هاليخ

هاليتش ( الأوكرانية : Галич , IPA: [ ˈɦɑlɪtʃ ]هاليتش (بالرومانية:Halici؛بالبولندية:Halicz؛بالروسية:Галич، بالحروف اللاتينية : Galich ؛بالألمانية:HalytschأوHalitschأوGalitsch؛ [ 1 ] باليديشية:העליטש، بالحروف اللاتينية : Heylitsh [ 2 ] ) هيمدينةتقع علىنهر دنيسترفيغرب أوكرانيا. وقد أعطت المدينة اسمها لإمارةهاليتش، ومقاطعةغاليسيا(هاليتشينا) التاريخية، ومملكةغاليسيا-فولينيا، [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] التي كانت عاصمتها حتى أوائل القرن الرابع عشر، عندما انتقل مقر الحكام المحليين إلىلفيف.  

هاليتش اليوم بلدة صغيرة تقع في جزء من أراضي عاصمة غاليسيا السابقة، مع احتفاظها باسمها. وهي تابعة لمقاطعة إيفانو فرانكيفسك ( الإقليم ) في منطقة إيفانو فرانكيفسك . وتضم إدارة مدينة هاليتش ، إحدى مدن أوكرانيا. [ 6 ] تقع هاليتش على بُعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شمال عاصمة المنطقة، إيفانو فرانكيفسك . عدد سكانها: 6086 نسمة (تقديرات عام 2022). [ 7 ]  

اسم

يشير طائر الغراب الموجود على شعار غاليسيا إلى اسم هالكا ، والذي يعني "الغراب".

اسم المدينة، رغم تهجئته المتطابقة في اللغات السلافية الشرقية الحديثة (Галич)، يُنطق هاليتش في الأوكرانية وغاليتش في الروسية . يجب عدم الخلط بين النطق الروسي والمدينة الروسية غاليتش . في البولندية يُكتب الاسم هاليتش ؛ وفي اليديشية هيليتش أو هيليتش (העליטש)؛ وفي اللاتينية غاليتش ؛ وفي المجرية هاليكس ؛ وفي الرومانية هاليتشي .

تقول الأسطورة الشعبية المحلية إن اسم "هاليتش" مشتق من "الأمير هاليتشينا" الأسطوري، أول حاكم لهذه الأراضي. في الواقع، عُثر في عام 1996 على تل دفن يُعرف محليًا باسم "قبر هاليتشينا"، يحتوي على موقع لحرق الجثث ، وسلاح برونزي ، وقرص ذهبي ، يُحتمل أنهما كانا ملكًا لقائد نبيل. [ 8 ] يتفق ماكس فاسمر وعلماء السلاف المعاصرون عمومًا على أن "هاليتش" صفة مشتقة من الكلمة السلافية الشرقية التي تعني " الغراب " (" هالكا "). وقد ظهر هذا الطائر في شعار النبالة القديم للمدينة . [ 8 ]

تاريخ

تُصنّف أقدم القطع الأثرية المكتشفة في منطقة هاليتش ضمن العصر الحجري القديم ، أي قبل 40 ألف عام. وتشير نتائج أكثر منهجية من عدد كبير من الحضارات الأثرية، يعود تاريخها إلى 5500 قبل الميلاد، إلى استيطان متواصل للمنطقة على مدى 7000 عام الماضية، وتوحي بأن عدد سكان هاليتش ازداد بشكل ملحوظ في القرنين السابع والثامن قبل الميلاد.

ينسب المسؤولون المحليون أول ذكر مكتوب لهاليتش إلى عام 896 ميلادي. ويؤيد هذا التاريخ سجلٌّ وُجد في كتاب "جيستا هونغاروروم" ، وهو سجلٌّ تاريخيٌّ لبلاط الملك المجري بيلا الثالث، يعود تاريخه إلى بداية القرن الثالث عشر. يصف هذا السجل إقامة قبائل مجرية بقيادة الأمير ألموس في هاليتش في طريقهم عبر الأراضي السلافية إلى بانونيا . إلا أن هذا الادعاء لا يحظى بتأييد الباحثين الجادين. وبالمثل، فإن تاريخًا آخر مثيرًا للريبة لأول ذكر مكتوب، وهو عام 290 ميلادي (مع إشارة إلى " جيتيكا " لغوث يوردانس ) ، لا يحظى بقبول الأغلبية.

هاليتش القديمة (هاليتش الأميرية)

هاليتز على نيستر في خريطة سيباستيان مونستر لعام 1554
كنيسة القديس بانتاليون في شيفشينكوف

تُوجد أكثر السجلات شمولاً عن هاليتش في مخطوطة هيباتيان للوقائع الأولية . ويُشار إلى هاليتش القديمة أيضًا باسم هاليتش الأميرية ( بالأوكرانية : Княжий Галич ، Knyazhyi Halych) في بعض المصادر الأوكرانية لتمييزها عن المدينة المعاصرة. [ 9 ] [ 10 ] واليوم، تُعد هاليتش القديمة، كمستوطنة في روثينيا القديمة (روس)، معلمًا أثريًا في مقاطعة إيفانو فرانكيفسك . [ 11 ] تقع هاليتش القديمة عند ملتقى نهر دنيستر وروافده، وقد نشأت على أساس العديد من المستوطنات والمواقع التجارية المبكرة للكروات البيض ، [ 8 ] [ 12 ] [ 13 ] والتي اندمجت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر لتشكل تجمعًا حضريًا واحدًا . [ 11 ] كان الجزء المركزي من المستوطنة البشرية ، الذي يضم كاتدرائية دورميتيون وغرف الأمراء، والمحصن بأسوار وخنادق قوية ، يقع فوق نهر لوكفا (أحد روافد نهر دنيستر) في موقع قرية كريلوس المعاصرة . [ 11 ]

كاتدرائية دورميتيون مع أسوار المدينة التي تعود للعصور الوسطى والتي تم ترميمها
كنيسة المهد (القرن الرابع عشر - الخامس عشر)
بطاقة بريدية نمساوية قديمة تُظهر منظرًا لمدينة هاليتش

بلغت سلالة هاليتش الأولى، المنحدرة من فلاديمير نوفغورود ، وهو فرع من عائلة روريك يُعرف باسم روستيسلافيتشي، ذروتها في عهد ياروسلاف أوسموميسل (1153-1187)  ، الذي غزاها بيلا الثالث ملك المجر لفترة وجيزة عام 1188  ، قبل أن تنقرض عام 1199. وفي العام نفسه، أسس رومان الكبير سلالة روريك الجديدة ، موحدًا غاليسيا وفولينيا في إمارة هاليتش-فولينيا الأقوى . وفي عام 1141، نقل الأمير فولوديميركو فولوداروفيتش ( 1104-1152) ، الذي وحد إمارات بيريميشل وزفينيغورود وتيريبوفليا المتنافسة في إمارة غاليسيا، عاصمته من زفينيغورود إلى هاليتش ، جاعلاً إياها مقرًا لسلالته روريك، وموسعًا بذلك نطاق المستوطنة بشكل كبير.

استولى المغول بقيادة باتو خان ​​على العاصمة عام ١٢٤١، في عهد الملك دانيلو الشهير. بعد ذلك ، تدهورت المدينة تدريجيًا، حتى تنازلت عن سيادتها لمدينة لفيف حديثة التأسيس . كشفت الحفريات التي أُجريت بين عامي ١٩٣٣ و١٩٤٢ ( ياروسلاف باستيرناك )، وبين عامي ١٩٥١ و١٩٥٢ (كارغر إم كيه، وأوليك في.)، وعام ١٩٥٥ عن بقايا منازل وورش عمل وتحصينات وعشر كنائس مبنية من الحجر الأبيض. أثبتت حفريات باستيرناك أن مدينة هاليتش القديمة نشأت في موقع قرية كريلوس الحالية (الواقعة على بُعد ٥ كيلومترات جنوب هاليتش الحديثة) في وقت مبكر من القرن العاشر. في عام ١٩٣٦، اكتشف باستيرناك أيضًا بقايا كاتدرائية ثلاثية المحاريب تعود إلى القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، وتضم قبر الأمير ياروسلاف أوسموميسل . تُنسب الكاتدرائية إلى كاتدرائية رقاد السيدة العذراء، التي لم تكن معروفة سابقًا إلا من خلال سجلات التاريخ ، والتي عُرفت بأنها كانت مدفنًا لأوائل أمراء هاليش. ويشير حجم الكاتدرائية الهائل (37.5 × 32.4 مترًا) (ثاني أكبر كنيسة من العصور الوسطى على أراضي أوكرانيا الحالية ، ولا يفوقها في الحجم إلا كاتدرائية القديسة صوفيا في كييف)، إلى أن هاليش القديمة كانت مقرًا لأبرشية . ويُرجح أن الكاتدرائية بُنيت عام 1157 ودُمرت عام 1241 على يد جحافل باتو خان ، ثم أُعيد بناؤها مرة أخرى، وكان آخر ذكر لها عام 1576.  

يُعتقد أن الطراز المعماري الجاليكي المبكر ، المتأثر بشدة بالطراز الرومانسكي الغربي، قد انتقل إلى الشمال الشرقي . ويُعتقد أن بناة معابد هاليتش هم أنفسهم من بنوا كاتدرائية بيريسلافل وكنيسة شفاعة نيرل القائمتين حاليًا . ولا تزال أساسات كاتدرائية رقاد السيدة العذراء (1157) ظاهرة للعيان. أما النصب التذكاري الوحيد الباقي من العصور الوسطى الذي ينتمي إلى هذا الطراز فهو كنيسة القديس بانتاليون ، التي شُيدت في الأصل في مطلع القرنين الثاني عشر والثالث عشر، ولكن أُعيد بناؤها بشكل كبير في القرن السابع عشر، وأُعيد بناؤها بشكل مثير للجدل في تسعينيات القرن العشرين. وتستمر الحفريات الأثرية (1989-2005 تحت إشراف يوري لوكومسكي) في منطقتي كريلوس وهاليتش.

هاليخ

أطلال القلعة من القرن الرابع عشر.
تُجسد هذه الكنيسة الخشبية التي تعود إلى القرن السادس عشر في كريلوس العمارة الخشبية التقليدية في غاليسيا.

تدريجيًا، تناقص عدد سكان هاليتش القديمة حتى لم يبقَ فيها في منتصف القرن الرابع عشر سوى مطران هاليتش وحاشيته. تقع المدينة الحالية على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من العاصمة القديمة لهاليتشينا، في الموقع الذي كان يقع فيه ميناء المدينة النهري القديم، حيث بنى الأمير لوبارت الليتواني قلعته الخشبية عام 1367.

أهم معالمها التاريخية هي الكنيسة المخصصة لميلاد مريم العذراء . بُنيت في الأصل في مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وجُددت عام 1825. ومن المعالم الجديرة بالاهتمام أيضاً النصب التذكاري الفروسي لدانيلو من هاليتش ، الذي افتُتح عام 2003 احتفالاً بالذكرى 750 لتتويج ذلك الأمير ملكاً على روثينيا .

في عام 1349، عقب وفاة الدوق بوليسلاف يرزي الثاني دوق مازوفيا وحروب غاليسيا-فولينيا ، ضمّ الملك البولندي كازيمير الثالث الكبير هاليتش . وفي عام 1367، مُنحت هاليتش حقوق ماغديبورغ ، وفي العام نفسه، أُنشئت فيها أبرشية كاثوليكية. وبعد خمس سنوات، أنشأ البابا غريغوري الحادي عشر في أفينيون أبرشية هاليتش، التي أشرفت على أبرشيات خولم (تشيلم) ، وبيريميشل (برزيميسل) ، وفولوديمير -فولينسكي (فلودزيميرز فولينسكي) . وفي عام 1409، نُقلت الأبرشية إلى لفيف.

بعد وفاة الملك كازيمير (1370)، أخضع لويس الأول ، ملك بولندا والمجر، روثينيا الحمراء لسلطة حكام مجريين معينين ، تحت إشراف الدوق فلاديسلاوس الثاني من أوبول ، بالاتينات المجر . وبقي المجريون في هاليتش حتى عام 1387، حين قامت الملكة يادفيغا ملكة بولندا بإخراجهم وإعادة ضم المنطقة إلى بولندا. وفي مملكة بولندا، ظلت هاليتش أحد المراكز الإدارية الرئيسية لمقاطعة روثينيا . وفي عام 1564، أنشأ مجلس النواب في وارسو مجلسًا محليًا في هاليتش، حكم مقاطعة هاليتش، بما في ذلك مقاطعات هاليتش وتريمبولا وكولوميا .

خلال الحرب البولندية العثمانية (1620-1621) ، أُحرقت هاليتش على يد تتار القرم (1621)، وفي عام 1624، هزم الهيتمان ستانيسواف كونيكبولسكي التتار في مارتينوف، بالقرب من هاليتش. وفي عام 1649، دُمرت هاليتش مرة أخرى على يد قوزاق بوهدان خميلنيتسكي ، وتعرضت لمزيد من الدمار في عام 1676، خلال الحرب البولندية العثمانية (1672-1676) . في عام 1765، كان في هاليتش 110 منازل و3 كنائس، وكان فرانسيسك كساوري بوتوكي يشغل منصب رئيس البلدية . استولت القوات النمساوية على المدينة في عام 1772، وبقيت جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية حتى أواخر عام 1918.

في عام ١٨٧٠، بلغ عدد سكان هاليتش ٤١٤٢ نسمة، منهم ١٦٠٩ من الكاثوليك، و١٦٩٠ من الكاثوليك اليونانيين، و٨٣٩ من اليهود. في الأول من نوفمبر عام ١٩١٨، وحتى مايو عام ١٩١٩، كانت المدينة تحت إدارة الأوكرانيين . بعد الحرب البولندية الأوكرانية ، عادت هاليتش مؤقتًا إلى بولندا، وهو ما تم تأكيده في باريس في ٢٥ يونيو عام ١٩١٩. في ١٦ سبتمبر عام ١٩٢٠، خلال الحرب البولندية السوفيتية ، وقعت معركة ديتياتين بالقرب من هاليتش، وفي ١٥ مارس عام ١٩٢٣، اعترف مؤتمر السفراء بالسيطرة البولندية الدائمة على الجزء الشرقي من غاليسيا السابقة. حتى الغزو السوفيتي لبولندا ، كانت هاليتش تابعة لمحافظة ستانيسوافوف ، حيث كانت مقرًا لإحدى مقاطعاتها.

في مطلع يوليو/تموز 1941، احتلت القوات الألمانية المدينة. كان عدد اليهود فيها كبيراً، وكان معظمهم يقطنون وسط المدينة على الضفة اليمنى لنهر دنيستر. وفي خريف عام 1941 أو 1942، قُتل ألف يهودي في عملية إعدام جماعي، بينما غرق ما بين 20 و30 يهودياً في النهر. [ 14 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، أعيد توطين سكانها البولنديين في ما يسمى بالأراضي المستعادة .

في 8 فبراير 1994، تم إنشاء محمية هاليتش القديمة للحفاظ على المواقع المعمارية في هاليتش التي تعود إلى القرنين الحادي عشر والسابع عشر وتعزيزها. [ 15 ]

حتى 18 يوليو/تموز 2020، كانت هاليتش المركز الإداري لرايون هاليتش . أُلغي الرايون في يوليو/تموز 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلّص عدد رايونات مقاطعة إيفانو فرانكيفسك إلى ستة. دُمجت منطقة رايون هاليتش في رايون إيفانو فرانكيفسك. [ 16 ] [ 17 ]

المعالم الرئيسية

  • مقبرة هاليتشينا – مدفن الحاكمة الأسطورية هاليتشينا. إعادة بناء في تل الدفن. في كريلوس.
  • كنيسة رقاد السيدة العذراء (بُنيت عام 1584). في كريلوس.
  • بقايا كاتدرائية رقاد السيدة العذراء وكنيسة القديس باسيليوس . في كريلوس.
  • إعادة بناء كنيسة خشبية من القرن السادس عشر، نموذجية لمنطقة هاليتشينا. في كريلوس
  • بئر الأمير . في كريلوس.
  • مقر إقامة المطران (متحف تاريخ هاليتش حاليًا). في كريلوس.
  • كنيسة القديس بانتاليون . الكنيسة الوحيدة الباقية من القرن الثاني عشر من هاليتش-فولينيا .
  • قلعة (القرون 13-17) . في هاليتش. بناها كازيمير الثالث الكبير في منتصف القرن الرابع عشر، وأعاد تصميمها المهندس المعماري فرانسيسكو كوراتزيني في أوائل القرن السابع عشر. استولى عليها الأتراك عام 1676، وتركت في حالة خراب، وقام النمساويون بتفكيك معظم أسوارها عام 1796.
  • كنيسة المهد (القرن الرابع عشر) . في هاليش.

سكان بارزون

  • إيفان بوبيل (1850-1921)، كاهن كاثوليكي يوناني أوكراني، ناشط اجتماعي وثقافي [ 18 ]

مراجع

  1. ^ “هل كان جاليزين؟” . جاليزيندويتشه . تم الاسترجاع بتاريخ 29-12-2023 .
  2. بيدر، ألكسندر (2012). "أسماء الأماكن اليديشية الشرقية ذات الأصل الألماني" (ملف PDF) . دراسات اليديشية اليوم . ISBN 978-3-943460-09-4، ISSN 2194-8879 (مطبعة جامعة دوسلدورف، دوسلدورف 2012) . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  3. "الممالك الأوروبية - أوروبا الشرقية - غاليسيا" . ملفات التاريخ . كيسلر أسوشيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2014 .
  4. تاريخ غاليسيا
  5. معجم المصطلحات التاريخية الأوكرانية
  6. ^ “Галицкая городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.
  7. التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  8. 1 2 3 تومينشوك، بوهدان ب. (2018). "علم آثار هاليتش ما قبل التاريخ كمركز ثقافي وديني لـ«كرواتيا البيضاء العظمى غير المعمدانية» (حول مسألة تأسيس هاليتش في النصف الثاني من القرن العاشر)". في: فولوشتشوك، ميروسلاف ميخايلوفيتش (محرر). هاليتش: مجموعة من الأعمال العلمية (PDF) (باللغة الأوكرانية). المجلد 3. إيفانو فرانكيفسك: ليليا-إن في. الصفحات 10-42 . ISBN   978-966-668-456-4.
  9. الأمير هاليتش . موسوعة أوكرانيا .
  10. ياكيل، ر. هاليتش – أميري ومعاصر (جاليتش - Князий и сучасний) . مرآة ويكلي . 7 نوفمبر 2008
  11. 1 2 3 باران، في دي هاليتش (القديمة) (ГАЛИЧ (ДАВНІЙ)) . موسوعة تاريخ أوكرانيا.
  12. ^ هولوفكو ، أولكسندر (2018). “الأمير هاليتش: قضايا جدلية حول ظهور المدينة وتطورها كعاصمة للأرض، الإمارة”. في فولوششوك، ميروسلاف ميخايلوفيتش (محرر). غاليتش: збirник наукович праць (PDF) (باللغة الأوكرانية). المجلد. 3. ايفانو فرانكيفسك: ليليا - نيفادا. ص 82 – 103. ISBN   978-966-668-456-4.
  13. ^ فولوششوك، ميروسلاف (2021). "جاليتش، هل كانت روس حقيقية (جزء من)؟" . قائمة كونستانتينوف . 14 (2): 37-50 . دوى : 10.17846/CL.2021.14.2.37-50 . S2CID 244564524 . 
  14. "Yahad - in Unum" .
  15. ^ "المواطنة الوطنية "دافني جاليتش""" . المواطن الوطني "دافني جاليتش" .
  16. "الترويج والتصفية في المنطقة. Postanova Verkhovної RADI أوكرانيا № 807-ІХ" . جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 2020-07-18 . تم الاسترجاع 2020-10-03 .
  17. "Нови райони: кати + склад" (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية.
  18. ^ رومان جوراك. "دوفغوبول" . إيفانا فرانكوفيتش هي منطقة عالمية تضم مكتبة عامة. فرانكا . تم الاسترجاع 2023-10-16 .

للمزيد من القراءة

49°7′29″ شمالاً 24°43′43″ شرقاً / 49.12472° شمالاً 24.72861° شرقاً / 49.12472; 24.72861