالي مساهمات بوب في مؤسسة النصب التذكاري 8.6 مليون دولار أمريكي. [ 49 ] [ 76 ] واستمر جمع التبرعات بشكل متقطع. وبحلول أبريل/نيسان 2009، لم يكن لدى مؤسسة نصب ضحايا قدامى المحاربين التذكاري سوى حوالي 70 مليون دولار أمريكي. [ 49 ] ولكن بعد شهر واحد فقط، وصلت التبرعات إلى 80.1 مليون دولار. [ 75 ]

بحلول أكتوبر 2009، ومع بقاء تكلفة النصب التذكاري عند 86 مليون دولار، توقعت مؤسسة نصب ضحايا حوادث السيارات التذكاري (DVLMF) افتتاحه في عام 2010. [ 77 ] صرّح ريك فينسترماتشر، الذي انضمّ إلى المؤسسة آنذاك بصفته الرئيس التنفيذي للعمليات، بأن المؤسسة ستبدأ إجراءات الحصول على رخصة بناء من وزارة الداخلية. [ 77 ]

تصميم

مسابقة تصميم

يخضع تصميم النصب التذكارية على الممتلكات الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا لموافقة لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية (NCPC)، ولجنة الفنون الجميلة الأمريكية (CFA)، ومكتب الحفاظ على التراث التاريخي في مقاطعة كولومبيا. [ 78 ]

كان أول عنصر تصميمي فُرض على النصب التذكاري يتعلق بالموقع. عند الموافقة على الموقع المُفضّل لمؤسسة النصب التذكاري في أكتوبر 2001، ذكرت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني أنه ينبغي تهيئة الموقع بما يسمح بإعادة شارع C الجنوبي الغربي إلى مساره التاريخي. وقد غيّر هذا قليلاً من هندسة موقع النصب التذكاري، وقلّل من مساحة مواقف السيارات داخل الموقع التي كان مخططو النصب التذكاري يرغبون بها. [ 79 ]

لتصميم النصب التذكاري في الموقع ذي المساحة المحدودة نوعًا ما، أقامت مؤسسة النصب التذكاري مسابقة تصميم. في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، دعت المؤسسة حوالي 20 مهندسًا معماريًا ومهندسًا معماريًا للمناظر الطبيعية لتقديم مقترحات تصميمية للنصب. استجابت ست شركات بمقترحاتها. شكلت المؤسسة لجنة تصميم من تسعة أعضاء، تضم أعضاء مجلس إدارة المؤسسة، بالإضافة إلى مهندسين معماريين وفنانين ومهندسين معماريين للمناظر الطبيعية. في فبراير/شباط 2003، عُرضت المقترحات الستة على لجنة التصميم دون الكشف عن هوية أصحابها. طُلب من شركتين، هما "مايكل فيرغاسون لهندسة المناظر الطبيعية" و "نيلسون بيرد وولتز لهندسة المناظر الطبيعية" ، تقديم مقترح مُنقح. تضمن هذا المقترح الثاني، من بين أمور أخرى، تقديرات التكلفة، وجدولًا زمنيًا للمشروع، ونموذجًا مصغرًا. قدمت لجنة التصميم قائمة أسئلة لكل شركة، وطلبت منها الإجابة عليها في مقترحها الثاني. كما طُلب من كل شركة مناقشة بدائل التصميم الممكنة. في يوليو/تموز 2003، اختارت لجنة التصميم شركة "مايكل فيرغاسون لهندسة المناظر الطبيعية" لتصميم النصب التذكاري. أكد مجلس إدارة DVLMF هذا الاختيار. [ 80 ]

تصوّر تصميم فيرغاسون الفائز قطعة أرض على شكل مثلث قائم الزاوية ، تقع زاويته القائمة في الركن الجنوبي الغربي للموقع. وعلى طول الأرصفة التي تُشكّل أضلاع المثلث، اصطفت صفوف كثيفة من الأشجار. وإلى الداخل قليلاً من الزاوية القائمة، امتدت منطقة مرصوفة خماسية الشكل، تتجه قمتها نحو الركن الجنوبي الغربي للموقع. وداخل هذه المنطقة المرصوفة، شكّل جداران جزءًا من قمة خماسي آخر، بينما شكّل جداران آخران جوانبه كاملة. وكانت قاعدة هذا الشكل، المواجهة للشمال الشرقي، مفتوحة لتوفير إطلالة على مبنى الكابيتول الأمريكي. وداخل المنطقة الخماسية المحاطة بهذه الجدران، وُضعت نافورة ذات حوض خماسي الشكل. ومحاذاةً مع قاعدة المنطقة الخماسية المرصوفة، امتدت حافة بركة عاكسة. وبدايةً من قرب قمة المنطقة الخماسية المرصوفة، امتدت جدران حجرية، يبلغ ارتفاعها حوالي 4.6 متر ، إلى الطرفين الشمالي والجنوبي الشرقي للموقع. كانت هذه الجدران تحتوي على نوافذ مستطيلة، نُقشت عليها اقتباسات عن الديمقراطية والتضحية والشرف. وبموازاة الجدار الحجري، مُشكلةً ممرًا بعرض 3 أمتار تقريبًا ، وُضعت جدران زجاجية بارتفاع 3.7 متر تقريبًا ، نُقشت عليها صور لقدامى المحاربين ذوي الإعاقة. كما نُقشت على هذه الجدران الزجاجية قصصٌ عن هؤلاء المحاربين واقتباساتٌ منهم حول معنى خدمتهم العسكرية والتضحيات التي قدموها. وشكّل الجانب الشمالي الشرقي من الموقع المثلث القائم قاعدةً لبركة عاكسة شبه منحرفة. وكانت جوانبها هي الجدار الزجاجي، وقمّتها حافة المنطقة المرصوفة. واصطفت الأشجار جزئيًا على الجانب الشمالي الشرقي من الموقع، مع وجود فجوة بينها تسمح برؤية مبنى الكابيتول. [ 81 ]   

التصميم الأولي

اقتراح التصميم الأصلي لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة.

خضع تصميم فيرغاسون الأولي لتعديلات قبل تقديمه إلى لجنة الفنون الجميلة للموافقة عليه. أصبح يتألف من خمسة عناصر. أولها النافورة، التي كان من المفترض أن تكون مركز النصب التذكاري، وظلت تقع بالقرب من الركن الجنوبي الغربي للموقع. ولكن بدلاً من شكلها الخماسي، أصبحت النافورة حوضًا دائريًا من الجرانيت يحتوي على الماء وشعلة أبدية . [ 82 ] [ 33 ] بلغ ارتفاع الشعلة ما بين 30 و46 سم ، وصُممت لترتفع أكثر في أوقات الحرب أو الطوارئ الوطنية. [ 33 ] رُصفت منطقة دائرية حول النافورة بأحجار ملونة خصيصًا للتأكيد على مركزيتها في الموقع. [ 33 ] أما العنصر الثاني فكان الجدران الحجرية والأشجار. أُطلق على الجدران الحجرية البيضاء ذات الواجهة الرخامية اسم "جدران الفقد"، وكان فيرغاسون ينوي نقش قصص من المحاربين القدامى ذوي الإعاقة عليها، توثق كيفية إصابتهم، وردود أفعالهم تجاه إعاقاتهم، وكيف شعروا بمعاملة المجتمع لهم. [ ٨٢ ] ساعدت الفتحات الدائرية في الجدران الحجرية على الحفاظ على إحساس بالانفتاح (بدلاً من الشعور بالانغلاق). [ ٨٣ ] استمر اصطفاف الأشجار على الجانبين الغربي والجنوبي من الموقع، لكن الجدران الحجرية لم تعد متصلة بالمنطقة المرصوفة حول النافورة. كما لم تعد الجدران الحجرية متصلة، حتى لا يُوحي التصميم بأن النصب التذكاري معزول عن المنطقة المحيطة. أما العنصر الثالث فكان بركة عاكسة مثلثة الشكل، امتدت جنوبًا وشرقًا من النافورة، [ ٨٢ ] مع أشجار في الطرف الشمالي تبرز من الماء في نقاط تبدو عشوائية. [ ٨٤ ] لا تزال فتحة في البستان في الجزء الشمالي الشرقي من الموقع تسمح برؤية مبنى الكابيتول الأمريكي. أما العنصر الرابع فكان الجدران الزجاجية. نُقلت هذه الجدران إلى الداخل، بعيدًا عن الجدران الحجرية، لتشكيل مناطق مرصوفة شبه منحرفة تُشكل مسارات تُوجه الزائر بين بساتين الأشجار المختلفة. [ 82 ] كانت هذه المساحات شبه المنحرفة المرصوفة موجهة نحو المدخل الشمالي، أو الرئيسي، للنصب التذكاري. [ 84 ] كما شكلت جدرانًا جزئية أجبرت الزوار على استخدام أحد مداخل النصب التذكاري الثلاثة. (بالإضافة إلى المدخل الرئيسي للنصب التذكاري في الطرف الشمالي، [ 82 ] [ 84 ] كانت هناك مداخل في الزاويتين الجنوبية الشرقية والجنوبية الغربية. أُطلق على الجدران الزجاجية اسم "جدران النور". أراد فيرغاسون أن تكون هذه الجدران أكثر إلهامًا، وأن تُنقش عليها اقتباسات عن الديمقراطية والشرف والتضحية والخدمة والواجب والوطنية. أما العنصر الخامس، فكان عبارة عن أشجار كثيفة تحيط بالموقع. رُصف الموقع بالكامل تقريبًا بالجرانيت الرمادي، ووُضعت مقاعد من الجرانيت الرمادي في مواقع استراتيجية لإجبار الزوار على مشاهدة مبنى الكابيتول والنافورة من أفضل الزوايا. كما احتوى النصب التذكاري على سارية علم، [ 85 ] وكان فيرغاسون ينوي وضع "أعمال فنية" حول موقع النصب التذكاري (مع أن طبيعة هذه الأعمال الفنية لم تُحدد بعد). [ 82 ]

كان أعضاء جمعية مصممي النصب التذكاري (CFA) إيجابيين ومتحمسين عمومًا لتصميم النصب، لكن كانت لديهم أيضًا بعض الانتقادات. أولًا، بدا النصب مجرد مجموعة من العناصر بدلًا من تصميم موحد. طُلب من مصممي النصب تبسيط التصميم وتنسيقه، وتقليل عدد العناصر قدر الإمكان. [ 84 ] [ 86 ] اقترحت العضوة ديانا بالموري ، وهي مهندسة معمارية للمناظر الطبيعية، دمج النافورة والبركة، ووضع الشعلة في البركة. [ 85 ] ثانيًا، أدى العدد الكبير من الجدران الداخلية في الموقع إلى خلق مساحات تجاهلت محاذاة الشوارع التي أعطت الموقع شكله. [ 84 ] بينما اعتقدت جمعية مصممي النصب التذكاري (DVLMF) أن جميع الزوار تقريبًا سيأتون من الشمال (مع قدوم المشاة من مبنى الكابيتول، والحديقة النباتية الأمريكية ، والمتحف الوطني للهنود الأمريكيين )، شككت جمعية مصممي النصب التذكاري (CFA) في هذا الافتراض وطلبت دراسة حركة المشاة. [ 84 ] [ 86 ] أخيرًا، رأى أعضاء هيئة إدارة الغابات أن رفع وإنزال الشعلة سيُقلل من قيمة النصب التذكاري، [ 87 ] وأن سارية العلم يجب أن تُوضع في مكان أقل بروزًا، وأن الأشجار في بركة المياه العاكسة ستُسبب مشاكل صيانة خطيرة. [ 85 ] ومع ذلك، وافقت هيئة إدارة الغابات على التصميم الأولي للنصب التذكاري في 18 مارس 2004. [ 86 ]

وافقت لجنة تخطيط العاصمة الوطنية على التصميم المبدئي لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة في 1 أبريل 2004. [ 42 ] [ 86 ] ومع ذلك، قدمت اللجنة ثلاثة طلبات لمخططي النصب التذكاري. أولًا، طلبت منهم مواصلة دراسة حركة المركبات حول النصب التذكاري وتحسين التصميم وموقعه وفقًا لذلك. ثانيًا، طلبت منهم دراسة كيفية عبور المشاة لشوارع إندبندنس أفينيو إس دبليو، وشارع 2 إندبند ستريت إس دبليو، وشارع واشنطن أفينيو إس دبليو المزدحمة، وإجراء تحسينات على التصميم بناءً على هذه الدراسات. ثالثًا، طلبت اللجنة إعادة تصميم الفتحات الدائرية في الجدران الحجرية، والتي بدت بشكل مثير للقلق وكأنها فتحات إطلاق نار. [ 83 ]

التصميم المنقح الأول

التصميم الأول المنقح للنصب التذكاري.

قُدِّم تصميمٌ مُعدَّل إلى كلٍّ من لجنة الفنون الجميلة (CFA) واللجنة الوطنية للتخطيط العمراني (NCPC) في يونيو 2005. [ 86 ] في التصميم المُعدَّل، أصبحت النافورة حوضًا بسيطًا (بدون فوهات مائية) على شكل نجمة، تتوسطه الشعلة الأبدية. [ 88 ] أحاطت بالشعلة طبقة رقيقة من الماء، مما جعلها تبدو وكأنها تنبثق من الماء نفسه. [ 82 ] انسكبت المياه من الجوانب والأذرع الشمالية الشرقية للنجمة إلى بركة عاكسة. [ 88 ] امتدت من الحوض النجمي بركة عاكسة مثلثة الشكل باتجاه الشمال الغربي والجنوب الشرقي، وكان حافتها الطويلة تُحاذي شارع واشنطن. كان من المُقرر أن يكون كلٌّ من الحوض النجمي والبركة العاكسة من الجرانيت الأسود. [ 88 ] صُمِّم كلٌّ من الحوض والبركة العاكسة بحيث يكون تموج الماء فيهما ضئيلاً قدر الإمكان، وذلك لعكس صورة الشعلة الأبدية ومبنى الكابيتول بأفضل شكل. [ ٨٨ ] اصطفت الأشجار على حواف البركة العاكسة، باستثناء فتحة في الجزء الشمالي الشرقي من الموقع (والتي أتاحت رؤية مبنى الكابيتول الأمريكي). وقد تقلص طول الجدران الحجرية والزجاجية بشكل ملحوظ، ووُضعت بالقرب من الأشجار على الحافتين الغربية والجنوبية للموقع. كان المدخل الرئيسي للنصب التذكاري لا يزال يُعتبر في الطرف الشمالي، ولكن الجدران الحجرية تقاربت في الركن الجنوبي الغربي من الموقع لتشكل مدخلاً ثانوياً رئيسياً. أُطلق على الجدران الحجرية ذات الواجهة الرخامية البيضاء اسم "جدران الفقد"، وكان فيرغاسون ينوي نقش قصص من المحاربين القدامى ذوي الإعاقة عليها، توثق كيفية إصابتهم، وردود أفعالهم تجاه إعاقاتهم، وكيف شعروا بمعاملة المجتمع لهم. [ ٨٢ ] ساعدت الفتحات الدائرية في الجدران الحجرية على الحفاظ على شعور بالانفتاح بدلاً من العزلة. [ ٨٣ ] أُطلق على الجدران الزجاجية اسم "جدران النور". كان فيرغاسون ينوي أن تكون هذه الجدران أكثر إلهامًا، وأن تُنقش عليها اقتباسات عن الديمقراطية والشرف والتضحية والخدمة والواجب والوطنية. وكان من المقرر رصف الموقع بالكامل تقريبًا بالجرانيت الرمادي، ووضع مقاعد من الجرانيت الرمادي في مواقع استراتيجية لتوجيه الزوار نحو مبنى الكابيتول والنافورة من أفضل الزوايا. كما كان فيرغاسون ينوي وضع "أعمال فنية" حول موقع النصب التذكاري، على الرغم من أن طبيعة هذه الأعمال الفنية لم تكن قد حُددت بعد. [ 82 ] وقد أعاد التصميم المُعدَّل شارع سي الجنوبي الغربي إلى شكله الأصلي في مخطط لإنفانت. [ 89 ]تم إزالة جميع الدرجات وتغييرات مستوى الطريق وزيادة مواقف السيارات المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة على طول شارع C SW لجعل النصب التذكاري أكثر سهولة في الوصول إليه لذوي الاحتياجات الخاصة. [ 88 ]

تلقى مجلس الفنون الجميلة تحديثًا بشأن هذه المراجعة الأولى في يوليو 2005. وقد استعان متحف وادي ديفون للفنون بالنحات لاري كيركلاند لتصميم الأعمال الفنية، وأكد فيرغاسون بشدة على أن كيركلاند كان عضوًا فاعلًا في فريق التصميم. كان من المقرر أن تكون هذه الأعمال الفنية عبارة عن ألواح برونزية، بارتفاع 2.7 متر ، [ 51 ] ذات طراز كلاسيكي حديث مع بعض التجريد، وتجسد أجسامًا بشرية بالحجم الطبيعي بأطراف مفقودة. [ 88 ] تضمنت كل لوحة صورة بارزة لجسم بشري، كل منها يفتقد طرفًا واحدًا أو أكثر. وشملت نماذج الألواح أجسامًا بشرية كاملة، وأجسامًا بلا رؤوس، وأجزاءً منفردة من الجسم. [90] [11 ] سيكون أحد التماثيل أنثى . سترتبط ثلاثة من المنحوتات بالجدار الشرقي ، وواحد بالجدار الشمالي، وستوضع بين الجدران الزجاجية (التي كان من المتوقع أن يتراوح ارتفاعها بين 2.4 و2.7 متر) والجدران الرخامية الأطول. تعاقدت مؤسسة قدامى المحاربين المعاقين (DVLMF) أيضًا مع كيركلاند للمساعدة في كتابة النقوش على الجدران الزجاجية والحجرية. أفاد كيركلاند أن الجدار الشمالي يهدف إلى التعبير عن الامتنان لقدامى المحاربين المعاقين، بينما سيحتوي الجدار الشرقي على اقتباسات منهم. [ 88 ] وأضاف أنه تم جمع أكثر من 700 اقتباس. [ 88 ] [ 90 ] ورغم عدم اختيار أي اقتباسات حتى الآن، حرص المصممون على اختيار نصوص ذات صلة بالتماثيل. سيتكون كل جدار زجاجي من خمس طبقات من الزجاج المصفح. ستُنقش الاقتباسات على طبقة داخلية، بحيث يبقى السطح الخارجي أملسًا. ستُوضع النقوش في طبقات مختلفة في نقاط مختلفة داخل الجدار، وسيتم تنويع عدد الاقتباسات وتجميعها. سيساعد كلا العنصرين على تحقيق مظهر متنوع. أشاد أعضاء مؤسسة قدامى المحاربين المعاقين (CFA) عمومًا بالتعديلات، وأبدوا إعجابهم بتصاميم كيركلاند الأولية للتماثيل والجدران الزجاجية. [ ٨٨ ] لكنهم أكدوا أن النصب التذكاري ما زال يفتقر إلى تسلسل هرمي في التصميم، وكان معقدًا للغاية. قال أحد أعضاء هيئة مكافحة الحرائق: "كانت هناك عناصر كثيرة جدًا - نار، ونجمة، وماء، ونوعان من الجدران، وكتابة، ومنحوتة، وتنسيق حدائق - لكن لم يكن هناك تسلسل هرمي واضح". [ ٧٨ ]  

التصميم الثاني المنقح

تم تعديل التصميم الأول المنقح في مارس 2006 [ 51 ] عندما حدث تغيير كبير في التصميم.

بسبب المخاوف التي أعرب عنها مهندس مبنى الكابيتول وشرطة الكابيتول [ 66 ] من أن إعادة تخطيط شارع C الجنوبي الغربي قد توفر مسارًا سهلاً لشاحنة مفخخة تُستخدم ضد أحد مباني مكاتب مجلس النواب، صُمم شارع C لينتهي عند شارع 2 الجنوبي الغربي. [ 4 ] [ 91 ] [ 92 ] وقد أدى هذا إلى تغيير جذري في الحدود الجنوبية للموقع، حيث امتد جنوبًا، مما استدعى إعادة النظر في تصميم النصب التذكاري بالكامل. [ 92 ] [ 93 ] ومع ذلك، نظرًا لأن جزءًا من الموقع قد مُنح أيضًا لمهندس مبنى الكابيتول، فقد تم تقليص مساحة الموقع إلى 1.72 فدان فقط (7000 متر مربع ) . [ 1 ] 

قُدِّم التصميم المُعدَّل الثاني إلى لجنة التمويل المركزية في نوفمبر 2006. نقل هذا التصميم الجديد الحوض الخماسي الأضلاع [ 57 ] على شكل نجمة إلى الطرف الشمالي للموقع. [ 92 ] [ 1 ] وبقي الشعلة الأبدية في وسط الحوض. [ 56 ] [ 57 ] ولتوفير رؤية واضحة لمبنى الكابيتول، لم تُزرع أشجار على طول النصف الشمالي من الجانب الشمالي الشرقي للموقع. وخُفِّضت الجدران الحجرية بحيث أصبحت تقتصر على قسمين طويلين فقط على الجانب الغربي من الموقع، وأُضيف ممر للمشاة في البستان الجنوبي المُوسَّع بشكل كبير لتمكين موظفي المكاتب من التنقل عبر الموقع. [ 92 ] وللحفاظ على سهولة الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة، وسَّع المخطط الجديد شارع 2nd Street NW وأضاف مسارًا بالقرب من النصب التذكاري لحافلات النقل ومواقف سيارات ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 1 ] واقتصرت الاقتباسات المنقوشة على الجدار الحجري على عبارات الحزن وامتنان الأمة. [ 92 ] نظرًا لتقليص ارتفاع الجدران الحاجزة وقلة عدد الأشجار، مما خفف من ضوضاء المرور، رُفع الحوض النجمي الشكل إلى ارتفاع حوالي 0.91 متر . وامتد شلال مائي بارتفاع 76 سم من الحوض إلى بركة عاكسة محاطة بالأشجار. وكان يُؤمل أن يُصدر هذا الشلال صوتًا أبيضًا يُخفف من حدة ضوضاء المرور. [ 56 ] [ 92 ] [ 57 ] وأصبح من الممكن الآن تجفيف البركة العاكسة بسرعة لاستخدامها كمنصة للفعاليات والمسيرات والاحتفالات. كما أُجريت تغييرات على الجدران الزجاجية، التي أصبحت موزعة في بستان الأشجار الأكبر في الجزء الجنوبي من الموقع. وقال فيرغاسون إن الألواح الزجاجية (التي تأكد ارتفاعها 2.4 متر ) ستعكس الأشجار والزوار الذين يقرؤون نقوشها. تم تقليص عدد اللوحات البرونزية إلى أربع، [ 56 ] تُصوّر كل منها صورة ظلية لجندي مُخضرم بأجزاء مفقودة من جسده. [ 92 ] وفيما يتعلق بمخاوف تنسيق الموقع، قال فيرغاسون إن البستان الجنوبي الكبير من الأشجار سيتألف من أشجار الجنكة ، مع أشجار السرو الأصلع على طول شارع 2nd. [ 92 ] [ 1 ] وسيتم زراعة أشجار الدردار الأمريكي المقاومة للأمراض في صفين على طول شارع واشنطن.   [ 92 ] [ 1 ] أكد فيرغاسون أنه سيتم استخدام الجرانيت الرمادي للساحة، والجرانيت الأسود لقاع الحوض والمسبح. وسيتم توفير الإضاءة وفقًالمعايير الإضاءة. وستضيء الأضواء الكاشفة المثبتة على الأعمدة الألواح البرونزية المنحوتة، بينما ستُضاء الألواح الزجاجية من الخلف والأسفل بواسطة مصابيح أرضية. [ 92 ] [ 92 ] [ م ] [ 94 ]

مع ذلك، كانت بعض العناصر لا تزال قيد التغيير. فلم يتم اختيار النباتات الأرضية بعد، كما لم يُحسم بعد عمق بركة المياه العاكسة واتجاه تدفقها. ولم يُبتّ أيضاً في كيفية التعامل مع المسطحات المائية في فصل الشتاء. فقد رغبت إدارة المتنزهات الوطنية في تجفيف كلا عنصري المياه، لكن مخططي النصب التذكاري كانوا يأملون في الحفاظ على مستوى منخفض من الماء في الحوض النجمي الشكل على مدار العام. كما لم يكن ارتفاع حافة بركة المياه العاكسة وشكلها واضحين، إذ يعتمد ذلك على اتجاه تدفق المياه وتفاصيل أخرى. ومن بين التصاميم التي تم النظر فيها: حافة منخفضة ومسطحة يمكن استخدامها كمقاعد؛ وحافة منخفضة مائلة لا تشجع على الجلوس؛ وعدم وجود حافة، وفي هذه الحالة ستكون بركة المياه العاكسة على مستوى الساحة تقريباً. كما كان تصميم المقاعد ومواقعها لا يزال قيد المناقشة. [ 92 ]

على الرغم من أن هيئة مكافحة الحرائق لا تزال قد أعربت عن بعض المخاوف بشأن تصميم النصب التذكاري، إلا أنها وافقت على المفهوم الثاني المنقح في 16 نوفمبر 2006. [ 56 ] [ 92 ]

وافقت لجنة تخطيط العاصمة الوطنية على التصميم المنقح الثاني في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. [ 56 ] [ 95 ] وأعربت اللجنة عن قلقها بشأن ضرورة أن تكون عناصر المياه إما قابلة للاستخدام على مدار العام أو أن تكون جذابة من الناحية الجمالية عند تجفيفها. كما طلبت اللجنة من مخططي النصب التذكاري مراعاة ليس فقط ذوي الإعاقة الجسدية، بل أيضًا ذوي الإعاقة البصرية والسمعية عند تصميم عناصر تسهيل الوصول إلى النصب التذكاري. وشدد أعضاء اللجنة على ضرورة دمج هذه العناصر في التصميم منذ البداية، وليس إضافتها لاحقًا. وأخيرًا، أعربت اللجنة عن قلقها المستمر بشأن وصول المشاة. [ 96 ]

التصميم الثالث المنقح

ومع ذلك، كان لا يزال يتعين على كل من هيئة تمويل البناء (CFA) والمجلس الوطني للتخطيط العمراني (NCPC) منح موافقتهما النهائية على التصميم. [ 56 ]

عُرض التصميم المُعدَّل الثالث على لجنة الفنون الجميلة في 17 يوليو/تموز 2008. وقد استعان مُخططو النصب التذكاري بشركتين لمساعدة فريق التصميم: شركة فلويديتي ديزاين كونسلتانتس، التي ساهمت في تصميم النافورة النجمية الشكل؛ وشركة كلاود جيهشان أسوشيتس، التي عملت على الألواح الزجاجية والأعمال الفنية. تمثّل التغيير الرئيسي الأول في تصميم النصب التذكاري في حوض النافورة النجمي الشكل، الذي لم يعد يفيض إلى بركة المياه العاكسة المثلثة. الآن، تفيض النافورة من تلقاء نفسها، حيث يتدفق الماء على جوانبها إلى قناة في قاعدة الهيكل. وقد صُمِّمَ التدفق ليكون هادئًا. لم يعد الحجر الأساسي للحوض من الجرانيت الأسود، بل من نفس الجرانيت الرمادي المستخدم في بقية الساحة. كما رُفِعَ ارتفاع حوض النافورة النجمي الشكل إلى 0.86 متر (34 بوصة ) فوق الساحة، ليصبح جزءًا أكثر وضوحًا وجاذبية من تصميم النصب التذكاري. (كان ارتفاع النافورة يسمح لشخص على كرسي متحرك برؤية اللهب، ولكنه كان مرتفعًا بما يكفي لردع أي شخص عن النزول إلى الماء والاقتراب من اللهب). صُممت النافورة بحيث تُطفأ في الشتاء، مع بقاء حوضها مفتوحًا. سيكشف نظام استشعار ما إذا كان أي شخص ينزل إلى حوض النافورة، ويُطفئ اللهب كإجراء وقائي. كما جرى تحسين طبيعة اللهب الأبدي. تضمنت الخطة الجديدة بروز خمسة أحجار قليلاً فوق سطح الماء. أسفل سطح الماء مباشرةً، ستسمح فوهات للغاز الطبيعي بالصعود إلى السطح على شكل فقاعات. عندما تخترق الفقاعات السطح، ستُشعل مُشعلات مخفية في الأحجار الغاز مُشكلةً لهبًا بارتفاع 0.91 متر . ستُعدّل أجهزة الاستشعار تدفق الغاز وتشغيل المُشعلات بما يتناسب مع الأحوال الجوية (مثل الرياح أو الأمطار). [ 94 ]  

شمل التغيير الرئيسي الثاني في تصميم النصب التذكاري الجدران الزجاجية والأعمال الفنية البرونزية. وُضعت هذه الجدران الزجاجية الأربعة القائمة بذاتها - والتي تُعرف الآن باسم "أصوات المحاربين القدامى" - على الحافة الشمالية لبستان أشجار الجنكة الجنوبي، ولم تقتصر على عرض الاقتباسات والنقوش فحسب، بل شملت أيضًا صورًا واقعية للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة. يتكون كل جدار زجاجي من 17 أو 18 لوحة، يبلغ عرض كل لوحة 1.2 متر ، وارتفاعها من 2.4 إلى 2.7 متر ، وسُمكها 5.7 سم . تسمح فجوة 1.3 سم بين كل لوحة بمرور الهواء. استُخدم حوالي 30 اقتباسًا. تُصوّر الصور محاربين قدامى ذوي إعاقة من الحرب الأهلية الأمريكية وحتى الوقت الحاضر، على الرغم من أن الاقتباسات تعود إلى حرب الاستقلال الأمريكية . بلغ عدد اللوحات البرونزية المستطيلة خمسة، وكان من المقرر وضعها خلف بعض الجدران الزجاجية. سمحت هذه الأعمال الفنية بمرور الضوء إلى الجدران الزجاجية، كما ساهمت في خلق عنصر بصري أقوى من الزجاج وحده. أُزيلت أغصان الأشجار في البستان حتى ارتفاع يتراوح بين 3 و3.7 متر (10 إلى 12 قدمًا ) لتوفير الرؤية، ووُضع حوض زراعي بعمق 2.4 متر (8 أقدام ) خلف الألواح الزجاجية لمنع الاقتراب منها من الخلف. ذكر كيركلاند أنه مع تطور الألواح البرونزية، بدأ كل من المحاربين القدامى وأعضاء مجلس إدارة مؤسسة DVLMF بالتساؤل عما إذا كانت تُجسد تجارب المحاربين القدامى ذوي الإعاقة بشكل فعال. [ 94 ] [ n ] [ 11 ] واتضح جليًا الحاجة إلى نهج أكثر واقعية، ولكن لم يكن ذلك ممكنًا إلا من خلال الألواح الزجاجية. أدرك المصممون أن الألواح الزجاجية التي تحمل اقتباسات فقط ليست ديناميكية بما فيه الكفاية، وأن العناصر البرونزية ستساعد في عرض العناصر المثالية التي لا تستطيع الصور الواقعية تجسيدها. [ 94 ]      

أُجريت عدة تغييرات طفيفة على بقية النصب التذكاري. فقد قُلّص طول حوض المياه العاكسة إلى 46 مترًا فقط . ورُفع ارتفاع الحوض ليصبح على بُعد 25 سم تقريبًا من الأرض، مما أضفى عليه طابعًا أكثر فخامة. صُمم حوض المياه العاكسة ليتم تجفيفه في الشتاء، تاركًا مساحةً مستويةً من الحجارة. أُطلق على "جدران الفقد" اسم "جدار الامتنان"، وقرر المصممون أن يبلغ ارتفاعه 4.3 مترًا . لن يقتصر الجزء الشمالي من هذا الجدار على اسم النصب التذكاري فحسب، بل سيضم أيضًا اقتباساتٍ وشعارات فروع القوات المسلحة. [ 94 ]   

طلبت لجنة التراث المعماري زيارة ميدانية لمعاينة نماذج أولية للجدران الحجرية والزجاجية وإضاءتها. وقد شكك بعض أعضاء اللجنة في فعالية العناصر الواقعية، مشيرين إلى أنها تُنشئ نصبًا تذكاريًا مؤقتًا (بدلًا من أن يكون خالدًا)، وأنها أثبتت عدم فعاليتها في نصب المحاربين القدامى في الحرب الكورية . [ 94 ] كما أعرب العديد من المفوضين عن قلقهم البالغ إزاء التغييرات الكبيرة في اللوحات البرونزية. إلا أن رئيس اللجنة، إيرل أ. باول الثالث (وهو نفسه من قدامى المحاربين في حرب فيتنام)، أيدها بقوة، مما خفف من حدة هذه المخاوف. [ 11 ] وتحدث نائب وزير شؤون المحاربين القدامى، غوردون هـ. مانسفيلد ، وهو من قدامى المحاربين في حرب فيتنام وأُصيب بالشلل في القتال، بكلمات مؤثرة أمام اللجنة مؤيدًا اللوحات البرونزية المُعدلة. كما ساهمت شهادة مانسفيلد، التي أدلى بها بصفته شخصًا مُصابًا بالشلل وليس بصفة رسمية، في إقناع اللجنة. [ 11 ] كما طلبت لجنة التخطيط العمراني من المصممين دراسة تباعد ومواقع الألواح الزجاجية، وحجم الفجوة بين جزئي الجدار الحجري، وإمكانية تقسيم الجدار الحجري إلى ثلاثة أقسام أو أكثر. وأشار أعضاء اللجنة إلى إمكانية الاستغناء عن الأضواء الكاشفة المثبتة على الأعمدة، مُشيرين إلى أن الإضاءة الصادرة من المباني المحيطة وأعمدة الإنارة تجعلها غير ضرورية. وطلبوا من مُخططي النصب التذكاري إجراء دراسة حول الإضاءة الليلية للمساعدة في حسم هذه المسألة. [ 94 ]

وافقت اللجنة على المفهوم الثالث المنقح في 17 يوليو 2008. [ 94 ]

التصميم النهائي

رسم تخطيطي معماري للجنة التخطيط للعاصمة الوطنية يوضح التصميم النهائي للنصب التذكاري.

بناءً على الطلب، قامت مؤسسة DVLMF بتصنيع نماذج أولية للألواح الزجاجية والبرونزية. عُقدت الزيارة الميدانية في أوائل مارس 2009. وُضعت نماذج الألواح الزجاجية في مواقعها المُخطط لها، وأشارت عصي وأعلام مختلفة إلى موضع وارتفاع عناصر النصب التذكاري الأخرى. قدّم أعضاء لجنة CFA اقتراحات طفيفة بشأن شفافية الكتابة ونوع الخط على الألواح الزجاجية، وأعربوا عن قلقهم المستمر بشأن سهولة الوصول إلى الموقع. كما طلب أعضاء اللجنة من مُخططي النصب التذكاري دراسة ما إذا كان "جدار الامتنان" مرتفعًا لدرجة تحجب رؤية مبنى الكابيتول الأمريكي من النقاط الشرقية، والنظر في توسيع نقاط وصول المشاة في الجدار، وتقليل حجم حوض المياه العاكسة. وتم التخطيط لزيارة ميدانية أخرى، تتضمن مزيدًا من التفاصيل حول العناصر المائية ونظام الإضاءة. [ 97 ]

عُقدت الزيارة الثانية للموقع في مايو 2009. قام مصممو النصب التذكاري بتقليص حجم حوض المياه العاكسة مرة أخرى، كما قاموا بتوسيع الممرات ونقاط الوصول. أكد أعضاء اللجنة على أهمية الفن أكثر من الاقتباسات المنقوشة على الألواح الزجاجية، وقدموا اقتراحين: أولهما إضافة المزيد من الصور، وثانيهما جعل الصور أكثر تعقيدًا لتعزيز تأثيرها. ناقش مخططو النصب التذكاري مع اللجنة دراسة ارتفاع "جدار الامتنان" ودراسة إضاءة الشوارع المحيطة ليلًا. تقرر تحديد ارتفاع الجدار بـ 12 قدمًا (3700 ملم) ، وإزالة أعمدة الإنارة. أعرب أعضاء لجنة التصميم عن اعتقادهم بأنه، ريثما يتم حل هذه المسائل، فإن النصب التذكاري جاهز للموافقة النهائية، وطلبوا تقديم طلب الموافقة على التصميم النهائي (متضمنًا وصفًا لجميع المواد والنباتات، بالإضافة إلى عينات من المواد). [ 98 ] 

استعرضت لجنة الفنون الجميلة التصميم النهائي للموقع في 16 يوليو/تموز 2009. وقد أُعدّ نموذج أولي شبه مكتمل للعمل الفني، واطلع عليه أعضاء اللجنة قبل الاجتماع. وقد أعربت اللجنة عن رضاها التام عن المخطط النهائي للموقع، وقدمت اقتراحًا بسيطًا واحدًا (ضمان توزيع متساوٍ للإضاءة على طول جدار الامتنان). وكُلِّف موظفو لجنة الفنون الجميلة بالعمل مع مخططي النصب التذكاري على التفاصيل النهائية. وفي آخر إجراء لها بشأن النصب التذكاري، وافقت لجنة الفنون الجميلة على التصميم النهائي. [ 4 ] [ 99 ]

ثم قُدِّم التصميم النهائي إلى لجنة تخطيط العاصمة الوطنية في 24 يونيو/حزيران 2010. [ 100 ] وبحلول ذلك الوقت، أُزيل الجدار الزجاجي الجنوبي لتسهيل حركة المشاة من الشرق إلى الغرب عبر الموقع (ليصبح النصب التذكاري بثلاثة ألواح زجاجية فقط). وجرى تعديل موضع الجدران الزجاجية المتبقية، وخُفِّض عدد الألواح الزجاجية من 70 إلى 49. [ 101 ] وبناءً على طلب هيئة تمويل العاصمة، خُفِّض ارتفاع "جدار الامتنان" من 4.3 متر إلى 3.7 متر . [ 8 ] وبناءً على طلب إدارة المتنزهات الوطنية، أصبح هذا الجدار مصنوعًا من الجرانيت، وهو أكثر متانة من الرخام. [ 4 ] واستُبدلت أشجار الدردار الأمريكية المُخطط لها في شارع واشنطن بأشجار الجنكة، [ 5 ] كما أُزيلت المصابيح المثبتة على الأعمدة والإضاءة الأرضية للألواح الزجاجية. أُضيفت مصابيح LED صغيرة إلى أعلى وخلف كل لوحة زجاجية، واستُخدمت مصابيح LED لإضاءة أسفل كل مقعد من الجرانيت. [ 15 ] كما أُدرجت عناصر تسهيل الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في التصميم النهائي المُقدّم. وأصبحت جميع ممرات المشاة مزودة بأرضيات بارزة الملمس وإشارات صوتية. وجرى تعديل ارتفاع المقاعد داخل النصب التذكاري ليكون أكثر ملاءمةً لذوي الإعاقة الحركية، وتوصل مُخططو النصب التذكاري إلى اتفاق مع مهندس مبنى الكابيتول لتوفير مواقف سيارات مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة جنوب موقع النصب التذكاري. ولمساعدة ضعاف البصر، يوفر النصب التذكاري الآن جولة صوتية مجانية عبر الهاتف المحمول ، تُعرّف بأعمال النصب التذكاري الفنية ومكوناته، وتقدم شرحًا وافيًا لها. [ 102 ]  

في الأول من يوليو/تموز 2010، وافقت اللجنة الوطنية للتخطيط الحضري على التصميم النهائي لموقع النصب التذكاري. [ 4 ] [ 103 ]

بناء

إنجاز رائد

بحلول أوائل عام 2010، كان على مؤسسة "قدامى المحاربين المعاقين مدى الحياة" جمع ما بين 2.0 و2.5 مليون دولار أمريكي لاستكمال حملتها التي بلغت 86 مليون دولار أمريكي. [ 14 ] [ 104 ] في ذلك الوقت، تبرعت لويس بوب بما بين 8.5 مليون [ 13 ] و9 ملايين [ 14 ] دولار أمريكي من أموالها الشخصية وأموال مؤسسة "لايف" (تختلف المصادر)، كما تبرعت منظمة "قدامى المحاربين المعاقين " وأعضاؤها بمبلغ 10 ملايين دولار أمريكي إضافية. [ 14 ] [ 13 ] وشملت الشركات الراعية الرئيسية شركتي AT&T وفورد . [ 105 ] على الرغم من أن المؤسسة لم تصل إلى هدفها الإجمالي، إلا أنها كانت قد غطت 75% من تكاليف البناء وحصلت على الموافقة النهائية على تصميم النصب التذكاري، لذا نجحت في تقديم التماس إلى وزارة الداخلية لإصدار رخصة بناء.

بدأ العمل في موقع النصب التذكاري الذي تبلغ مساحته 1.72 فدان (7000 متر مربع ) في 10 نوفمبر 2010. [ 14 ] [ 13 ] حضر حفل وضع حجر الأساس كل من لويس بوب، وآرت ويلسون، وغاري سينيز، ممثلين عن مؤسسة نصب تذكاري لمحاربي قدامى المحاربين ذوي الإعاقة (DVLMF)؛ [ 106 ] ووزير شؤون المحاربين القدامى إريك ك. شينسكي ؛ ووزير شؤون المحاربين القدامى السابق أنتوني برينسيبي؛ ورئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا ). [ 107 ] وشاهد الحفل أكثر من 400 شخص من العامة، معظمهم من المحاربين القدامى ذوي الإعاقة. [ 107 ] وأعلنت مؤسسة DVLMF أن النصب التذكاري سيُفتتح في يوم المحاربين القدامى عام 2012. [ 13 ] [ 107 ] [ 108 ] 

حملة التمويل النهائية

لم يتضح بعدُ حجم الأموال المتبقية التي كان لا بد من جمعها بعد وضع حجر الأساس للنصب التذكاري. ذكرت بعض المصادر 2.5 مليون دولار، [ 14 ] [ 105 ] [ 109 ] بينما ذكر مصدر آخر 3.2 مليون دولار، [ 108 ] في حين ادعى مصدر ثالث 3.5 مليون دولار. [ 107 ] ولجمع الأموال النهائية اللازمة للنصب التذكاري، اعتمدت مؤسسة DVLMF بشكل كبير على مبيعات العملات التذكارية. [ 14 ] [ 108 ] كما لم يتضح حجم تكلفة النصب التذكاري. ذكر أحد المصادر 86 مليون دولار، [ 107 ] بينما ذكرت مصادر أخرى أن التكلفة بلغت 85 مليون دولار فقط ، [ 14 ] [ 105 ] [ 109 ] وادّعت مؤسسة DVLMF في مايو 2011 أنها انخفضت إلى 82 مليون دولار. [ 110 ] [ o ] [ 96 ]

في فبراير 2011، أعلنت بوب أنها ستضاعف التبرعات المقدمة لمؤسسة إحياء ذكرى ضحايا حوادث الطرق حتى 500 ألف دولار. [ 109 ] وفي مايو التالي، قدمت بوب تبرعًا أخيرًا بقيمة مليون دولار. وذكرت المؤسسة أن إجمالي تبرعاتها تجاوز 10 ملايين دولار. [ 110 ] [ 111 ] وبحلول أكتوبر 2011، لم تكن مؤسسة إحياء ذكرى ضحايا حوادث الطرق بحاجة إلا إلى 250 ألف دولار فقط لتحقيق هدفها في جمع التبرعات، وهو ما رأى مسؤولو المؤسسة أنه يمكن تحقيقه من خلال بيع العملات التذكارية المتبقية. [ 112 ] ويمكن ملاحظة مدى قرب المؤسسة من تحقيق هدفها في جمع التبرعات من خلال أنشطة بعض أكثر المتبرعين نشاطًا. أقامت مؤسسة بوب لايف حفلها السنوي الثامن عشر والأخير "السيدة باللون الأحمر" في بالم بيتش في نوفمبر 2011. ووفقًا لبوب، "سيكون هذا الحفل هو الأخير لجمع التبرعات لنصب المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة التذكاري، حيث وصلنا إلى هدف جمع التبرعات [لمؤسسة لايف]". [ 113 ]

التصنيع والبناء

تتواصل أعمال بناء الأساسات الخاصة بالنافورة ذات الشكل النجمي في موقع النصب التذكاري.
الجزء الجنوبي من "جدار الامتنان" في النصب التذكاري (يسار) جاهز للتكسية، بينما تحيط القوالب الخشبية بالقسم الشمالي (يمين)، والذي لا يزال في طور التصلب.

بدأ تصنيع عناصر النصب التذكاري، وتجهيز الموقع، وبناء النصب التذكاري في عام ٢٠١١. وشملت أعمال التصميم أعمالاً فنية برونزية، وفي مايو ٢٠١١، أعلنت مؤسسة نصب ضحايا حوادث الطرق (DVLMF) عن تكليف النحات لاري كيركلاند، مصمم الألواح البرونزية، بتصنيعها أيضاً. [ ٤ ] وفي يونيو ٢٠١١، تم اختيار شركة تومبكينز بيلدرز، ومقرها واشنطن العاصمة، للإشراف على بناء النصب التذكاري. [ ١١٤ ]

كان من المقرر أن تبدأ أعمال البناء في يونيو 2011، [ 3 ] لكن ظهرت بعض المشاكل. فقد تبيّن وجود خمسة خطوط مرافق (بما في ذلك أربعة خطوط اتصالات وخط كهرباء واحد) [ ص ] [ 93 ] تمتد تحت الموقع. ورغم قدرة شركات المرافق المالكة لهذه الخطوط على نقلها بسرعة، إلا أن مقاطعة كولومبيا، التي تعاني من ضائقة مالية، كانت بحاجة إلى تمويل فيدرالي لمساعدتها في إدارة إغلاق الشوارع وتحسين البنية التحتية التي ستُجرى خلال عمليات النقل. ولهذا السبب، رفضت إدارة المتنزهات الوطنية إصدار تصريح بناء إلى حين وضع برنامج لنقل هذه المرافق والحصول على هذا التمويل. [ 4 ]

تم بناء النصب التذكاري لاحقًا على مرحلتين. شملت المرحلة الأولى إزالة وإعادة توجيه كابلات الألياف الضوئية، وخطوط الإنترنت، وخطوط الهاتف، وغيرها من خطوط الاتصالات من أسفل موقع النصب التذكاري. [ 3 ] وشملت المرحلة الثانية إعادة تنظيم شوارع المدينة ونقل إشارات المرور. [ 3 ] [ 112 ] بدأ العمل في المرحلة الأولى في خريف عام 2011، [ 112 ] ولكن لم تتم إعادة توجيه خطوط الاتصالات حتى خريف عام 2012. [ 93 ] [ 115 ] وبحلول نوفمبر 2012، كان يتم استخراج الجرانيت اللازم للنصب التذكاري، وبدأ العمل على التماثيل البرونزية. [ 112 ] ونظرًا لأن بناء المرحلة الثانية سيستغرق 12 شهرًا، [ 3 ] أعرب مسؤولو مؤسسة DVLMF عن أملهم في افتتاح النصب التذكاري في نوفمبر 2013. [ 112 ]

خلال النصف الثاني من عام 2011 والنصف الأول من عام 2012، سعت مؤسسة النصب التذكاري ومسؤولو العاصمة واشنطن إلى تأمين التمويل اللازم لإنشاء الطرق السريعة. وقد تعاونت المؤسسة بشكل وثيق مع السيناتور باتي موراي (ديمقراطية - واشنطن )، رئيسة لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس الشيوخ ؛ والنائبة نانسي بيلوسي؛ والنائب توم لاثام (جمهوري - أيوا )، رئيس اللجنة الفرعية للنقل والإسكان والتنمية الحضرية والوكالات ذات الصلة التابعة للجنة الاعتمادات في مجلس النواب ؛ ووزير النقل راي لاهود ؛ وفيكتور مينديز ، مدير إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ، لتأمين التمويل. وقد تكللت جهودهم بالنجاح، وفي منتصف عام 2012، تلقت إدارة النقل في العاصمة واشنطن منحة قدرها 6 ملايين دولار من برنامج الطرق السريعة للأراضي العامة التقديري لإنشاء إعادة تنظيم الشوارع واستكمال المرحلة الثانية. [ 9 ] [ q ] [ 116 ]

استمر العمل على الألواح الزجاجية. استعانت مؤسسة DVLMF بشركة كلاود جيهشان أسوشيتس للمساعدة في اختيار الاقتباسات المناسبة للألواح. أُجري بحثٌ في خطابات وكتابات قدامى المحاربين المعاقين المشهورين، كما أُجريت مئات المقابلات معهم. جُمع أكثر من 700 اقتباس، ولكن لم يُستخدم منها سوى 18 اقتباسًا فقط، تمثل تنوعًا واسعًا في الأصوات عبر الزمن. [ 117 ] في البداية، تم التعاقد مع شركة مقرها نيويورك لتصنيع الألواح الزجاجية، لكنها انسحبت من المشروع. [ 11 ] ثم تم التعاقد مع شركة سافوي ستوديوز، وهي شركة لتصنيع الزجاج مقرها بورتلاند، أوريغون ، لنقش الألواح وتصنيعها. [ 10 ] [ 118 ] تم شراء ألواح زجاجية فردية من شركة PPG Industries . [ 10 ] استخدمت سافوي ستوديوز قاطعًا نفاثًا مائيًا يتم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر لنقش النصوص عليها. [ 11 ] استخدمت شركة مون شادو غلاس، المتخصصة في صناعة الزجاج المزخرف (والمعروفة بنقش الأعمال الفنية بالرمل على زجاج محطات الحافلات المتضررة التابعة لنظام حافلات ترايمت في بورتلاند)، تقنية السفع الرملي الفنية الدقيقة لنقش صور واقعية على الزجاج. [ 11 ] ثم استخدمت استوديوهات سافوي مادة غلاس لام، وهي بوليمر سائل مسجل كعلامة تجارية لشركة غلاس لام في بومبانو بيتش، فلوريدا ، لتغليف ألواح الزجاج معًا لتشكيل لوحة. لم يقتصر دور التغليف على لصق الألواح معًا فحسب، بل ملأ أيضًا أي فراغات بينها. بعد ذلك، استخدمت استوديوهات سافوي نفاثة مائية لقص الألواح إلى حجمها النهائي. [ 119 ]

تم التعاقد مع شركة تكنفكس، المتخصصة في المؤثرات الخاصة ومقرها فالنسيا، كاليفورنيا ، عام 2011 لتصميم وتصنيع نظام فولاذي فريد من نوعه لتزويد الشعلة الأبدية بالغاز الطبيعي. كما صممت تكنفكس نظام الإشعال الإلكتروني الذي يضمن استمرار اشتعال الشعلة. [ 10 ]

بدأ العمل على اللوحات البرونزية بحلول منتصف عام ٢٠١٢. صُنعت هذه اللوحات في مسبك والا والا في والا والا، واشنطن . كانت العملية أبسط بكثير من صناعة اللوحات الزجاجية. قام النحات كيركلاند برسم صورة ظلية للأشكال التي أرادها للوحات. ثم صُنعت ألواح من الشمع الأحمر بأبعاد ٦ × ٨ أقدام (١.٨ × ٢.٤ متر) ، وقُطعت الأشكال عليها باستخدام جهاز توجيه مُتحكم به بواسطة الحاسوب. لم يكن من الضروري أن تكون الأشكال مثالية، إذ فضّل كيركلاند صورة غير مثالية قليلاً تُعطي المشاهد انطباعًا بأن "يد الفنان" لا تزال تُشكّل العمل. بعد ذلك، صُبّت اللوحات البرونزية باستخدام طريقة الشمع المفقود . [ ١١ ] 

بحلول نوفمبر 2012، تم نقل جميع المرافق باستثناء الكهرباء. [ 9 ] في منتصف ديسمبر 2012، بدأت شركة بيبكو بنقل خط الكهرباء. [ 93 ] [ 115 ] أعلنت إدارة النقل في مقاطعة كولومبيا (DDOT) أنها ستطرح مناقصات لتنفيذ أعمال الطرق في وقت لاحق من ذلك الشهر، وستمنح العقد في يناير أو فبراير 2013، وستبدأ أعمال البناء في مارس. [ 93 ] [ 115 ] [ 9 ]

في ذلك الوقت، لم يكن الجدول الزمني لبناء نصب تذكاري لمحاربي قدامى المحاربين (DVLMF) واضحًا تمامًا. ففي نوفمبر 2012، أفادت منظمة المحاربين القدامى المعاقين (DAV) أن النصب التذكاري سيُنجز ويكون جاهزًا للتدشين في أوائل عام 2014. [ 9 ] [ 116 ] لكن النصب التذكاري صرح في ديسمبر 2012 أن التدشين سيكون في أكتوبر 2014. [ 93 ] وبحلول مارس 2013، أكدت المنظمة مجددًا أن موعد التدشين هو أكتوبر 2014. [ 115 ] وأخيرًا، في مارس 2014، حدد النصب التذكاري تاريخ التدشين في 5 أكتوبر 2014. [ 120 ]

إخلاص

تم تدشين النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين ذوي الإعاقة مدى الحياة في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2014. وقد ألقى الرئيس باراك أوباما كلمة أمام حشد ضمّ نحو 3100 زائر وضيف، كان العديد منهم من قدامى المحاربين ذوي الإعاقة، والذين شهدوا الكشف عن النصب التذكاري. [ 121 ] وقال أوباما: "في الولايات المتحدة الأمريكية، لا ينبغي أبدًا تجاهل أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا، ولا ينبغي أبدًا نسيانهم. عندما يبدأ قدامى المحاربين الجرحى رحلة التعافي الطويلة، علينا أن نبذل قصارى جهدنا لضمان حصولهم على كل منفعة، وكل رعاية يستحقونها". [ 121 ]

كما حضر الفعالية وزير شؤون المحاربين القدامى روبرت أ. ماكدونالد ووزيرة الداخلية سالي جويل . وتحدث الممثل غاري سينيز في الفعالية بصفته المتحدث الرسمي باسم المؤسسة التذكارية. وقال ماكدونالد مخاطباً الحضور: "قلما قدم أحدٌ لأمريكا أكثر مما قدموه. هذا النصب التذكاري المهيب شاهدٌ قوي على خدمتهم وتضحياتهم". [ 121 ]

مراجع

ملحوظات
  1. ↑ ستارفاير هو زجاج مسجل كعلامة تجارية، يتم تصنيعه بواسطة شركة PPG Industries ويستخدم في الطائرات العسكرية.
  2. توفي جينيروسو بوب عام ١٩٨٨ عن عمر يناهز ٦١ عامًا إثر نوبة قلبية. ورثت لويس بوب صحيفة "ناشونال إنكوايرر "، التي باعتها بعد ستة أشهر من وفاة زوجها مقابل ٤١٢.٥ مليون دولار. ثم أسست لويس بوب مؤسسة "قادة في تعزيز التعليم" (LIFE) لتمويل المنح الدراسية، والمخيمات الصيفية للأطفال الفقراء، والبحوث الطبية، وغيرها.
  3. ↑ وصفه مقال ويلسون الافتتاحي بأنه المساعد الوطني لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين، ولكن ليس كعضو في مجلس إدارة مؤسسة قدامى المحاربين المعاقين مدى الحياة التذكارية.
  4. ↑ يبدو أن عملية النقل قد اكتملت بحلول عام 2005.
  5. ↑ يقول أحد المصادر إنه تم جمع 12 مليون دولار.
  6. ↑ يقول أحد المصادر إن تبرعها المماثل لم يتجاوز 3 ملايين دولار.
  7. ↑ تم إقرار مشروع القانون HR 3699 في مجلس النواب في 29 سبتمبر 2006، وفي مجلس الشيوخ في 16 نوفمبر 2006. ووقعه الرئيس جورج دبليو بوش ليصبح قانونًا في 15 ديسمبر 2006.
  8. ↑ حدد البند 201(أ)(3)(أ) من الباب الثاني منطقة "محصورة بين شارع 2nd الجنوبي الغربي، ومنحدر شارع C الجنوبي الغربي المؤدي إلى الطريق السريع I-295، ومنحدر شارع D الجنوبي الغربي المؤدي إلى الطريق السريع I-395، والطريق السريع I-295". نُقلت المساحة الشمالية البالغة 0.249 فدان (1010 متر مربع ) من هذه المنطقة إلى وزارة الداخلية مع اشتراط صريح لاستخدامها إما لأغراض تنسيق الحدائق أو مواقف سيارات لذوي الاحتياجات الخاصة. أما المساحة المتبقية فنُقلت إلى مكتب مهندس مبنى الكابيتول.
  9. ↑ قد تُعزى الاختلافات إلى نفقات المؤسسة. المصادر غير واضحة في هذا الشأن.
  10. ↑ على الرغم من دفعة أخرى لبول من لويس بقيمة 4 ملايين دولار في عام 2012، إلا أن الباباوات كانوا لا يزالون يقاضون بعضهم البعض ويرفعون دعاوى مضادة ضد بعضهم البعض في عام 2013.
  11. نظرًا لاختلاف تكلفة كل عملة تذكارية تبعًا لأسعار المعادن وعوامل التصميم، يصعب تقدير هامش الربح لكل عملة. وتشير دار سك العملة الأمريكية إلى أن متوسط ​​التكلفة هو 0.86 دولار لكل 100 عملة، ما يعني أن الرسوم الإضافية المدفوعة لصندوق دعم العملات التذكارية قد تصل إلى حوالي 999.16 دولارًا لكل 100 عملة مباعة. مع ذلك، لا يشمل هذا المبلغ تكاليف التغليف والمناولة والتسويق والشحن وغيرها من التكاليف.
  12. قال كيركلاند : "بدأت أفكر في قضايا ذوي الإعاقة، فخطرت لي فكرة وجود شكل معكوس". وقد عكست فكرته فكرة فقدان الأطراف، تمامًا كما أُزيل المعدن من اللوحة لتكوين الصورة.
  13. ↑ تم استبدال المصابيح التي تضيء الألواح الزجاجية من الخلف والأسفل لاحقًا بمصابيح LED .
  14. ↑ وفقًا لكيركلاند: "لكن [عندما عُرض التصميم الأولي للوحات البرونزية] على (منظمة المحاربين الأمريكيين المعاقين)... لم يفهموه. ... إن عدم فهم المحاربين المعاقين له دلّني على أنني لم أُجرِ بحثًا كافيًا." وأضاف كيركلاند أن إدارة المتنزهات الوطنية كانت قلقة بشأن فكرة "تناثر أجزاء من أجساد برونزية في أرجاء المكان".
  15. ↑ في نوفمبر 2007، قدرت اللجنة الوطنية للتخطيط العمراني تكاليف البناء بمبلغ 35 مليون دولار فقط، بالإضافة إلى صندوق ائتمان تشغيلي بقيمة 3.5 مليون دولار.
  16. ↑ كانت خطوط الاتصالات مملوكة لمهندس مبنى الكابيتول ، وشركة فايبرجيت، وشركة ليفل 3 للاتصالات ، وشركة فيريزون للاتصالات .أما خط الكهرباء فكان مملوكًا لشركة بيبكو .
  17. ↑ توقف برنامج الطرق السريعة للأراضي العامة عن الوجود في عام 2013.
الاقتباسات
  1. 1 2 3 4 5 6 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2006 ، ص 4.
  2. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 1-8.
  3. 1 2 3 4 5 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 10.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "نصب تذكاري للمحاربين المعاقين يقترب من الاكتمال" . أخبار منظمة المحاربين المعاقين . 30 يناير 2012.
  5. 1 2 3 4 5 6 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 7.
  6. ↑ "شعلة الاحتفال" . النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة . 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 براون، بوب (28 مايو 2007). "تكريم علني لمعاقي الحرب". نيوارك ستار ليدجر .
  8. 1 2 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص. 6.
  9. 1 2 3 4 5 6 "وزارة النقل الأمريكية تمنح منحة لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة". مجلة DAV . 1 نوفمبر 2012.
  10. 1 2 3 4 "وزارة النقل الأمريكية تقدم منحة لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة". مجلة DAV . نوفمبر - ديسمبر 2012. ص 15. 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كانتويل، برايان ج. (14 ديسمبر 2012). "من والا والا إلى عاصمة الأمة، منحوتات تُخلّد ذكرى جرحانا المحاربين" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  12. 1 2 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 5.
  13. 1 2 3 4 5 كوليمور، إدوارد (10 نوفمبر 2010). "امرأة محلية تساعد في تكريم المحاربين القدامى المعاقين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 أوركين، ليزا إيمانويل (11 نوفمبر 2010). "وضع حجر الأساس لنصب تذكاري لقدامى المحاربين المعاقين في واشنطن العاصمة". أسوشيتد برس .
  15. 1 2 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 9.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، ثوم (19 أبريل 2005). "فلسفة لويس بوب في الحياة؟ 'خذ أكثر مما تستطيع مضغه، وامضغه جيدًا'"". بالم بيتش بوست .
  17. براون ، بوب ( 11 نوفمبر 2010). "يوم المحاربين القدامى 2010: امرأة من نيوجيرسي تساعد في بناء نصب تذكاري للمحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة بتكلفة 86 مليون دولار" . صحيفة نيوارك ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  18. 1 2 3 4 5 6 فيريس، كيفن (13 يوليو 2007). "هي تعمل على تكريم المحاربين القدامى المعاقين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ↑ ويلبورن، ثوم (2 مايو 2013). "مهندس العمارة الحديثة لمنظمة المحاربين القدامى المعاقين يتقاعد" . أخبار منظمة المحاربين القدامى المعاقين . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
  20. ↑ "جمع التبرعات لتكريم ذوي الاحتياجات الخاصة". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 11 نوفمبر 1998.ديفيز ، فرانك (11 نوفمبر 1998). "المطالبة بنصب تذكاري لتكريم المحاربين الأمريكيين المعاقين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .« امرأة من جنوب فلوريدا تساعد في قيادة حملة لإنشاء نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين». أسوشيتد برس . 11 نوفمبر 1998.
  21. ↑ "امرأة من جنوب فلوريدا تساعد في قيادة حملة لإنشاء نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين". أسوشيتد برس . 11 نوفمبر 1998.
  22. 1 2 كيفلان، تيري (21 مايو 2008). "نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين سيحصل على دعم من خلال عملة معدنية". صحيفة الكونغرس اليومية التابعة لناشونال جورنال .
  23. 1 2 "اختيار موقع لنصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين". أسوشيتد برس . 31 أغسطس 2001.
  24. 1 2 "إغلاق نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين" . أسوشيتد برس . 10 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  25. 1 2 3 4 5 آشر، آن (30 أغسطس 2001). "الموافقة على موقع بالقرب من مبنى الكابيتول لإقامة نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين". أسوشيتد برس .
  26. 1 2 3 "ممثلة برودواي تتبرع بمليوني دولار لنصب تذكاري لقدامى المحاربين المعاقين". أسوشيتد برس . 11 أغسطس 2002.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الطاقة والموارد الطبيعية 2007 ، ص. 1.
  28. 1 2 سوركين، إيلين (17 يناير 2001). "رفض إنشاء نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين". صحيفة واشنطن تايمز .
  29. ↑ ويلسون، آرثر هـ. (3 فبراير 2001). "المحاربون القدامى المعاقون يستحقون نصبًا تذكاريًا في المركز التجاري". صحيفة واشنطن تايمز .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ويلر، ليندا (31 أغسطس 2001). "لجنة تختار موقع النصب التذكاري". صحيفة واشنطن بوست .
  31. 1 2 اللجنة الوطنية لنصب العاصمة التذكاري 2001 ، الصفحات 3-4، 26-27.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فاغنر، آرلو (31 أغسطس 2001). "لجنة توافق على موقع تذكاري لتكريم المحاربين القدامى المعاقين". صحيفة واشنطن تايمز .
  33. 1 2 3 4 لجنة الفنون الجميلة 2004 ، ص 7.
  34. ↑ لجنة النصب التذكاري للعاصمة الوطنية 2001 ، ص 1.
  35. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 1-3، 1-8.
  36. ↑ قانون الأعمال التذكارية، القانون العام 99-652 (14 نوفمبر 1986)، القسم 8(أ)(1) إلى 8(أ)(4)؛ قانون لتمديد فترة انتهاء الصلاحية المطبقة على السلطة التشريعية المتعلقة ببناء الأعمال التذكارية على الأراضي الفيدرالية في مقاطعة كولومبيا وضواحيها من خمس إلى سبع سنوات، القانون العام 102-216 (11 ديسمبر 1991).
  37. ↑ ترخيص مركز زوار النصب التذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام، القانون العام 108-126 (17 نوفمبر 2003)، الباب الثاني - الأعمال التذكارية، القسم 203 - التعديلات التوضيحية والمطابقة، (ج) الترخيص.
  38. ↑ قانون الأعمال التذكارية، القانون العام 99-652 (14 نوفمبر 1986)، القسم 8 (ب).
  39. 1 2 3 "نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة يحتاج إلى دعمكم". مجلة DAV . 1 مارس 2008.
  40. 1 2 3 4 5 6 أوربان، بيت (10 نوفمبر 2002). "المحاربون القدامى المعاقون بحاجة إلى 60 مليون دولار لإقامة نصب تذكاري". صحيفة كونيتيكت بوست .
  41. 1 2 3 كورنر، كيم (11 أغسطس 2002). "النصب التذكاري يحصل على هبة بقيمة مليوني دولار". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
  42. 1 2 3 4 5 وارد، جون (1 أبريل 2004). "موقع المحاربين القدامى المعاقين ينتظر الموافقة النهائية". صحيفة واشنطن تايمز .
  43. ↑ «مشروع قانون السيناتور جونسون لتكريم المحاربين القدامى المعاقين يُقرّه مجلس الشيوخ». بيان صحفي. مكتب السيناتور تيم جونسون. مجلس الشيوخ الأمريكي. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٤.
  44. ↑ بوب، لويس؛ ويلسون، آرثر هـ. (14 نوفمبر 2005). "تكريم المحاربين القدامى المعاقين بموقع إلكتروني". فورت لودرديل صن سنتينل .
  45. 1 2 3 "تعيين شيفر في مجلس إدارة مؤسسة المحاربين القدامى المعاقين". سينسيناتي بيزنس كورير . 19 أبريل 2006.
  46. ↑ "تعيين سينيس متحدثاً باسم مجموعة المحاربين القدامى". أسوشيتد برس . 12 نوفمبر 2005.
  47. ↑ ""ممثل فيلم "فورست غامب" سيصبح متحدثاً باسم المحاربين القدامى المعاقين". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 13 نوفمبر 2005.
  48. 1 2 3 4 "منظمة المحاربين القدامى في الحروب الخارجية تتبرع بمبلغ 100 ألف دولار للنصب التذكاري". أسوشيتد برس . 29 ديسمبر 2005.
  49. 1 2 3 لانيجان، كيلي (مايو 2009). "النصب التذكاري الوطني لتكريم المحاربين القدامى المعاقين". مجلة VFW . ص 26. 
  50. ١ ٢ ٣ «تتحدى المحسنة لويس بوب الولايات لجمع ٥ ملايين دولار، وستتبرع بمبلغ مماثل، لصالح النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة». بيان صحفي. مؤسسة النصب التذكاري لقدامى المحاربين المعاقين مدى الحياة. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٥.
  51. 1 2 3 4 5 6 هانيل، سام (24 مارس 2006). "مخططون يجمعون التبرعات للنصب التذكاري الوطني للمحاربين القدامى المعاقين". أسوشيتد برس .
  52. 1 2 3 دارغان، ميشيل (22 أبريل 2006). "بي بي آر تُكرم المحاربين القدامى المعاقين بهدية قيمتها مليون دولار". صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز .
  53. ↑ «فيليس ديلر المتحدثة الوطنية باسم النصب التذكاري للمحاربين القدامى المعاقين». أسوشيتد برس . 8 أغسطس 2006.
  54. 1 2 3 ويلسون، آرثر هـ. (1 نوفمبر 2006). "إقرار قانون العملة التذكارية". مجلة DAV .
  55. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2006 ، ص 2.
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ستيرنز، مات (24 فبراير 2007). "مور يضع خطة مالية". صحيفة كانساس سيتي ستار .
  57. 1 2 3 4 غريمالدي، كريستين (27 يناير 2007). "ممثل يعمل على تكريم المحاربين القدامى المعاقين". بالم بيتش بوست .
  58. ↑ هربرت، بوب (4 أبريل 2007). "ديننا الوطني". بيتسبرغ بوست غازيت .
  59. 1 2 ساوندرز، كارول (22 أغسطس 2007). "ترامب يتبرع بمبلغ 25 ألف دولار لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين". جوبيتر كورير .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ميلر، سوزان ر. (15 أبريل 2007). "منظمة غير ربحية وراء نصب تذكاري للمحاربين القدامى تتعرض لانتقادات". صحيفة بالم بيتش بوست .
  61. 1 2 دياز، ميسي (9 يونيو 2007). "أرملة مؤسس صحيفة إنكوايرر وابنه في نزاع صحفي". فورت لودرديل صن سنتينل .
  62. 1 2 "معركة عائلية في الصحف الشعبية حول الصناديق الاستئمانية". يونايتد برس إنترناشونال . 8 يوليو 2007.
  63. ↑ سوينسون، كايل (2 مايو 2013). "البابا أم العراب؟" . ميامي نيو تايمز .
  64. ↑ مور، تينا (12 مايو 2013). "ورثة صحيفة ناشيونال إنكوايرر ما زالوا يتشاجرون بعد اعتقال بول بوب" . نيويورك ديلي نيوز .
  65. ↑ فارينثولد، ديفيد. "استخدم ترامب 258 ألف دولار من مؤسسته الخيرية لتسوية مشاكل قانونية" . صحيفة واشنطن بوست .
  66. 1 2 3 جاكسون، دانيال (24 سبتمبر 2007). "النصب التذكاري يمضي قدماً". رول كول .
  67. 1 2 3 "الرئيس يوقع على مشروع قانون العملة التذكارية". مجلة DAV . 1 سبتمبر 2008.
  68. ↑ "جونسون يبادر بإصدار قانون لإنشاء عملة تذكارية تكريماً للمحاربين القدامى". صحيفة بسمارك تريبيون . 7 أكتوبر 2007.
  69. ↑ "مجلس النواب يقر قانون جونسون للعملات التذكارية للمحاربين القدامى". صحيفة أبردين أمريكان نيوز . 19 يونيو 2008.
  70. ١ ٢ ٣ ٤ "عملة تذكارية تُساعد في نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة" (ملف PDF) . مجلة DAV . مايو - يونيو ٢٠١٠. ص ١٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٤ . 
  71. ↑ دار سك العملة الأمريكية 2011 ، ص 1.
  72. 1 2 3 4 "بيرو يتبرع بثلاثة ملايين دولار لنصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين". أسوشيتد برس . 22 أبريل 2008.
  73. 1 2 3 ميلر، روبرت (25 أبريل 2008). "بيرو يتعهد بتقديم 3 ملايين دولار". صحيفة دالاس مورنينغ نيوز .
  74. 1 2 3 "تحدي منظمة المحاربين القدامى المعاقين يُقرّب النصب التذكاري من الواقع". مجلة منظمة المحاربين القدامى المعاقين . 1 نوفمبر 2008.
  75. 1 2 "صاحب امتياز محلي لسلسلة مطاعم ويندي يتعاون مع مؤسسة نصب تذكاري لحياة المحاربين المعاقين لجمع التبرعات". صحيفة بالتيمور تايمز . 22-28 مايو 2009. ص 10. 
  76. ١ ٢ «لويس بوب تقدم شيكًا بقيمة ٥ ملايين دولار إلى مؤسسة المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة». بيان صحفي. مؤسسة المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة. ١ ديسمبر ٢٠٠٨.
  77. 1 2 ديبينو، ديفيد (11 أكتوبر 2009). "قدامى المحاربين أقرب إلى النصب التذكاري في واشنطن العاصمة". صحيفة فورت لودرديل صن سنتينل .
  78. 1 2 دفوراك، بيتولا (23 يناير 2006). "الصبر مفتاح التكريم". صحيفة واشنطن بوست .
  79. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2004 ، ص 2.
  80. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 1-10.
  81. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 1-11.
  82. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2004 ، ص 3-4.
  83. 1 2 3 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2004 ، ص 4.
  84. 1 2 3 4 5 6 لجنة الفنون الجميلة 2004 ، ص 8-9.
  85. 1 2 3 لجنة الفنون الجميلة 2004 ، ص 9.
  86. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص. 1-12.
  87. ↑ لجنة الفنون الجميلة 2004 ، ص 8.
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الفنون الجميلة 2005 ، ص. 1.
  89. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2005 ، ص 4-3.
  90. 1 2 دفوراك، بيتولا (22 يوليو 2005). "رعب الحرب، في الجرانيت والزجاج". صحيفة واشنطن بوست .
  91. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2006 ، ص 2، 4.
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 لجنة الفنون الجميلة 2006 ، ص. 1.
  93. 1 2 3 4 5 6 "شركة بيبكو تبدأ العمل في موقع النصب التذكاري لقدامى المحاربين المعاقين". بيان صحفي. مؤسسة قدامى المحاربين المعاقين الأمريكيين مدى الحياة التذكارية. 18 ديسمبر 2012.
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الفنون الجميلة 2008 ، ص. 1.
  95. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2006 .
  96. 1 2 لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2006 ، ص. 6.
  97. ↑ لجنة الفنون الجميلة 2009أ ، ص 1-2.
  98. ↑ لجنة الفنون الجميلة 2009 ب، ص 1-2.
  99. ↑ لجنة الفنون الجميلة 2009 ج ، ص 1-2.
  100. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 1.
  101. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 4.
  102. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، ص 11.
  103. ↑ لجنة التخطيط للعاصمة الوطنية 2010 ، الصفحات 1-2.
  104. ↑ "تحديث بشأن النصب التذكاري للمحاربين القدامى المعاقين" . مجلة VFW . أكتوبر 2010. ص 8. 
  105. 1 2 3 ستاروستا، غابي (17 نوفمبر 2010). "البحث عن نصب تذكاري للناجين يتحول إلى مهمة". رول كول .
  106. ↑ "وضع حجر الأساس لنصب تذكاري لقدامى المحاربين المعاقين". صحيفة فايتفيل أوبزرفر . 3 نوفمبر 2010.
  107. 1 2 3 4 5 كلارك، تشارلز س. (10 نوفمبر 2010). "شخصيات بارزة تضع حجر الأساس لنصب تذكاري جديد للمحاربين القدامى المعاقين". مجلة الحكومة التنفيذية .
  108. 1 2 3 تشينيلي، جوزيف ر. (1 يناير 2011). "وضع حجر الأساس لنصب تذكاري لقدامى المحاربين المعاقين". مجلة DAV .
  109. 1 2 3 دونيلي، شانون (12 فبراير 2011). "الإعلان عن منحة تحدي بقيمة 500,000 دولار في حفل استقبال مجلة لايف". صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز .
  110. ١ ٢ "بمناسبة يوم الذكرى، تقدم المحسنة لويس بوب تبرعًا إضافيًا بقيمة مليون دولار لبناء نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين ذوي الإعاقة مدى الحياة." بيان صحفي. مؤسسة نصب قدامى المحاربين ذوي الإعاقة مدى الحياة التذكاري. ٢٣ مايو ٢٠١١.
  111. ↑ "فاعل خير يوسع نطاق تبرعاته بهبة إضافية قدرها مليون دولار لبناء نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين ذوي الإعاقة مدى الحياة". مجلة ترافل آند ليجر كلوز أب . 26 مايو 2011.
  112. 1 2 3 4 5 "نصب تذكاري للمحاربين القدامى المعاقين على الهدف" . مجلة VFW . أكتوبر 2011. الصفحات 26-27 . 
  113. ↑ "حفل "سيدة باللون الأحمر" لجمع التبرعات لنصب تذكاري للمحاربين القدامى . صحيفة فورت لودرديل صن سنتينل . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013.
  114. ↑ "شركة تومبكينز للمقاولات في واشنطن العاصمة ستعمل على نصب تذكاري لقدامى المحاربين المعاقين" . أسوشيتد برس . 2 يونيو 2011.
  115. 1 2 3 4 "الاستعدادات لبناء النصب التذكاري". مجلة DAV . 1 مارس 2013.
  116. 1 2 "وزارة النقل الأمريكية تقدم منحة لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة". مجلة DAV . نوفمبر - ديسمبر 2012. ص 14. 
  117. ↑ "وزارة النقل الأمريكية تقدم منحة لنصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة". مجلة DAV . نوفمبر-ديسمبر 2012. ص 14-15 . 
  118. ↑ ميتشل، كاتي (22 فبراير 2014). "دان ليجري: مصمم الزجاج الفني" . AboutFace .
  119. ↑ "ألواح زجاجية" . النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة . 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  120. ↑ «نصب تذكاري للمحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة في واشنطن العاصمة يُحدد تاريخ 5 أكتوبر 2014 لتدشينه». بيان صحفي. مؤسسة نصب المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة التذكاري. 18 مارس 2014.
  121. 1 2 3 زيزيما، كاتي (5 أكتوبر 2014). "أوباما: يجب تحريك السماء والأرض لمساعدة المحاربين القدامى المعاقين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2014 .

فهرس

  • لجنة الفنون الجميلة (18 مارس 2004). اجتماع لجنة الفنون الجميلة (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  • — — — (21 يوليو/تموز 2005). اجتماع لجنة الفنون الجميلة (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2014 .
  • — — — (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). اجتماع لجنة الفنون الجميلة (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2014 .
  • — — — (17 يوليو/تموز 2008). اجتماع لجنة الفنون الجميلة (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2014 .
  • — — — (26 مارس/آذار 2009). تقرير موقع النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2014 .
  • — — — (29 مايو 2009ب). نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة، الساحة 580، شارع واشنطن (شارع القناة)، تقاطع الشارعين الثاني وC، جنوب غرب. مفهوم منقح (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  • — — — (24 يوليو/تموز 2009). نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة، الساحة 580، شارع واشنطن (شارع القناة)، تقاطع الشارعين الثاني وC، جنوب غرب واشنطن العاصمة. التصميم المعماري للموقع - النسخة النهائية / النقوش والأعمال الفنية - المفهوم المنقح (تقرير). واشنطن العاصمة: لجنة الفنون الجميلة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2014 .
  • لجنة الطاقة والموارد الطبيعية (17 سبتمبر/أيلول 2007). تمديد السلطة التشريعية لنصب تذكارية لتكريم المحاربين القدامى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 110-165 (تقرير). مجلس الشيوخ الأمريكي. الدورة الثانية للكونغرس الـ110. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل/نيسان 2014 .
  • لجنة النصب التذكاري للعاصمة الوطنية (أغسطس 2001). تقرير اختيار موقع النصب التذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة ( ملف PDF). واشنطن العاصمة: لجنة النصب التذكاري للعاصمة الوطنية . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2014 .
  • — — — (25 مارس/آذار 2004). توصية الموظفين: نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة، شارع واشنطن (شارع القناة) وشارع الثاني، جنوب غرب واشنطن العاصمة. ملف اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة رقم 6179 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2014 .
  • — — — (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). توصية الموظفين: نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة، محصور بين شارع C، وشارع 2 جنوب غرب، وشارع واشنطن. ملف اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة رقم 6179 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2014 .
  • — — — (24 يونيو/حزيران 2010). نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة، شارع سي، جنوب غرب، شارع 2، جنوب غرب، وشارع واشنطن، جنوب غرب، واشنطن العاصمة. ملف اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة رقم 6179 (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: اللجنة الوطنية لتخطيط العاصمة . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2014 .
  • دائرة المتنزهات الوطنية (يونيو 2005). نصب تذكاري لقدامى المحاربين الأمريكيين المعاقين مدى الحياة: التقييم البيئي (تقرير). واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2014 .
  • دار سك العملة الأمريكية (27 يوليو/تموز 2011). تقرير قانون إصلاح العملات التذكارية المقدم إلى الكونغرس: الربع الأول من السنة المالية 2011، من 1 أكتوبر/تشرين الأول إلى 31 ديسمبر/كانون الأول 2010 (تقرير). واشنطن العاصمة: دار سك العملة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل/نيسان 2014 .