أنابيل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أنابيل
تشكيل1963
مؤسسمارك بيرلي
يكتبنادي الأعضاء الخاص
موقع
مالكريتشارد كارينغ
موقع إلكترونيwww.annabels.co.uk

Annabel's هو نادي أعضاء خاص يقع في 46 Berkeley Square في Mayfair ، لندن.

افتتحه مارك بيرلي في 44 ساحة بيركلي عام 1963 وسُمي على اسم زوجته السيدة آنابيل فين-تيمبيست-ستيوارت . تأسس في الطابق السفلي من نادي كليرمونت ، وهو نادٍ خاص للمقامرة أسسه جون أسبينال . كان ملهى آنابيل أحد أوائل النوادي الليلية في لندن وكان مشهورًا بشكل خاص لدى الأرستقراطية البريطانية والنخبة الدولية في الستينيات والسبعينيات. أعاد إحياؤه ابن وابنة بيرلي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وباعه بيرلي مع نوادي أعضائه الأخرى إلى ريتشارد كارينج في عام 2007. أغلق ملهى آنابيل في رقم 44 ساحة بيركلي في عام 2018 وأعيد افتتاحه في وقت لاحق من ذلك العام في رقم 46، ليحتل كامل المنزل الجورجي.

1963–2007: سنوات بيرلي في 44 بيركلي سكوير

44 ساحة بيركلي، موقع نادي كليرمونت . كان الطابق السفلي موقعًا لمطعم Annabel's من عام 1963 إلى عام 2018.

التأسيس والافتتاح

في عام 1962، تأسس نادي كليرمونت ، وهو نادي قمار خاص يخدم المجتمع الراقي في لندن، في 44 بيركلي سكوير، وهو منزل في منطقة مايفير في لندن، على يد جون أسبينال . تم بناء المنزل بين عامي 1742 و1744 من قبل ويليام كينت للسيدة إيزابيلا فينش. [1] كان نادي كليرمونت أحد أول نوادي القمار الخاصة في لندن بعد صدور قانون الرهان والألعاب لعام 1960. [ 2]

اقترح أسبينال على صديقه مارك بيرلي أن يبدأ بار بيانو في الأقبية الواسعة والطابق السفلي من رقم 44. [3] كان بيرلي نفسه ينوي بدء نادٍ بعد أن استوحى الإلهام من بار البيانو في فندق كارليل في نيويورك. [4] تمت إزالة 6000 طن من طين لندن من الطابق السفلي والحديقة في الجزء الخلفي من المنزل لإنشاء الغرف الرئيسية للنادي. [5] كانت حلبة الرقص في النادي هي الأرضية من المطبخ القديم لرقم 44. [4] تم ربط Annabel's بنادي كليرمونت في الطابق العلوي من خلال درج داخلي، والذي تم إغلاقه لاحقًا بواسطة بيرلي. [6] قام بيرلي بإغلاق الدرج بسبب عدم موافقته على نزول المقامرين العرب إلى Annabel's من نادي كليرمونت في حالات مختلفة من "اللباس والفوضى التي تتعارض مع نغمة النادي الليلي" كما يتذكر جوناثان أيتكين . [6]

أطلق بيرلي على النادي اسم زوجته السيدة آنابيل فين-تيمبست-ستيوارت . بعد ما يقرب من عامين من الاستعدادات، افتُتح النادي في 4 يونيو 1963، بعد أن اقترض بيرلي 175000 جنيه إسترليني (ما يعادل 4628654 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023) لتأسيس النادي. [7] قالت السيدة آنابيل نفسها إنها لم تكن تحب تسمية النادي باسمها عندما افتتح لأول مرة ولكنها بعد ذلك تنظر إلى الوراء "... إلى قرار [بيرلي] بفخر وتعتبره أعظم مجاملة يمكن أن يقدمها لي على الإطلاق. إن تسمية ملهى ليلي باسمك أفضل بكثير من أن يتم تخليدك كوردة، والتي، على عكس أنابيل، لا تدوم بالضرورة طويلاً". [4] أصبح النادي معروفًا بين المبتدئين الأثرياء باسم "بيل". [8]

تم إطلاق Annabel's بحفل افتتاح ليلة 4 يونيو 1963. [4] كانت سعة Annabel's 225 شخصًا فقط وأصبحت مكتظة بسرعة بأصدقاء مارك وأنابيل بيرلي وأقاربهم. [4] كتبت السيدة أنابيل لاحقًا أنه "... كان هراءًا لمدة ساعة على الأقل. كانت لدي رؤى لأقنعة الأكسجين والأشخاص الذين يُداسون حتى الموت" ولكن "... بحلول الساعات الأولى من الصباح بدأ الحشد يتلاشى بأعجوبة، وكان بقية الليل سحريًا". [4] كما أهانت أنابيل عن طريق الخطأ السفير الأمريكي في المملكة المتحدة ، ديفيد بروس ، والممثل بيتر أوتول بإخبارهم أنه لا يوجد مكان لهم. [4] تذكرت السيدة أنابيل أن الضيوف في ليلة الافتتاح "... بدوا وكأنهم نداء أسماء لأعمدة المجتمع". [4] [أ] بحلول الساعة 5 صباحًا، بقي مارك وأنابيل بيرلي وجيمس جولدسميث وصديقته سالي كريشتون ستيوارت فقط على حلبة الرقص. [4]

كانت نوادي المجتمع الراقي المنافسة لنادي Annabel's في الستينيات تشمل Siegi's و Les Ambassadeurs . [9]

لم يُسمح للصحفيين غير المصحوبين بدخول Annabel's باستثناء كاتب عمود القيل والقال نايجل ديمبستر . [8]

التصميم والديكور

المدخل السابق لـ Annabel's

كان مدخل النادي من خلال درج مظلل يؤدي إلى أسفل من ساحة بيركلي. تم تزيين المظلة بخطوط زرقاء وذهبية. [4] كان الدرج يؤدي إلى بهو النادي، حيث كانت توجد دورات المياه للرجال والنساء. كانت دورات المياه للرجال مزودة بآلة بيع الأسهم . [8] كانت دورات المياه للسيدات تعمل بها مابل جيمس لعقود عديدة. [4]

تم تصميم ديكور Annabel's بواسطة Birley و Philip Jebb ، بمساعدة لاحقة من Nina Campbell . وقد وصفه هاري ماونت بأنه كان له "مظهر منزل ريفي مزدحم وانتقائي". [10] وصف بلام سايكس كيف "غطت مجموعة Birley من لوحات ومطبوعات الخيول والكلاب الجدران من أعلى إلى أخمص القدمين؛ أضاءت مصابيح الشموع المتلألئة الطاولات بينما تناول الضيوف العشاء جالسين على مقاعد مبطنة بالمخمل الأحمر؛ كانت حلبة الرقص الضيقة، والتي كانت بمثابة فكرة لاحقة، مخفية في الجزء الخلفي من النادي وتفاخرت فقط ببضعة مصابيح ديسكو ... شعر الضيوف وكأنهم في حفلة في غرفة رسم رائعة لشخص ما أكثر من كونهم في ملهى ليلي في لندن ". [11] التقت كامبل بـ Birley في عام 1965 عندما كانت مساعدة لجون فاولر ، الذي قام بتزيين الديكورات الداخلية لنادي كليرمونت. أخبر كامبل بيرلي أن وحدتي العرض في البار تبدوان "رخيصتين للغاية"، فرد عليه بيرلي "إذا كنت تعتقد أنك ذكي للغاية، فلماذا لا تفعل ذلك بنفسك؟". [12] قام كامبل بعد ذلك بتبطينهما بقماش حريري أحمر صيني ووضع عينات من البورسلين الأزرق والأحمر من إيماري للعرض. [12] أعجب بيرلي وبدأ كامبل في التعاون معه في ديكور النادي. [12]

كانت منطقة الجلوس الرئيسية للنادي تقع أسفل الممر من الردهة مع مقاعد وأرائك. تم إنشاء بار وغرفة تُعرف باسم غرفة بوذا لاحقًا بعد أن أصبح ممر المدخل مزدحمًا للغاية. [4] كانت غرفة بوذا تهيمن عليها منحوتة خشبية هندية لبوذا ، اشتراها بيرلي من بارلينج أوف ماونت ستريت. تم طلائها بالورنيش الأحمر وزُينت بألوان مائية ولوحات لباليه روس بواسطة بافيل تشيليتشيو . كانت هناك غرفة طعام خاصة على اليمين، تم إنشاؤها في عام 1970 من مبنى الإسطبل السابق رقم 44. [12] كانت جدران غرفة الطعام الخاصة مملوءة من الأرض إلى السقف بزجاجات النبيذ. [12] تقع غرفة الطعام الرئيسية للنادي خلف رواق المدخل مع حلبة الرقص في مؤخرتها. تميزت غرفة الطعام بسقفها المقبب والعديد من الطاولات ذات الكراسي المخملية الحمراء والخضراء، حيث تم تجهيز كل طاولة بمصابيح وخزف ليموج بنمط زهور. كان لغرفة الطعام بار كبير على أحد الجانبين. [4] كانت الأعمدة الداعمة للطابق السفلي مغطاة بنحاس عتيق مما تسبب في انعكاسات جوية ساهمت في إضفاء أجواء حميمة على النادي. [12] كانت كل غرفة تحتوي على مدفأة تعمل بالحطب. [4]

كتبت السيدة آنابيل أن آنابيل كانت تبدو وكأنها مجموعة من "غرف الجلوس الخاصة الفاخرة أكثر من كونها ناديًا". وقد تم تزيينها بالعديد من اللوحات الزيتية والرسومات والصور الفوتوغرافية القيمة مع العديد من المزهريات المليئة بالزهور. كانت الأعمال الفنية من قبل العديد من الفنانين البارزين بما في ذلك ليون باكست و إتش إم باتمان وإدوين لاندسير وألفريد مونينجس . [4] وقد ورث بيرلي بعض الأعمال الفنية في النادي من والده، فنان البورتريه المجتمعي أوزوالد بيرلي . [12] تم تكليف جون وارد برسم لوحة لأعضاء مؤسسين للنادي للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لآنابيل وتم تعليقها في غرفة الطعام بالنادي. [4] [ب]

السنوات اللاحقة

بعد نجاح Annabel's، افتتح Birley نوادي الأعضاء الخاصة Mark's Club في عام 1972، و Harry's Bar في عام 1979، و Bath & Racquets Club في عام 1989، و George في عام 2001. [9]

وضع بيرلي أكياسًا من الرمل خارج النادي كإجراء احترازي ضد الهجمات الإرهابية في أعقاب تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي لمطعم سكوت في شارع ماونت القريب عام 1975. [8]

تم نشر مجموعة من الصور المطبوعة على الخشب لمشاهد من مسرحية آنابيل بواسطة رسام الكاريكاتير نيكولاس جارلاند بشكل خاص بواسطة بيرلي في عام 1985، مع مقدمة بقلم لوسيان فرويد . [13] [14]

ذهبت سارة فيرجسون وديانا ، أميرة ويلز، إلى مطعم Annabel's متنكرين في هيئة ضباط شرطة قبل أيام قليلة من زفاف فيرجسون على الأمير أندرو في يوليو 1986. [4] قال المعلق الاجتماعي بيتر يورك إن شخصًا ما وصف مطعم Annabel's ذات مرة بأنه المكان الذي "يلتقي فيه منتصف العمر بالشرق الأوسط" وأنه كان يمثل "أعلى نقطة من الطموح" في الثمانينيات ولكنه كان غير قابل للاستمرار إذا كان يخدم فقط فريق Sloane Rangers . [10]

في أعقاب انهيار لويدز لندن ، منع بيرلي الأعضاء من الدفع بالائتمان. [8] كان يُنظر إلى النادي على أنه خانق وقديم الطراز بحلول أواخر التسعينيات مع ذروته في السبعينيات والثمانينيات. بعد معاناته من تدهور صحته وحركته، أحضر بيرلي طفليه، روبن وإنديا جين بيرلي ، إلى إدارة النادي لأول مرة. [9] [15] أدار الأشقاء أنابيلز بشكل مشترك في السنوات التي سبقت وفاة بيرلي في عام 2007. أدار روبن الشركة وأعادت إنديا جين، المسؤولة عن مظهر وديكور النادي، تصميم وإعادة إطلاق أنابيلز مع روبن في عام 2003. أدت تغييراتهم إلى وصول جمهور أصغر سناً إلى النادي وإحياء شعبيته. [16] احتفلت آنابيل بالذكرى الأربعين لتأسيسها في عام 2003 بحفلتي عشاء حضرهما 125 عضوًا مؤسسًا من بين 320 ضيفًا استضافهم مارك بيرلي والسيدة آنابيل جولدسميث. [15] كتب باري همفريز وأدى أغنية خاصة عن آنابيل في كلتا الليلتين بشخصية السيدة إيدنا إيفراج . [15] زارت الملكة إليزابيث الثانية النادي في عام 2003 لحضور عشاء للاحتفال بعيد الميلاد السبعين لإحدى سيدات غرفة النوم ، فيرجينيا أوجيلفي، كونتيسة إيرلي . [17] كانت هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها الملكة ملهى ليلي منذ زواجها. [17] شربت الملكة مشروب جين مارتيني (بدون ليمون). [17] نُشر كتاب بليندا هارلي عن آنابيل في عام 2006. [18]

في عام 2004 حملت إنديا جين ودفع روبن لضباط شرطة لندن السابقين الذين ادعوا أنهم محققون خاصون أكثر من 400 ألف جنيه إسترليني من حسابات آنا بيل مقابل معلومات كاذبة عن شريكها آنذاك ووالد طفلها روبرت ماكدونالد. كان التحقيق لتحديد ما إذا كان ماكدونالد لديه دافع مالي وراء علاقته مع إنديا جين. اختلف مارك بيرلي مع روبن بعد الكشف. [9] طرد مارك بيرلي روبن من إدارة نواديه بعد الخلاف حول هذه القضية. [19] قال روبن لاحقًا إنه شعر أنه "كان يتصرف لصالح أختي ... كان والدي مريضًا جدًا في ذلك الوقت لدرجة أنه لم يكن لديه أي مخاوف إضافية". تلقى ماكدونالد لاحقًا اعتذارًا رسميًا من روبن وتم دفع جميع فواتيره القانونية مع تسوية نقدية إضافية. [9] اعتذر روبن لأخته واعترف بأنه كان مخطئًا في متابعة التحقيق. [20] تولت إنديا جين بيرلي إدارة النادي بمفردها في عام 2006 بعد انفصالها عن شقيقها، وتركت إدارة أندية والدها بعد بيعها في عام 2007. [19]

الموسيقى والترفيه

المدخل السابق لمطعم Annabel's (على اليسار، مع حارس البوابة) في عام 2014

كان ملهى Annabel's أحد أوائل النوادي الليلية في لندن التي استبدلت فرقتها الموسيقية الحية بملهى ليلي . [4] كان يُنظر إلى النادي على أنه تجسيد للروح الناشئة لمدينة لندن المتأرجحة في الستينيات بساحة الرقص ودي جي، ويقف على النقيض من النوادي القديمة مثل The 400 Club حيث كانت فرقة رقص صغيرة تعزف مزيجًا من كول بورتر وغيره من ملحني Great American Songbook . [4] وصفت السيدة Annabel الأيام الأولى لـ Annabel's بأنها "... مكان متطور يعكس الروح الشبابية للعقد الجديد والنهاية الأكثر فخامة لقوة الزهور". [4] في أوائل الستينيات، نشرت مجلة Queen "أفضل 20" من أكثر الأغاني المطلوبة التي تم تشغيلها في Annabel's. [21] كان بيرلي يذهب إلى مدينة نيويورك للحصول على أحدث التسجيلات من سام جودي . [8] قدم العديد من الفنانين المشهورين لاحقًا عروضًا حية في Annabel's بما في ذلك Ray Charles و Bryan Ferry و Ella Fitzgerald و Lady Gaga و Diana Ross و The Supremes و Tina Turner . [4] [22] كان Cass the Gas هو DJ في Annabel لأكثر من 20 عامًا. [17]

تضمنت وسائل الترفيه الأخرى الجديرة بالملاحظة في النادي عروض أزياء من المصمم الإيطالي فالنتينو ، وكرنفال برازيلي مع راقصين عاريات الصدر وموسيقيي السامبا وأسبوعين من موسيقى الجاز ديكسي لاند مع طعام من مطعم أنطوان في نيو أورليانز وموسيقى من فرقة بريزيرفيشن هول للجاز . [9]

الموظفين البارزين

كان بيرلي معروفًا بولائه للموظفين وعمل العديد من موظفي Annabel's معه لعقود من الزمن. كان مدير Annabel's لسنوات عديدة هو لويس إيمانويلي، الذي تم تعيينه من مطعم Mirabelle . تم حظر المغنية شيرلي باسي لعدة سنوات من Annabel's بعد الاعتداء على إيمانويلي. [8] تم رفض دخول بيتر سترينغفيلو إلى Annabel's بعد محاولته رشوة إيمانويلي بمبلغ 100 جنيه إسترليني. [8] غير فرانك سيناترا ملابسه في غرفة تبديل الملابس في Annabel's بعد أدائه في Royal Albert Hall وسأل إيمانويلي عن رأيه فيه، فأجاب أنه يعتقد أنه "أعظم إيطالي منذ موسوليني". [8]

وُصفت مابل جيمس، العاملة في مرحاض النساء، بأنها "معالجة نفسية وكتف تبكي عليه جيوش النساء". [17] وقد جندها بيرلي من مطعم ويلتون في شارع جيرمين . [8] كانت مابل حريصة بشكل خاص على أن تغسل جميع النساء أيديهن بعد زيارة المرحاض، وأن يقفن بجانب الحوض بمنشفة ويملؤنه بالماء الدافئ. ثم تقوم بتحديث السيدة آنا بيل بقائمتها الأسبوعية بالنساء اللاتي غسلن أيديهن ولم يغسلنها. [4]

انتهاك قانون الحد الأدنى للأجور

كانت شركة Annabel's موضوع قضية قانونية بارزة في شركة Annabel's (Berkeley Square) Ltd ضد هيئة الإيرادات والجمارك والتي قضت بأن الشركة لم تدفع الحد الأدنى للأجور لموظفيها وحاولت استخدام الإكراميات لإخفاء ذلك. [23]

عضوية

تأسس النادي عام 1963 بـ 500 عضو، دفعوا 5 جنيهات إسترلينية سنويًا مقابل العضوية مدى الحياة في النادي. [11] كان 69 عضوًا مؤسسًا على قيد الحياة وقت انتقال النادي عام 2018 إلى 46 بيركلي سكوير. [11] يستمر الأعضاء الأصليون في دفع 5 جنيهات إسترلينية سنويًا حتى يومنا هذا. [11] في عام 2005، كان لدى آنابيل 9000 عضو برسوم عضوية تبلغ 750 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (ما يعادل 1414 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2023). [22] مُنع الضيوف من شراء المشروبات في النادي. [22] كان لدى آنابيل 7000 عضو في عام 2009. [24]

منذ نقلها في عام 2018، تم توزيع عضوية Annabel's بالتساوي على الرجال والنساء. [25] في عام 2018، كان لدى النادي 1000 عضو وقائمة انتظار أخرى تضم 14000 عضو محتمل. [25] توجد مستويات منفصلة لرسوم العضوية للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 27 عامًا، وتحت 35 عامًا، وفوق 35 عامًا. [25] ظلت هويات لجنة العضوية في Annabel's سرية دائمًا. [25] كانت العضوية مدى الحياة في Annabel's في 46 Berkeley Square متاحة لـ 100 شخص، والمعروفين باسم أعضاء Legacy. العضوية قابلة للتوريث من قبل أطفالهم. ربع أعضاء Legacy من الولايات المتحدة. [11] تم اختيار أول 100 عضو في Annabel's الجديد شخصيًا من قبل ريتشارد كارينغ وحصلوا على مفتاح خاص. [26]

في عام 2022، تمت دعوة الأعضاء المحتملين للتقدم عبر الإنترنت مع خطاب توصية من أحد الأعضاء. [27] الاشتراك السنوي هو 3250 جنيهًا إسترلينيًا مع رسوم الانضمام 1750 جنيهًا إسترلينيًا. [27]

قواعد اللباس

كان قواعد اللباس للرجال في Annabel's تحت قيادة بيرلي هي ارتداء بدلة داكنة وربطة عنق. [4] كانت النوادي الليلية السابقة تصر على ارتداء ربطة عنق سوداء . [4] الشخص الوحيد الذي منحه بيرلي استثناءً من القاعدة هو ميك جاغر . مُنع فريق البيتلز ذات مرة من دخول Annabel's لأنهم لم يكونوا يرتدون أحذية ومُنع جورج هاريسون من الدخول في عام 1966 بعد وصوله "... ملتحيًا بكثافة ويرتدي سترة بولو ذات رقبة ووشاحًا سميكًا" مع باتي بويد وإريك كلابتون . [17] [4] مُنع الأمير أندرو دوق يورك أيضًا من دخول Annabel's بعد ارتدائه الجينز مع قميص مفتوح الرقبة. [4] خفف بيرلي قواعد اللباس في عام 2002، ولم يعد يتطلب من الضيوف الذكور ارتداء بدلة وربطة عنق. ولكن سرعان ما أعيد فرض القاعدة، كما وصف بيرلي في مقال له في مجلة The Spectator أنه "... تجاهل الحقيقة البسيطة المتمثلة في أن البريطانيين ليس لديهم تقليد في ارتداء الملابس غير الرسمية. يبدو أننا نرتدي زيًا موحدًا لكل شيء: حفلات الزفاف، والمواليد، والجنازات، والسباقات، والرماية، والصيد، وصيد الأسماك، والرقص، وتناول الطعام في المدينة، وحضور الحفلات الموسيقية... وبالتالي في تلك المناسبات التي تتم دعوتنا فيها لاستخدام مبادرتنا، يكون الأمر كارثة دائمًا". [4] وصف بيرلي كيف "ظهرت مشاهد رعب شبه قوطية كل ليلة" وأن التغيير كان مكروهًا من قبل الموظفين والأعضاء على حد سواء. [4]

تم وضع قواعد اللباس الحالية في Annabel's بواسطة ديريك بلاسبيرج في عام 2017، وقد تم اعتبارها ساخرة . [ 28] تحظر قواعد بلاسبيرج "البدلات الرخيصة وغير الملائمة. الجينز المثقوب أو المتهالك. الأحذية التي لا تستطيع النساء المشي بها. القبعات في الليل. النظارات الشمسية في الليل، حتى لو كانت طبية. الحلمات على النساء. الحلمات على الرجال، على وجه الخصوص. الأظافر المتسخة. جيوب البضائع. الشعر المدبب. الرجال في السراويل القصيرة. النساء في السراويل القصيرة. حمالات الصدر المكشوفة. خطوط الملابس الداخلية المرئية. "حمالات الصدر الرياضية". [28] بلاسبيرج منزعج بشكل خاص من الأزواج الذين يرتدون ملابس متطابقة لأنها "مزعجة ومبتذلة" ولكنه ينوي أن تكون قائمته "تشجيع الفردية واللباس الرائع للحفلات، والتراجع عن كونها ملزمة أو مفرطة في التوجيه". [28] يُحظر ارتداء الجينز والأحذية الرياضية بعد الساعة 7 مساءً ويجب على الرجال ارتداء السترات في كل مكان باستثناء حلبة الرقص. [28]

بيعت عام 2007 لريتشارد كارينغ

باع مارك بيرلي نادي آنابيل ونوادي الأعضاء الخاصة الأخرى الخاصة به ، نادي مارك ، وبار هاري ، ونادي باث آند راكيتس، وجورج ، إلى رجل الأعمال ريتشارد كارينج مقابل 95 مليون جنيه إسترليني قبل وقت قصير من وفاته في عام 2007 بعد عام من المفاوضات. [9] كانت شركة كارينج كابريس هولدينجز تمتلك مطاعم لندن ذا آيفي ، ولي كابريس ، وجيه شيكي في وقت شرائه لنوادي بيرلي. [9] عند وفاته في عام 2007، ترك مارك بيرلي غالبية ممتلكاته التي تقدر بـ 120 مليون جنيه إسترليني وممتلكاته إلى إنديا جين ليتم الاحتفاظ بها في عهدة ابنها، إيبن، في وصيته. [29] [30] كتب بيرلي رسالة إلى إنديا جين يشرح فيها أسبابه وراء وصيته. قالت الرسالة أنه باع نواديه لحمايتها من ابنه روبن. [9] قسمت وصية سابقة ممتلكاته بالتساوي بين إنديا جين وروبن، مع حصول إنديا جين أيضًا على منزل والدها وممتلكاته. وقد طعن روبن بيرلي في الوصية؛ حيث حصل في البداية على وصيتين معفيتين من الضرائب بقيمة مليون جنيه إسترليني وخمسة ملايين جنيه إسترليني. ثم زادت هذه القيمة لاحقًا إلى 35 مليون جنيه إسترليني بعد تسوية خارج المحكمة. [29]

خطط كارينغ في البداية لإعادة فتح Annabel's في الطابق السفلي من المبنى المجاور لرقم 44 وتحويل بقية المنزل إلى نادي أعضاء طوال اليوم. [11] انضم العديد من الأعضاء الراسخين في Annabel's لاحقًا إلى نادي أعضاء Mayfair 5 Hertford Street ، الذي أسسه روبن بيرلي في عام 2012. [11] [31]

كانت آنابيل موضوع الفيلم الوثائقي لعام 2014 سلسلة من المصابيح العارية ، من إخراج جريج فاي وإنتاج ريدلي سكوت . [32] حقق مزاد لمحتويات آنابيل في كريستيز في نوفمبر 2018 أكثر من 4 ملايين جنيه إسترليني. [33]

2018 حتى الآن: 46 بيركلي سكوير

مطعم Annabel's في 46 Berkeley Square في عام 2021

أغلقت Annabel's في رقم 44 في فبراير 2018 وأعيد افتتاحها في أواخر عام 2018 في 46 Berkeley Square ، على بعد بابين من رقم 44. [34] [35] [36] يقع Annabel's الجديد على مساحة تزيد عن 26000 قدم مربع، ويشغل مساحة منزل رقم 46 الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر بالكامل . [37] كلف إنشاء Annabel's الجديد 55 مليون جنيه إسترليني. [25] يحتوي على أربعة مطاعم وسبعة بارات للأعضاء. تشمل وسائل الراحة الأخرى صالون سيجار وغرفتي طعام خاصتين. تم إعادة إنشاء ملهى ليلي في الطابق السفلي مع العديد من الغرف. يفتح Annabel's من الساعة 7 صباحًا لتناول الإفطار ويغلق بعد حوالي 21 ساعة. [25] النادي صديق للكلاب ويقدم استخدام مرافق الكلاب لضيوفه. [38]

التصميم والديكور

شجرة عيد الميلاد الخاصة بآنابيل، 2019

تم إنشاء التصميمات الداخلية لمطعم Annabel's في رقم 46 بواسطة استوديو التصميم الخاص بـ Martin Brudnizki . [39] لقد أنشأ سابقًا تصميمات داخلية لمطعم Caring's Sexy Fish و34 مطعمًا في Mayfair وقام بتحديث التصميم الداخلي لمطعم The Ivy . [40] استوحى Brudnizki إلهامه من حب Caring "البريطاني الجوهري" للكلاب والحدائق وصمم التصميم الداخلي حول "الحيوانات والحدائق والنباتات والحيوانات". [40] يشتهر التصميم الداخلي لمطعم Annabel's بأقصى درجاته . في مقال في مجلة Vogue حول إعادة افتتاح مطعم Annabel's ، كتب Plum Sykes أنه "بالنسبة لنخبة صغيرة، هذا هو جمال لندن الآن - أقصى درجات الزخرفة المذهبة تمامًا" وأن "بهجة الحياة المستوحاة من Birley قد انفجرت في الديكور". [11] قال برودنيزكي إنه أراد إنشاء "... منزل داخل منزل في المدينة كان جديدًا لأعظم حفلة في الموسم ... يمكنك ارتداء جميع مجوهراتك وحقيبة المساء الخاصة بك وسرقتك من الفراء ... إنه وقت الحفلة عندما تدخل". [11] في كتابه More More More ، كتب لورانس لويلين بوين أن الناس "انبهروا" بآنابيلز الجديدة لأن "ما كان ذات يوم مساحة آمنة لسلون مع طباعة شينتز مشبوهة سياسياً وأيام راج أصبح الآن مزينًا مثل غرفة نوم عاهرة ... كان الأمر كما لو أن متحفًا للذوق السيئ وكليشيهات التصميم الداخلي قد تم تزيينه بشكل رائع ودون ندم في مزيج من الشقاوة المتغطرسة العالية" لكنه خلص إلى أنه "كان ولا يزال نجاحًا هائلاً". [41]

تتميز قاعة المدخل بتصميمها البسيط بشكل ملحوظ مقارنة بالغرف الأخرى في النادي. وقد شبه برودنيزكي التأثير الجمالي لها بمنظف الحنك . [40] ويهيمن عليها درج كبير وشمعدانان ويتميزان بأعمال الجبس المزخرفة الغنية بالفواكه والزهور. صنعت شركة باكارات الشمعدانات في عام 1915 للإمبراطور الروسي نيكولاس الثاني وكانت مملوكة سابقًا لاستوديو أفلام وارنر براذرز . ظهرت في أفلام ولادة نجم (1954) وباريس عندما تهتز (1964). [42] [43] في قاعة مدخل النادي معلقة لوحة فتاة ذات قبعة حمراء وكرة صوفية لبابلو بيكاسو عام 1937 لحبيبته ماري تيريز والتر . [44] أعاد موظفو النادي تسمية اللوحة باسم "آنابيل". [44] يتدلى وحيد القرن المعلق في منطاد الهواء الساخن في منتصف الدرج. [40]

ملهى

يقع ملهى Annabel's الليلي في الطابق السفلي من رقم 46. [39] يتألف الملهى الليلي من بار Jungle وبار Legacy ومساحة رئيسية للملاهي الليلية وحمامات للرجال والنساء. [39] يحتوي الملهى الليلي على ورق حائط من تصميم de Gournay ومضاء بأشجار النخيل المصنوعة من الزجاج والنحاس. [11] يصور ورق الحائط الأفيال والمهراجا في غرفة واحدة ومشاهد الغابة في غرفة أخرى. [11]

بار Legacy Bar مخصص للأعضاء الذين لديهم عضوية مدى الحياة في Annabel's. [25] يحتوي على أرضية من العقيق الأخضر مع جدران من المرايا العتيقة. [11] وهو مزين بلوحات لمارك شاغال وأميديو موديلياني وبابلو بيكاسو . [39]

غرفة الحديقة

غرفة الحديقة في Annabel's هي مطعم بسقف مذهّب بالورود التي رسمها غاري ميات مع جدران من الألواح العاكسة. استوحى ميات تصميماته من الحدائق في Levens Hall في لانكشاير. [40] الثريات الزنبقية من صنع Sogni di Cristallo في مورانو ، البندقية. [11] يمكن الوصول إلى حديقة فناء خارجية بها أشجار تين وبرتقال تتسع لـ 120 شخصًا من غرفة الحديقة. لها سقف قابل للسحب من صنع Waagner-Biro . [11] [40]

الحمامات: غرفة المسحوق والمراحيض في الحظائر

يقع The Powder Room، أحد الحمامات النسائية في Annabel's، في الطابق العلوي. يحتوي على سقف من الورود الوردية الحريرية. يتميز بأحواض غسيل على شكل صدفة محار منحوتة من الرخام مع صنابير ذهبية على شكل بجعة. ورد أن أحد الأعضاء سأل عما إذا كان بإمكانهم استضافة عشاء في الغرفة مما دفع بلام سايكس إلى الكتابة "لا يوجد شيء أكثر بريقًا من العشاء في المرحاض ... إذا كان المرحاض يبدو مثل هذا". [11] مع أكثر من 575000 إعجاب، كان The Powder Room ثاني أكثر المراحيض شهرة على Instagram في عام 2019، خلف البيض المستقبلي لمطعم Mayfair Sketch فقط . [37] كتبت Annabel Sampson في Tatler أنه إذا كانت Powder Room عبارة عن كعكة "... ستكون كعكة مخملية حمراء رائعة مكونة من سبع طبقات مع زينة متموجة مثل الستائر الكلاسيكية". [37]

تم افتتاح الحمام البارز الآخر، Loos on the Mews، في عام 2019 وتم تزيينه بموضوع الغابة والغابات المطيرة بأربعة ملايين قطعة من فسيفساء الأشجار والطيور الغريبة. [45] يتميز حمام الرجال بحوض غسيل على شكل تمساح مصنوع من قطعة من العقيق الأخضر تزن 500 كجم. قال برودنيزكي عن Loos on the Mews أن "زخارف الغابة والحيوانات تضيف إلى الروح المرحة للمكان ... مما يمنح الأعضاء شعورًا مماثلًا بالهروب لبقية النادي". [45]

ملحوظات

  1. ^ في سيرتها الذاتية لعام 2004 Annabel: An Unconventional Life ، أدرجت السيدة Annabel Goldsmith أندرو كافنديش، دوق ديفونشاير الحادي عشر وديبوراه كافنديش، دوقة ديفونشاير ، روبن دوغلاس هوم ، مارك دنت بروكلهورست وزوجته ماري إليزابيث، دوغلاس فيربانكس الابن وزوجته ماري لي إبلينج، ويتني ستريت ، ستانيسلاف ألبريشت رادزيويل ولي رادزيويل ، بيرسي سيمور، دوق سومرست الثامن عشر وزوجته جين، إيفلين دي روتشيلد ، بيلي دادلي ، درو هاينز ، مهراجا جايبور ، توني لامبتون ، الأمير روبرت لوينشتاين ، بول تشانون ، أندرو باركر بولز ، الأخوان بلونكيت ( باتريك بلونكيت، بارون بلونكيت السابع وروبن بلونكيت، بارون الثامن) كان من بين الضيوف الحاضرين في ليلة افتتاح معرض آنابيل ، ماكس راين وزوجته السيدة جين فين-تيمبست-ستيوارت (شقيقة آنابيل)، وكولين تينانت، والبارون الثالث جلينكونر، وآنا تينانت، والبارونة جلينكونر ، وجورج وايدنفيلد . [4]
  2. ^ في سيرتها الذاتية لعام 2004 آنابيل: حياة غير تقليدية ، أدرجت السيدة آنابيل جولدسميث لويس إي، سيدني، وسكرتيرة مارك بيرلي بيرديتا، نولي زيرفوديتش، فيليب جيب ، مايكل براند، دوغلاس ويلسون، أنتوني بيري ، الأمير جورج جاليتزين، ديفيد ميتكالف، بيتر بلوند، دانيال بريان، بيتر مونستر، جيريمي تري ، أنتوني لامبتون ، ديفيد سومرست، دوق بوفورت الحادي عشر ، الأمير أزامات جويري، مايكل هوارد، إيرل سوفولك الحادي والعشرون ، جون بيكويث سميث، جون هاينز ، السير هيوستن مارك شو ستيوارت، البارون الحادي عشر، ويليام دي جيلسي ، جيمس هانسون، بارون هانسون ، ديفيد دامبرومينيل، ويليام سميث، فيكونت هامبلدن الرابع ، نورمان باركنسون ، بالإضافة إلى مارك بيرلي وهي نفسها التي تم تصويرها في اللوحة. [4]

مراجع

  1. ^ إنجلترا التاريخية . "44 Berkeley Square, W1 (1066466)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2022 .
  2. ^ Dazeley, Peter; Daly, Mark (2021). London Explored: Secret, surprise and unover places to discover in the capital . ص 13-17. ISBN 978-0-7112-4035-3. OCLC  1282646406.
  3. ^ بولمور، جوزيف. "بيت من ورق: داخل نادي كليرمونت الأسطوري في مايفير". مجلة جنتلمان . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Goldsmith, Annabel (ديسمبر 2004). "قلب غير تقليدي". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  5. ^ ماونت، هاري (20 يناير 2015). "لماذا سيكون هناك دائمًا مطعم Annabel's". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2022 .
  6. ^ ab Aitken, Jonathan (2006). Heroes and Contemporaries . Continuum. ص 114-116. ISBN 0-8264-7833-6. OCLC  63703010.
  7. ^ لانجلي، ويليام (10 يونيو 2007). "لماذا سيكون هناك دائمًا مطعم Annabel's". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  8. ^ abcdefghij جريج فاي (مخرج) (2014). سلسلة من المصابيح العارية (فيلم وثائقي).
  9. ^ abcdefghi Maureen Orth (1 فبراير 2008). "Hurley Birley". Vanity Fair . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  10. ^ ab Mount, Harry (20 January 2015). "لماذا سيكون هناك دائمًا مطعم Annabel's". The Telegraph . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  11. ^ abcdefghijklmno Sykes, Plum (مارس 2018). "إعادة اختراع ملهى Annabel's الليلي الأسطوري في لندن". Vogue . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  12. ^ abcdefg كامبل، نينا (20 يونيو 2017). "نينا كامبل: كيف صممنا Annabel's، النادي الذي يبدو فيه الجميع بمظهر جيد". Country Life . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  13. ^ فيفر، ويليام (2020). حياة لوسيان فرويد: الشهرة 1968-2011 . دار بلومزبري للنشر. ص 180-181. رقم ISBN 978-1-5266-0356-2.
  14. ^ "Annabel's". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  15. ^ abc "Belle Annabel's". Women's Wear Daily . 23 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  16. ^ أمينة سانر (4 أكتوبر 2004). "ملكة الأندية". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  17. ^ abcdef Whitworth, Damien (21 October 2014). "النادي الذي لا يزال يفوح برائحة الجنس والحصرية". The Times . العدد 71333. ص 73. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  18. ^ هارلي، بليندا (2006). دار نشر آنابيل . هارلي للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-9550109-1-8. OCLC  648086893.
  19. ^ "ابنة بيرلي تستقيل بعد بيع كتاب Annabel's: The Londoner's Diary". The Evening Standard . 14 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  20. ^ سامانثا كونتي (مايو 2007). "قضية آنابيل: تمامًا كما استعادت آنابيل مكانتها باعتبارها الملهى الليلي المفضل لمجتمع لندن، تورط أصحابها في عداوة عائلية غريبة". W. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  21. ^ تشابمان، روبرت (1992). بيع الستينيات: القراصنة وإذاعة موسيقى البوب . روتليدج . ص 57. رقم ISBN 0-203-18217-0. OCLC  150645627.
  22. ^ abc Adams, Guy (10 August 2005). "Club Class? Past and future of Annabel's". The Independent . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
  23. ^ "النادي يخسر استئنافه بشأن "الإكراميات كأجور". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2009. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  24. ^ "مقابلة MT: ريتشارد كارينغ". إدارة اليوم . 1 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  25. ^ abcdefg Prince, Daisy (2 March 2018). "Ultra-Exclusive London Club Annabel's to Reopen in Late Spring in New Home". Barron's . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2022 .
  26. ^ بيليني، لوسيانا (12 مارس 2018). "نادي آنابيل المائة". تاتلر . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  27. ^ ab Sachs, Rory (22 يوليو 2022). "كيفية الانضمام إلى Annabel's". استبيان إدارة الثروات من Spear's . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  28. ^ abcd Berrington, Katie (2 October 2017). "No Matching: Derek Blasberg Reveals Dress Code For Annabel's". Vogue . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  29. ^ "مارك بيرلي: "أُلقيت أشياؤه للذئاب". ديلي تلغراف . 22 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  30. ^ مارش، ستيفاني (21 مارس 2013). "لا أعتقد أن والدي احترمني حتى مرض". التايمز . رقم 70838. ص 90-91 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  31. ^ مانس، هنري (29 يونيو 2018). "لندن في حالة حرب: آنابيل ضد 5 شارع هيرتفورد". تاتلر . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  32. ^ "حصريًا: سلسلة من المصابيح العارية". مجلة أخرى . 24 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  33. ^ "20 نوفمبر 2018 مزاد مباشر 17511 Annabel's". Christie's . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  34. ^ "يخبرك الشيف في نادي Annabel's الجديد بما تتوقعه". مجلة GQ البريطانية . 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 يناير 2021 .
  35. ^ مورجان، بن (29 يناير 2015). "نادي أعضاء مايفير آنابيلز يستعد للانتقال بعد أكثر من 50 عامًا". إيفينينج ستاندارد . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  36. ^ نيت، روبرت. ""لقد شهدت هذه الجدران أشياء كثيرة": قطع أثرية لآنابيل تُباع بالمزاد العلني". الغارديان . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  37. ^ abc Sampson, Annabel (8 يوليو 2019). "أروع المراحيض في العالم (وفقًا لإنستغرام)". Tatler . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  38. ^ بيليني، لوسيانا (4 أبريل 2018). "داخل مطعم Annabel's الجديد". تاتلر . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
  39. ^ abcd "Annabel's Nightclub". Martin Brudnizki Design Studio. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2022 .
  40. ^ abcdef O'Kelly, Emma (12 مارس 2018). "أرجوحة Mayfair haunt Annabel تفتح أبوابها ذات الطراز الأقصى". ورق جدران . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  41. ^ Llewelyn-Bowen, Laurence (2022). المزيد والمزيد والمزيد: جعل التطرف ينجح في منزلك وحياتك . ص 232. ISBN 978-0-241-59045-4. OCLC  1338663809.
  42. ^ "زوج ضخم من الشمعدانات ذات التسعة والسبعين ضوءًا المصنوعة من الكريستال المقطوع والمصبوب على الطريقة الفرنسية من إنتاج شركة كريستاليرز دي باكارات، حوالي عام 1915". كريستيز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  43. ^ كلارك، فيرجينيا (12 مارس 2018). "التصميمات الداخلية الجديدة لآنابيل في لندن من تصميم مارتن برودنيزكي هي انتصار". البيت والحديقة . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2022 .
  44. ^ ab Daly, Mark; Dazeley, Peter (2021). London Explored: Secret, surprise and unover places to discover in the capital . فرانسيس لينكولن . ص. 14. ISBN 978-0-7112-4035-3. OCLC  1282646406.
  45. ^ بواسطة Tregaskes, Chandler (4 أكتوبر 2019). "Inside Annabel's gorgeous, quasiphysical-clad new loos". Tatler . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .

51°30′34″N 0°08′47″W / 51.5094°N 0.1465°W / 51.5094; -0.1465

  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annabel%27s&oldid=1239758385"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate