أنتيغوا وبربودا

الموسوعة الحرة

أنتيغوا وبربودا دولة أرخبيلية في منطقة البحر الكاريبي، تتألف من أنتيغوا وبربودا وعشرات الجزر الصغيرة الأخرى . تبلغ مساحة أنتيغوا وبربودا الإجمالية 440 كيلومترًا  مربعًا ( 170 ميلًا مربعًا)، مما يجعلها من أصغر دول الكاريبي. تتميز البلاد بتضاريسها المستوية في الغالب، حيث تقع أعلى قممها في جبال شيكرلي في أنتيغوا ، وفي المرتفعات في بربودا . يسود البلاد مناخ السافانا الاستوائية، مع وجود جيوب من الرياح الموسمية الاستوائية في جنوب غرب أنتيغوا. مدينة سانت جونز هي أكبر مدنها من حيث عدد السكان ، تليها مدينتا أول سينتس وبولانز . أما في بربودا، فتقع مدينة كودرينغتون ، وهي المستوطنة الوحيدة . يقع معظم أراضي البلاد في السهل الأوسط الممتد من سانت جونز إلى إنجلش هاربور .

تقع أنتيغوا وبربودا، المحاطة بالمحيط الأطلسي من الشرق والبحر الكاريبي من الغرب، ضمن منطقتي الغابات الرطبة والشجيرات الجافة في جزر ليوارد . وتتشارك البلاد حدودًا بحرية مع أنغيلا وسانت بارتيليمي وسانت كيتس ونيفيس من الغرب، ومونتسيرات من الجنوب الغربي، وغوادلوب من الجنوب. تضم أنتيغوا وبربودا العديد من المتنزهات الطبيعية، بما في ذلك بحيرة كودرينغتون ، إحدى أكبر المسطحات المائية الداخلية في جزر الأنتيل الصغرى . وعلى الرغم من كثافتها السكانية العالية، إلا أن البلاد تمتلك مساحات شاسعة من الأراضي غير المطورة، وقد عانت أنتيغوا وبربودا من العديد من المشكلات البيئية نتيجة لتغير المناخ .

استوطن الصيادون وجامعو الثمار الجزر بدءًا من حوالي 3700 قبل الميلاد، ومن المرجح أنهم وصلوا على متن زوارق من أمريكا الوسطى والجنوبية. تبعهم شعب الأراواك من فنزويلا خلال العصر الخزفي . في عام 1493، أجرى كريستوفر كولومبوس مسحًا لجزيرة أنتيغوا، مما أدى إلى محاولة استيطان إسباني عام 1520. ظلت أنتيغوا غير مستعمرة حتى عام 1632 عندما أنشأ إدوارد وارنر ومجموعته الصغيرة أول مستعمرة بريطانية ناجحة. كانت باربودا تحت سيطرة عائلة كودرينغتون حتى ستينيات القرن التاسع عشر. اقترح الأمير كلاس استقلال أنتيغوا لأول مرة عام 1728، محاولًا جعل الجزيرة مملكة مستقلة. بعد التحرر عام 1834، ازداد استقلال أنتيغوا تدريجيًا، بينما اندمجت باربودا تدريجيًا في أنتيغوا. أُجريت أول انتخابات ديمقراطية عام 1951، وبحلول عام 1981، أصبحت أنتيغوا وباربودا مستقلتين. من عام 1960 وحتى عام 2004، هيمنت عائلة بيرد على السياسة في الأرخبيل مع انقطاع واحد فقط، والذي انتهى بانتخاب بالدوين سبنسر رئيساً للوزراء.

منذ عام ٢٠١٤ ، هيمن حزب العمال على السياسة الوطنية. أنتيغوا وبربودا عضو في الكومنولث ، وهي مملكة دستورية يرأسها الملك تشارلز الثالث . الدولة موحدة ، وتُدار بربودا من قبل مجلس بربودا منذ عام ١٩٧٦. تنقسم أنتيغوا إلى ست أبرشيات . تتألف الحكومة المركزية من ثلاث سلطات رئيسية: التشريعية والتنفيذية والقضائية . ولديها برلمان وطني من مجلسين : مجلس النواب المنتخب مباشرة، ومجلس الشيوخ الذي يعينه الحاكم العام ، ممثل الملك. هيمن حزب العمال والحزب التقدمي المتحد على السياسة في البلاد منذ عام ١٩٩٤. تضم البلاد نسبة عالية من السكان المولودين في الخارج ؛ معظمهم من أصول أفريقية ، مع وجود أعداد كبيرة من الأوروبيين والإسبان والهنود . أغلبية سكان البلاد مسيحيون، ومعظمهم من البروتستانت . اللغة الأكثر انتشاراً في البلاد هي الكريولية الأنتيغوية والبربودية . وبالمقارنة مع الدول المجاورة، تحتل أنتيغوا وبربودا مرتبة متقدمة في معظم المؤشرات الاقتصادية، ومرتبة متوسطة تقريباً في الحريات السياسية.

أنتيغوا وبربودا دولة ذات دخل مرتفع، وتُعدّ الدولة الأكثر تطوراً في منطقة الكاريبي وفقاً لمؤشر التنمية البشرية . وهي عضو في الأمم المتحدة ، ومنظمة دول شرق الكاريبي ، ونظام الأمن الإقليمي ، والجماعة الكاريبية ، ومنظمة التجارة العالمية . وتُعتبر أنتيغوا وبربودا من الدول القليلة في منطقة الكاريبي التي تمتلك قوة جوية ، ويعتمد اقتصادها بشكل أساسي على الخدمات. وتتمتع أنتيغوا وبربودا بنفوذ كبير في جزر ليوارد البريطانية السابقة وشرق الكاريبي، إذ تمتلك أكبر اقتصاد وأكبر عدد من السكان في المستعمرة السابقة. ومع ذلك، لا تزال البلاد تُعاني من مشاكل تتعلق بحقوق الإنسان والاستقطاب السياسي، مع عودة ظهور حركة استقلال باربودا بقوة وتراجع حرية الصحافة .

أصل الكلمة

كلمة "أنتيغوا " تعني "قديمة" بالإسبانية، و" باربودا " تعني "ملتحية". [ 11 ] أطلق شعب الأراواك على جزيرة أنتيغوا اسم " والادلي " ، وربما أطلق عليها الكاريب اسم "باربودا واوموني" . ويُعتقد أن كريستوفر كولومبوس ، أثناء إبحاره عام 1493، أطلق عليها اسم "سانتا ماريا لا أنتيغوا " ، نسبةً إلى أيقونة في كاتدرائية إشبيلية الإسبانية . ويُعتقد أن كلمة "ملتحية" في باربودا تشير إما إلى سكان الجزيرة الذكور، أو إلى أشجار التين الملتحية الموجودة هناك. [ 12 ] وكلمة "وادادلي" هي تحريف للاسم الأصلي للأراواك، ناتج عن خطأ إملائي في أغنية شهيرة من سبعينيات القرن العشرين. ويُستخدم هذا المصطلح أحيانًا في لغة الكريول الأنتيغوية والبربودية للإشارة إلى الاسم الأصلي للجزيرة. [ 13 ] [ 14 ] أما "أنتيغا آن بابيودا" فهو الاسم الكريولي للبلاد، وهو مشتق من الاسم الإنجليزي. [ 15 ]

تاريخ

فترة ما قبل الاستعمار

كان شعب سيبوني، وهم صيادون وجامعو ثمار عاشوا في العصر القديم، أول من استوطن أنتيغوا وبربودا. [ 11 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد أثبت التأريخ بالكربون المشع أن أقدم المستوطنات بدأت حوالي عام 3100 قبل الميلاد. [ 18 ] وخلفهم شعب سالادويد، الناطق بلغة أراواك ، الذي هاجر من أسفل نهر أورينوكو ، وعاش في عصر الخزف قبل وصول كولومبوس . [ 19 ] وقد أدخلوا الزراعة، فزرعوا، من بين محاصيل أخرى، أناناس أنتيغوا الأسود ( أناناس كوموسوس )، والذرة ، والبطاطا الحلوة ، والفلفل الحار ، والجوافة، والتبغ، والقطن. [ 20 ] وفي وقت لاحق، استوطن الكاريب الجزيرة. [ 21 ]

أنتيغوا عام 1823

الحكم الأوروبي والعبودية

كان كريستوفر كولومبوس أول أوروبي يشاهد الجزر عام 1493. [ 16 ] [ 17 ] لم يستعمر الإسبان أنتيغوا إلا بعد أن أدت مجموعة من الأمراض الأوروبية والأفريقية، وسوء التغذية، والعبودية في نهاية المطاف إلى إبادة معظم السكان الأصليين؛ وربما كان الجدري هو السبب الرئيسي للوفاة. [ 22 ]

استقر الإنجليز في أنتيغوا عام 1632؛ [ 17 ] [ 16 ] واستقر كريستوفر كودرينغتون في باربودا عام 1685. [ 17 ] [ 16 ] وزُرع التبغ ثم قصب السكر، وعمل فيهما عدد كبير من العبيد الذين نُقلوا من غرب إفريقيا، والذين سرعان ما فاق عددهم عدد المستوطنين الأوروبيين بكثير. [ 16 ]

حافظ الإنجليز على سيطرتهم على الجزر، وصدوا محاولة هجوم فرنسي عام 1666. [ 16 ] أدت الظروف القاسية التي عانى منها العبيد إلى ثورات عامي 1701 و1729، وثورة مُخطط لها عام 1736، قادها الأمير كلاس ، إلا أنها اكتُشفت قبل اندلاعها وأُعدم مُحرضوها. [ 23 ] [ 24 ] أُلغيت العبودية في الإمبراطورية البريطانية عام 1833، مما أثر على الاقتصاد. [ 17 ] [ 16 ] وتفاقم هذا الوضع بسبب الكوارث الطبيعية مثل زلزال عام 1843 وإعصار عام 1847. [ 16 ] كان التعدين يُمارس في جزيرة ريدوندا ، إلا أنه توقف عام 1929، ومنذ ذلك الحين ظلت الجزيرة غير مأهولة. [ 25 ]

كانت أنتيغوا وبربودا جزءًا من مستعمرة جزر ليوارد، وانضمت إلى اتحاد جزر الهند الغربية الذي لم يدم طويلًا ، وذلك بين عامي 1958 و1962. [ 17 ] [ 16 ] [ 26 ] ثم أصبحت أنتيغوا وبربودا دولة منتسبة إلى المملكة المتحدة، تتمتع بحكم ذاتي داخلي كامل، في 27 فبراير 1967. [ 16 ] هيمنت على سبعينيات القرن العشرين نقاشاتٌ حول مستقبل الجزر، وتنافسٌ حاد بين فير بيرد ، زعيم حزب العمال في أنتيغوا وبربودا (رئيسًا للوزراء من 1967 إلى 1971 ومن 1976 إلى 1981)، وحركة العمل التقدمية بزعامة جورج والتر (رئيسًا للوزراء من 1971 إلى 1976). وفي نهاية المطاف، نالت أنتيغوا وبربودا استقلالها الكامل في 1 نوفمبر 1981، وتولى فير بيرد منصب رئيس وزراء الدولة الجديدة. [ 16 ] اختارت البلاد البقاء ضمن الكومنولث ، مع الإبقاء على إليزابيث الثانية ( حكمت من 1952 إلى 2022 ) رئيسةً للدولة ، وكان أول حاكم لها هو السير ويلفريد جاكوبس ، حاكمًا عامًا . وخلفه في المنصب جيمس كارلايل (1993-2007)، ولويز ليك-تاك (2007-2014)، أما الحاكم الحالي منذ عام 2014 فهو رودني ويليامز .

الملكة إليزابيث الثانية على طوابع أنتيغوا عام 1953

عصر الاستقلال

هيمنت عائلة بيرد وحزب العمل الشعبي الأنغواسي (ABLP) سياسياً على العقدين الأولين من استقلال أنتيغوا، حيث حكم فير بيرد من عام 1981 إلى عام 1994، ثم ابنه ليستر بيرد من عام 1994 إلى عام 2004. [ 16 ] ورغم توفير قدر من الاستقرار السياسي وتعزيز السياحة في البلاد، فقد وُجهت لحكومات بيرد اتهامات متكررة بالفساد والمحسوبية وسوء الإدارة المالية. [ 17 ] [ 16 ] أُجبر فير بيرد الابن ، الابن الأكبر، على ترك الحكومة عام 1990 إثر فضيحة اتُهم فيها بتهريب أسلحة إسرائيلية إلى تجار مخدرات كولومبيين. [ 27 ] [ 28 ] [ 17 ] كما أُدين ابن آخر، إيفور بيرد ، بحيازة الكوكايين عام 1995. [ 29 ] [ 30 ] وفي عام 1995 أيضاً، تسبب إعصار لويس في أضرار جسيمة في باربودا. [ 31 ]

انتهت هيمنة حزب العمل الليبرالي الأنتيغوي (ABLP) على الحياة السياسية في أنتيغوا مع الانتخابات العامة التي جرت عام 2004 ، والتي فاز بها حزب التقدم المتحد (UPP) بزعامة بالدوين سبنسر . [ 16 ] شغل وينستون بالدوين سبنسر منصب رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا من عام 2004 إلى عام 2014. [ 32 ] إلا أن حزب التقدم المتحد خسر الانتخابات العامة التي جرت عام 2014 ، وعاد حزب العمل الليبرالي الأنتيغوي إلى السلطة بقيادة غاستون براون . [ 33 ] فاز حزب العمل الليبرالي الأنتيغوي بـ 15 مقعدًا من أصل 17 في الانتخابات المبكرة التي جرت عام 2018 بقيادة رئيس الوزراء الحالي غاستون براون. [ 34 ]

في عام 2015، أنشأت أنتيغوا وبربودا صندوق المناطق المحمية للنظم الإيكولوجية البحرية (MEPA)، وهو آلية لتمويل جهود الحفاظ على البيئة البحرية ودعم الجهود البيئية المحلية، [ 35 ] إلى جانب قانون حماية البيئة وإدارتها الوطني (EPMA) لإنشاء إطار عمل للحفاظ على المناطق البحرية المحمية وتنوعها البيولوجي. [ 36 ] وفي عام 2016، أُدرج حوض بناء السفن نيلسون ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 37 ]

في أوائل سبتمبر/أيلول 2017، دُمّرت معظم أجزاء باربودا جراء إعصار إيرما ، الذي بلغت سرعة رياحه 295  كيلومترًا في الساعة (185  ميلًا في الساعة). ألحق الإعصار أضرارًا بالغة أو دمّر 95% من مباني الجزيرة وبنيتها التحتية، ما جعل باربودا "شبه غير صالحة للسكن" وفقًا لرئيس الوزراء غاستون براون. تم إجلاء جميع سكان الجزيرة تقريبًا إلى أنتيغوا. [ 38 ] وفي خضم جهود إعادة الإعمار اللاحقة في باربودا، والتي قُدّرت تكلفتها بما لا يقل عن 100  مليون دولار، [ 39 ] أعلنت الحكومة عن خطط لإلغاء قانون عمره قرن من الزمان بشأن ملكية الأراضي الجماعية، وذلك بالسماح للسكان بشراء الأراضي؛ وهي خطوة وُصفت بأنها تُشجع " رأسمالية الكوارث ". [ 40 ]

الجغرافيا

أنتيغوا وبربودا
أضواء مدينة أنتيغوا كما تُرى من الساحل الجنوبي لبربودا. يُعد التلوث الضوئي مشكلة رئيسية في البلاد. [ 41 ]

كان لتكوينات الحجر الجيري، وليس النشاط البركاني، التأثير الأكبر على تضاريس كل من أنتيغوا وبربودا، وهما جزيرتان منخفضتان نسبيًا. تُعد قمة بوغي، المعروفة أيضًا باسم جبل أوباما من عام 2008 إلى 2016، أعلى نقطة في كل من أنتيغوا وبربودا. وهي بقايا فوهة بركانية، ويبلغ ارتفاعها الإجمالي 402 مترًا. تقع قمة بوغي في جنوب غرب أنتيغوا (1319 قدمًا). [ 11 ] [ 16 ]

تتميز كلتا الجزيرتين بسواحل غير منتظمة الشكل تتخللها شواطئ وبحيرات شاطئية وموانئ طبيعية. وتحيط بهما الشعاب المرجانية والضحلة من جميع الجهات. ونظرًا لقلة الأمطار، لا توجد جداول مائية كثيرة. كما لا تتوفر في أي من الجزيرتين كميات كافية من المياه الجوفية العذبة. [ 11 ]

ريدوندا جزيرة صغيرة غير مأهولة تقع على بعد حوالي 40 كيلومتراً (25 ميلاً) إلى الجنوب الغربي من أنتيغوا. ريدوندا جزيرة صخرية. [ 16 ]

في أنتيغوا وبربودا، تبلغ مساحة الغطاء الحرجي حوالي 18٪ من إجمالي مساحة الأرض، أي ما يعادل 8120 هكتارًا من الغابات في عام 2020، بانخفاض عن 10110 هكتارًا في عام 1990. [ 42 ] [ 43 ]

الجزر

تتألف أنتيغوا وبربودا في معظمها من جزيرتيها الرئيسيتين، أنتيغوا وبربودا . إلى جانب ذلك، فإن أكبر جزر أنتيغوا وبربودا هي جزيرة غيانا وجزيرة لونغ قبالة سواحل أنتيغوا، وجزيرة ريدوندا ، التي تقع بعيداً عن الجزيرتين الرئيسيتين.

مناخ

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 990 ملم (39 بوصة) سنويًا، مع تفاوت كبير في الكمية من موسم لآخر. وبشكل عام، تكون الفترة الأكثر رطوبة بين سبتمبر ونوفمبر. وتشهد الجزر عمومًا انخفاضًا في الرطوبة وجفافًا متكررًا. يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة 27 درجة مئوية (80.6 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح بين 23 درجة مئوية (73.4 درجة فهرنهايت) و 29 درجة مئوية (84.2 درجة فهرنهايت) في الشتاء، وبين 25 درجة مئوية (77.0 درجة فهرنهايت) و 30 درجة مئوية (86.0 درجة فهرنهايت) في الصيف والخريف. أما الفترة الأبرد فهي بين ديسمبر وفبراير.            

تُعدّ الأعاصير شائعة، بما في ذلك إعصار إيرما القوي من الفئة الخامسة ، الذي ضرب باربودا في 6 سبتمبر 2017، وألحق أضرارًا بنسبة 95% من المباني. [ 44 ] وقد تم إجلاء نحو 1800 شخص إلى أنتيغوا. [ 45 ]

أشار مسؤولون نقلت عنهم مجلة تايم إلى أن إعادة بناء المنازل والبنية التحتية ستتطلب أكثر من 100  مليون دولار. وقال فيلمور مولين، مدير المكتب الوطني لخدمات الكوارث في باربودا، إن "جميع البنى التحتية والمرافق الحيوية معدومة - الإمدادات الغذائية، والأدوية، والمأوى، والكهرباء، والمياه، والاتصالات، وإدارة النفايات". ولخص الوضع على النحو التالي: "يجب إعادة بناء المرافق العامة بالكامل... من التفاؤل المفرط الاعتقاد بإمكانية إعادة بناء أي شيء في ستة أشهر... خلال 25 عامًا قضيتها في إدارة الكوارث، لم أرَ شيئًا كهذا قط". [ 46 ]

القضايا البيئية

كغيرها من الدول الجزرية ، تواجه أنتيغوا وبربودا تحديات بيئية فريدة ناجمة عن قربها من المحيط وصغر مساحتها. وتشمل هذه التحديات الضغوط على موارد مياه الشرب، والنظم البيئية الطبيعية، وإزالة الغابات بشكل عام.

تتفاقم المشكلات القائمة في الجزيرة بسبب تغير المناخ ، حيث يؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر وزيادة تقلبات الطقس ، على غرار الدول الجزرية الأخرى المتأثرة بتغير المناخ ، إلى زيادة الضغوط على المجتمعات المحلية في الجزر وعلى اليابسة، من خلال عمليات مثل التعرية الساحلية وتسلل المياه المالحة . [ 47 ]

لا تهدد هذه المشكلات سكان الجزيرة فحسب، بل تؤثر أيضاً على الاقتصاد  ، حيث يمثل قطاع السياحة 80% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 48 ] وكان موسم الأعاصير لعام 2017 مدمراً بشكل خاص، حيث تسبب إعصار ماريا وإعصار إيرما في أضرار متكررة للبنية التحتية الهشة في جزيرتي أنتيغوا وبربودا. [ 49 ]

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية في أنتيغوا عام 2011

قدّر المكتب الوطني للإحصاء عدد سكان أنتيغوا وبربودا بـ 106,365 نسمة في عام 2026، مما يجعلها من أقل دول الكاريبي كثافة سكانية. ويمثل هذا زيادة بنسبة 24% عن تعداد عام 2011. [ 50 ] بين عامي 2008 و2020، بلغ متوسط ​​عدد المواليد الأحياء في أنتيغوا وبربودا 1,188 مولودًا سنويًا، أي مولود واحد كل سبع ساعات. [ 51 ] في عام 2011، لم يسبق لـ 62% من سكان أنتيغوا وبربودا الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر الزواج، بينما كان 27% متزوجين، و5% مطلقين أو منفصلين، و3% أرامل. [ 52 ] في عام 2022، بلغ معدل الخصوبة الإجمالي 1.6 طفل لكل امرأة، وهو أقل بكثير من متوسط ​​دول الكاريبي الصغيرة. [ 53 ] يُعدّ الهجرة المحرك الرئيسي للنمو السكاني في أنتيغوا وبربودا. [ 54 ]

تُعدّ الكثافة السكانية في أنتيغوا وبربودا، البالغة 211 نسمة لكل كيلومتر مربع، منخفضةً نسبيًا في المنطقة، حيث تُصنّف بربودا من بين أقل الجزر كثافةً سكانيةً في منطقة البحر الكاريبي. [ 55 ] وتُعتبر أنتيغوا وبربودا من أقل دول العالم تحضرًا، إذ لم تتجاوز نسبة سكان المناطق الحضرية فيها 24% عام 2023. ويُعتقد أن عدد سكان الريف في ازدياد. [ 56 ] يتركز معظم سكان البلاد في السهل الأوسط الممتد بين سانت جونز وإنجلش هاربور. [ 57 ] وكان مركز الكثافة السكانية لعام 2011 في سانت كلير . [ 58 ]

في عام 2011، كانت غالبية المنازل في أنتيغوا وبربودا منازل مستقلة (84%)، بينما شكلت الشقق أو الوحدات السكنية 8% منها، أما الباقي فكان في الغالب منازل دوبلكس أو منازل متلاصقة. [ 59 ] كانت 45% من المنازل مملوكة ملكية تامة، و30% مستأجرة من القطاع الخاص، و13% مملوكة برهن عقاري. [ 60 ]

عِرق

أكبر مجموعة عرقية حسب منطقة التعداد في أنتيغوا، 2011
  •   الأفريقي
  •   أبيض
  •   مختلطة أخرى
  •   غير مأهولة

أفاد المشاركون في تعداد عام 2011 عن انتماءاتهم العرقية لأكثر من خمس عشرة هوية. [ 54 ] وبحسب ترتيبهم حسب عدد السكان، كانت المجموعات العرقية الرئيسية المختارة هي: الأفارقة (87.27%)، ومجموعات مختلطة أخرى (3.80%)، واللاتينيون (2.75%)، والبيض (1.65%)، والهنود (1.11%)، ومجموعات أخرى (0.94%)، ومجموعات مختلطة من السود والبيض (0.93%)، ومجموعات لم تُحدد هويتها (0.88%)، والسوريون أو اللبنانيون (0.67%). [ 61 ] أما المجموعات التالية فقد صُنفت ضمن فئة "أخرى": الأمريكيون الأصليون (0.37% من إجمالي السكان)، والصينيون (0.17%)، والآسيويون (0.14%)، والبرتغاليون (0.11%). أما النسبة المتبقية فكانت من عرقيات أخرى (0.13%). [ 62 ]

تُعدّ أنتيغوا وبربودا، نسبةً إلى عدد سكانها، الأعلى بين الدول الأمريكية من حيث عدد السكان المولودين في الخارج، حيث شكّل المهاجرون 30% من السكان عام 2011. وبسبب هذه النسبة العالية من المهاجرين، يميل السكان من أصول أفريقية إلى التماهي مع مكان نشأتهم الأصلي أكثر من انتمائهم العرقي. وتُعدّ أكبر المجموعات المهاجرة في أنتيغوا وبربودا هي الغيانيون (7.12%)، والجامايكيون (5.22%)، والدومينيكيون (4.31%)، والأمريكيون (3.07%)، وجمهورية الدومينيكان (2.46%). [ 63 ] معظم المهاجرين إلى البلاد من أصول أفريقية، باستثناء ملحوظ للمهاجرين من جمهورية الدومينيكان الذين ينحدر معظمهم من أصول لاتينية. [ 64 ] يواجه المهاجرون إلى أنتيغوا وبربودا، وخاصةً القادمين من الدول ذات الدخل المنخفض، تمييزًا كبيرًا في جميع جوانب المجتمع، على الرغم من وصول بعض المولودين في الخارج إلى مناصب قيادية مثل رئيس الوزراء (ليستر بيرد) [ 65 ] والحاكم العام (ويلفريد جاكوبس). [ 66 ]

اللغات

اللهجات الكريولية في أنتيغوا وبربودا

لا توجد لغة رسمية في أنتيغوا وبربودا بموجب أي قانون برلماني. [ 2 ] [ 67 ] وقد أقرّ مجلس الوزراء اللغة الإسبانية كلغة رسمية في 14 مايو 2026. [ 68 ] اللغة الأكثر انتشارًا في البلاد هي الكريولية الأنتيغوية والبربودية، بثلاثة من لهجاتها السبعة الأصلية: الأنتيغوية الشمالية ، وهي اللهجة القياسية المستخدمة في معظم أنحاء البلاد؛ والأنتيغوية الجنوبية ، وهي لهجة مفهومة جزئيًا تُستخدم في منطقة تُعرف باسم "الجنوب المستدير"؛ والبربودية ، المستخدمة فقط في بربودا. [ 69 ] لغة العمل غير الرسمية في البلاد هي الإنجليزية الأنتيغوية والبربودية ، والتي تستخدمها جميع الهيئات الحكومية، وهي اللغة الرئيسية للتواصل في مجالي الأعمال والأوساط الأكاديمية. يجيد جميع من يتحدثون الكريولية الأنتيغوية والبربودية تقريبًا التحدث باللغة الإنجليزية أيضًا، مما يجعل معظم سكان البلاد ثنائيي اللغة. [ 70 ] اعتبارًا من عام 2011، كانت اللغات الرئيسية المستخدمة من قبل السكان هي: لغة أنتيغوا الشمالية (57.06%)، ولغة أنتيغوا الجنوبية (8.05%)، ولغة الكريول الغيانية (7.11%)، والإنجليزية الفصحى (6.12%)، ولغة الباتوا الجامايكية (5.21%)، والإسبانية (2.45%)، ولغة الكريول الباربودية (1.71%). وتحدث 0.67% بلهجة غير محددة من لغة أنتيغوا ولغة الكريول الباربودية، بينما تحدث الباقون في المقام الأول بلهجات كاريبية أخرى. [ 71 ]

دِين

الدين في أنتيغوا وبربودا (ARDA 2020 تقدير) [ 72 ]
  1. البروتستانت (71.3%)
  2. كاثوليكي (7.91%)
  3. مسيحيون آخرون (13.3%)
  4. البهائيون (1.10%)
  5. الإسلام (0.77%)
  6. الهندوسية (0.44%)
  7. لا شيء (1.46%)
  8. أخرى (3.72%)

يشكل المسيحيون غالبية سكان أنتيغوا ، حيث تُعدّ الكنيسة الأنجليكانية (17.6%) أكبر طائفة مسيحية. وتشمل الطوائف المسيحية الأخرى الموجودة: كنيسة السبتيين (12.4%)، والخمسينية (12.2%)، والكنيسة المورافية (8.3%)، والكنيسة الكاثوليكية (8.2%)، والكنيسة الميثودية (5.6%)، وكنيسة ويسليان هولينس (4.5%)، وكنيسة الله (4.1%)، والمعمدانيين (3.6%)، والمورمونية ( أقل من 1%)، بالإضافة إلى شهود يهوه .

تعليم

فصل دراسي في مدرسة ابتدائية في سانت جونز

تتمتع أنتيغوا وبربودا بنظام تعليمي مركزي للمرحلتين الابتدائية والثانوية، تشرف عليه مديرة التعليم، كلير براون حاليًا. [ 74 ] التعليم مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة وستة عشر عامًا. [ 75 ] يبدأ التعليم الابتدائي في رياض الأطفال ويستمر حتى الصف السادس. [ 76 ] في الصف السادس، يخضع معظم الطلاب لاختبار التقييم الوطني للصف السادس، والذي يحدد التحاقهم بالمدارس الثانوية؛ حيث يُتاح لأفضل مئة طالب على مستوى البلاد خيار الالتحاق بمدرسة أنتيغوا الثانوية أو مدرسة أنتيغوا الثانوية للبنات، بينما يلتحق الطلاب الأقل أداءً بمدرسة كلير هول الثانوية، وذلك بحسب موقعهم الجغرافي. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] بعد المرحلة الابتدائية، يلتحق الطلاب بالمرحلة الثانوية، والتي تنقسم إلى خمسة فصول. [ 80 ] ينهي معظم الطلاب تعليمهم في الصف الخامس، ومن بين سكان أنتيغوا وبربودا الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر في عام 2011، كان 16.55% منهم قد تلقوا تعليمًا ابتدائيًا فقط، و48.34% تلقوا تعليمًا ثانويًا فقط، و27.24% أكملوا تعليمهم في مؤسسة تعليمية عليا مثل كلية أو جامعة. [ 81 ] في عام 2023، خُصص 3.1% من الناتج المحلي الإجمالي لأنتيغوا وبربودا للتعليم. [ 82 ]

تضم أنتيغوا وبربودا العديد من مؤسسات التعليم العالي، بما في ذلك حرم جامعي كامل لجامعة جزر الهند الغربية في فايف آيلاندز ، وكلية أنتيغوا وبربودا للدراسات المتقدمة التي يقع مقرها الرئيسي في غولدن غروف . [ 83 ] [ 84 ] وقد أدت الاستثمارات الكبيرة في مؤسسات التعليم العالي في البلاد منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، إلى جانب ارتفاع نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة [ 85 ] ، إلى جذب البلاد لعدد كبير من الطلاب الأجانب. [ 86 ]

الحكومة والسياسة

حكومة

مكان اجتماع برلمان أنتيغوا وبربودا
مكتب رئيس الوزراء ووزارة الخارجية
دار الحكومة ، المقر الرسمي ومكان عمل الحاكم العام

أنتيغوا وبربودا دولة ديمقراطية برلمانية موحدة [ 87 ] تحت حكم ملكية دستورية . [ 88 ] تم اعتماد دستور أنتيغوا وبربودا الحالي عند الاستقلال في 1 نوفمبر 1981. [ 89 ] وقد حل هذا الدستور محل دستور ما قبل الاستقلال لدولة أنتيغوا المرتبطة ، والذي لم يحدد العلاقة بين الجزيرتين بشكل كامل. [ 90 ] تتمتع جزيرة بربودا بقدر كبير من الحكم الذاتي، بينما تخضع جزيرة أنتيغوا للحكم المباشر من قبل الحكومة الوطنية. [ 89 ]

للسلطة التنفيذية قائدان رئيسيان. الحاكم العام ، وهو حاليًا رودني ويليامز ، يمارس مهام ملك أنتيغوا وبربودا ، الذي تُناط به السلطة التنفيذية. يخدم الحاكم العام وفقًا لرغبة الملك، [ 89 ] وعادةً ما تكون مدة ولايته مماثلة لمدة ولاية رئيس الوزراء . رئيس الوزراء، وهو حاليًا غاستون براونرئيس الوزراء هو رئيس الحكومة ، ويُعيّنه الحاكم العام. يجب أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في مجلس النواب ، وأن يكون العضو الذي يُرجّح أن يحظى بدعم أغلبية الأعضاء. يملك الحاكم العام صلاحية حلّ البرلمان بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، أو عندما تُمرّر أغلبية أعضاء مجلس النواب اقتراحًا بحجب الثقة، ولا يُقدّم رئيس الوزراء استقالته أو يُنصح الحاكم العام بحلّ البرلمان خلال سبعة أيام. [ 89 ]

تُناط السلطة التشريعية في أنتيغوا وبربودا بالبرلمان، الذي يتألف من الملك ومجلس الشيوخ ومجلس النواب . يتألف مجلس الشيوخ من سبعة عشر عضوًا يُعينهم الحاكم العام. يُعين عشرة من هؤلاء الأعضاء بناءً على توصية رئيس الوزراء، ويُعرفون بأعضاء مجلس الشيوخ الحكوميين. كما يُعين عضوٌ حكوميٌّ حادي عشر بناءً على توصية رئيس الوزراء، ويشترط أن يكون من سكان بربودا. ويُعين أربعة أعضاء بناءً على توصية زعيم المعارضة ، ويُعرفون بأعضاء مجلس الشيوخ المعارضين. ويُعين عضوٌ واحدٌ بناءً على توصية مجلس بربودا ، بينما يُعين عضوٌ مستقلٌّ وفقًا لتقدير الحاكم العام نفسه. يتألف مجلس النواب حاليًا من سبعة عشر عضوًا منتخبًا، بالإضافة إلى رئيس المجلس الذي ينتخبه أعضاء المجلس أنفسهم. ويجوز أيضًا تعيين المدعي العام ، ستيدروي بنجامين ، وهو حاليًا عضوٌ منتخبٌ في البرلمان، في مجلس النواب بصفته عضوًا بحكم منصبه . يحضر النائب العام أيضًا جلسات مجلس الشيوخ. يجوز تقديم أي مشروع قانون، باستثناء مشاريع القوانين المالية، في أي من المجلسين؛ أما مشاريع القوانين المالية فلا يجوز تقديمها إلا في مجلس النواب. لا يجوز للبرلمان تعديل قانون الحكم المحلي في باربودا دون موافقة مجلس باربودا. [ 89 ]

يتألف الجهاز القضائي في أنتيغوا وبربودا من محاكم الصلح، والمحكمة العليا بما فيها المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف، واللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص ، وهي أعلى محكمة في البلاد. [ 91 ] رفض ناخبو أنتيغوا وبربودا في عام 2018 اقتراحًا بجعل محكمة العدل الكاريبية أعلى محكمة . [ 92 ] تتألف أنتيغوا وبربودا من ثلاث دوائر لمحاكم الصلح، [ 93 ] وهي جزء من نظام المحكمة العليا لشرق الكاريبي. [ 94 ] يشغل ماريو ميشيل منصب رئيس المحكمة العليا بالإنابة منذ 5 مايو 2024.

منذ تسعينيات القرن الماضي، كان الحزبان الرئيسيان في أنتيغوا هما حزب العمل الوسطي اليميني (الذي كان سابقًا يساريًا) في أنتيغوا وبربودا ، وحزب التقدم المتحد اليساري الاشتراكي الديمقراطي. وقد هيمن حزب العمل وأسلافه تقليديًا على المستوى الوطني منذ الانتخابات العامة لعام 1946 ، مع فترات توقف وجيزة خلال حكومة حركة العمل التقدمية (سلف حزب التقدم المتحد) من عام 1971 إلى عام 1976، وحكومة حزب التقدم المتحد من عام 2004 حتى عام 2014. [ 95 ] أما في بربودا، فالحزب المهيمن تقليديًا هو حركة شعب بربودا ، وهي الكتلة السياسية الوحيدة في مجلس بربودا منذ عام 2021. [ 96 ] [ 95 ]

التقسيمات الإدارية

يقع مقر سكرتير مجلس باربودا في كودرينغتون
عواصم الأبرشيات والمناطق التابعة لها

تتألف أنتيغوا وبربودا من ست أبرشيات ومقاطعتين تابعتين . تُعدّ أبرشية سانت جون الأكثر اكتظاظًا بالسكان، إذ تضم أكثر من نصف سكان أنتيغوا وبربودا. [ 97 ] خلال الحقبة الاستعمارية، كانت الأبرشيات تُدار من قِبل مجالس محلية، إلا أنها تفتقر الآن إلى أي نوع من أنواع الحكم. [ 98 ] منذ الانتخابات العامة لعام 2023، قُدّمت مقترحات عديدة لإنشاء مجالس محلية، ولكن حتى يناير 2025، لم يتم إنشاء أي منها. [ 99 ] [ 100 ] تُعدّ مقاطعة ريدوندا التابعة جزءًا من أبرشية سانت جون بموجب قانون ضم ريدوندا ، في الدائرة القضائية "أ". [ 101 ] تتألف بربودا من ثماني مقاطعات يُراد لها في نهاية المطاف أن تتمتع بصلاحيات الحكم المحلي. [ 102 ]

تُعتبر الإدارة المحلية في أنتيغوا وبربودا غير فعّالة تمامًا، باستثناء مجلس بربودا المنصوص عليه في الدستور. [ 103 ] كان لدى أنتيغوا نظام مجالس قروية في أربعينيات القرن العشرين (على الرغم من أن التشريع لم يُلغَ قط)، إلا أن إدارة غاستون براون أعربت عن معارضتها لجميع أشكال الحكم المحلي. [ 104 ] [ 105 ] كما كان لدى سانت جونز مجلس مدينة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، [ 106 ] [ 107 ] إلا أن مؤسسة تنمية سانت جونز استحوذت منذ ذلك الحين على معظم وظائفه. [ 108 ]

العلاقات الخارجية

العلاقات الدبلوماسية بين أنتيغوا وبربودا
سفارة أنتيغوا وبربودا في مدريد

يتولى وزير الخارجية والتجارة وشؤون باربودا مسؤولية الإشراف على العلاقات الخارجية لأنتيغوا وباربودا. [ 109 ] الوزير الحالي هو بول تشيت غرين . [ 110 ] أنتيغوا وباربودا عضو مؤسس في منظمة دول شرق الكاريبي ، [ 111 ] وعضو في الأمم المتحدة ، [ 112 ] والجماعة الكاريبية ، [ 113 ] وتحالف الدول الجزرية الصغيرة ، [ 114 ] ومنظمة التجارة العالمية. [ 115 ]

وصف غاستون براون السياسة الخارجية لأنتيغوا وبربودا بأنها "أصدقاء للجميع، أعداء لا أحد". وقد رفضت أنتيغوا وبربودا فكرة أنها تقع في "فناء خلفي" لأي دولة. [ 116 ] [ 117 ] وتحافظ أنتيغوا وبربودا عادةً على علاقات وثيقة مع الدول الجزرية الصغيرة النامية الأخرى ، وقد استضافت العديد من القمم حول هذا الموضوع. [ 118 ] كما أشادت الأمم المتحدة بجهود أنتيغوا وبربودا في مجال "التعددية القائمة على مبادئ الأمم المتحدة". [ 119 ] وتربط أنتيغوا وبربودا علاقات وثيقة أيضاً بالعديد من دول وأقاليم الكاريبي، ولا سيما مونتسيرات ، [ 120 ] التي استقبلت منها أنتيغوا وبربودا 3000 لاجئ عام 1997 بعد ثوران بركان سوفريير هيلز . [ 121 ] كان للعديد من السياسات التي تبنتها حكومة أنتيغوا وبربودا تأثير على مونتسيرات، نظرًا لأن أنتيغوا وبربودا تستضيفان خطوط النقل الرئيسية إلى الإقليم. [ 122 ]

الدفاع والأمن القومي

أفراد مختلفون من البنية التحتية للأمن القومي في أنتيغوا وبربودا يقفون مع الحرس الوطني لولاية فلوريدا في مزرعة قصب السكر

يتولى وزير المالية وحوكمة الشركات والشراكات بين القطاعين العام والخاص مسؤولية قوات الدفاع في أنتيغوا وبربودا ، وهي القوات المسلحة للبلاد. [ 123 ] ويتولى وزير الشؤون القانونية والسلامة العامة والهجرة والعمل مسؤولية الأمن القومي في أنتيغوا وبربودا . [ 124 ] وتتألف قوات الدفاع من الفوج (الجيش)، والجناح الجوي ، وخفر السواحل ، وفيلق الطلاب العسكريين ، ووحدة الخدمات والدعم . ويقود قوات الدفاع رئيس أركان الدفاع ، الذي يخضع لأوامر الحاكم العام. [ 125 ] ويقع مقر قوات الدفاع في معسكر بليزارد .

يتولى مجلس الأمن القومي مسؤولية تنسيق الأمن القومي في أنتيغوا وبربودا. ويُعدّ مستشار الأمن القومي عضواً في المجلس، وهو مسؤول عن جمع المعلومات الاستخباراتية والبيانات المتعلقة بشؤون الأمن القومي. [ 126 ]

قوة الشرطة الملكية في أنتيغوا وبربودا هي إدارة الشرطة الوطنية. [ 127 ] وحدة الخدمة الخاصة هي الوحدة التكتيكية للشرطة في أنتيغوا وبربودا . [ 128 ] تتألف قوة الشرطة من أربعة أقسام إقليمية مرقمة بأحرف، ومناطق خدمة تابعة لها. [ 129 ]

حقوق الإنسان

تزايدت التقارير عن انتهاكات حقوق الإنسان في أنتيغوا وبربودا منذ عام 2017. وعلى وجه الخصوص، أدت أزمة الأراضي الناجمة عن إعصار إيرما إلى تدهور العلاقات بين الجزيرتين الرئيسيتين، حيث هددت الحكومة المركزية مرارًا وتكرارًا بإلغاء نظام الأراضي الجماعية والسماح لغير سكان بربودا بشراء الأراضي في الجزيرة. [ 130 ] ورغم أن حرية الصحافة مكفولة بموجب الدستور، إلا أنها ليست محمية بشكل كامل في أنتيغوا وبربودا، ومن المعروف أن أعضاء الحكومة يقاضون معارضيهم السياسيين ووسائل الإعلام المستقلة بتهمة التشهير. [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] وبسبب الاعتداءات على حرية الصحافة، باتت الرقابة الذاتية شائعة في وسائل الإعلام، لا سيما في هيئة الإذاعة والتلفزيون في أنتيغوا التي تسيطر عليها الدولة . [ 134 ] [ 135 ] وتُعتبر أنتيغوا وبربودا دولة ديمقراطية منذ عام 2004 . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]

دستورياً، يُعدّ الإعدام قانونياً، إلا أن الدستور يحمي صراحةً من العقوبات اللاإنسانية. كما يكفل الدستور حرية التنقل والتجمع والملكية. [ 89 ] وقد شرّعت المحكمة العليا العلاقات الجنسية المثلية في يوليو/تموز 2022. [ 139 ] [ 140 ] يُعدّ الإجهاض غير قانوني في أنتيغوا وبربودا إلا لإنقاذ حياة الأم، على الرغم من أن 72% من النساء يُجرين عملية إجهاض قبل بلوغهن سن 44 عاماً، ولا يزال قرار المحكمة العليا بشأن تقنين الإجهاض معلقاً حتى عام 2025. [ 141 ] [ 142 ] يُعتبر النظام القضائي مستقلاً في أنتيغوا وبربودا، حيث تنأى المحاكم بنفسها عن الحكومة بشكل خاص منذ عام 2022. [ 143 ] وقد أُلغي نظام المحاكمة أمام هيئة محلفين إلى حد كبير في عام 2024. [ 144 ]

اقتصاد

ميناء إنجليش هاربور ، وجهة سياحية رئيسية
رصيف التراث في وسط مدينة سانت جونز ، مركز السياحة البحرية في البلاد

يهيمن قطاع السياحة على الاقتصاد، إذ يُساهم بأكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي. [ 11 ] [ 16 ] وباعتبارها وجهةً للمسافرين الأكثر ثراءً، تشتهر أنتيغوا بمجموعتها الواسعة من المنتجعات الفاخرة من فئة الخمس نجوم. مع ذلك، أدى ضعف النشاط السياحي في شرائح السوق المتوسطة والدنيا منذ بداية عام 2000 إلى تباطؤ الاقتصاد ووضع الحكومة في مأزق مالي. [ 11 ] وقد سنّت أنتيغوا وبربودا سياسات لجذب المواطنين والمقيمين ذوي الثروات الكبيرة، مثل إلغاء ضريبة الدخل الشخصي في عام 2016. [ 145 ] [ 146 ]

يشكل تقديم الخدمات المصرفية الاستثمارية والخدمات المالية جزءًا كبيرًا من الاقتصاد. وتحتفظ مؤسسات مالية دولية كبرى، مثل بنك رويال الكندي (RBC) وبنك سكوتيا، بمكاتب في أنتيغوا. كما تُعدّ برايس ووترهاوس كوبرز، وبانيل كير فورستر، وكي بي إم جي، من بين الشركات الأخرى العاملة في قطاع الخدمات المالية التي لها مكاتب في أنتيغوا. [ 147 ] في فبراير 2009، وجّهت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية اتهامات إلى بنك ستانفورد الدولي، ومقره أنتيغوا، والتابع لمجموعة ستانفورد المالية ، المملوكة لرجل الأعمال التكساسي ألين ستانفورد ، بتدبير عملية احتيال ضخمة أسفرت عن سرقة ما يقارب 8 مليارات دولار من المستثمرين. [ 148 ]

تُوجّه الدولة، التي تتألف من جزيرتين، غالبية إنتاجها الزراعي نحو الأسواق المحلية. ويتم ذلك على الرغم من محدودية مواردها المائية ونقص العمالة نتيجة ارتفاع الأجور في قطاعي السياحة والبناء. [ 73 ]

يشكل قطاع التصنيع 2% من الناتج المحلي الإجمالي، ويتألف من وحدات تجميع معزولة للتصدير، وتتمثل منتجاته الرئيسية في أغطية الأسرة والحرف اليدوية والمكونات الإلكترونية. [ 149 ] وستظل آفاق النمو الاقتصادي على المدى المتوسط ​​تعتمد على نمو الدخل في العالم الصناعي، وخاصة في الولايات المتحدة، [ 73 ] التي يأتي منها ما بين ثلث ونصف إجمالي السياح. [ 150 ]

يُعدّ الوصول إلى القدرة البيولوجية أقل من المتوسط ​​العالمي. ففي عام 2016، بلغ نصيب الفرد من القدرة البيولوجية في أنتيغوا وبربودا 0.8 هكتار عالمي [ 151 ] ، وهو أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6 هكتار عالمي للفرد. [ 152 ] وفي العام نفسه، استهلكت أنتيغوا وبربودا 4.3 هكتار عالمي من القدرة البيولوجية للفرد، وهو ما يُمثّل بصمتها البيئية للاستهلاك. وهذا يعني أنها تستهلك قدرة بيولوجية تفوق ما تملكه أنتيغوا وبربودا. ونتيجةً لذلك، تُعاني أنتيغوا وبربودا من عجز في القدرة البيولوجية. [ 151 ]

وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار هي الجهة الحكومية المسؤولة عن معالجة جميع طلبات تراخيص الوكلاء، بالإضافة إلى جميع طلبات الحصول على الجنسية عن طريق الاستثمار المقدمة من المتقدمين وأفراد أسرهم. وقد أنشأ رئيس الوزراء هذه الوحدة، وتُعرف باسم وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار. [ 153 ]

ثقافة

كرنفال أنتيغوا
منازل أنتيغوية نموذجية في سانت ماري
منازل باربودا النموذجية في كودرينجتون

تتميز موسيقى أنتيغوا وبربودا ببعض الخصائص الأفريقية، مع تأثير طفيف من الموسيقى الأوروبية، إلا أنها تبقى فريدة من نوعها. [ 154 ] تعود سجلات الموسيقى في أنتيغوا وبربودا إلى كتابات كريستوفر كولومبوس عام 1493، عندما كانت لا تزال موطنًا لشعبي الأراواك والكاريب، ومع ذلك، لم يُجرَ سوى القليل من الأبحاث حول الموسيقى القديمة في الجزر. تشير الوثائق التاريخية إلى أن العمال الأفارقة كانوا يرقصون في الهواء الطلق في ثمانينيات القرن الثامن عشر على أنغام التومبا (التي أصبحت لاحقًا توم توم)، وهي طبلة مزينة بأجراس من الصفيح والأصداف، والبانجار (التي أصبحت لاحقًا بانجو، وربما تكون مرتبطة بالبانجو الأوروبي). [ 155 ] ظهرت موسيقى أنتيغوا الأصلية، المعروفة باسم بينا ، بعد إلغاء العبودية. تعتمد موسيقى بينا على أسلوب النداء والاستجابة، وعادةً ما يهتم جمهورها بالنميمة والشائعات الفاحشة. استُخدمت لغة بينا على نطاق واسع كأداة تواصل شائعة بحلول بداية القرن العشرين، لنشر المعلومات في جميع أنحاء الجزيرة. [ 155 ] [ 156 ] وقد طغى عليها منذ فترة طويلة موسيقى الكاليبسو، وبشكل متزايد موسيقى السوكا، التي تتضمن إيقاعات جنوب آسيوية.

بدأ فن أنتيغوا وبربودا مع شعب الأراواك ، حيث شملت أعمالهم الفنية النقوش الصخرية والرسومات التوضيحية. ويُقال إن هذه الأشكال الهندسية، ورسومات الحيوانات والنباتات، كانت تُستخدم لأغراض احتفالية أو دينية. وكان الرسم والنحت والخزف من بين التقاليد الفنية التي جلبها المستوطنون الأوروبيون إلى أنتيغوا وبربودا. وقد استخدم الرسامون المحليون الأساليب الفنية الأوروبية لإنتاج فن أنتيغوا وبربودا بأساليبهم الفريدة. وتناولت هذه الأعمال الفنية قضايا اجتماعية، وطبيعة، وهوية منطقة الكاريبي. [ 157 ] وتشمل الحرف التقليدية في أنتيغوا وبربودا فن النقش على العاج، وصناعة الفخار، والمنحوتات، والدمى العرقية، والتصوير الفوتوغرافي. [ 158 ]

في جزيرة أنتيغوا، يحتفل السكان سنويًا بتحررهم من العبودية من خلال كرنفال أنتيغوا، المُستوحى من كرنفال ما قبل الصوم الكبير الأوروبي. على مدار ثلاثة عشر يومًا، تُقام عروض الأزياء الزاهية، وعروض المواهب، ومسابقات الجمال، والموسيقى. يمتد الاحتفال من أواخر يوليو/تموز إلى ثلاثاء الكرنفال، وهو أول ثلاثاء من شهر أغسطس/آب. يُعتبر كل من ثلاثاء واثنين الكرنفال عطلتين رسميتين في الجزيرة. في محاولة لتشجيع السياحة إلى أنتيغوا وبربودا، استُبدل مهرجان عيد الميلاد التقليدي بكرنفال أنتيغوا عام 1957. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] ومن المهرجانات السنوية الأخرى التي تُقام في أنتيغوا أسبوع أنتيغوا للإبحار . أسبوع الإبحار عبارة عن سباق يخوت يستمر لمدة أسبوع في مياه ميناء إنجلش هاربور . تأسس أسبوع الإبحار عام 1967، ويُعرف بأنه أحد أهم سباقات اليخوت في العالم. [ 162 ] [ 163 ] يُعدّ مهرجان كاريبانا المهرجان الرئيسي في باربودا. يُقام كاريبانا سنويًا خلال عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عيد العنصرة [ 164 ] ويتضمن العديد من المسابقات، ومسابقات الكاليبسو، وحفلات الشاطئ التي تستمر طوال عطلة نهاية الأسبوع. [ 165 ]

تتمتع أنتيغوا وبربودا بأحد عشر يومًا عطلة رسمية. [ 164 ] وبناءً على توصية مجلس الوزراء، يجوز للحاكم العام إعلان عطلات أخرى. [ 166 ] تاريخيًا، قبل حوالي ثلاثة أسابيع من عيد الميلاد، كان منشدو الترانيم يجوبون القرى المختلفة حاملين أشجار الترانيم والفوانيس. وكانت شخصيات "جون بولز" عبارة عن نسخ طبق الأصل من "المعالجين الشعبيين الأفارقة المقنعين"، الذين غالبًا ما كانوا يهيمنون على احتفالات عيد الميلاد في البلاد. كما كانت فرق موسيقى الجاز مشهدًا مألوفًا، مرتدين أزياء مهرجين حمراء وخضراء. [ 167 ]

مطبخ

يتميز مطبخ الجزر بأصول أوروبية في الغالب (من المملكة المتحدة والبرتغال) مع استخدام مكونات محلية. يُعدّ طبق "فونجي" (يُنطق "فون-جي") و"بيبربوت" من الأطباق الوطنية. "فونجي" طبق مصنوع من دقيق الذرة ويشبه عصيدة الذرة (البولينتا). [ 168 ] تشمل الأطعمة الوطنية الأخرى سمك القد المملح، وجراد البحر (من باربودا)، و"دوكانا" (فطيرة حلوة مصنوعة من البطاطا الحلوة وجوز الهند)، والأرز المتبل، المشابه لأرز بالاو أو أرز الدجاج. بالإضافة إلى ذلك، توجد حلويات مثل الفول السوداني الهش، وكعكة السكر (المصنوعة من جوز الهند والسكر)، والفدج، وصلصة التوت (محلية) والتمر الهندي. يُشتهر أناناس أنتيغوا الأسود بلبه العصير والحلو. وهو فاكهة محبوبة في المنطقة، ويُستخدم في العديد من الأطباق والحلويات المحلية. ويُقال إنه أحلى أنواع الأناناس. [ 169 ] [ 170 ]

يُعدّ خبز أنتيغوا يوم الأحد جزءًا أساسيًا من وجبة الإفطار في أنتيغوا وبربودا . يُباع هذا الخبز في العديد من المخابز في كلتا الجزيرتين، ويُصنع من السمن بدلًا من الزبدة. غالبًا ما تُزيّن قشرته بزخارف ملتوية. [ 171 ] [ 172 ] أما كعكات الزبيب الأنتيغوية ، والتي تُعرف أيضًا باسم "كعكة الجبن"، فهي نوع آخر من الخبز التقليدي، وهي حلوة المذاق وتحظى بشعبية كبيرة خلال عيد الفصح. تُضاف إليها أحيانًا توابل مثل جوزة الطيب. [ 173 ]

رياضة

ملعب أنتيغوا الترفيهي ، الملعب الوطني

تُعدّ الكريكيت الرياضة الأكثر شعبية في الجزر. وقد مثّل السير إسحاق فيفيان ألكسندر ريتشاردز، الحائز على وسام فارس نبيل ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قائد الكريكيت، فريق جزر الهند الغربية للكريكيت بين عامي 1974 و1991. [ 174 ] [ 175 ] ومثّل منتخب أنتيغوا وبربودا الوطني للكريكيت البلاد في دورة ألعاب الكومنولث عام 1998 ، بينما يلعب لاعبو الكريكيت من أنتيغوا في مباريات محلية مع منتخب جزر ليوارد ، وفي مباريات دولية مع منتخب جزر الهند الغربية . وتتنافس فرق من مختلف القرى والأبرشيات في دوري الأبرشيات. [ 176 ]

تُعد كرة القدم ثاني أكثر الرياضات شعبية في البلاد، [ 177 ] حيث تم تأسيس المنتخب الوطني لكرة القدم في أنتيغوا وبربودا عام 1928. [ 178 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "أنتيغوا الجميلة، نحييكِ" هو النشيد الوطني الفعلي لأنتيغوا وبربودا، ولم يتم تقنينه في أي تشريع حتى يوليو 2025. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد نشيد ملكي لأنتيغوا وبربودا.
  2. ↑ تُعتبر سانت جونز المركز الإداري بحكم العرف، ولم يُحدد وضع المدينة في القانون. تقع معظم البعثات الدبلوماسية في ماربل هيل . [ 1 ]
  3. ↑ اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية بحكم العرف، أما اللغة الإنجليزية بحكم القانون فلا تتمتع بأي صفة رسمية. انظر اللغة الإنجليزية في أنتيغوا وبربودا لمزيد من المعلومات. [ 2 ]
  4. ↑ أقرّ مجلس الوزراء اللغة الإسبانية لغةً رسميةً في 14 مايو 2026. انظر اللغة الإسبانية في أنتيغوا وبربودا لمزيد من التفاصيل. [ 3 ]
  5. ↑ / æ نˈ تي أنا ɡ ə ... ب ɑːrˈ ب ي uː د ə /​​ⓘ ; [ 9 ] [ 10 ] أنتيغوان وبربودان كريول:Aanteega an' Baabyuuda [ äːnˈtiːɡə(h)ä̃bäːˈbjuːdə ] ;الأسبانية:أنتيغوا وبربودا [ an̪ˈti.ɣ̞u.aiβ̞aɾˈβ̞u.ða ]

مراجع

  1. ↑ هيكتور، إتش إكس (25 مايو 2025). "عاصمة أنتيغوا وبربودا" . أكساربليكس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  2. 1 2 نايت، إليزابيث (10 أغسطس 2024). "اللغة الرسمية لأنتيغوا وبربودا" . أكساربليكس . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2025 .
  3. ↑ "مرحباً! مجلس الوزراء يوافق على اعتبار الإسبانية اللغة الرسمية الثانية في أنتيغوا وبربودا" . غرفة أخبار أنتيغوا . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  4. ↑ "ECLAC/CELADE Redatam+SP 03/21/2022" (ملف PDF) . redatam.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  5. ↑ "الملفات الشخصية الوطنية" .
  6. ↑ "توقعات السكان حسب الفئة العمرية، سنوية من عام 1991 إلى عام 2026" . قسم الإحصاء، وزارة المالية وحوكمة الشركات في أنتيغوا وبربودا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022.
  7. 1 2 "أنتيغوا وبربودا" . www.imf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2025 .
  8. ↑ «تقرير التنمية البشرية 2025» (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. الصفحات 278-281 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 . 
  9. ↑ "كيفية نطق اسم أنتيغوا وبربودا باللغة الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
  10. ↑ ويلز، جيه سي (جون كريستوفر) (2000). قاموس لونغمان للنطق . أرشيف الإنترنت. هارلو [إنجلترا] : بيرسون للتعليم المحدودة. ISBN  978-0-582-36467-7.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "أنتيغوا وبربودا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2021). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 . 
  12. ↑ IT (3 مارس 2020). "تاريخ أنتيغوا - أنتيغوا وبربودا" . سفارة أنتيغوا وبربودا في مدريد - السفير داريو آيتم . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  13. ↑ بارزي، أورسولا بيتولا (5 مارس 2019). "استكشاف مدينة سانت جونز التاريخية في أنتيغوا" . كاريبين آند كو . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .
  14. ↑ مورفي، ريج. "الأساطير الشائعة" . علم الآثار في أنتيغوا . والادلي مقابل وادادلي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  15. ↑ "تهجئة الكريول في أنتيغوا وبربودا" . أكساربليكس . 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 نيدري، ديفيد لورانس؛ مومسن، جانيت د.؛ تولسون، ريتشارد. " أنتيغوا وبربودا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أنتيغوا وبربودا: التاريخ" . الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  18. ↑ نابوليتانو، ماثيو ف.؛ دي نابولي، روبرت ج.؛ ستون، جيسيكا هـ.؛ ليفين، موريس ج.؛ جيو، نيكولاس ب.؛ لين، برايان ج.؛ أوكونور، جون ت.؛ فيتزباتريك، سكوت م. (18 ديسمبر 2019). "إعادة تقييم الاستيطان البشري لمنطقة الكاريبي باستخدام النظافة الزمنية والنمذجة البايزية" . مجلة ساينس أدفانسز . 5 (12) eaar7806. Bibcode : 2019SciA....5R7806N . doi : 10.1126/sciadv.aar7806 . ISSN 2375-2548 . PMC 6957329. PMID 31976370 .   
  19. ↑ "التجارة والشبكات الكاريبية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . nps.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  20. ↑ دوفال، د. ت. (1996). علم آثار السالادويد في سانت فنسنت، جزر الهند الغربية: نتائج مسح جامعة مانيتوبا 1993/1994
  21. ↑ هاندي، جيما (24 أبريل 2018). "يقول علماء الآثار إن سكان الكاريبي الأوائل لم يكونوا 'متوحشين آكلي لحوم البشر'، كما كتب المستعمرون" . صحيفة الغارديان . إنجلش هاربور، أنتيغوا. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024.
  22. ↑ أوستن ألتشون، سوزان (2003). آفة في الأرض: أوبئة العالم الجديد من منظور عالمي . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 62-63 . ISBN  0-8263-2871-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  23. ↑ "مؤامرة أنتيغوا المتنازع عليها بشأن العبيد عام 1736" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  24. ↑ "ثورة العبيد في أنتيغوا 1735-1736" . الماء والنار والرماد . 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  25. ↑ كراس، سارة لويز (2008). أنتيغوا وبربودا . ثقافات العالم. المجلد 26. مارشال كافنديش. ص 18. ISBN   978-0-7614-2570-0أُرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020. تم إنشاء خط نقل معلق باستخدام سلال لنقل الفوسفات المستخرج إلى رصيف للشحن .
  26. ^ “تاريخ أنتيغوا – دليل دادلي” . Dadlidirectory.com . 23 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .
  27. ↑ «استقالة أنتيغوا في فضيحة الأسلحة» . صحيفة صن جورنال . 26 أبريل 1990. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  28. ↑ "أنتيغوا وبربودا: الحكومة تأمر أخيراً بالتحقيق في شحنة أسلحة". خدمة إنتر برس (IPS) . 25 أبريل 1990.
  29. ↑ ماسيا، ديفيد (7 مايو 1995). "اعتقال الشقيق الأصغر لرئيس الوزراء ليستر بيرد بتهمة حيازة الكوكايين". أسوشيتد برس وورلد ستريم . أسوشيتد برس.
  30. ↑ ماسيا، ديفيد (8 مايو 1995). "رئيس الوزراء ليستر بيرد يعد بعدم التدخل في اعتقال شقيقه". أسوشيتد برس وورلد ستريم . أسوشيتد برس.
  31. ↑ "الذكرى العشرون لإعصار لويس" . Anumetservice.wordpress.com . 5 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2017 .
  32. ↑ "سيرة انتخابات الكاريبي | وينستون بالدوين سبنسر" . www.caribbeanelections.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  33. ↑ تشارلز، جاكلين. "براون يصبح رئيس وزراء أنتيغوا الجديد، وهو أصغر رئيس وزراء على الإطلاق" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2014 .
  34. ↑ "تكهنات حول انتخابات مبكرة في أنتيغوا" . باربادوس توداي . ١٢ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  35. ↑ "مؤسسة المناطق المحمية للنظام البيئي البحري (MEPA) - دليل المنظمات غير الحكومية التابع لمركز حماية النظم البيئية البحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "قانون حماية البيئة وإدارتها، 2019" ( ملف PDF) . قانون أنتيغوا وبربودا . 6 يونيو 2019. الصفحات 15-17 . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2025 . 
  37. ↑ "حوض بناء السفن نيلسون في أنتيغوا أصبح الآن موقعًا للتراث العالمي لليونسكو: ترافل ويكلي" . travelweekly.com .
  38. ↑ بانزار، خافيير؛ ويلشر، كيم (9 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يُخلف دمارًا هائلًا في جزر الكاريبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  39. ↑ جون، تارا (11 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يُسوّي باربودا بالأرض، تاركًا السكان عالقين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  40. ↑ بوغر، ريبيكا؛ بيرديكاريس، صوفيا (11 فبراير 2019). "بعد إعصار إيرما، رأسمالية الكوارث تهدد التراث الثقافي في باربودا" . المركز الوطني للثقافة في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  41. ↑ "نشرات أنتيغوا الإخبارية: أنتيغوا نيس لليخوت من الداخل" . www.antiguanice.com .
  42. ↑ المصطلحات والتعاريف FRA 2025 تقييم موارد الغابات، ورقة عمل رقم 194. منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. 2023.
  43. ↑ "التقييم العالمي لموارد الغابات 2020، أنتيغوا وبربودا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة .
  44. ↑ هانا، جيسون؛ ستيرلينغ، جو؛ ألماسي، ستيف (6 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما: عاصفة قوية تُعزى إليها ثلاث وفيات" . إذاعة وتلفزيون ABS أنتيغوا وبربودا . CNN. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  45. ↑ بانزار، خافيير (9 سبتمبر 2017). "إعصار إيرما يُخلف دمارًا هائلًا في جزر الكاريبي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  46. ↑ جون، تارا /. "«لا وطن للعودة إليه». إعصار إيرما يُسوّي باربودا بالأرض، تاركًا السكان عالقين . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  47. ↑ "بوابة البنك الدولي للمعرفة حول تغير المناخ" . climateknowledgeportal.worldbank.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ "إحصاءات إزالة الغابات في أنتيغوا وبربودا" . غابات مطيرة مونغاباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ "هشاشة دول شرق الكاريبي - العالم" . موقع ReliefWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ "توقعات السكان في منتصف العام 2011 إلى 2025" . المكتب الوطني للإحصاء .
  51. ↑ "معدلات المواليد ووفيات الرضع من عام 2001 إلى عام 2020" . المكتب الوطني للإحصاء .
  52. ↑ "سؤال ١٠١: الحالة الاجتماعية" (ملف PDF) . خادم REDATAM الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٥.
  53. ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  54. 1 2 تعداد السكان والمساكن لعام 2011 (ملف PDF) .
  55. ↑ "كثافة سكان أنتيغوا وبربودا 1961-2025 | ماكرو تريندز" . www.macrotrends.net . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
  56. ↑ "أنتيغوا وبربودا - التوسع الحضري 2012-2022 | ستاتيستا" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  57. ↑ "أنتيغوا وبربودا: تعداد السكان الأساسي (30 أغسطس 2024) - أنتيغوا وبربودا | ReliefWeb" . reliefweb.int . 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  58. ↑ جوزيف، جيرالدين (17 أبريل 2025). "مركز سكان أنتيغوا، 2011" . أكساربليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  59. ↑ "نوع المسكن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2025.
  60. ↑ "نوع الملكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2025.
  61. ↑ "Q48 Ethnic" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2024.
  62. ↑ "كتاب الجداول الإحصائية لتعداد 2011" (PDF) .
  63. ↑ "بلد الميلاد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2024.
  64. ↑ "بلد الميلاد حسب الأصل العرقي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2024.
  65. ↑ إيست، روجر؛ توماس، ريتشارد (2003). لمحات عن أصحاب السلطة: قادة حكومات العالم . دار النشر لعلم النفس. ISBN 978-1-85743-126-1.
  66. ↑ "سيرة انتخابات الكاريبي | ويلفريد إبينزر جاكوبس" . www.caribbeanelections.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  67. ↑ "قوانين أنتيغوا وبربودا" . laws.gov.ag. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  68. ↑ بيك-شارل، شيرمين (14 مايو 2026). "الإسبانية ستصبح اللغة الرسمية الثانية في أنتيغوا وبربودا بموجب سياسة حكومية جديدة" . أخبار أنتيغوا - قصص عاجلة تجذب الانتباه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  69. ↑ "لغة الكريول الإنجليزية في أنتيغوا وبربودا | إثنولوج" . 7 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  70. ↑ ماكدونالد، ناتالي (مايو 2012). هيمنة اللغة في التعليم: منظور أنتيغواني (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2024 .
  71. ↑ توماس، آرثر (11 فبراير 2025). "اللغات الرئيسية المقدرة لسكان أنتيغوا وبربودا" . أكساربليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ "الأديان في أنتيغوا وبربودا | أردا" . www.thearda.com . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2025 .
  73. ١ ٢ ٣ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " أنتيغوا وبربودا" . كتاب حقائق العالم ( طبعة ٢٠٢١). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢١ .المجال العام 
  74. ↑ «مدير التعليم يعرب عن تفاؤله بشأن تأثير المنهج الجديد على المعلمين والطلاب وأولياء الأمور» . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  75. ↑ "مكتب شؤون العمل الدولية (ILAB) - وزارة العمل الأمريكية" . www.dol.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  76. ↑ "الالتحاق بالمدارس الابتدائية الحكومية من عام 2009 إلى عام 2018" . www.statistics.gov.ag . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 .
  77. ↑ "أفضل طلاب الصف السادس في التقييم الوطني لعام 2023" (ملف PDF) . www.ab.gov.ag. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  78. ↑ فريق التحرير، افتتاحية (6 يوليو 2024). "سيتم وضع طلاب المرحلة الابتدائية الأقل أداءً في مدرسة واحدة" . أخبار أنتيغوا - قصص عاجلة تجذب الانتباه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  79. ↑ افتتاحية (22 أكتوبر 2025). "تكريم أفضل 100 طالب في جوائز التقييم الوطني للصف السادس لعام 2025" . صحيفة أنتيغوان ترومبيت . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  80. ↑ "الالتحاق بالمدارس الثانوية الحكومية من عام 2009 إلى عام 2018" . statistics.gov.ag . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  81. ↑ "المستوى التعليمي" (ملف PDF) . redatam.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  82. ↑ "بيانات البنك الدولي المفتوحة" . بيانات البنك الدولي المفتوحة .
  83. ↑ مايكل (17 سبتمبر 2025). "أ و ب تطلقان برنامج ABCAS في خطوة جريئة لتكونا ضمن أفضل 40 دولة عالميًا" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  84. ↑ "حرم جامعة ويست إنديز في الجزر الخمس: جاهز للانطلاق" . كومنولث التعلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  85. ↑ البنك الدولي - www.worldbank.org. "إحصاءات التعليم" . datatopics.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  86. ↑ "التعليم العالي في أنتيغوا وبربودا: نظرة على الجامعات الحالية" . الرابطة الدولية لضمان الجودة في التعليم ما قبل الجامعي والعالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  87. ↑ "أنتيغوا وبربودا - CLGF" . www.clgf.org.uk. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2024. هيكل الدولة: موحد
  88. ↑ أنتيغوا وبربودا: دليل السياسة الخارجية والحكومة . منشورات الأعمال الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية. مايو 2004. ISBN 0-7397-9643-7.
  89. 1 2 3 4 5 6 "أمر دستور أنتيغوا وبربودا لعام 1981" (PDF) .
  90. ↑ "أمر دستور أنتيغوا لعام 1967" (PDF) .
  91. ↑ "الدول" . حوكمة الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  92. ^ نتائج استفتاء 2018 ABEC
  93. ↑ "قانون الإجراءات القضائية" (PDF) .
  94. ↑ "المحكمة العليا لشرق الكاريبي" . www.eccourts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  95. 1 2 "أنقرة وباربودا | موسوعة كروغوسفيت" . www.krugosvet.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  96. ↑ "الحكومة المحلية" . باربودافول .
  97. ↑ "تقرير مسح القوى العاملة في أنتيغوا وبربودا لعام 2018" (ملف PDF) . قسم الإحصاء في أنتيغوا وبربودا (statistics.gov.ag) . أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2022. الجدول 6.2.1
  98. ↑ قوانين جزيرة أنتيغوا: تتألف من قوانين جزر ليوارد، بدءًا من 8 نوفمبر 1690 وحتى 21 أبريل 1798، وقوانين أنتيغوا بدءًا من 10 أبريل 1668 وحتى 7 مايو 1804: مع جداول تحليلية لعناوين القوانين في بداية كل مجلد، وفهرس شامل في نهاية المجلد . باغستر. 1805.
  99. ↑ "البيان" . أسوت أ. مايكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  100. ↑ "تسليط الضوء على السياسة: مجالس الرعية" (ملف PDF) .
  101. ↑ "قانون ضم ريدوندا" (ملف PDF) .
  102. ↑ "الخطة الرئيسية لبربودا" (ملف PDF) . 2020.
  103. ↑ "الصوت والمشاركة والحوكمة: حالة شرق الكاريبي" . web.worldbank.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  104. ↑ jennelsa.johnson (12 مارس 2020). "السياسي المتخلف" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  105. ↑ "هيرست يقول إن طلب انفصال باربودا هو "كلام فارغ"" غرفة أخبار أنتيغوا . 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024. "
  106. ↑ "قانون الصحة العامة" (ملف PDF) .
  107. ↑ أبوت، دبليو جيه (13 أغسطس 1914). "في اجتماع لمفوضي مدينة سانت جون عُقد في مكتبهم في شارع الكنيسة يوم الخميس الموافق 16 يوليو 1914" (ملف PDF) . جريدة جزر ليوارد . الصفحات 272-273 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 . 
  108. ↑ "قانون مؤسسة تطوير سانت جون" (ملف PDF) .
  109. ↑ "وزارة الخارجية والزراعة والتجارة وشؤون باربودا | توافق مونتيفيديو بشأن السكان والتنمية" . consensomontevideo.cepal.org . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2024 .
  110. ↑ "حكومة أنتيغوا وبربودا" . ab.gov.ag. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  111. ↑ مدير منظمة دول شرق الكاريبي (18 أبريل 2024). "نبذة عنا" . منظمة دول شرق الكاريبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  112. ↑ الأمم المتحدة. "الدول الأعضاء" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  113. ↑ "الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبون" . الجماعة الكاريبية .
  114. ↑ "الدول الأعضاء – منظمة الدول الجزرية الصغيرة النامية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  115. ↑ "أعضاء منظمة التجارة العالمية والمراقبون" . www.wto.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  116. ↑ مراسلة، ديدي كيرستن تاتلو سينيور؛ التحقيقات، الشؤون الدولية / (20 أبريل 2024). "أنتيغوا تقول إنها صديقة لكل من الولايات المتحدة والصين، بعد مقال في مجلة نيوزويك" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  117. ↑ "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  118. ↑ «تنمية الجزر الصغيرة "حالة اختبار" للعدالة المناخية والمالية، بحسب غوتيريش | أخبار الأمم المتحدة» . news.un.org . 27 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  119. ↑ إذاعة وتلفزيون ABS / (18 يونيو 2024). "الأمم المتحدة تُشيد بجهود أنتيغوا وبربودا في مجال التعددية - إذاعة وتلفزيون ABS أنتيغوا وبربودا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  120. ↑ "أنتيغوا وبربودا ومونتسيرات تعززان علاقاتهما" . الجماعة الكاريبية .
  121. ↑ "أنتيغوا تطالب بمساعدة لاجئي مونتسيرات". يونايتد برس إنترناشونال . 23 أغسطس 1997.
  122. ↑ "السماح للمسافرين غير الملقحين من وإلى مونتسيرات بالمرور عبر أنتيغوا" . إذاعة ZJB: إذاعة مجتمعية في أبهى صورها . 8 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  123. ↑ "حكومة أنتيغوا وبربودا" . ab.gov.ag. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  124. ↑ "حكومة أنتيغوا وبربودا" . ab.gov.ag. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  125. ↑ "قانون الدفاع" (ملف PDF) .
  126. ↑ "قانون مجلس الأمن القومي" (ملف PDF) .
  127. ↑ "قانون الشرطة" (ملف PDF) .
  128. ↑ "وحدة الخدمة الخاصة" . وزارة السلامة العامة والعمل .
  129. ↑ ""القسم ب" . وزارة السلامة العامة والعمل .
  130. ↑ المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان (2 أبريل 2025). "باربودا: دراسة حالة في رأسمالية الكوارث والمقاومة" . المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  131. ↑ «رئيس الوزراء براون يُضيف النائب كيلفن شوجي سيمون إلى دعوى التشهير» . غرفة أخبار أنتيغوا . 9 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  132. ↑ هيئة التحرير (10 يناير 2024). "رئيس الوزراء براون يضم النائب كيلفن شوجي سيمون ومجموعة أوبزرفر الإعلامية إلى دعوى التشهير - أخبار أنتيغوا !" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 . 
  133. ↑ «رئيس الوزراء براون يعتزم مقاضاة خصومه السياسيين بتهمة التشهير» . لوب نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  134. ↑ "وسائل الإعلام المرئية والمسموعة - كتاب حقائق العالم" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  135. ↑ لينروي صامويل (23 فبراير 2017). "زعيم المعارضة ينفي الوصول إلى وسائل الإعلام الحكومية" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
  136. ↑ نوهلين، ص 63
  137. ↑ أنتيغوا وبربودا: نتائج انتخابات 2004 (مؤرشفة بتاريخ 29 يونيو 2021 في أرشيف الإنترنت) انتخابات منطقة الكاريبي
  138. ↑ "الحرية في العالم 1998-1999" (PDF) .
  139. ↑ أفيري، دانيال (4 أبريل 2019). "71 دولة تُجرّم المثلية الجنسية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  140. ↑ "رهاب المثلية الجنسية برعاية الدولة" . الرابطة الدولية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً وثنائيي الجنس . 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  141. ↑ مايكل (18 سبتمبر 2024). "بدأ الصراع القانوني حول قوانين الإجهاض في أنتيغوا" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  142. ↑ «أنتيغوا وبربودا - دراسة تُظهر ارتفاع معدلات الإجهاض والعنف الجنسي في أنتيغوا وبربودا وسط نقاش حول الإصلاح القانوني» . الحملة الدولية لحق المرأة في الإجهاض الآمن . 28 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
  143. ↑ "أنتيغوا وبربودا: تقرير الحرية في العالم لعام 2022" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  144. ↑ إيمانويل، روبرت (22 مايو 2024). "المحاكمات أمام قاضٍ منفرد تصبح دائمة بعد إقرار مجلس الشيوخ مشروع القانون بالإجماع" . صحيفة أنتيغوا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  145. ↑ "ضرائب أنتيغوا وبربودا للمغتربين الأمريكيين: دليل شامل" . greenbacktaxservices.com . خدمات غرينباك لضرائب المغتربين. 24 أبريل 2024. في عام 2016، ألغت حكومة أنتيغوا وبربودا ضريبة الدخل الشخصي بالكامل [...] "[توفر هذه السياسة] بيئة ضريبية أكثر ملاءمة للأفراد والشركات.
  146. ↑ «حكومة أنتيغوا وبربودا تلغي ضريبة الدخل الشخصي» . ab.gov.ag. دليل إلكتروني لمعلومات وخدمات حكومة أنتيغوا وبربودا. 21 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  147. ↑ "أنتيغوا: مركز مالي ناضج" . مراجعة مؤسسة التمويل الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  148. ↑ كراوس، كليفورد؛ كريسويل، جولي؛ سافاج، تشارلي (21 فبراير 2009). "قضية احتيال تهزّ مملكة ملياردير في منطقة الكاريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  149. ↑ "الصناعات التحويلية، القيمة المضافة (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) - أنتيغوا وبربودا، ألمانيا | بيانات" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  150. ↑ قسم الأخبار (15 سبتمبر 2021). "استمرار نمو السياحة في أنتيغوا وبربودا" . موقع Travel Agent Central . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  151. 1 2 "اتجاهات الدول" . شبكة البصمة العالمية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  152. ↑ لين، ديفيد؛ هانسكوم، لوريل؛ مورثي، أديلين؛ غالي، أليساندرو؛ إيفانز، ميكيل؛ نيل، إيفان؛ مانشيني، ماريا سيرينا؛ مارتينديل، جون؛ ميدوار، فاطمة زهرة؛ هوانغ، شيو؛ واكرناغل، ماثيس (2018). "حساب البصمة البيئية للدول: تحديثات ونتائج حسابات البصمة الوطنية، 2012-2018" . الموارد . 7 (3): 58. Bibcode : 2018Resou...7...58L . doi : 10.3390/resources7030058 .
  153. ↑ وحدة الجنسية عن طريق الاستثمار. "برنامج الجنسية عن طريق الاستثمار في أنتيغوا وبربودا" . أنتيغوا وبربودا. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2019 .
  154. ↑ ماكدانيال، الصفحات 798-800
  155. 1 2 لوفمان، جون (1788). نبذة مختصرة عن جزيرة أنتيغوا . لندن. ص 798-800 . 
  156. ↑ التراث الثقافي لأنتيغوا وبربودا، مؤرشف في 26-10-2005 في Wayback Machine و McDaniel، الصفحات 798-800
  157. ↑ "جائزة ومسابقة التصميم A' - موسوعة التصميم - تاريخ الفن في أنتيغوا وبربودا" . competition.adesignaward.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  158. ↑ "أنتيغوا وبربودا / غرفة الصحافة" . antigua-barbuda.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  159. ↑ "تاريخ كرنفال أنتيغوا" . كرنفال أنتيغوا | لجنة مهرجانات أنتيغوا وبربودا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  160. ↑ "كرنفال أنتيغوا" . زيارة أنتيغوا وبربودا . 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  161. ↑ "ثمانية من أفضل كرنفالات الكاريبي" . السفر . 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  162. ↑ بيكيت، لويزا. رحلات اليخوت: الكاريبي . مجموعة إسكيبس المحدودة. ص 50. ISBN  978-1-60643-795-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  163. ↑ فايتيلينغام، آدم (31 يناير 2002). الدليل السياحي المختصر لأنتيغوا وبربودا . روف غايدز. ص 129. ISBN  978-1-85828-715-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  164. ١ ٢ "العطلات الرسمية في أنتيغوا وبربودا" . ab.gov.ag. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  165. ↑ "مجتمع باربودافول" . باربودافول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  166. ↑ "قانون العطلات الرسمية" (ملف PDF) .
  167. ↑ "التراث الثقافي لأنتيغوا وبربودا" . antiguahistory.net . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  168. ↑ "الطبق الوطني ووصفة أنتيغوا وبربودا". مؤرشف بتاريخ 13 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine Recipeisland.com . بيبربوت هو يخنة من السبانخ والبامية، مع أو بدون قطع من لحم البقر أو الدجاج. تم الاطلاع عليه في يوليو 2011.
  169. ↑ "أناناس أنتيغوا الأسود | أناناس محلي من أنتيغوا وبربودا" . tasteatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2023 .
  170. ↑ "أناناس أنتيغوا الأسود: كنز جزيرة | مدونة ساندلز" . هيلو بارادايس - المدونة الرسمية لمنتجعات ساندلز للسفر وأسلوب الحياة . 2 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2023 .
  171. ↑ المشرف (1 يونيو 2016). "خبز أنتيغوا ليوم الأحد" . مجلة الطبخ الحسي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  172. ↑ "مخابز أنتيغوا التقليدية تعاني وسط ارتفاع أسعار المواد الغذائية" . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  173. ^ تشين بيكر (2 مايو 2021). "كعك زبيب أنتيجوان، وصفة فريدة من نوعها للخبز والجبن" . تشين بيكر . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2023 .
  174. ↑ «فيف ريتشاردز كان عبقريًا بكل معنى الكلمة: عمران خان» . صحيفة داون . باكستان. 2 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2021 .
  175. ↑ كاتب عمود مميز (13 نوفمبر 2013). "أفضل 10 ضاربين في تاريخ الكريكيت الدولي ليوم واحد وفقًا لنظام تصنيف المجلس الدولي للكريكيت" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  176. ↑ "رابطة أبرشية أنتيغوا ACB" . Cricket268 . 20 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  177. ↑ "أنتيغوا وبربودا تخطو خطوات صغيرة نحو الاحترام | وورلد سوكر" . worldsoccer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014 .
  178. ↑ "أنتيغوا وبربودا" . كونكاكاف . 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2024 .

للمزيد من القراءة

  • نيكلسون، ديزموند الخامس، أنتيغوا، باربودا، وريدوندا: لمحة تاريخية، سانت جونز، أنتيغوا: متحف أنتيغوا وباربودا، 1991.
  • دايد، برايان، تاريخ أنتيغوا: الجزيرة غير المتوقعة، لندن: ماكميلان كاريبين، 2000.
  • غاسبار، ديفيد باري – العبيد والمتمردون: دراسة عن علاقات السيد والعبد في أنتيغوا، مع آثارها على أمريكا الاستعمارية.
  • هاريس، ديفيد ر. – النباتات والحيوانات والإنسان في جزر ليوارد الخارجية، جزر الهند الغربية. دراسة بيئية لأنتيغوا وبربودا وأنغيلا.
  • هنري، باجيت – الرأسمالية الطرفية والتخلف في أنتيغوا.
  • لازاروس-بلاك، ميندي – الأفعال المشروعة والمواجهات غير القانونية: القانون والمجتمع في أنتيغوا وبربودا.
  • رايلي، جيه إتش – كتالوج مجموعة من الطيور من باربودا وأنتيغوا، جزر الهند الغربية البريطانية.
  • راوس، إيرفينغ وبيرجيت فابر مورس – الحفريات في موقع إنديان كريك، أنتيغوا، جزر الهند الغربية.
  • توماس هيرن. ساوثهامبتون.

17°03′ شمالاً 61°48′ غرباً / 17.050° شمالاً 61.800° غرباً / 17.050؛ -61.800