أندرونيكوس إي كومنينوس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أندرونيكوس الأول كومنينوس ( باليونانية : Ἀνδρόνικος Κομνηνός ، بالحروف اللاتينية :  Andrónikos Komnēnós ؛ ج. 1118/1120  - 12 سبتمبر 1185)، وباللاتينية باسم أندرونيكوس الأول كومنينوس ، كان إمبراطورًا بيزنطيًا من 1183 إلى 1185. ابن شقيق يوحنا الثاني كومنينوس ( حكم من 1118 إلى 1143)، اشتهر أندرونيكوس في عهد ابن عمه مانويل الأول كومنينوس ( حكم من 1143 إلى 1180)، حيث اتسمت حياته بالإخفاقات السياسية والمغامرات والرومانسيات الفاضحة والتنافس مع الإمبراطور.

بعد وفاة مانويل عام ١١٨٠، برز أندرونيكوس المُسنّ، إذ أدى تولي ألكسيوس الثاني كومنينوس الشاب العرش إلى صراعات على السلطة في القسطنطينية . وفي عام ١١٨٢، استولى أندرونيكوس على السلطة في العاصمة، ظاهريًا بصفته وصيًا على الإمبراطور الشاب. وسرعان ما قضى أندرونيكوس بوحشية على منافسيه السياسيين، بمن فيهم والدة ألكسيوس الثاني ووصيته على العرش، ماريا الأنطاكية . وفي سبتمبر ١١٨٣، تُوّج أندرونيكوس إمبراطورًا مشاركًا، وأمر باغتيال ألكسيوس، واستولى على السلطة باسمه. عارض أندرونيكوس بشدة الطبقة الأرستقراطية البيزنطية القوية ، وفرض إجراءات قاسية للحد من نفوذها. ورغم مواجهته لعدة ثورات وتزايد عدم استقرار الإمبراطورية، إلا أن إصلاحاته كان لها أثر إيجابي على عامة الشعب. أدى استيلاء ويليام الثاني ملك صقلية على مدينة سالونيك عام 1185 إلى تحول سكان القسطنطينية ضد أندرونيكوس، الذي تم أسره وقتله بوحشية.

كان أندرونيكوس آخر أباطرة بيزنطيين من سلالة كومنينوس (1081-1185). وقد وُصف بالطاغية من قِبل كُتّاب بيزنطيين لاحقين، حتى أن أحد المؤرخين أطلق عليه لقب " ميسوفايس " ( باليونانية القديمة : μισοφαής ، وتعني حرفيًا " كاره ضوء الشمس " )، في إشارة إلى العدد الكبير من الأعداء الذين أعماهم . أدت سياسات أندرونيكوس المعادية للأرستقراطية إلى تدمير النظام الكومنيني الذي أسسه أسلافه. وقد تم التراجع عن إصلاحاته وسياساته من قِبل سلالة أنجيلوس اللاحقة (1185-1204)، مما ساهم في انهيار السلطة المركزية للإمبراطورية. وعندما سقطت الإمبراطورية البيزنطية مؤقتًا في الحملة الصليبية الرابعة (1204)، أسس أحفاد أندرونيكوس، من خلال ابنه الأكبر مانويل، إمبراطورية طرابزون ، حيث استمر الكومنينوس في الحكم حتى عام 1461.

الحياة المبكرة والشخصية

وُلد أندرونيكوس كومنينوس حوالي عام 1118-1120، [ 1 ] وهو ابن سيباستوكراتور إسحاق كومنينوس [ 2 ] وزوجته إيرين. [ 1 ] كان لأندرونيكوس ثلاثة أشقاء: أخوه الأكبر يوحنا ، وأختان أكبر منه، إحداهما تُدعى آنا. [ 3 ] كان أندرونيكوس ابن أخ الإمبراطور يوحنا الثاني كومنينوس ( حكم من 1118 إلى 1143)، ونشأ مع ابن عمه (وخليفة يوحنا) مانويل الأول كومنينوس ( حكم من 1143 إلى 1180). [ 1 ]

في عام ١١٣٠، تورط والد أندرونيكوس في مؤامرة ضد يوحنا الثاني بينما كان الإمبراطور غائبًا عن القسطنطينية في حملة ضد سلطنة الروم . انكشفت المؤامرة، لكن إسحاق وأبناءه فروا من العاصمة ولجأوا إلى بلاط الأمير الدنماركي غوموشتيجين غازي في مليتين . [ ٤ ] أمضت العائلة ست سنوات هاربة، متنقلةً بين طرابزون وكيليكيا الأرمنية ، وصولًا إلى سلطنة الروم، قبل أن يتصالح إسحاق مع يوحنا الثاني ويغفر له الإمبراطور. [ ٥ ]

بحسب المؤرخ أنتوني كالديلس ، كان أندرونيكوس "واحدًا من أكثر الشخصيات تميزًا وتنوعًا في عصره". [ 6 ] كان طويل القامة، وسيمًا، وشجاعًا، لكنه كان ضعيفًا في التخطيط الاستراتيجي، [ 2 ] واشتهر بجماله، وذكائه، وسحره، وأناقته. [ 7 ]

عهد مانويل الأول (1143-1180)

مسيرة مهنية في الإمبراطورية

الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس ( r. 1143–1180)

بدأ مانويل الأول كومنينوس عهده كإمبراطور بعلاقة طيبة مع أندرونيكوس. لم يُبدِ أندرونيكوس أي نية للخيانة تجاه ابن عمه، وكان مانويل يُحب صحبته لتقاربهما في العمر ونشأتهما معًا. [ 8 ] استاء أندرونيكوس عندما تحدث المسؤولون بازدراء عن حكم مانويل، وأعاره حصان مانويل المُفضل خلال حملاتهما العسكرية. [ 8 ] وبسبب تشابه شخصيتيهما، لم تتحول صداقة مانويل وأندرونيكوس إلى منافسة إلا تدريجيًا. [ 9 ]

لم ينجح مانويل قط في دمج أندرونيكوس في شبكة نفوذ العائلة الإمبراطورية. فرغم موهبته وشخصيته المؤثرة، كان أندرونيكوس عادةً ما يتعامل مع المهام الموكلة إليه بإهمال. [ 1 ] تدهورت العلاقات بين مانويل وأندرونيكوس عام 1148، عندما عيّن مانويل ابن أخيه المفضل يوحنا دوكاس كومنينوس في منصبَي بروتوفستياريوس وبروتوسيباستوس . [ 8 ] كانت هذه التعيينات آخر سلسلة طويلة من الامتيازات الاستثنائية التي مُنحت ليوحنا [ 10 ] ، وألحقت ضرراً بالغاً بأندرونيكوس، الذي انخرط منذ ذلك الحين في مؤامرات مختلفة ضد الإمبراطور. [ 8 ]

في عامي 1151-1152، أرسل مانويل أندرونيكوس مع جيش ضد ثوروس الثاني ملك كيليكيا الأرمنية، الذي كان قد غزا أجزاءً كبيرة من كيليكيا الخاضعة للإمبراطورية البيزنطية . [ 11 ] مُنيت الحملة بفشل ذريع، إذ هزم ثوروس أندرونيكوس واحتل المزيد من كيليكيا. [ 11 ] ومع ذلك، عُيّن أندرونيكوس حاكمًا على الأجزاء التي بقيت تحت السيطرة الإمبراطورية. [ 8 ] يُرجّح أن أندرونيكوس قد اكتسب خلال هذه الحملة حاشية من أتباعه الإيساوريين المسلحين الذين انضموا إليه بعد ذلك بوقت قصير في بيلاغونيا . [ 12 ]

في شتاء عامي ١١٥٢-١١٥٣، كان البلاط الإمبراطوري في بيلاغونيا بمقدونيا ، [ ١٣ ] ربما للصيد الترفيهي. [ ١٤ ] خلال إقامتهم هناك، نام أندرونيكوس في نفس الخيمة مع إيودوكيا كومنين ، ابنة أخت مانويل [ ١٥ ] وشقيقة يوحنا كومنينوس دوكاس، [ ١٣ ] مرتكبًا بذلك زنا المحارم. [ ١٦ ] عندما حاولت عائلة إيودوكيا ضبطهما متلبسين [ ١٦ ] واغتيال أندرونيكوس، [ ١٤ ] تمكن من الفرار بقطع ثقب في جانب الخيمة بسيفه. [ 14 ] [ 15 ] انتقد مانويل الأمر، لكن أندرونيكوس رد عليه قائلاً: "ينبغي على الرعية أن تتبع دائمًا مثال سيدها"، مشيرًا إلى شائعات موثوقة حول علاقة محرمة بين الإمبراطور نفسه وشقيقته ثيودورا ، وابنة أخته الأخرى ثيودورا فاتاتزينا (ابنة ثيودور فاتاتزيس ). [ 17 ]

تآمر أندرونيكوس بنشاط ضد مانويل في أوائل خمسينيات القرن الثاني عشر الميلادي، بالتعاون مع بالدوين الثالث ملك القدس ومسعود الأول ملك الروم . [ 8 ] ثم عُزل من منصبه في كيليكيا ونُقل للإشراف على حكم برانيتسوفا ونايسوس في الغرب. وبعد فترة وجيزة، وعد أندرونيكوس بتسليم هاتين المدينتين إلى غيزا الثاني ملك المجر مقابل مساعدته في الاستيلاء على العرش الإمبراطوري. [ 8 ] في عام 1155، سجن مانويل أندرونيكوس في القصر الإمبراطوري. [ 2 ] ووفقًا لنيكيتاس خونييتس ، كان السجن نتيجة مباشرة لمؤامرته للاستيلاء على العرش بمساعدة المجريين، وعلاقته مع إيدوكيا. [ 8 ] ومع ذلك، يدعي يوحنا كيناموس أن مانويل كان على علم بالمؤامرات ولم يعاقب أندرونيكوس إلا بعد أن وجّه تهديدات بالقتل إلى يوحنا كومنينوس دوكاس. [ 8 ]

الهروب من السجن

وصول أندرونيكوس إلى بلاط ياروسلاف أوسموميسل ، كما هو موضح في سجل روسي من القرن السادس عشر

هرب أندرونيكوس من السجن عام ١١٥٩، بينما كان مانويل في حملة عسكرية في كيليكيا وسوريا. [ ٩ ] بعد أن اكتشف ممرًا قديمًا تحت الأرض أسفل زنزانته، حفر طريقه إلى الأسفل مستخدمًا يديه فقط، وتمكن من إخفاء الفتحة بحيث لم يتمكن الحراس من العثور على أي ضرر في الزنزانة. [ ١٨ ] أُبلغت زوجة مانويل، الإمبراطورة بيرتا إيرين ، بالهروب ، وأُمر بإجراء بحث واسع النطاق في القسطنطينية. سُجنت زوجة أندرونيكوس لفترة وجيزة في الزنزانة نفسها بدلًا منه. ووفقًا لنيكيتاس خونييتس ، سرعان ما عاد أندرونيكوس إلى الزنزانة، واحتضن زوجته وجامعها، فأنجبت له ابنه الثاني يوحنا . ثم هرب أندرونيكوس من العاصمة، لكن أُلقي القبض عليه في ميلانجيا في تراقيا على يد جندي يُدعى نيكايا، وسُجن مرة أخرى بسلاسل أقوى وحراس أكثر. [ ١٨ ]

هرب أندرونيكوس من السجن للمرة الثانية عام ١١٦٤. [ ١٩ ] تظاهر بالمرض ووُفِّر له صبيٌّ ليعتني به. أقنع أندرونيكوس الصبي بصنع نسخ شمعية لمفاتيح زنزانته وإحضارها إلى ابنه الأكبر مانويل . زوّر مانويل نسخًا من المفاتيح، استخدمها الصبي لإخراج أندرونيكوس. [ ٢٠ ] أمضى أندرونيكوس ثلاثة أيام مختبئًا في العشب الطويل قرب القصر، قبل أن يحاول الفرار في قارب صيد برفقة صياد يُدعى خيسوخوبولوس. قبض الحراس على الاثنين، لكن أندرونيكوس أقنعهم بأنه عبد هارب فأُطلق سراحه شفقةً عليه. ثم عاد أندرونيكوس إلى منزله، وودّع عائلته، وفرّ من العاصمة، [ ٢١ ] مسافرًا إلى ما وراء جبال الكاربات . [ ٢٢ ]

أمضى أندرونيكوس بعض الوقت في هاليتش ، حيث أسره لفترة وجيزة جنود من الفلاش من مولدافيا [ 23 ] كانوا ينوون إعادته إلى مانويل. [ 21 ] خلال أسره، تظاهر أندرونيكوس بأنه مصاب بإسهال معدٍ ، مما استدعى توقفه المتكرر للترجل وقضاء حاجته بمفرده وعلى مسافة. في إحدى الليالي، صنع دمية من عباءته وقبعته وعصاه، على هيئة رجل يتبرز. وبينما كان الفلاش يراقبون الدمية، تمكن أندرونيكوس من الفرار. [ 24 ] ثم توجه إلى غاليسيا ، حيث استقبله الأمير ياروسلاف أوسموميسل استقبالًا حافلًا . [ 25 ]

خلال فترة وجوده في بلاط ياروسلاف، حاول أندرونيكوس تجنيد الكومان لمساعدته في غزو الإمبراطورية البيزنطية. [ 26 ] ورغم هذه الجهود، سعى مانويل إلى المصالحة معه ونجح في تشكيل تحالف مناهض للمجر مع ياروسلاف. [ 26 ] عندما وحّد البيزنطيون والجاليكيون قواتهم في غزو مشترك للمجر في ستينيات القرن الثاني عشر، قاد أندرونيكوس قوة من الجاليكيين وساعد مانويل خلال حصار سملين . [ 27 ] تكللت الحملة بالنجاح وعاد أندرونيكوس مع مانويل إلى القسطنطينية. [ 27 ] في عام 1166، [ 2 ] عُزل أندرونيكوس من البلاط لرفضه أداء يمين الولاء للوريث المُعيّن آنذاك، بيلا الثالث ملك المجر ، [ 27 ] لكنه عُهد إليه مرة أخرى بحكم كيليكيا. [ 2 ]

المنفى

تصوير ثيودورا كومنين من القرن الرابع عشر

في عام ١١٦٧، [ ٢٨ ] تخلى أندرونيكوس عن منصبه في كيليكيا وسافر إلى أنطاكية ، حيث أغوى فيليبا الأنطاكية . [ ٢ ] كانت فيليبا شقيقة كل من ماريا، الزوجة الثانية لمانويل، [ ٢ ] وبوهيموند الثالث ، أمير أنطاكية الحاكم . [ ١٧ ] أثارت هذه العلاقة فضيحة [ ٢٩ ] وهددت سياسة مانويل الخارجية. [ ٢ ] اشتكى بوهيموند رسميًا للإمبراطور من إهمال أندرونيكوس لواجباته في كيليكيا وانشغاله بفيليبا. [ ٢٨ ] استشاط مانويل غضبًا واستدعى أندرونيكوس على الفور، [ ١٧ ] وعيّن قسطنطين كالامانوس حاكمًا على كيليكيا . [ ٢٨ ] كما أُرسل كالامانوس لمحاولة الزواج من فيليبا. عند لقاء كالامانوس، رفضت الأميرة مناداته باسمه، ووبخته لقصر قامته، وسخرت من مانويل واصفةً إياه بـ"الأحمق والساذج" لاعتقاده أنها ستتخلى عن أندرونيكوس من أجل رجل من سلالة مغمورة كهذه. [ 30 ] رفض أندرونيكوس العودة إلى دياره، وهرب مع فيليبا إلى القدس ، [ 28 ] حيث منحه الملك أمالريك بيروت إقطاعيةً ليحكمها. [ 28 ] [ 29 ]

غادر أندرونيكوس فيليبا عام ١١٦٨ [ ٢٨ ] ، وبدلًا من ذلك أغوى الملكة الأرملة ثيودورا كومنين ، أرملة بالدوين الثالث، شقيق أمالريك، وابنة ابن عم أندرونيكوس، إسحاق . [ ٢ ] كانت ثيودورا تبلغ من العمر ٢١ عامًا آنذاك. [ ٧ ] [ ١٧ ] وصفها المؤرخ جون جوليوس نورويتش بأنها حب حياة أندرونيكوس، [ ٧ ] [ ١٧ ] على الرغم من أن قرابتهما الوثيقة حالت دون زواجهما. [ ١٧ ] غضب مانويل بشدة من هذه العلاقة، وأمر أندرونيكوس مجددًا بالعودة إلى الوطن. خوفًا من أن يدعم أمالريك مانويل، تظاهر أندرونيكوس بالقبول. سافر إلى عكا دون ثيودورا، لكنها وصلت فجأة بعده، وهربا معًا إلى بلاط نور الدين زنكي في دمشق . [ 28 ] أثار وصول أمير بيزنطي وملكة أرملة من القدس إلى دمشق ضجة كبيرة في العالم الإسلامي ، واستُقبلا بحفاوة بالغة. [ 31 ]

سافر أندرونيكوس وثيودورا بين البلاطات الملكية لعدة سنوات، [ 2 ] متنقلين عبر الأناضول والقوقاز . [ 27 ] وفي نهاية المطاف ، استقبلهما جورج الثالث ملك جورجيا ، ومُنح أندرونيكوس عقارات في كاخيتيا . وفي عام 1173 أو 1174، رافق أندرونيكوس جورج في حملة عسكرية إلى شيرفان وصولاً إلى شواطئ بحر قزوين ، حيث استعاد الجورجيون قلعة شابران من الغزاة القادمين من دربند لصالح ابن عمه، شيرفانشاه أخسيتان الأول . [ 32 ]

استقر أندرونيكوس وثيودورا في نهاية المطاف في كولونيا بشمال شرق الأناضول، على مشارف حدود الإمبراطورية البيزنطية. [ 17 ] انتهت حياتهما الهادئة هناك عندما أسر مسؤولون إمبراطوريون ثيودورا [ 2 ] وطفليهما واقتادوهم إلى القسطنطينية. [ 17 ] بعد أكثر من عقد من المنفى، [ 1 ] عاد أندرونيكوس إلى القسطنطينية عام 1180، وتوسل مانويل، وهو مقيد بسلسلة حول عنقه، [ 2 ] طالبًا المغفرة، متوسلًا إعادة ثيودورا وطفليها. [ 17 ] تصالح الاثنان، وأُرسل أندرونيكوس ليحكم بافلاغونيا ، [ 2 ] حيث عاش مع ثيودورا في قلعة على ساحل البحر الأسود . [ 17 ] فُهم هذا الترتيب على أنه منفى داخلي [ 33 ] وتقاعد هادئ. [ 17 ] مصير ثيودورا النهائي غير معروف، على الرغم من أنها من المحتمل أنها ماتت قبل عودة أندرونيكوس إلى السياسة الإمبراطورية في عام 1182. [ 31 ]

عهد ألكسيوس الثاني (1180-1183)

صراع على السلطة

خريطة الإمبراطورية البيزنطية عند وفاة مانويل الأول كومنينوس عام 1180

توفي مانويل في 24 سبتمبر 1180 [ 34 ] ، وورث العرش ابنه ألكسيوس الثاني كومنينوس ، البالغ من العمر أحد عشر عامًا . [ 6 ] شُكِّلت وصاية على الإمبراطور الشاب، بقيادة أرملة مانويل، ماريا الأنطاكية. [ 35 ] كان مانويل قد أقسم مسؤوليه ونبلاءه على طاعة ماريا بصفتها وصية، بشرط أن تصبح راهبة (وهو ما فعلته) وأن تحمي شرف الإمبراطورية وابنها. [ 36 ] حظيت ماريا بدعم البطريرك ثيودوسيوس بوراديوتس، والبروتوسيباستوس ألكسيوس كومنينوس ، ابن أخ مانويل، وإيودوكيا، وشقيق يوحنا كومنيموس دوكاس. [ 35 ] مع ذلك، كانت في وضع خطير. فهي من أصل لاتيني (أي كاثوليكي/أوروبي غربي) ووصية على قاصر له أقارب طموحون. [ 36 ] سعى مانويل طوال فترة حكمه إلى دمج الإمبراطورية في عالم الدول اللاتينية في الغرب وبلاد الشام عبر الدبلوماسية. إلا أن جهوده لم تُكلل بالنجاح إلى حد كبير، إذ بدأت الدول اللاتينية تعتبر نفسها صاحبة رأي في السياسة الإمبراطورية، وتزايدت المشاعر المعادية للاتين بين سكان الإمبراطورية. [ 37 ]

ماريا الأنطاكية ، وصي عرش الإمبراطورية البيزنطية 1180-1182

كانت ماريا الأنطاكية شابة وجميلة، مما أدى إلى صراعات على السلطة بين المسؤولين الذين سعوا لنيل رضاها. [ 36 ] لم يُولَ ألكسيوس الثاني اهتمامًا سياسيًا يُذكر، إذ كان مُنهمكًا في طفولته بأنشطة مثل سباقات العربات والصيد. [ 38 ] أدى الموقف المؤيد للاتين الذي اعتُبر من جانب الوصاية، والشائعات التي تُفيد بأن ماريا وأليكسيوس البروتوسيباستوس كانا على علاقة غرامية، فضلًا عن الشكوك في أن البروتوسيباستوس كان يُخطط للاستيلاء على العرش لنفسه، إلى تشكيل فصيل في البلاط مُعارض للوصاية. [ 35 ] [ 36 ] بدأ بعض أنصار ماريا أيضًا بالتخلي عنها، إذ أصبحت المنافع التي كانوا يسعون إليها تُمنح بشكل متزايد للبروتوسيباستوس . [ 38 ] قادت المعارضة ابنة مانويل، ماريا كومنين ، وزوجها رينييه من مونفيرات ، [ 6 ] [ 35 ] وابن مانويل غير الشرعي، ألكسيوس . [ 38 ]

في أوائل عام ١١٨١، كُشفت مؤامرة لاغتيال البروتوسباستوس، وأُلقي القبض على العديد من المتآمرين. [ ٣٥ ] لجأت ماريا كومنيني ورينيه إلى آيا صوفيا [ ٦ ] [ ٣٨ ] ، وحظيا بدعم البطريرك ثيودوسيوس ورجال الدين. [ ٣٨ ] حوّل المتآمران الكنيسة إلى حصن، وطالبا بعزل البروتوسباستوس من منصبه والإفراج عن المعتقلين. [ ٣٨ ] انقسم سكان القسطنطينية بين الفصيلين، واندلعت اشتباكات في أنحاء العاصمة، [ ٦ ] استمرت شهرين. [ ٣٥ ] صوّرت ماريا كومنيني، بدعم من رجال الدين، ثورتها ضد الوصاية على أنها حرب مقدسة . [ ٣٨ ] ومع انشغال الحكومة بالصراع على السلطة، خسرت الإمبراطورية بسرعة أراضٍ لصالح الأعداء الأجانب. غزا بيلا الثالث ملك المجر دالماتيا وسيرميوم ، وغزا قلج أرسلان الثاني ملك الروم سوزوبوليس وحاصر أتاليا . [ 6 ]

توسط الدوق الأكبر أندرونيكوس كونتوستيفانوس [ 6 ] والبطريرك [ 38 ] في إبرام السلام في العاصمة ، لكن النزاع لم يُحل. [ 35 ] في عام 1182، [ 35 ] أرسلت ماريا كومنيني وبعض النبلاء الآخرين في طلب أندرونيكوس من بافلاغونيا، ودعوه إلى العاصمة ليحظى بحماية ألكسيوس الثاني. [ 39 ] كان أندرونيكوس آنذاك في أوائل الستينيات من عمره، وكان يُنظر إليه من قِبل البعض كرجل دولة مُخضرم. [ 2 ] وبسبب نفيه بعيدًا عن شؤون العاصمة، كان يُنظر إليه كشخصية خارجية محايدة قادرة على الدفاع عن مصالح الإمبراطور الشاب. [ 40 ] كما افترضت ماريا كومنيني أنه سيدعمها، نظرًا لمشاركة ابني أندرونيكوس، مانويل ويوحنا، في ثورتها. [ 39 ] في ربيع عام 1182، جمع أندرونيكوس جيشًا وزحف نحو القسطنطينية. [ 35 ] صوّر نفسه بطلاً لألكسيوس الثاني، [ 2 ] واتهم ماريا الأنطاكية وبروتوسيباستوس بالتآمر ، وادعى زوراً أن مانويل عيّنه أحد أوصياء ألكسيوس الثاني. [ 39 ] أُرسل الجنرال أندرونيكوس أنجيلوس لاعتراض أندرونيكوس، لكنه هُزم، وفرّ عائداً إلى القسطنطينية، وانضم سريعاً إلى أندرونيكوس خوفاً من العقاب على فشله. [ 2 ] ما إن وصل أندرونيكوس إلى البوسفور ، حتى انحاز إليه الرأي العام في القسطنطينية. [ 41 ] نظّم بروتوسيباستوس أسطولاً لإيقاف أندرونيكوس، بقيادة كونتوستيفانوس، إلا أن كونتوستيفانوس انضمّ بدوره إلى صفوف المتمردين. [ 2 ]

الوصي في القسطنطينية

ألكسيوس الثاني كومنينوس (يسار)، مصور مع والديه مانويل (وسط) وماريا (يمين) [ أ ]

بعد أن لم يتبقَّ أي قوات عسكرية لمواجهة أندرونيكوس، أُسر قائد الجيش (بروتوسيباستوس) ونُقل عبر مضيق البوسفور إلى معسكر أندرونيكوس، [ 41 ] حيث أُعمي . [ 2 ] ثم نقل أندرونيكوس قواته إلى المدينة وسيطر عليها دون مقاومة تُذكر. [ 41 ] وتوجه على الفور تقريبًا إلى دير بانتوكراتور ، على ما يبدو لزيارة ضريح مانويل. [ 45 ]

بعد فترة وجيزة من سيطرة أندرونيكوس على القسطنطينية في أبريل 1182، اندلعت مذبحة اللاتين في المدينة. [ 46 ] لم يبذل أندرونيكوس أي جهد لوقف المذابح، بل وصفها بأنها "هزيمة لطغيان اللاتين" و"استعادة للسلطة الرومانية". لا يوجد دليل على أن أندرونيكوس كان معادياً لللاتين على المستوى الشخصي، لكن المذبحة كانت ذات فائدة سياسية، إذ ساهمت المشاعر المعادية لللاتين في وصوله إلى السلطة، ولأن العديد من اللاتين في المدينة كانوا يدعمون وصاية ماريا الأنطاكية. [ 2 ] قُتل معظم سكان القسطنطينية من اللاتين أو أُجبروا على الفرار [ 47 ] ، ونُهبت الأحياء اللاتينية وأُضرمت فيها النيران. [ 2 ] ووفقاً لأوستاثيوس التسالونيكي ، قُتل ما يقرب من 60,000 شخص [ 47 ] [ 48 ]، مع أن هذا الرقم يُرجح أنه مُبالغ فيه. [ 48 ] ​​قُطع رأس مندوب بابوي كان يزور القسطنطينية، ورُبط رأسه بذيل كلب. [ 2 ]

في مايو، سلّم البطريرك ثيودوسيوس القسطنطينية رسميًا إلى أندرونيكوس. وضمن البطريرك وأندرونيكوس تتويج ألكسيوس الثاني إمبراطورًا رسميًا في 16 مايو 1182. حمل أندرونيكوس الإمبراطور الشاب إلى آيا صوفيا على كتفيه، وكان داعمًا مخلصًا له. [ 48 ] سرعان ما تخلص أندرونيكوس من خصومه السياسيين، وكذلك من جميع المتآمرين الرئيسيين خلال فترة وصاية ماريا الأنطاكية، بمن فيهم أولئك الذين ساندوه. نُفي البروتوسيباستوس الكفيف إلى دير. وسُممت كل من ماريا كومنينا ورينيه من مونفيرات في غضون بضعة أشهر. [ 45 ] اشتبه في تورط أندرونيكوس كونتوستيفانوس في مؤامرة، وأُعمي مع أبنائه الأربعة في صيف عام 1183. [ 45 ] ظلت ماريا الأنطاكية عقبة، نظرًا لتعيينها وصيةً على العرش بشكل قانوني. حصل أندرونيكوس على موافقة البطريرك ثيودوسيوس على طردها من القصر، ثم حوكمت بتهمة الخيانة العظمى بدعوى أنها طلبت المساعدة من صهرها، بيلا الثالث ملك المجر. [ 48 ] وبعد إدانتها، سُجنت ماريا [ 48 ] ، وأجبر أندرونيكوس ألكسيوس الثاني على توقيع وثيقة تدينها بالإعدام. [ 49 ] وخُنقت الإمبراطورة حتى الموت، وخضعت لطقوس محو الذكرى ، حيث استُبدلت صورها في الأماكن العامة بصور أندرونيكوس. [ 45 ]

في غياب مسؤولي مانويل، عيّن أندرونيكوس أتباعه المخلصين، مثل ميخائيل هابلوشير وستيفن هاجيوكريستوفوريتيس . [ 45 ] أدى إعدام ماريا الأنطاكية إلى ترك ألكسيوس الثاني الشاب بلا حماية. [ 49 ] قام أندرونيكوس بتكليف بعض رجال الدين بتبرئته رسميًا من أيمانه لمانويل وأليكسيوس الثاني [ 50 ] وتُوّج إمبراطورًا مشاركًا في سبتمبر 1183. [ 51 ] بعد ذلك بوقت قصير، خُنق ألكسيوس الثاني وأُلقيت جثته في البحر، مُغلفة بالرصاص. [ 49 ] بعد أكثر من عام بقليل من توليه السلطة كوصي على الإمبراطور الشاب، قام أندرونيكوس بقمع ألكسيوس وقتله [ 1 ] وحكم باسمه. [ 51 ]

عهد (1183-1185)

أدى استئثار أندرونيكوس بالسلطة المطلقة إلى مزيد من عدم الاستقرار في الإمبراطورية. فبعد إقصاء ألكسيوس الثاني، أصبح أندرونيكوس يعتمد على قاعدة سلطة مرتبطة به وحده بدافع المصلحة الذاتية. [ 40 ] وفي نوفمبر 1183، عيّن أندرونيكوس ابنه يوحنا إمبراطورًا مشاركًا ووليًا للعهد بدلًا من ألكسيوس. ويبدو أن الاختيار وقع على يوحنا الأصغر بدلًا من الابن الأكبر مانويل، نظرًا لاعتبار يوحنا أكثر ولاءً، ولأن اسمه يتوافق مع نبوءة أيما . [ 52 ] وكانت أغنيس الفرنسية ، زوجة ألكسيوس الثاني الشابة، من بين الأعضاء القلائل من العائلة الإمبراطورية المباشرة السابقة الذين نجوا من صعود أندرونيكوس إلى السلطة. [ 53 ] ولتعزيز شرعيته، [ 53 ] تزوج أندرونيكوس المسن، في خطوة أثارت جدلًا واسعًا، من الإمبراطورة البالغة من العمر إحدى عشرة سنة. [ 54 ]

ركز أندرونيكوس جهوده السياسية على الشؤون الداخلية [ 1 ]، وكان مصمماً على الحد من سلطة الطبقة الأرستقراطية ووقف الفساد، [ 51 ] مُعيداً بذلك السيطرة المطلقة على الدولة إلى يد الإمبراطور. [ 1 ] في عهد أباطرة كومنينو السابقين، اكتسب كبار الشخصيات الإقليمية نفوذاً هائلاً، يديرون شؤونهم كيفما شاؤوا، ويستغلون الفلاحين وعامة المواطنين. [ 1 ] على الرغم من قسوته في كثير من الأحيان، إلا أن أندرونيكوس نجح عموماً في إجراءاته المناهضة للأرستقراطية، وكان لسياساته أثر إيجابي على المواطنين. [ 51 ] ولأن الإمبراطور كان يُهدد مناصبهم بشكل مباشر، لم يتعاون الأرستقراطيون، وثار الكثير منهم، فتم قمعهم بوحشية وإرهاب. [ 1 ] وسرعان ما تحول الوضع إلى عهد من الرعب، حيث كان مجرد الشك في الولاء كافياً لإلحاق العار والإعدام. [ 1 ] انتشر جواسيس الإمبراطورية في كل مكان، وعُقدت الاعتقالات ليلاً، والمحاكمات الصورية. [ 54 ] لم تقتصر حملات التطهير التي شنها أندرونيكوس على القسطنطينية. [ 45 ] في ربيع عام 1184، زحف الإمبراطور إلى الأناضول لمعاقبة مدينتي نيقية وبروسا اللتين عارضتا توليه الحكم. [ 53 ] كان من بين المتمردين النبيل إسحاق أنجيلوس وعائلته. خلال الحصار، أمر أندرونيكوس بوضع والدة إسحاق، يوفروزين، على رأس كبش اقتحام [ 55 ] [ 56 ] لردع المدافعين عن محاولة تدميره. [ 56 ] بعد اقتحام بروسا، تم صلب العديد من المدافعين خارج أسوار المدينة، [ 45 ] [ 53 ] إلا أن إسحاق نجا من الإعدام لأنه استسلم مقابل الحصانة. [ 57 ]

إلى جانب قمعه الوحشي للأرستقراطيين، سعى أندرونيكوس إلى وضع سياسات رشيدة لضمان رفاهية الفلاحين والإدارة الإقليمية للإمبراطورية. أُجريت إصلاحات شاملة على نظام الضرائب في محاولة للقضاء على الفساد وضمان دفع الضرائب العادية فقط (دون أي رسوم إضافية يفرضها جامعو الضرائب). كما سنّ تشريعًا يقضي بأن تُمنح وظائف تحصيل الإيرادات بناءً على الجدارة لا على أساس المزايدة. [ 54 ] [ 58 ] كان أندرونيكوس متجاوبًا مع اتهامات عامة الشعب للأرستقراطيين، وازدادت رفاهية سكان الأقاليم في عهده. [ 59 ] استجاب الإمبراطور بفعالية لشكاوى عدم المساواة والفساد، وحاول تقليص الفجوة بين الأقاليم والعاصمة، ساعيًا إلى حل المشكلات التي نشأت في عهد مانويل المؤيد للأرستقراطية. [ 59 ]

أدت الوحشية التي مُورست ضد الطبقة الحاكمة إلى انهيار التحالفات التي بُنيت في عهد مانويل في البلقان. غزا بيلا الثالث ملك المجر الإمبراطورية عام 1183، متظاهرًا بأنه منتقم لماريا الأنطاكية، لكنه طُرد عام 1184. خلال هذا الصراع، تمكن ستيفان نيمانيا من تأمين استقلال صربيا عن الإمبراطورية. [ 51 ] أدى قمع الأرستقراطيين والمنافسين، وبعضهم من عائلة أندرونيكوس، إلى فرار العديد من النبلاء البيزنطيين من الإمبراطورية بحثًا عن العون. [ 51 ] تشير السجلات إلى أن أمراء الكومنينيين توجهوا إلى شخصيات مثل ملك المجر، وسلطان الروم، وماركيز مونتفيرات ، والبابا، وملك القدس، والإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا ، طالبين التدخل، مما أثار المزيد من الاضطرابات ضد الإمبراطورية. [ 40 ] في عام 1184، استولى إسحاق كومنينوس، ابن عم أندرونيكوس ، على قبرص وحكمها بشكل مستقل؛ [ 59 ] رداً على ذلك، أمر أندرونيكوس برجم اثنين من أقارب إسحاق وصلبهما. [ 57 ]

السقوط والموت

تصوير لوفاة أندرونيكوس يعود إلى القرن الخامس عشر. الأصل موجود في المكتبة الوطنية الفرنسية.

في عام ١١٨٥، توجه ألكسيوس كومنينوس ، ابن شقيق مانويل، إلى ويليام الثاني ملك صقلية طالبًا منه العون ضد أندرونيكوس. غزا ويليام الإمبراطورية البيزنطية ونجح في الاستيلاء على كل من ديرهاخيوم وسالونيك باسم شاب تظاهر بأنه ألكسيوس الثاني. [ ٤٠ ] أعقب الاستيلاء على سالونيك في أغسطس ١١٨٥ [ ١ ] نهبٌ وحشي للمدينة، وصفه المؤرخ ويليام الصوري وكأن الصقليين "يشنون حربًا على الله نفسه"، انتقامًا لمذبحة اللاتين. [ ٦٠ ] بعد سقوط سالونيك، حوّل الصقليون أنظارهم نحو القسطنطينية. [ ٥٧ ] إلا أن الحرب بدأت تميل تدريجيًا لصالح أندرونيكوس. نجح البيزنطيون في تقسيم الغزاة إلى عدة قوات أصغر، مما أدى إلى إبطاء تقدمهم شرقًا. [ 1 ] على الرغم من بدء تغير مجرى الأمور، إلا أن الأجواء في القسطنطينية كانت متوترة ومخيفة [ 1 ] وقد أدى سقوط سالونيك إلى انقلاب عامة الناس في المدينة، الذين كانوا في السابق من أشد المؤيدين لأندرونيكوس، ضد الإمبراطور. [ 51 ]

خلال هذه الفترة، أرسل أندرونيكوس ستيفان هاجيوكريستوفوريتيس لاعتقال إسحاق أنجيلوس، المتمرد السابق، [ 61 ] الذي كان من سلالة كومنينوس من جهة الأم . [ 62 ] أصيب إسحاق بالذعر، فقتل هاجيوكريستوفوريتيس، ولجأ إلى آيا صوفيا . [ 1 ] ووجد نفسه في قلب المظاهرات الشعبية ضد أندرونيكوس، [ 53 ] فأصبح إسحاق، دون قصد، بطلًا للانتفاضة، ونُصِّب إمبراطورًا. [ 1 ] حاول أندرونيكوس الفرار من القسطنطينية في قارب، لكن أُسر وأُحضر إلى إسحاق. [ 27 ] [ 53 ]

سلّم إسحاق أندرونيكوس إلى أهل القسطنطينية الغاضبين. رُبط أندرونيكوس إلى عمود وضُرب ضربًا مبرحًا لمدة ثلاثة أيام. وإلى جانب العديد من العقوبات الأخرى، قُطعت يده اليمنى، ونُزعت أسنانه وشعره، وفُقئت إحدى عينيه، وسُكب الماء المغلي على وجهه. [ 27 ] ثم نُقل أندرونيكوس إلى ميدان سباق الخيل ، حيث عُلّق من قدميه بين عمودين. وتنافس جنديان لاتينيان على من سيفه يستطيع اختراق جسده بشكل أعمق، وفي النهاية مُزّق جسد أندرونيكوس إربًا. [ 63 ] ووفقًا لنيكيتاس خونييتس، فقد تحمل أندرونيكوس الوحشية بشجاعة، وظلّ واعيًا طوال المحنة. [ 64 ] توفي في 12 سبتمبر 1185، [ 65 ] وبقيت رفاته دون دفن ظاهرة للعيان لعدة سنوات بعد ذلك. [ 63 ] عند سماع نبأ وفاة أندرونيكوس، قُتل ابنه وشريكه في الحكم يوحنا على يد جنوده في تراقيا. [ 63 ]

عائلة

حكم أحفاد أندرونيكوس إمبراطورية طرابزون في الفترة من 1204 إلى 1461.

تزوج أندرونيكوس مرتين وكان له العديد من العشيقات. أنجب ثلاثة أطفال من زوجته الأولى، التي لم يُسجل اسمها: [ 66 ]

  • مانويل كومنينوس (1145 - بعد 1185)، سفير في عهد مانويل الأول، عارض العديد من سياسات والده. انخدع مانويل بالنظام الجديد الذي أسسه إسحاق أنجيلوس، واختفى ذكره من المصادر بعد ذلك. [ 67 ] تزوج من الأميرة الجورجية روسودان ، وأنجبا ولدين، ألكسيوس ودافيد كومنينوس . في عام 1204، أسس ألكسيوس ودافيد إمبراطورية طرابزون ، التي استمر حكمها من قبل أحفادهم. [ 68 ] [ 69 ] واجهت جهود طرابزون لكسب النفوذ والسلطة في العالم البيزنطي الأوسع عقبات جغرافية، بالإضافة إلى كون أباطرتهم من نسل أندرونيكوس. [ 70 ]
  • يوحنا كومنينوس (1159-1185)، إمبراطور مشارك مع أندرونيكوس. [ 71 ] قُتل على يد قواته بعد وفاة أندرونيكوس في سبتمبر 1185. [ 63 ]
  • تزوجت ماريا كومنيني (مواليد حوالي 1166 ) من النبيل ثيودور سينادينوس عام 1182، ثم من نبيل آخر يُدعى رومانوس. اشتهر رومانوس بسوء إدارته للدفاع عن ديرهاخيوم ضد الصقليين عام 1185. مصير ماريا ورومانوس بعد وفاة أندرونيكوس غير معروف. [ 72 ]

لم ينجب أندرونيكوس أطفالاً من زوجته الثانية، أغنيس الفرنسية ، ولا أي أطفال غير شرعيين معروفين من أي من عشيقاته باستثناء شريكته طويلة الأمد ثيودورا كومنين ، التي أنجب منها طفلين: [ 73 ].

  • فرّ ألكسيوس كومنينوس (1170- حوالي 1199 ) إلى جورجيا بعد عام 1185، حيث تزوج من إحدى النبلاء المحليين. ومن بين أحفاده المزعومين عائلة أندرونيكاشفيلي النبيلة . [ 74 ]
  • إيرين كومنين (مواليد 1171)، تزوجت من سيباستوكراتور ألكسيوس كومنينوس ، وهو ابن غير شرعي لمانويل الأول. تورط ألكسيوس في مؤامرة في أكتوبر 1183، وبعد ذلك تم تعميته وسجنه، وأصبحت إيرين راهبة. [ 75 ]

إرث

بسقوط أندرونيكوس من السلطة، انتهى حكم سلالة كومنينوس التي حكمت الإمبراطورية البيزنطية منذ عام 1081. وقد وُصِفَ بالطاغية في الكتابات البيزنطية بعد وفاته. [ 58 ] وجعل الأباطرة الأنجيليون اللاحقون من السياسة الإمبراطورية الرسمية اعتبار أندرونيكوس طاغية، وهو ما تكرر في جميع النصوص الموجهة إليهم أو إلى مسؤوليهم. وشملت هذه السياسة تغيير النصوص السابقة؛ ففي كتابات ثيودور بالسامون ، على سبيل المثال، استُبدلت جميع الإشارات إلى أندرونيكوس بصفته باسيليوس (إمبراطور) بلقب تيرانوس . [ 54 ] ووصف نيكيتاس خونييتس ، وهو مؤرخ معاصر، أندرونيكوس بـ"ميسوفايس" ( باليونانية القديمة : μισοφαής ، وتعني حرفيًا " كاره ضوء الشمس " ) في إشارة إلى العدد الكبير من الأعداء الذين أعماهم. [ 76 ]

أسس أباطرة كومنينوس الأوائل نظام كومنينوس الإداري، ونظام الحكم العائلي، والالتزامات المالية والعسكرية. وقد مكّن هذا النظام الإمبراطورية من تحقيق الازدهار وقدر من الاستقرار الداخلي. كما زاد بشكل كبير من قوة وثروة طبقة النبلاء الإقطاعيين. [ 77 ] وأصبح بإمكان النبلاء إدارة شؤونهم كيفما شاؤوا، واستغلال عامة المواطنين، [ 1 ] وحجب الأموال عن الحكومة المركزية لاستخدامها في أغراضهم الخاصة. [ 77 ] وفي أقصى حالاته، سمح هذا النظام بوجود حكومات محلية مستقلة، مثل حكومة إسحاق كومنينوس في قبرص، والمملكة التي حكمها لاحقًا ليو سغوروس في البيلوبونيز . [ 77 ] وكانت سلطة النبلاء وتجاوزاتهم مشكلة حقيقية، أقرّ بها أندرونيكوس، والتي ساهمت في نهاية المطاف في التدهور الكارثي للإمبراطورية بعد وفاته. [ 58 ]

من خلال إصلاحاته وقمعِه الوحشي، دمّر أندرونيكوس النظام الكومنيني، [ 77 ] إلا أن موته أنهى جميع محاولات كبح جماح سلطة الأرستقراطية. [ 51 ] وعلى مدار عهد سلالة أنجيلوس اللاحقة ، ازدادت سلطة الأرستقراطية وانهارت السلطة المركزية للإمبراطورية. [ 51 ] ورغم أن اللوم في تدهور بيزنطة قد أُلقي في الماضي على حكم أندرونيكوس الوحشي، إلا أن جهوده الوحشية لم تُلحق ضررًا يُذكر باستقرار الإمبراطورية على المدى الطويل، إذ اقتصرت إلى حد كبير على الطبقة الحاكمة، ومعظمها في القسطنطينية نفسها. [ 58 ] كانت إصلاحاته الداخلية منطقية إلى حد كبير، وإن فُرضت على عجل، وسقوطه الوحشي من السلطة بعد فترة حكم قصيرة حال دون أي فرصة لإصلاح النظام. [ 58 ] واجه الأباطرة الأنجيليون، إسحاق الثاني أنجيلوس ( حكم من 1185 إلى 1195) وأليكسيوس الثالث أنجيلوس ( حكم من 1195 إلى 1203)، مشاكل تتعلق بتوافر الجنود والقوة العسكرية نتيجة مباشرة لتزايد اللامركزية في الإمبراطورية. [ 78 ]

أشار المؤرخ بول ماغدالينو في عام 1993 إلى أن عهد أندرونيكوس شهد وضع السوابق التي سمحت بوقوع الحملة الصليبية الرابعة (1202-1204)، بما في ذلك سياسة خارجية معادية للاتين بشكل متزايد، فضلاً عن ظاهرة سفر أقارب العائلة الإمبراطورية إلى الخارج على أمل تأمين تدخل أجنبي في السياسة الإمبراطورية. [ 40 ]

أشار العديد من الباحثين، بمن فيهم جوناثان بيت وجيفري بولوغ، إلى أن مسرحية ويليام شكسبير " المأساة المؤسفة لتيتوس أندرونيكوس" مستوحاة بشكل فضفاض من حياة أندرونيكوس. [ 79 ] [ 80 ]

تُشير نظرية المؤامرة التاريخية الزائفة ذات النزعة الروسية [ 81 ] ، والمعروفة باسم " التسلسل الزمني الجديد " ، والتي طرحها عالم الرياضيات الروسي أناتولي فومينكو، إلى أن أندرونيكوس كان النموذج الأرجح للمفهوم التاريخي ليسوع . ويُقابل التناقض بين امتداد حياة يسوع التاريخي تقريبًا من 4 قبل الميلاد إلى 33 ميلاديًا، وبين اقتصار حياة أندرونيكوس على القرن الثاني عشر الميلادي، بأطروحة فومينكو المركزية غير التاريخية، والتي تزعم أن معظم التاريخ قبل عام 1600 ميلاديًا إما مُدمج، أو مُختلق بالكامل، أو مُتلاعب به بشكل كبير من قِبل جهات متآمرة، بما في ذلك الفاتيكان والإمبراطورية الرومانية المقدسة وآل رومانوف الروس، وذلك لإخفاء الدور المحوري في التاريخ لإمبراطورية عالمية مزعومة يُطلق عليها فومينكو اسم "الحشد الروسي". [ 82 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُنسب تحديد هذه الشخصيات الثلاث من مخطوطة فاتو غريس 1851 إلى الإمبراطور ألكسيوس الثاني ووالديه من قِبل يوانيس سباثاراكيس. [ 42 ] بينما يُنسبها مؤرخون آخرون إلى أندرونيكوس الرابع باليولوجوس في شبابه [ 43 ] أو أندرونيكوس الثاني باليولوجوس مع والديهما. [ 44 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كيسلينجر 2019 , ص. 77.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 كالديليس 2024 , ص . 697. 
  3. ^ فارزوس، المجلد. أ1، 1984 ، ص 254، 480-638.
  4. ^ فارزوس، المجلد. أ1، 1984 ، ص 239، 480.
  5. ^ فارزوس، المجلد. أ1، 1984 ، الصفحات من 243 إلى 244، 481.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 كالديليس 2024 ، ص. 696.
  7. 1 2 3 نورويتش 1998 ، الحملة الصليبية الرابعة.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ماجدالينو 2002 ، ص. 197.
  9. 1 2 ماجدالينو 2002 ، ص. 198.
  10. ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 196.
  11. 1 2 Treadgold 1997 ، ص. 642.
  12. ↑ McMahon 2026 ، ص 28.
  13. 1 2 جيفريز 2017 ، ص. 185.
  14. 1 2 3 جارلاند 2017 ، النساء الإمبراطوريات والترفيه في البلاط البيزنطي الأوسط.
  15. 1 2 كالديلس 2009 ، ص. 92.
  16. 1 2 جيفريز 2017 ، ص. 186.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 نورويتش 2018 ، ضد أندرونيكوس.
  18. 1 2 Choniates 1984 ، ص. 61.
  19. ↑ ماجدالينو 2002 ، ص 205.
  20. ↑ Choniates 1984 ، ص 73.
  21. 1 2 Choniates 1984 ، ص. 74.
  22. ↑ Spinei 2009 ، ص 131.
  23. ↑ Spinei 2009 ، ص 132.
  24. ^ شوناتس 1984 ، ص 74-75.
  25. ^ سبيني 2009 ، ص 132 – 133.
  26. 1 2 Spinei 2009 ، ص. 133.
  27. 1 2 3 4 5 6 تشيشولم 1911 ، ص 975.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 فينينج 2015 ، ص. 156.
  29. 1 2 هاميلتون 2005 ، ص. 173.
  30. ↑ Choniates 1984 ، ص 80.
  31. 1 2 هاميلتون 2018 ، النساء في الدول الصليبية: ملكات القدس 1100-1190.
  32. ^ مينورسكي 1945 ، ص 557-558.
  33. ↑ ماجدالينو 2008 ، ص 659.
  34. ↑ هاريس 2014 ، ص 126.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Harris 2014 ، ص. 127.
  36. 1 2 3 4 جارلاند 1999 ، ص 205.
  37. ↑ كالديلس 2024 ، ص 726.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 جارلاند 1999 ، ص 206.
  39. 1 2 3 جارلاند 1999 ، ص 207.
  40. 1 2 3 4 5 ماجدالينو 2008 ، ص. 660.
  41. 1 2 3 هاريس 2014 ، ص 128.
  42. ↑ سباثاراكيس، يوانيس (1976). الصورة الشخصية في المخطوطات البيزنطية المزخرفة . بريل . ص 210-230 . ISBN  9004047832.
  43. ↑ هينيسي، سيسيلي (2006). عروس طفلة وتصويرها في كتاب الزفاف الفاتيكاني، المخطوطة اليونانية 1851. بريل . الصفحات 177-183 . doi : 10.1163/9789004346239_010 . 
  44. ^ ياكوبيني، أنطونيو (1995). الفن الدنيوي والفن المقدس في بيسانزيو . أرغوس. رقم ISBN 9788885897496.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 هاريس 2014 ، ص 129.
  46. ↑ هاريس 2014 ، ص 130.
  47. 1 2 دوسيلير 1986 ، ص 506-508.
  48. 1 2 3 4 5 جارلاند 1999 ، ص 208.
  49. 1 2 3 جارلاند 1999 ، ص 209.
  50. ↑ كالديلس 2009 ، ص 93.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gregory 2010 ، ص. 309.
  52. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 521، 529-530.
  53. 1 2 3 4 5 6 هاريس 2020 ، 12.1.
  54. 1 2 3 4 كالديليس 2024 ، ص. 700.
  55. ^ شوناتس 1984 ، ص 156-157.
  56. 1 2 كالديلس 2009 ، ص. 94.
  57. 1 2 3 Treadgold 1997 ، ص. 654.
  58. 1 2 3 4 5 هاريس 2020 ، 12.2.
  59. 1 2 3 كالديليس 2024 ، ص. 701.
  60. ↑ Siecienski 2023 ، ص 59.
  61. ↑ سافيدس 1994 ، ص 351-352.
  62. ↑ غريغوري 2010 ، ص 310.
  63. 1 2 3 4 شوناتس 1984 ، ص. 193.
  64. ↑ كالديلس 2009 ، ص 96.
  65. ^ شوناتس 1984 ، ص 188 – 189.
  66. ↑ فارزوس، المجلد أ1، 1984 ، ص 637.
  67. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 511-528.
  68. ^ فارزوس، المجلد. أ1، 1984 ، ص 637-638.
  69. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 527.
  70. ↑ Treadgold 1997 ، ص 710.
  71. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 528-532.
  72. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 532-535.
  73. ↑ فارزوس، المجلد أ1، 1984 ، ص 638.
  74. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، الصفحات 532-537.
  75. ↑ فارزوس، المجلد ب، 1984 ، ص 481، 537-539.
  76. ↑ لاسكاراتوس 1999 .
  77. 1 2 3 4 بيركنماير 2002 ، ص 155.
  78. ↑ بيركنماير 2002 ، ص 156.
  79. ↑ ستول ، إلمر إدغار، محرر. (1922). مأساة تيتوس أندرونيكوس، المجلد 30. شركة ماكميلان . ص. 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 . 
  80. ↑ أليساندرا بترينا وسينزيا روسو، محررتان. (2011). تصوير الموت في مسرحية تيتوس أندرونيكوس (ملف PDF) . جامعة بادوا، كلية الآداب والفلسفة، قسم اللغات والآداب الأنجلو-جرمانية والسلافية. ص 18. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 . 
  81. ↑ بيلينغتون، جيمس هـ. (2004). روسيا في البحث عن ذاتها . واشنطن؛ بالتيمور: مطبعة مركز وودرو ويلسون؛ مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 82-84 . 
  82. ↑ فومينكو، أ.ت. ؛ نوسوفسكي، ج.ف. (2004). تسار سلافيان(بالروسية). مواصفات: نيفا.

فهرس

  • بيركنماير، جون دبليو. (2002). تطور جيش كومنينيا: 1081-1180 . بريل. ISBN 9789004117105.
  • تتضمن هذه المقالة  نصًا من منشور أصبح الآن في الملكية العامة : تشيشولم، هيو ، محرر (1911)، " أندرونيكوس الأول "، الموسوعة البريطانية ، المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة)، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 975-976    
  • شوناتيس، نيكيتاس (1984). يا مدينة بيزنطة، حوليات نيكيتاس شونياتيس . تمت الترجمة بواسطة هاري جيه ماجولياس. ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. رقم ISBN 0-8143-1764-2.
  • دوسيليه، آلان (1986). "سكرات بيزنطة الأخيرة: 1080-1261". التاريخ المصور للعصور الوسطى من كامبريدج: 950-1250 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 489-524 . ISBN  978-0-521-26645-1.
  • جارلاند، ليندا (1999). الإمبراطورات البيزنطيات: المرأة والسلطة في بيزنطة، 527-1204 م . روتليدج. ISBN 0-415-14688-7.
  • جارلاند، ليندا (2017). نساء بيزنطيات: تجارب متنوعة 800-1200 . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781351953719.
  • غريغوري، تيموثي إي. (2010). تاريخ بيزنطة (  الطبعة الثانية). دار بلاكويل للنشر. رقم ISBN 9781405184717.
  • هاميلتون، برنارد (2005). الملك الأبرص وورثته: بالدوين الرابع ومملكة القدس الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521017473.
  • هاميلتون، برنارد (2018). الصليبيون والكاثار والأماكن المقدسة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780429812781.
  • هاريس، جوناثان (2014). بيزنطة والحروب الصليبية (  الطبعة الثانية). دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9781780937366.
  • هاريس، جوناثان (2020). مقدمة إلى بيزنطة، 602-1453 . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781351368773.
  • جيفريز، مايكل (2017). "معسكرات مانويل كومنينوس العسكرية المقدونية: بلاط بديل براق؟". مقدونيا البيزنطية: الهوية والصورة والتاريخ . بريل. ص 184-191 . ISBN  978-18-76-50306-2.
  • كالديليس، أنتوني (2009). “المفارقة والانعكاس ومعنى التاريخ”. نيكيتاس شوناتس: مؤرخ وكاتب . لا بوم دور. ص 75 – 100. ISBN  978-954-8446-05-1.
  • كالديلليس، أنتوني (2024). الإمبراطورية الرومانية الجديدة: تاريخ بيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780197549322.
  • كيسلينجر، إيوالد (2019). "أندرونيكوس وكومنينوس". موسوعة اليونان والتقاليد الهيلينية: المجلد الأول: أ-ك . روتليدج. ص 77-78 . ISBN  978-1-57958-141-1.
  • لاسكاراتوس، جون (1999). "«عيون على العروش: ألقاب طب العيون الإمبراطورية» . مسح طب العيون . 44 (1): 73-78 . doi : 10.1016/S0039-6257(99)00039-9 . ISSN 0039-6257 . PMID 10466590 .  
  • ماجدالينو، بول (2002). إمبراطورية مانويل الأول كومنينوس، 1143-1180 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521526531.
  • ماجدالينو، بول (2008). "إمبراطورية الكومنينيين (1118-1204)". تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البيزنطية حوالي 500-1492 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 627-663 . ISBN  978-0-521-83231-1.
  • مكماهون، لوكاس (2026). "تجنب قونية: كيفية الوصول إلى الأراضي المقدسة في القرن الثاني عشر". مجلة التاريخ الوسيط . 52 (1): 1-36 . doi : 10.1080/03044181.2025.2568481 .
  • مينورسكي، فلاديمير (1945)، "خاقاني وأندرونيكوس كومنينوس"، نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، 11 (3)، جامعة لندن: 557-558 ، doi : 10.1017/s0041977x0007227x ، S2CID 161748303 
  • نورويتش، جون جوليوس (1998). تاريخ موجز لبيزنطة . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0-14-192859-3.
  • نورويتش، جون جوليوس (2018). المملكة في الشمس، 1130-1194 . فابر آند فابر. ISBN 9780571346097.
  • سافيدس، الكسيس حارس مرمى (1994). “ملاحظات حول علم البروسوغرافيا البيزنطية في القرن الثاني عشر (آرون إيزاكيوس-ستيفانوس هاجيوكريستوفوريتيس)”. فيزانتياكا . 14 . تسالونيكي: 341- 353.
  • سيسينسكي، أ. إدوارد (2023). اللحى، والإنزيمات، والمطهر: القضايا الأخرى التي قسمت الشرق والغرب . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-006506-5.
  • سبيني، فيكتور (2009)، الرومانيون والبدو الأتراك شمال دلتا الدانوب من القرن العاشر إلى منتصف القرن الثالث عشر ، بريل، ISBN 978-90-04-17536-5
  • تريدغولد، وارن (1997). تاريخ الدولة والمجتمع البيزنطي . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-2630-2.
  • فارزوس، كونستانتينوس (1984). Η Γενεαлογία των Κομνηνών [ علم الأنساب للكومنينوي ] ( PDF) (باللغة اليونانية). المجلد. أ1. سالونيك: مركز الدراسات البيزنطية، جامعة سالونيك . 
  • فيننج، تيموثي (2015). تسلسل زمني للحروب الصليبية . روتليدج. ISBN 978-1-138-80269-8.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأندرونيكوس الأول كومنينوس على ويكيميديا ​​كومنز