مباراة كرة قدم خيرية للقوات المسلحة
كانت مباراة كرة القدم الخيرية للقوات المسلحة مباراةً سنويةً في كرة القدم الأمريكية، أُقيمت من عام 1946 إلى عام 1970. نظّمها فريق شيكاغو بيرز بدعم من القوات المسلحة الأمريكية ، وكانت مباراة استعراضية قبل بداية الموسم، حيث لعب فريق بيرز ضد فرق من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لجمع التبرعات لصناديق إغاثة الجيش. وقد جمعت هذه المباريات أكثر من مليون دولار.
بصفتهم الفريق المضيف، حقق فريق شيكاغو بيرز 15 فوزًا مقابل تسع هزائم وتعادل واحد. جميع منافسيهم، باستثناء فريق واحد، كانوا من المؤتمر الشرقي لدوري كرة القدم الأمريكية ، حيث رغب فريق بيرز، المنتمي للمؤتمر الغربي، في اللعب ضد فرق لم يكن من المقرر أن يواجهها في الموسم العادي . كان كليفلاند براونز ونيويورك جاينتس أكثر خصوم بيرز شيوعًا في خمسينيات القرن الماضي، بينما لم يلعبوا ضد سانت لويس كاردينالز إلا من عام 1963 إلى 1969. واجه بيتسبرغ ستيلرز فريق شيكاغو مرتين، بينما شاركت أربعة فرق أخرى - فيلادلفيا إيجلز ، وواشنطن ريدسكينز ، ومينيسوتا فايكنجز (الفريق الآخر من المؤتمر الغربي) ، وبوسطن يانكس ( الذي لم يعد موجودًا الآن ) - مرة واحدة لكل منها.
احتفاءً بالجيش، أُقيمت احتفالات قبل انطلاق المباراة وخلال عرض ما بين الشوطين ، والذي كان يتألف عادةً من فرق موسيقية وعروض استعراضية من القوات المسلحة. وقد أطلق دوايت د. أيزنهاور ، الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة الأمريكية ، والذي ساهم في تأسيس اللعبة عندما كان جنرالًا في الجيش ، اسمه على كأس أيزنهاور الذي يُمنح لأفضل لاعب . كما حضر قادة عسكريون المباريات كضيوف شرف، إما لتقديم الكأس للفائز، أو لتكليفهم بتنسيق مراسم الاحتفال.
أُقيمت مباراة التبرع للقوات المسلحة حصرياً في شيكاغو . تناوب ملعبا ريجلي فيلد وسولجر فيلد على استضافة المباراة قبل أن تُنقل نهائياً إلى الأخير عام 1955، حيث بقيت هناك حتى إلغائها. أصبح سولجر فيلد الملعب الدائم لفريق شيكاغو بيرز عام 1971.
الخلق
أثناء خدمته في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، فكّر جورج هالاس، مالك فريق شيكاغو بيرز ، في تنظيم مباراة كرة قدم خيرية لدعم الجيش. [ 1 ] كان هذا المفهوم شائعًا خلال الحرب، حيث كانت مباريات كرة القدم الأمريكية الاحترافية ، التي شملت لقاءات بين فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وفرق عسكرية ، تُستخدم أيضًا كحملات لبيع سندات الحرب أو دعم الجمعيات الخيرية للقوات المسلحة. [ 2 ] بدأت هذه المباريات في وقت مبكر من يناير 1942، بعد شهر من الهجوم على بيرل هاربر ودخول الولايات المتحدة الحرب، عندما فاز فريق بيرز، بطل عام 1941، بمباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وجمع أكثر من 25 ألف دولار لصندوق إغاثة البحرية. [ 3 ] كما لعب فريق شيكاغو ضد فريق نجوم الجيش الأمريكي في مباراة ودية قبل بداية الموسم عام 1942، تبرع خلالها بمبلغ 36 ألف دولار لصندوق إغاثة الجيش. [ 4 ]
في مارس 1946، دُعي هالاس ومحرر صحيفة شيكاغو هيرالد-أمريكان، رالف كانون، إلى واشنطن العاصمة ، حيث التقيا بأيزنهاور، والأدميرال تشيستر دبليو نيميتز ، قائد البحرية، والفريق إيرا سي إيكر نيابةً عن الجنرال كارل سباتز من القوات الجوية للجيش . [ 5 ] [ 6 ] اقترح هالاس أن يستضيف فريق شيكاغو بيرز مباراة استعراضية ضد خصم لم يكن من المقرر أن يلعب ضده في الموسم العادي. رحّب إيكر بالفكرة نظرًا لتبرعات دوري كرة القدم الأمريكية الكبيرة للجيش خلال الحرب، وخاصةً لسلاح الجو، بينما قدّر نيميتز الحماس الوطني الذي أبداه سكان شيكاغو في دعم المجهود الحربي، وتوقع أن "يُظهروا مجددًا وعيهم بالمهام المتبقية لجمعية إغاثة البحرية ووكالات الإغاثة الأخرى التابعة لها". [ 7 ]
كُشِفَ عن الخطة علنًا في 22 مارس، وحُدِّدَت المباراة الافتتاحية في 1 سبتمبر، وأُكِّدَ مشاركة فريق واشنطن ريدسكينز في عام 1947. [ 7 ] وتبرعت عائدات المباراة لصندوق إغاثة الجيش في حالات الطوارئ، وصندوق إغاثة الجيش، وجمعية مساعدة القوات الجوية (التي أصبحت لاحقًا جمعية مساعدة القوات الجوية )، وصندوق إغاثة البحرية. [ 8 ] [ 7 ] وصفت الأدلة الإعلامية لفريق شيكاغو بيرز أهداف المباراة بأنها المساعدة في تقديم "مساعدة مالية لأرامل وأيتام العسكريين، ورعاية ومساعدة لأفراد الخدمة، وللعسكريين الجرحى وعائلاتهم، ورعاية طبية في المستشفيات للعائلات المحتاجة والمعالين من العسكريين، ورعاية ما قبل الولادة والتوليد لعائلات العسكريين المحتاجين، ومنح نقدية لأفراد الخدمة والمعالين في حالات الطوارئ". [ 6 ] وصف أيزنهاور المباراة بأنها "لفتة وطنية" و"دليل آخر على امتنان الجميع لتضحيات أبنائنا وبناتنا في القوات المسلحة". [ 7 ]
منظمة

حظيت مباراة دعم القوات المسلحة برعاية صحف شيكاغو طوال فترة إقامتها. تولت صحيفة "هيرالد أمريكان" رعاية النسختين الأوليين، [ 9 ] [ 10 ] ثم تولت صحيفة "شيكاغو صن تايمز" الرعاية ابتداءً من عام 1949. [ 11 ] وفي عام 1955، انضمت الأقسام الرياضية في جميع الصحف المحلية الأربع - " أمريكان" ، و"ديلي نيوز" ، و "صن تايمز " ، و "تريبيون " - تحت مسمى "رابطة ناشري صحف شيكاغو" لدعم المباراة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقدّم الرئيس أيزنهاور، الذي كان يشغل منصب الرئيس آنذاك، برقية إلى الرابطة أعرب فيها عن سعادته بالاتفاق، مؤكدًا أنه "سيُسهم بشكل كبير في دعم وكالات الإغاثة الرسمية لقواتنا المسلحة. وأضاف: "أنا على ثقة بأن مباراة الدعم ستحظى بدعم كامل من سكان منطقة شيكاغو". [ 13 ]
كان رودي كاستر، مدير أعمال فريق بيرز، المدير التنفيذي للمباراة. وقد خدم في البحرية مع هالاس قبل أن يتم تعيينه من قبل الفريق في يناير 1946. [ 15 ] [ 16 ]
استضاف ملعب ريجلي فيلد، حيث كان فريق شيكاغو بيرز يلعب مبارياته على أرضه في الغالب، أول مباراة خيرية للقوات المسلحة عام 1946. [ 17 ] وتناوب الملعب مع ملعب سولجر فيلد حتى عام 1954 قبل أن يصبح الأخير الملعب الدائم. نادرًا ما استضاف ملعب سولجر فيلد مباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين في ذلك الوقت، واقتصرت المباريات على مباريات خيرية مثل مباراة نجوم الجامعات الخيرية في شيكاغو ، والتي دعت فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) للعب ضد نخبة من نجوم الجامعات. [ 18 ] [ 9 ] كما أقيمت أول مباراة احترافية على أرض الملعب، بين فريقي بيرز وشيكاغو كاردينالز عام 1926، لأغراض خيرية. [ 19 ] وفي حال توقع حضور جماهيري أكبر، تم تركيب مدرجات مؤقتة. [ 20 ]
كانت محطة WGN، التي تغطي مباريات فريق شيكاغو بيرز، تبث المباراة عبر الإذاعات المحلية . [ 21 ] [ 22 ] وكانت WBBM هي الشبكة الناقلة في أغلب الأحيان، [23] على الرغم من أن WBBM كانت تقدم تغطية مباشرة للمباراة كما حدث في عام 1951. [ 24 ] كما قامت المحطات المحلية التابعة للفريق الزائر ببث المباريات، مثل محطة WJZ في نيويورك التي علقّت على مباراة بيرز وجاينتس في عام 1946. [ 24 ]
تفاوتت التغطية التلفزيونية. فقد قامت قناة ABC ببث "معاينة لموسم كرة القدم الأمريكية للمحترفين" من خلال عرض مباراة عام 1946 مع هاري ويسمر معلقًا عليها؛ [ 25 ] [ 26 ] كما علّق ويسمر على المباراة لصالح قناة WJZ. [ 24 ] لم تُبث مباراة عام 1951 في شيكاغو، بينما بثتها قناة WKZO-TV في كالامازو، ميشيغان ، في حين حصلت قناة CBS على حقوق بث نسخة عام 1952 على الصعيد الوطني. [ 23 ] [ 27 ] وبثت قناة WBBM-TV المباريات بتأخير زمني طوال فترة الستينيات. [ 21 ] [ 28 ]
ألعاب
أربعينيات القرن العشرين
أُقيمت المباراة الأولى في الأول من سبتمبر عام ١٩٤٦ على ملعب ريجلي فيلد أمام ٣٢٣٦٧ متفرجًا. [ ٢٩ ] يتذكر أحد المتفرجين أن فريق جاينتس الزائر ارتدى خوذات بنية اللون بدون أحزمة للذقن خلال المباراة، مما أدى إلى سقوط الخوذات في كل هجمة واندفاع اللاعبين لالتقاطها ظنًا منهم أنها الكرة. وقد مازح ديك ماكان، المدير العام لفريق ريدسكينز ، قبل مباراة عام ١٩٤٧ الخيرية قائلًا إن هذا لن يتكرر لأن خوذات فريقه "مثبتة بإحكام، وإذا كانت لا تزال كبيرة بما يكفي، فإننا نملأ رؤوس لاعبينا بالهواء". [ ٣٠ ] بدأ فريق بيرز بداية سيئة حيث لم يتقدم سوى أربعة ياردات في الهجمة الافتتاحية، لكنه تحسن بعد ذلك حيث سجل هيو جالارنو هدفين وأضاف اللاعب الصاعد جو أوسمانسكي هدفًا ثالثًا. وصفت وكالة يونايتد برس فريق شيكاغو بأنه "أقل إثارة للإعجاب في السنوات الأخيرة" ولكنه "أظهر لمحات من قوته قبل الحرب"، وهو تشبيه رددته أيضًا صحيفة تريبيون . [ 31 ] [ 32 ] لم يشارك نجم فريق شيكاغو بيرز، جورج مكافي، سوى لخمس دقائق في الربع الثاني، حيث فضّل هالاس إشراك اللاعبين الجدد والاحتياطيين. [ 31 ] دخل مكافي المباراة بعد أن ألقى فرانك فيلتشوك، لاعب الوسط في فريق نيويورك جاينتس، تمريرة خاطئة (واحدة من ثلاث تمريرات خاطئة لنيويورك)، قبل أن يقود فريق بيرز في هجمة ناجحة لمسافة 89 ياردة أسفرت عن تسجيل نقاط. في استراحة ما بين الشوطين، تم تقديم فريق كل النجوم لكرة القدم الجامعية الأمريكية، الذي اختاره كتّاب الرياضة؛ وكان من بين المكرمين أساطير فريق بيرز السابقون، ريد جرانج وبرونكو ناجورسكي، بالإضافة إلى بولدوج تيرنر ، لاعب الوسط الأساسي في فريق شيكاغو، الذي شارك في المباراة. [ 32 ] جمعت المباراة، التي انتهت بفوز بيرز بنتيجة 19-0، مبلغ 69,395.29 دولارًا. [ 33 ]
كان عام 1947 أول مرة يستضيف فيها ملعب سولجر فيلد هذه المباراة. [ 33 ] فاز فريق شيكاغو، حامل لقب الدوري ، على واشنطن بنتيجة 28-7 أمام 54,732 متفرجًا، وهو رقم قياسي آنذاك في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين في شيكاغو. [ 34 ] وبينما رُوّج للمباراة على أنها منافسة بين سيد لوكمان من شيكاغو وسامي باو من واشنطن ، [ 35 ] لم يشارك الأخير بسبب إصابات في الأضلاع. مرر لوكمان كرتين حاسمتين إلى كين كافانو، بينما سجل كل من بوب فينيمور وغالارنو هدفًا واحدًا. أما هدف واشنطن الوحيد فكان تمريرة طولها 15 ياردة من جيم يويل إلى هيو تايلور عندما كانت النتيجة 21-0 لصالح واشنطن. [ 34 ]
أُعيدت المباراة إلى ملعب ريغلي عام ١٩٤٨. [ ٣٦ ] في مواجهة فريق يانكيز، سجّل كلٌّ من لوكمان ولاعبا الوسط المبتدئان لفريق بيرز، بوبي لاين وجوني لويجاك ، خمس تمريرات حاسمة: مرّر لاكمان تمريرة إلى كافانو في الربع الأول، وأكمل لويجاك تمريرة أخرى إلى ماكس بومغاردنر في الربع الثاني رغم إصابته في الكاحل، وسجّل لاين هدفين بمسافة ٦٨ و٦٦ ياردة لفرانك مينيني وجيم كين في الشوط الثاني. اعترض مكافي تمريرة فرانك دانسيفيتش من فريق بوسطن وركض بها ٦١ ياردة ليسجل هدفًا، بينما ركض جيم كانادي ليسجل هدفًا بمسافة ثلاث ياردات. [ ٣٧ ] تقدّم فريق بيرز بنتيجة ٢٨-٠ في الشوط الأول قبل أن ينهي المباراة بفوز ساحق بنتيجة ٤٢-٧، وجاء هدف فريق يانكيز الوحيد في الربع الأخير عن طريق ركضة لمسافة ياردة واحدة بواسطة بيل باشال . [ ٣٨ ]
تعرض لويجاك لإصابة في الكتف في بداية مباراة عام 1949، مما جعل لوكمان واللاعب الصاعد جورج بلاندا يقودان خط الوسط لفريق بيرز ضد فريق جاينتس. [ 39 ] قاد بلاندا هجمة ناجحة لمسافة 76 ياردة في أول هجمة له، تُوّجت بتمريرة حاسمة إلى جورج جوليانيكس ، كما سدد ركلة ميدانية من مسافة 22 ياردة ليتقدم بيرز بنتيجة 10-0. اعترض إملين تونيل تمريرة ليُهيئ الفرصة لتشارلي كونرلي لتسجيل هدف من مسافة 14 ياردة إلى راي بول، مسجلاً بذلك أول نقاط جاينتس في المباراة. تبادل جوليانيكس وجو سكوت تسجيل الأهداف بالركض في الربع الثالث. في الربع الأخير، عادل بول النتيجة إلى 17-17 بركلة ميدانية من مسافة 19 ياردة. [ 39 ] قبل ثوانٍ من نهاية الوقت الأصلي، حاول كونرلي تسديد ركلة سريعة في المحاولة الثالثة من خط 35 ياردة لفريق جاينتس، لكن إد سبرينكل صدّ الركلة واستعادها بيل ميلنر . قاد لوكمان فريق بيرز إلى خط الياردة الواحدة، حيث سدد لاعب الوسط المبتدئ جورج بلاندا ركلة الجزاء الحاسمة التي منحت الفوز للفريق. [ 40 ]
وبحلول نهاية العقد، جمعت الألعاب أكثر من 176 ألف دولار. [ 41 ]
خمسينيات القرن العشرين

شهدت أول مباراتين خيريتين للقوات المسلحة في خمسينيات القرن الماضي مواجهة بين فريق شيكاغو بيرز وحامل لقب الدوري. [ 42 ] وفي عام 1950، واجهوا فريق فيلادلفيا إيجلز ، الذي كانت خسارته الوحيدة في موسم بطولة 1949 أمام فريق بيرز. [ 41 ] تقدم فريق إيجلز بثلاث نقاط حتى حلّ لوكمان محل لويجاك في الربع الثالث. وقاد لوكمان فريق بيرز في مباراة تسجيل بلغت 49 ياردة، انتهت بتمريرة طولها 11 ياردة إلى جوليانيكس. وأضاف لويجاك ركلة ميدانية من مسافة 14 ياردة في الربع الرابع ليحسم الفوز بنتيجة 10-3. [ 43 ]
استعاد ملعب سولجر فيلد استضافة المباراة عام 1951 عندما واجه فريق شيكاغو بيرز فريق كليفلاند براونز . ورغم فوز شيكاغو في جميع النسخ السابقة، إلا أنهم كانوا يُعتبرون الأقل حظاً للفوز، إذ واجهوا فريقاً فاز باللقب في كل موسم من تاريخه، بما في ذلك نهائي بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1950. [ 42 ] سيطر فريق براونز على مجريات المباراة طوال معظم فتراتها، وتأخر بنتيجة 23-0 في الشوط الأول، بعد أن سجل لو غروزا ثلاثة أهداف ميدانية، بالإضافة إلى تمريرات حاسمة من دوب جونز وأوتو غراهام إلى دانتي لافيلي . ثم سجل غروزا هدفاً ميدانياً رابعاً ليتقدم براونز بفارق 26 نقطة بعد ثلاثة أرباع. [ 44 ] تعرض لاعب الوسط بوب ويليامز، لاعب فريق بيرز ، للاعتراض في ثلاث تمريرات متتالية قبل أن يتم استبداله بعد أن أسقطه ثلاثة مدافعين من براونز. [ 45 ] حاول فريق شيكاغو الرد في الربع الأخير، بعد أن أشرك فريق براونز لاعبيه الاحتياطيين، بثلاثة أهداف - ركضة على خط المرمى لجون دوتلي ليختتم هجمة طولها 60 ياردة، وهدف من ركلة مرتدة طولها 80 ياردة لويلفورد وايت ، وركضة أخرى لدوتلي لمسافة أربع ياردات - لكنه لم يتمكن من تقليص الفارق. [ 44 ] [ 45 ] سجل كليف لويس هدف براونز الوحيد في الشوط الثاني بتمريرة طولها 52 ياردة إلى بوب أوريستاجليو، ليمنحهم التقدم بنتيجة 32-7. [ 44 ] سجلت المباراة رقماً قياسياً في شيكاغو لأكبر عدد من المشجعين في مباراة استعراضية، حيث بلغ عددهم 67,342 مشجعاً. [ 45 ]
وصفت صحيفة "تريبيون" مباراة عام 1952 بأنها لقاء بين "قوتين سابقتين محبطتين"، حيث عانى فريقا بيرز وجاينتس من أجل تحقيق النجاح في الموسم المنتظم منذ عام 1946. [ 46 ] كان وايت مسؤولاً عن نقاط بيرز الـ 17، حيث مرر الكرة إلى دون كيندت الذي ركض 46 ياردة ليسجل هدفًا في الربع الأول، ثم استقبل تمريرة طولها 47 ياردة من ويليامز في الربع الثاني، وسدد ركلة ميدانية من مسافة 22 ياردة في الربع الرابع. تعرض كونرلي وزميلاه في فريق جاينتس، فريد بينرز وترافيس تيدويل، للضغط عدة مرات، بينما سجل سكوت نقاطهم الوحيدة من خلال ركضة لمسافة 60 ياردة في الربع الثالث. [ 47 ]
تألق هاري جاغادي، الظهير الخلفي لفريق براونز ، في نسخة عام 1953. ركض لمسافة 28 ياردة في ثلاث محاولات ليُهيئ الفرصة لغراهام لتسجيل هدف عبر تمريرة خاطفة من مركز الظهير ، ثم سجل هدفًا آخر بركضة لمسافة 24 ياردة. سدد غروزا ركلتي جزاء من مسافة 14 و43 ياردة في الربعين الثاني والثالث. وفي ظل تأخر شيكاغو بنتيجة 20-0، سجل بيلي ستون هدفًا بركضة جانبية لمسافة خمس ياردات ، وأكمل الظهير المبتدئ تومي أوكونيل تمريرة هدف لمسافة 53 ياردة إلى جيم دولي، لكن بيرز خسروا بفارق ست نقاط. [ 48 ] أنهى جاغادي المباراة برصيد 73 ياردة ركضًا في 20 محاولة، وهو الإنجاز الذي فاز به بكأس أيزنهاور الافتتاحي. [ 49 ]
استضاف ملعب ريجلي فيلد المباراة للمرة الأخيرة عام 1954 أمام 22,334 متفرجًا، من بينهم فريق بالتيمور كولتس ومدربه ويب إيوبانك، حيث أرادوا تحليل أداء فريقي بيرز وجاينتس قبل مواجهتهما في ذلك الموسم. [ 50 ] ساهم جاغادي، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا في فريق بيرز، [ 51 ] بشكل أساسي في دور داعم كواحد من أبرز لاعبي الفريق في الجري، إلى جانب ستون. سجل فريق جاينتس أولًا بتمريرة من كونرلي لمسافة ست ياردات إلى بوب شنيلكر ، لكن كونرلي أضاع الكرة مما أتاح لستون فرصة تسجيل هدف التعادل بتمريرة قصيرة لمسافة أربع ياردات . ثم سجل كونرلي هدفًا آخر بتمريرة إلى جيفورد ليتقدم فريقه في الشوط الأول، قبل أن يستعيد بيرز التقدم بعد أن أضاع هيرب جونسون الكرة، ثم مرر بلاندا ثلاث تمريرات حاسمة إلى هارلون هيل ودولي وستون. لم يُسجل فريق نيويورك سوى 10 نقاط في الشوط الثاني، وذلك بفضل ركلة هالدو نورمان الميدانية من مسافة 31 ياردة وتمريرة كونرلي التي بلغت 35 ياردة إلى ديك ويلكينز . وشهدت المباراة الظهور الاحترافي الأول للاعب الوسط في فريق شيكاغو، زيك براتكوفسكي ، حيث أكمل ثلاث تمريرات قبل أن يعترض ديك نولان إحدى تمريراته، مما أدى إلى تسجيل ويلكينز هدفًا. [ 52 ]
استمرت مباريات شيكاغو وكليفلاند في اللقاء سنويًا طوال معظم العقد. في عام 1955، تقدم فريق براونز بنتيجة 21-7 بعد الشوط الأول، مسجلًا نقاطًا مبكرة عن طريق ركضة فريد موريسون لمسافة أربعة ياردات في الشوط الأول، وركضة غراهام لمسافة 14 ياردة في الشوط الثاني. ردّ فريق بيرز بتمريرة من إد براون إلى هيل لمسافة 17 ياردة، قبل أن يمرر غراهام الكرة إلى لافيلي ليسجل هدفًا من مسافة 20 ياردة. سجل شيكاغو النقاط الوحيدة بعد الاستراحة، حيث ركض جاغادي لمسافة ثلاث ياردات ليسجل هدفًا، ومرر براون تمريرة هدف لمسافة 11 ياردة إلى بيل ماكول في الربع الثالث ليتعادل الفريقان. [ 53 ] فقد إد مودزيلوسكي ، لاعب كليفلاند، الكرة عند خط 23 ياردة لفريقه، مما أتاح الفرصة لبلاندا لتسجيل هدف الفوز من مسافة تسع ياردات قبل 5:55 دقيقة من نهاية المباراة. [ 54 ] [ 53 ] وباحتساب مباريات الموسم العادي والمباريات الودية، كان هذا الفوز هو الأول لفريق بيرز على براونز من أصل ثماني محاولات. [ 54 ]
دخل فريق شيكاغو بيرز مباراة عام 1956 بسلسلة انتصارات متتالية في خمس مباريات تحضيرية، بينما خسر فريق كليفلاند براونز مبارياته الخمس الأخيرة منذ فوزه بمباراة نجوم الجامعات على ملعب سولجر فيلد قبل شهر. [ 55 ] [ 56 ] على الرغم من أن فريق بيرز بدأ المباراة بهجمة ناجحة لمسافة 80 ياردة تُوّجت بتسجيل ريك كاساريس هدفًا من مسافة أربع ياردات، إلا أن لاعبهم الصاعد بيري جيتر أخطأ في استلام الكرة، واستعادها دون بول لاعب كليفلاند وأعادها ليسجل هدفًا من مسافة 32 ياردة. كما أخطأ كاساريس في استلام الكرة مرة أخرى في الربع الثالث، واستحوذ عليها تشاك نول ووصل بها إلى خط الثلاث ياردات لفريق بيرز، حيث سجل مودزيلوسكي هدفًا في المحاولة الرابعة. وأضاف بوب غين هدفًا ميدانيًا ليمنح فريق براونز تقدمًا بعشر نقاط قبل أن يسجل كاساريس هدفًا من مسافة ياردة واحدة ليُبقي الفارق بين فريق بيرز وبراونز عند سبع نقاط. وحسم بيت بريستر الفوز لصالح كليفلاند بتسجيله هدفًا من مسافة عشر ياردات بعد تلقيه تمريرة من جورج راترمان . [ 57 ]
في مباراة عام 1957، بعد عام من وصول فريق شيكاغو بيرز إلى نهائي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، [ 58 ] سجل ويلي غاليمور ، لاعب بيرز الصاعد ، هدفين بالركض - أحدهما بطول سبعة ياردات والآخر بطول 26 ياردة - ليساعد بيرز على التقدم بنتيجة 26-3 بنهاية الربع الثالث. مرر براون الكرة لمسافة 195 ياردة، بما في ذلك تمريرة هدف بطول 70 ياردة إلى دولي، كجزء من هجوم تمرير بلغ 244 ياردة لفريق بيرز. [ 59 ] حدّ دفاع كليفلاند من تمريرات أربعة لاعبين إلى 70 ياردة فقط، كما تعرضوا للضغط لمسافة إجمالية قدرها 111 ياردة. [ 60 ] صدّ بيلي رينولدز محاولة بلاندا لتسجيل نقطة إضافية بعد هدف غاليمور الثاني، لكنه سجل ثلاث ركلات ميدانية (11 و27 و32 ياردة)، بينما جاءت نقاط براونز الوحيدة من ركلة طولها 48 ياردة نفذها غروزا في الربع الثالث. [ 59 ]
بعد استقالته من منصب مدرب فريق شيكاغو بيرز عام 1956، عاد هالاس إلى منصبه عام 1958، وكانت مباراة خيرية للقوات المسلحة ضد كليفلاند أول مباراة له في شيكاغو بعد عودته. [ 61 ] تقدم فريق كليفلاند براونز بنتيجة 10-0، واستمر هذا التقدم حتى نهاية الشوط الأول بنتيجة 24-14، بفضل هدفي بوبي ميتشل (أحدهما من ركلة البداية لمسافة 99 ياردة) وركضة ليروي بولدن لمسافة خمس ياردات. مع ذلك، سجل فريق غاليمور أربعة أهداف، أحدها من ركلة البداية لمسافة 95 ياردة مع بداية الشوط الثاني. [ 62 ] تفوق فريق بيرز على فريق براونز بنتيجة 21-0 في الربع الثالث قبل أن يسجل بولدن هدفًا من ركضة لمسافة ياردة واحدة، ثم مرر كاساريس كرة لمسافة 17 ياردة إلى هيل ليسجل هدفًا ويحسم الفوز بنتيجة 42-31. [ 63 ] علّق هالاس قائلاً إن فريق بيرز "استغل فترة الاستراحة (بين الشوطين) لتهدئة أعصابه. الأمر بهذه البساطة." [ 64 ]
اعتبرت وسائل الإعلام في شيكاغو مباراة عام 1959 بمثابة "الاختبار الحقيقي الأول" للهجوم، حيث واجهوا فريق جاينتس، الذي فاز ببطولة مؤتمره وكان يمتلك أقوى دفاع في العام السابق، بعد أن حافظ على نظافة شباكه في آخر مباراتين تحضيريتين. [ 65 ] [ 66 ] لكن هجوم شيكاغو سجل 355 ياردة إجمالاً، منها 233 ياردة عن طريق التمرير من براون وبراتكوفسكي. وسجل دولي 137 ياردة استقبال من عشر تمريرات، محرزًا هدفين. أما كونرلي، فسجل هدف جاينتس الوحيد بركضة ياردتين ليكمل سلسلة هجومية بطول 83 ياردة. وأُهدرت جميع محاولات النقاط الإضافية الأربع في المباراة، والتي نفذها جون أفيني وبات سومرال ، حيث تم صد اثنتين، وسقطت أخرى مباشرة على اللاعبين عند خط التماس ، وارتطمت أخرى بالعارضة. وسخرت صحيفة تريبيون قائلةً إن المباراة "لا بد أنها سجلت رقمًا قياسيًا في كرة القدم الأمريكية الاحترافية في إهدار محاولات النقاط الإضافية". [ 67 ]
بعد 14 مباراة بحلول نهاية الخمسينيات، جمعت فعالية التبرعات للقوات المسلحة 600 ألف دولار. [ 68 ]
الستينيات

شارك فريق بيتسبرغ ستيلرز لأول مرة في مباراة خيرية للقوات المسلحة عام 1960. [ 69 ] قاد الفريق كل من لاين ورودى بوكيتش ، لاعبا الوسط السابقان لفريق شيكاغو بيرز، حيث تبادل الفريقان تسجيل التاتش داونز في الربع الثاني، بفضل عودة بريستون كاربنتر للكرة لمسافة 55 ياردة وركضة كاساريس لمسافة ثلاث ياردات. وفي الربع الثالث، سجل غاليمور تاتش داون بخمس ياردات ليختتم سلسلة هجومية بطول 81 ياردة، ليتقدم بيرز في النتيجة. ورد لاين بتمريرتين متطابقتين إلى جيمي أور ، تجاوزتا مدافع بيرز فيك زوكو ، لمسافة 51 و43 ياردة. وبينما بدا أن ستيلرز على وشك الفوز على بيرز لأول مرة في تاريخ الفريق، مرر براتكوفسكي كرة لمسافة 31 ياردة إلى أنجيلو كويا قبل 16 ثانية من نهاية المباراة. وشهدت اللحظات الأخيرة من المباراة التي انتهت بالتعادل 21-21 شجارًا أدى إلى طرد بيل جورج ومايك ساندوسكي . [ 70 ]
خسر فريق شيكاغو بيرز لاعبيه الأساسيين دولي وجوني موريس بسبب الإصابات قبل مباراة الإياب مع بيتسبرغ عام 1961، لذا تم إشراك كويا في التشكيلة الأساسية إلى جانب بو فارينغتون . [ 71 ] على الرغم من خسارة لاعبيهم الأساسيين، تقدم فريق بيرز بنتيجة 17-0 في الشوط الأول بفضل تمريرات فارينغتون الحاسمة من براون لمسافة 75 و90 ياردة. وعلى الرغم من إضاعة كويا فرصة تسجيل هدف محتمل من براون، إلا أنه سجل هدفًا خاصًا به عندما مرر له بيل ويد الكرة لمسافة 92 ياردة. في الربع الأخير، قاد لاين فريق ستيلرز لتسجيل هدفين عن طريق تشارلي سكيلز وهدف آخر عن طريق بوب كورونادو، لاعب بيرز السابق . وفي الربع الثاني، حافظ روجر لوكلير على تقدم بيرز بثلاث نقاط بفضل ركلة ميدانية "تبدو غير مؤثرة" من مسافة 36 ياردة ، ولم يتمكن ستيلرز من استعادة الكرة بعد الركلة الجانبية قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة. [ 72 ]
عانى فريق شيكاغو بيرز من موجة إصابات قبل مواجهته مع فريق كليفلاند براونز الذي لم يُهزم في عام 1962؛ وكان من بين الغائبين كويا وفريد ويليامز، الحائز على جائزة أيزنهاور عام 1957، ضمن تشكيلة شيكاغو التي خسرت جميع مبارياتها التحضيرية للموسم. [ 73 ] [ 74 ] بعد أن انتهت المحاولة الهجومية الأولى لفريق بيرز بركلة إبعاد من سبع ياردات من بوبي جو غرين ، سجل فريق براونز في محاولته الهجومية الثانية بتمريرة طولها 29 ياردة من إرني غرين إلى راي رينفرو . [ 75 ] انضم غرين إلى فريق براونز قبل شهر واحد فقط، لكنه سجل عددًا أكبر من ياردات الركض من زميله "الأكثر شهرة" جيم براون . [ 74 ] رد فارينغتون في المحاولة الثانية لفريق شيكاغو في محاولتهم التالية بتسجيل هدف من 80 ياردة من تمريرة ويد، على الرغم من أن براون سجل هدفًا من خمس ياردات لصالح كليفلاند. تسببت العقوبات في تراجع دفاع فريق شيكاغو بيرز خلال محاولتي تسجيل النقاط لفريق كليفلاند براونز، بما في ذلك مخالفة عرقلة تمريرة لمسافة 30 ياردة ومخالفة إمساك مهدت الطريق لتسجيل براونز هدفًا. مرر جيم نينوفسكي، لاعب كليفلاند، كرة لمسافة خمس ياردات إلى ريتش كريتلينج ليسجل هدفًا ، وأخرى لمسافة 13 ياردة إلى جاري كولينز ليسجل هدفًا آخر، بينما سجل جاليمور وتشارلي بيفينز ، لاعبا بيرز، هدفين بالركض لمسافة 11 و6 ياردات على التوالي. [ 75 ] بوكيتش، الذي عاد إلى شيكاغو عام 1962، قاد الهجوم في الربع الأخير ليسجل بيفينز هدفًا ويتقدم فريقه بثلاث نقاط. [ 75 ] [ 74 ] ومع ذلك، قاد نينوفسكي هجمة لمسافة 73 ياردة، مستفيدًا من عقوبة ارتكبها بيرز، وأكمل تمريرة الفوز لكولينز. وصف جورج ستريكلر من صحيفة شيكاغو تريبيون فريق بيرز بسخرية بأنه "الخاسر الأكثر إثارة للاهتمام في كرة القدم". [ 75 ]
أصبح فريق سانت لويس كاردينالز الخصم السنوي لفريق شيكاغو بيرز في مباراة القوات المسلحة الخيرية بدءًا من عام 1963 وحتى عام 1969. وكان الفريقان متنافسين عندما لعب الكاردينالز في شيكاغو، حيث كانت مباراة عام 1963 أول مواجهة بينهما منذ انتقالهم إلى شيكاغو عام 1959. [ 76 ] كما مثّلت هذه المباراة عودة الكاردينالز إلى ملعب سولجر فيلد بعد أن لعبوا هناك خلال موسمهم الأخير في المدينة. [ 19 ] وقد رحّب سكان شيكاغو، وخاصة مشجعو فريق شيكاغو كاردينالز، بهذا الترتيب لأنه أتاح لهم حضور مباريات التنافس شخصيًا دون الحاجة إلى الذهاب إلى ملعب ريجلي فيلد (الذي كان يُعتبر معقل فريق بيرز). [ 77 ]
بعد أن لم يسجل أي من الفريقين أي نقاط في الربع الأول من مباراة عام 1963، ساهمت مخالفة شخصية تلتها عقوبة سلوك غير رياضي على جيمي هيل لاعب فريق كاردينالز (والتي أدت إلى طرده) في تقدم فريق بيرز بفضل ركضة روني بول لمسافة سبعة ياردات وتسجيله هدفًا. كما سمحت عدة عقوبات مسك على شيكاغو لفريق كاردينالز بالتقدم في الملعب قبل نهاية الشوط الأول، لكنهم خسروا الكرة . أضاع فريق كاردينالز فرصة تسجيل أخرى مع بداية الشوط الثاني عندما اعترض لاري ويلسون تمريرة وايد ، لكن ركلة جيم باكن الميدانية من مسافة 41 ياردة لم تصب المرمى. أكمل وايد تمريرة لمسافة 61 ياردة إلى موريس ليسجل هدفًا ويتقدم فريقه بنتيجة 14-0. ساعد جونسون، الذي تعرض لاعتراض في الشوط الأول، فريق كاردينالز على تسجيل 17 نقطة متتالية عبر هدف من مسافة خمس ياردات إلى بيلي جامبريل ، وركلة باكن الميدانية، وهدف من مسافة 25 ياردة إلى سوني راندل . [ 76 ] عدّل فريق كاردينالز خطته في الشوط الثاني لمراعاة "التغييرات غير المتوقعة" في التشكيلة الأساسية لفريق بيرز، وهو ما اعتبره جونسون عاملاً مهماً في فوز فريقه. [ 78 ]
دخل فريق شيكاغو بيرز مباراة عام 1964 بصفته حامل لقب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، على الرغم من معاناته في فترة ما قبل الموسم، وهزيمته أمام غريمه غرين باي باكرز حيث لم يسجل هجومه سوى 140 ياردة. [ 28 ] كما غاب معظم لاعبي الهجوم الأساسيين، مثل بول وموريس ومايك ديتكا ، بسبب الإصابات. واستمرت معاناة الهجوم أمام كاردينالز، حيث لم يحقق سوى 105 ياردات مقابل 320 ياردة لسانت لويس، منها 55 ياردة بالتمرير. مرر جونسون كرة لمسافة 24 ياردة إلى راندل ليسجل هدفًا في الربع الثاني، وهو الهدف الوحيد في المباراة، على الرغم من إلغاء هدفين آخرين له (40 ياردة إلى راندل في الربع الأول و28 ياردة إلى بوب باريمور في الربع الرابع) بسبب مخالفات. [ 79 ] وجاءت أقرب فرصة لتسجيل هدف لفريق بيرز في الربع الثالث عندما أعاد بيلي مارتن ركلة جزاء لمسافة 54 ياردة إلى خط الثماني ياردات لفريق كاردينالز، لكن كريتلينغ أسقط تمريرة في منطقة النهاية، وخسر الفريق الكرة. أدت مخالفة إجرائية غير قانونية على فريق كاردينالز إلى تسجيل بوب جينكس هدفًا ميدانيًا من مسافة 47 ياردة، مسجلاً بذلك النقاط الوحيدة لفريق شيكاغو. استعاد فريق بيرز الكرة قبل 4:05 دقائق من نهاية المباراة بعد إضاعة باكن ركلة ميدانية من مسافة 40 ياردة. بدأ الهجوم بتمريرة من بوكيتش إلى كاساريس، اعترضها جيري ستوفال ، لكن كاساريس انتزع الكرة من ستوفال واستعادها ليُبقي بيرز في المنافسة. دخل الهجوم منطقة سانت لويس قبل أن يفقد كيلتون وينستون الكرة. سنحت فرصة أخرى بعد أن أجبر الدفاع فريق بيرز على ركل الكرة، لكن بوكيتش ألقى تمريرة أخرى تم اعتراضها من قبل ويلسون. [ 80 ] خلال المباراة، استخدم فريق بيرز جهازي تلفزيون ليتمكن اللاعبون من مشاهدة لقطات مسجلة من اللعبات السابقة. [ 81 ] تبنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مفهومًا مشابهًا في عام 2014 باستخدام الأجهزة اللوحية. [ 82 ]

دخل فريقا بيرز وكاردينالز مباراة الذكرى السنوية العشرين للقوات المسلحة وهما يعانيان من إصابات أبعدت لاعبين بارزين مثل وايد وروب عن الملاعب. [ 83 ] ورغم أن بيرز افتتح التسجيل بركلة ميدانية من مسافة 32 ياردة نفذها مايك إيشيد ، إلا أن كاردينالز سجلوا 25 نقطة متتالية بفضل ركلات باكن من مسافات 25 و27 و37 ياردة، وتمريرة جونسون إلى راندل ليسجل هدفًا من مسافة 18 ياردة، بالإضافة إلى إسقاط بوكيتش في منطقة النهاية من قبل دون بروم ليُحتسب نقطتين لصالح كاردينالز. [ 84 ] كما ارتكب بوكيتش أربع اعتراضات وتعرض للإسقاط خمس مرات، بينما لم تتجاوز مسافة الجري الإجمالية 98 ياردة. وقد ألغى الحكم ركلة جزاء من مسافة 35 ياردة نفذها اللاعب الصاعد غيل سايرز، والتي انطلقت من خط التسعة ياردات لفريق بيرز إلى خط الـ44 ياردة، بسبب مخالفة عرقلة. علّق كوبر رولو، كاتب صحيفة تريبيون ، ساخرًا بأن باكن، "بائع الأدوات الرياضية البالغ من العمر 24 عامًا"، قد "سحق فريق شيكاغو بيرز وكرة القدم". [ 85 ] التقى الفريقان في الموسم العادي على ملعب ريجلي فيلد، حيث ثأر فريق بيرز بفوزه بنتيجة 34-13؛ وقال هالاس بعد المباراة: "لقد تعلمنا بعض الدروس من مباراة القوات المسلحة ضدهم. نجرب أساليب جديدة في مباريات ما قبل الموسم، أو على الأقل هذا ما نفعله. لقد أذلنا فريق كاردينالز في تلك المباراة على ملعب سولجر فيلد، لكننا تعلمنا الدرس". [ 86 ]
أصبح لوكلير، الذي تعرض لانتقادات في السنوات الأخيرة بسبب عدم ثبات أدائه، اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة أيزنهاور عن أدائه في عام 1966. سجل جميع محاولاته الخمس لتسجيل الأهداف الميدانية من مسافات 44 و38 و33 ياردة (مرتين) و22 ياردة، حيث منحت المحاولة الخامسة فريق بيرز التقدم بنتيجة 22-20 في بداية الربع الرابع، ليحقق الفوز. [ 87 ] كما قاد بوكيتش سلسلة هجومية بطول 80 ياردة في الربع الثالث انتهت بتسجيل جيمي جونز هدفًا من مسافة 14 ياردة ، وهو أول هدف لفريق بيرز في مباراة القوات المسلحة الخيرية منذ عام 1963. سجل باكن هدفيه الميدانيين من مسافتي 42 و41 ياردة، بينما سجل فريق كاردينالز هدفين، أحدهما عن طريق ركضة ويليس كرينشو لمسافة ياردة واحدة، والآخر عن طريق تمريرة جونسون إلى جاكي سميث لمسافة 71 ياردة . قاد جونسون فريق كاردينالز إلى ملعب شيكاغو قبل أن يقطع ديك بوتكوس تمريرته الموجهة إلى سميث. [ 88 ]
دخل فريق شيكاغو بيرز مباراة خيرية للقوات المسلحة عام 1967 بسجل خالٍ من الانتصارات (0-3) في فترة ما قبل الموسم، بما في ذلك خسارته 66-24 أمام فريق كانساس سيتي تشيفز من دوري كرة القدم الأمريكية في مباراته الأخيرة. بدأ لاري راكيسترو ، لاعب الوسط الاحتياطي الذي قضى معظم مسيرته، المباراة لصالح شيكاغو بسبب إصابة في ذراع اللاعب الأساسي جاك كونكانون . [ 89 ] سجل راكيسترو ثلاثة أهداف في الشوط الأول، حيث مرر كرة لمسافة 38 ياردة إلى برايان بيكولو ليسجل هدفًا ، قبل أن يركض ليسجل هدفين آخرين من مسافتي 15 و4 ياردات. [ 90 ] كما سجل سايرز هدفين بالركض، أحدهما من مسافة 6 ياردات في الربع الأول والآخر من مسافة 72 ياردة في الربع الثاني. أكمل جيم هارت تمريرة لمسافة 4 ياردات إلى جوني رولاند ليسجل هدفًا قبل نهاية الشوط الأول، على الرغم من أن فريق أريزونا كاردينالز كان متأخرًا بنتيجة 35-7 بينما كان هارت قد ارتكب ثلاث اعتراضات. [ 91 ] شهد الشوط الثاني تسجيل هدف واحد فقط من كل فريق، حيث أكمل بوكيتش تمريرة طولها 43 ياردة إلى بوب جونز ، بينما سجل هارت هدفًا آخر طوله 29 ياردة إلى راندل. [ 90 ]
كان عام 1968 هو العام الأول لدولي كمدرب رئيسي لفريق بيرز، بينما كان هالاس يشاهد المباراة من مقصورة الصحافة . [ 92 ] عانى فريق كاردينالز من صعوبة في التقاط الكرة، حيث أسقط مستقبلوهم "خمس أو ست تمريرات سهلة" من هارت، على الرغم من أنه أكمل تمريرتين حاسمتين إلى ديف ويليامز ؛ واستقبل ويليامز أربع تمريرات لمسافة 121 ياردة. أما ماك بيرسيفال ، لاعب ركلات الترجيح في فريق بيرز، والذي لم يسجل سوى هدفين من أصل ثماني ركلات ميدانية في فترة ما قبل الموسم عام 1968، فقد نجح في تحويل أربع من محاولاته الخمس في مباراة القوات المسلحة الخيرية من مسافات 50 و22 و37 و28 ياردة، بينما أخطأ من مسافة 16 ياردة. وسجل بول هدفًا من ركضة لمسافة 41 ياردة في بداية الشوط الثاني. وبعد أن وضع بيرسيفال فريق بيرز في المقدمة بنتيجة 19-17 بركلته الخامسة، حسم سايرز الفوز باستقباله تمريرة لمسافة 30 ياردة. [ 93 ]
كان سجل كل من شيكاغو وسانت لويس 3-2 قبل مباراة القوات المسلحة الخيرية لعام 1969، على الرغم من أن فريق بيرز لم يسجل سوى ستة أهداف إجمالاً، بينما كان فريق كاردينالز قادمًا من فوز. [ 94 ] مرر كونكانون الكرة لمسافة 251 ياردة مسجلاً ثلاثة أهداف لكل من بيكولو ورون كوبلاند وديك جوردون ، لكن فريق بيرز ظل متأخرًا طوال معظم المباراة حيث عانى الدفاع في احتواء جونسون. جونسون، الذي عاد مؤخرًا من الخدمة العسكرية، سجل 189 ياردة تمرير وثلاث تمريرات حاسمة، اثنتان منها لويليامز وواحدة لسميث. كان فريق بيرز متأخرًا بنتيجة 31-17 بعد الربع الثالث قبل أن يسجل كونكانون هدفي كوبلاند وجوردون، وجاء الأخير في هجمة لمسافة 76 ياردة. متأخرًا بنتيجة 37-31، تقدم فريق شيكاغو إلى خط الخمس ياردات لفريق سانت لويس، لكن بيكولو توقف في المحاولة الرابعة والأخيرة قبل 55 ثانية من نهاية المباراة. [ 95 ]
كانت المباراة النهائية عام 1970 هي المرة الوحيدة التي لعب فيها فريق شيكاغو بيرز ضد منافس من المؤتمر الغربي، حيث استضافوا غريمهم مينيسوتا فايكنجز ، الذي خسر سوبر بول الرابع في الموسم السابق. [ 96 ] مستغلين غياب بوتكوس، لاعب دفاع بيرز المصاب بشد في أوتار الركبة، سجل الفايكنجز أول هدفين، حيث ركض ديف أوزبورن لمسافة ياردة واحدة ليسجل هدفًا، ثم استقبل تمريرة طولها 15 ياردة من غاري كوزو . فقد كريغ باينهام، لاعب شيكاغو ، الكرة مما مهد الطريق لهدف الفايكنجز الثاني، لكنه عوض ذلك بتسجيل هدف من ست ياردات من تمريرة كونكانون. سجل بيرسيفال ركلتي جزاء ليقلص الفارق إلى 14-13 في نهاية الشوط الأول. بعد تبادل ركلات الجزاء في الربع الثالث، منح أوزبورن التقدم لمينيسوتا بهدف آخر من ياردة واحدة. [ 97 ] انتفض فريق بيرز، حيث سجل كونكانون هدفًا من مسافة أربعة ياردات إلى لينزي كول ، وأضاف بيني مكراي هدفًا آخر من مسافة 28 ياردة بعد استعادة الكرة بعد خطأ من الخصم. وقبل خمس ثوانٍ من نهاية المباراة، مرر كوزو كرة لمسافة 40 ياردة إلى كلينتون جونز ليسجل هدفًا . وسدد فريد كوكس، لاعب الركل ، النقطة الإضافية الحاسمة ليفوز الفريق بنتيجة 31-30. [ 98 ]
الاحتفالات

دعت فعالية القوات المسلحة فرقًا موسيقية وحرس شرف من وحدات عسكرية إقليمية ووطنية للمشاركة في المسيرات والعروض خلال مراسم ما قبل المباراة وفي استراحة الشوطين. [ 99 ] تناوبت مسؤولية تنظيم هذه المراسم بين مختلف فروع القوات المسلحة، وعيّنت وزارة الدفاع منسقًا للإشراف على هذه الاحتفالات. [ 100 ] فعلى سبيل المثال، تولى الفريق ويليام هوارد أرنولد ، قائد الجيش الخامس الأمريكي ، تنسيق مباراة عام 1959 ، بينما تولى العميد هيو إم. إلوود التنسيق في عام 1964 عندما أُسندت هذه المهمة إلى سلاح مشاة البحرية . [ 65 ] [ 99 ]
قبل المباريات، كان أفراد الخدمة من جميع الفروع العسكرية يستعرضون في الملعب ثم يدخلون أرض الملعب. وكان حرس الشرف حاضرًا أثناء استعراض القوات من قبل شخصية عسكرية قبل توجههم إلى مقاعدهم. [ 101 ] [ 22 ] وتضمن العرض الذي يسبق المباراة أحيانًا فقرات خاصة، مثل عرض قدمته 14 كلبًا من فصيلة كلاب الاستطلاع التابعة للفرقة الأولى للمشاة، الفوج 48، والذي أقيم عام 1955. [ 102 ] وفي استراحة ما بين الشوطين، شملت العروض فرقًا موسيقية وفرق استعراضية مثل فرقة التدريب الصامتة وفرقة الطبول والأبواق التابعة لسلاح مشاة البحرية . [ 99 ] [ 103 ]
كجزء من احتفالات ما قبل المباراة عام 1957، أحضرت اللواء المدفعي 45 التابع لقيادة الدفاع الجوي للجيش الأمريكي في أرلينغتون هايتس صاروخين من طراز MIM-3 نايك أجاكس إلى ملعب سولجر فيلد . وشكّل الصاروخان بوابةً لاستعراض القوات للدخول إلى الملعب. [ 101 ] كما عُرضت صواريخ نايك أجاكس من عام 1960 إلى عام 1962، حيث رُفعت إلى وضعية إطلاق النار على أرض الملعب في استعراض للقوة الدفاعية. [ 104 ] [ 22 ] [ 105 ]
شاركت بحارة من قيادة الخدمة البحرية وقيادة تدريب المجندين في محطة غريت ليكس البحرية ، وهي أقرب منشأة إلى الملعب، حيث لعب فريق هالاس كرة القدم الجامعية خلال الحرب العالمية الأولى . [ 106 ] وقدّمت غريت ليكس فريق التشجيع في عام 1966. [ 107 ] كما أتيحت الفرصة لأفراد آخرين متمركزين في المحطة لحضور المباريات بخصومات وباقات تذاكر مجانية قدمتها القاعدة. [ 108 ]
قبل مباراة عام 1953، وافق أيزنهاور على استحداث جائزة أيزنهاور لأفضل لاعب، [ 109 ] [ 110 ] والتي كان يتم اختيار الفائز بها من قبل الصحفيين الرياضيين والمذيعين. [ 11 ] وقُدّمت الجائزة للفائز في حفل أقيم خلال مباراة العام التالي، وكان من بين مقدمي الجائزة شخصية عسكرية في الغالب؛ [ 111 ] كما شارك مدنيون مثل ستيوارت ليست، ناشر صحيفة "ذا أمريكان " ، وبول شيبي، مدرب فريق المدرسة الثانوية الذي درّب براتكوفسكي، الفائز بالجائزة عام 1960، في تقديم الجائزة. [ 112 ] [ 113 ] وحضر نيميتز مباراة عام 1953 كضيف شرف لتسليم جائزة أيزنهاور الافتتاحية، على الرغم من أن جاغادي تسلّمها رسميًا عام 1954. [ 114 ] [ 51 ] وفاز جيفورد بالجائزة عام 1954 على الرغم من خسارة فريقه. [ 115 ] تسلّم جاغادي كأس أيزنهاور لعام 1962 نيابةً عن نينوفسكي في مباراة عام 1963، حيث كان الأخير وفريق براونز يلعبان مباراة في تلك الليلة. [ 116 ]
الإلغاء والإرث

لم يتم تجديد المباراة لعام 1971. [ 117 ] وفي رسالة إلى رئيس تحرير صحيفة تريبيون عام 1972 ، أعرب أحد القراء عن أسفه لإلغاء المباراة، وكتب أنها "إحدى أبرز فعاليات الرياضة الصيفية في شيكاغو، وقد افتقدها المشجعون بشدة في السنوات القليلة الماضية. أعيدوا مباراة دعم القوات المسلحة في عام 1973!" [ 118 ]
على مدار 25 مباراة، جمعت السلسلة أكثر من مليون دولار لصناديق الإغاثة العسكرية. [ 16 ] تقديرًا لابتكاره اللعبة، مُنح هالاس جوائز من جهات مثل فرع شيكاغو لرابطة جيش الولايات المتحدة ومنظمة الخدمات المتحدة . منحته رابطة جيش الولايات المتحدة جائزة استحقاق عام 1964، تسلمها دولي نيابةً عنه، [ 119 ] بينما قدم الممثل الكوميدي بوب هوب جائزة التميز من منظمة الخدمات المتحدة لهالاس في حفلها السنوي عام 1980. [ 120 ] في حفل استراحة الشوط الأول من حفل القوات المسلحة عام 1956، حصل هالاس على جائزة البحرية للخدمة العامة المتميزة ، وهي أعلى وسام تمنحه البحرية للمدنيين، من وزير البحرية تشارلز توماس تقديرًا للعبة وخدمته في الحربين العالميتين. [ 55 ] [ 57 ] قال الأدميرال هوارد أ. ييغر، قائد المنطقة البحرية التاسعة ، في عام 1964 إن الجيش "مدينٌ للغاية" لهالاس لعمله في اللعبة. [ 121 ]
انسجمت الاحتفالات العسكرية، بالإضافة إلى الأعمال الخيرية المصاحبة للمباراة، مع المهمة الأصلية لملعب سولجر فيلد، إذ بُني الملعب ليكون نصبًا تذكاريًا للجنود الأمريكيين الذين استشهدوا في المعارك. [ 122 ] وبينما استضاف الملعب فعاليات تكريم عسكرية في بداياته، استُبدلت هذه العروض لاحقًا بحفل خيري للقوات المسلحة؛ وكان احتفال يوم الجيش عام 1946 آخر "عرض عسكري بحت" قبل بدء المباراة. وعندما أُلغيت المباراة، اقتصرت الاحتفالات المتعلقة بالخدمة العسكرية على يوم الاستقلال حتى تجديد الملعب عام 2003. [ 123 ] واقترح مايك إمريم من صحيفة ديلي هيرالد إحياء المباراة في مقال له عام 2009، إذ شعر أن ملعب سولجر فيلد لم يعد يرقى إلى مستوى اسمه وتاريخه باقتصار شهرته على كرة القدم الأمريكية. [ 124 ]
كتب ليام تي إيه فورد في كتابه الصادر عام 2009 بعنوان "سولجر فيلد: ملعب ومدينته " : [ 9 ]
في نواحٍ عديدة، حلت المباراة محل العروض العسكرية التي سبقت الحرب العالمية الثانية في الملعب، حيث استقطبت وحدات عسكرية للاستعراض في ملعب سولجر فيلد، ووفرت متنفساً ترفيهياً زهيد التكلفة للعسكريين. ومنذ البداية، اندمجت تقاليد الملعب في تقديم عروض وطنية مبهرة بسلاسة مع كرة القدم الأمريكية للمحترفين، حيث عمل هالاس وغيره من المشاركين في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين على تعزيز الطابع الأمريكي لهذه الرياضة.
بدلاً من حفل دعم القوات المسلحة، عرض فريق شيكاغو بيرز مباراة خيرية بقيمة 100 ألف دولار على ملعب دايتش التابع لجامعة نورث وسترن كحل وسط خلال المفاوضات للعب هناك بشكل دائم بدءًا من عام 1971. [ 125 ] وكان فريق بيرز قد اضطر لمغادرة ملعب ريجلي فيلد بسبب سياسة جديدة للرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) تنص على أن تتسع الملاعب لما لا يقل عن 50 ألف متفرج. [ 126 ] وكجزء من عقد مدته خمس سنوات بين جامعة نورث وسترن وفريق بيرز، وُقّع في فبراير، كان من المقرر أن يذهب ثلث العائدات إلى مدينة إيفانستون ، بينما كان على فريق بيرز "بذل قصارى جهده" لتنظيم مباراة تحضيرية ثانية في عام 1972. إلا أن الصفقة رُفضت بعد شهر من قبل مؤتمر بيج تين ، الذي قرر أنه لا يمكن إقامة المباريات الرياضية الاحترافية في ملاعب الجامعات. [ 127 ] [ 128 ]
انتقل فريق شيكاغو بيرز إلى ملعب سولجر فيلد عام 1971، ليصبح أول فريق كرة قدم محترف يستأجر الملعب بشكل دائم منذ فريق أريزونا كاردينالز عام 1959. [ 129 ] [ 128 ] ولا يزالون يستخدمون ملعب سولجر فيلد كملعبهم الرئيسي حتى عام 2025 .
نتائج
الترتيب
| فريق | طبيب عام | دبليو | L | تي | النسبة المئوية |
|---|---|---|---|---|---|
| بوسطن يانكس | 1 | 0 | 1 | 0 | 0.000 |
| شيكاغو بيرز | 25 | 15 | 9 | 1 | 0.620 |
| كليفلاند براونز | 7 | 4 | 3 | 0 | 0.571 |
| فريق فيلادلفيا إيجلز | 1 | 0 | 1 | 0 | 0.000 |
| بيتسبرغ ستيلرز | 2 | 0 | 1 | 1 | 0.250 |
| مينيسوتا فايكنجز | 1 | 1 | 0 | 0 | 1.000 |
| نيويورك جاينتس | 5 | 0 | 5 | 0 | 0.000 |
| سانت لويس كاردينالز | 7 | 4 | 3 | 0 | 0.571 |
| واشنطن ريدسكينز | 1 | 0 | 1 | 0 | 0.000 |
الفائزون بكأس أيزنهاور
انظر أيضاً
- مباراة كل النجوم الجامعية الخيرية في شيكاغو ، وهي مباراة ما قبل الموسم أقيمت بشكل رئيسي في ملعب سولجر فيلد من عام 1934 إلى عام 1976
مراجع
- ↑ فورد 2009 ، ص 185.
- ↑ Algeo 2013 ، ص 189–190.
- ↑ كونسيدين، بوب (5 يناير 1942). "فريق بيرز يُلحق هزيمة ساحقة بفريق أول ستارز، بنتيجة 35 مقابل 24، على أرضية ملعب موحلة" . صحيفة سكرانتون تريبيون . INS . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "جمعت مباراة بيرز-آرمي 36,079 دولارًا" . صحيفة بالتيمور صن . وكالة أسوشيتد برس . 29 سبتمبر 1942. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "نيويورك جاينتس وشيكاغو بيرز يلعبان من أجل الخدمة" . ديلي برس . أسوشيتد برس . 23 مارس 1946. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "دليل شيكاغو بيرز الإعلامي لعام 1953" . شيكاغو بيرز . أغسطس 1953. ص 31.
- 1 2 3 4 "مخططات لدعم تعديلات شبكة الكهرباء لصالح الجيش والبحرية والقوات الجوية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . وكالة أنباء الهند . 23 مارس 1946. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «استلام القوات الجوية شيكًا» . أجنحة تشانوت . قاعدة تشانوت الجوية . وكالة أنباء القوات الجوية . 18 مارس 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 فورد 2009 ، ص 186.
- ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية تنظم مباريات خيرية للجيش والبحرية» . صحيفة ذا ريبابليكان . 23 مارس 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "دليل شيكاغو بيرز الإعلامي لعام 1970" . شيكاغو بيرز . أغسطس 1970. ص 59. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
- ↑ "فيليبس يشارك في مراسم ما قبل المباراة" . صحيفة ذا مونيتور . 17 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 ستريكلر، جورج (24 مايو 1955). "صحف المدينة تدعم لعبة القوات المسلحة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ "فريقا بيرز وبراونز يتنافسان في مباراة خيرية للقوات المسلحة" . صحيفة ستار بريسيديان . جمعية صور القوات المسلحة . 5 سبتمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا .
- ↑ "دليل شيكاغو بيرز الإعلامي لعام 1975" . شيكاغو بيرز . ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
- 1 2 "كاستر يتقاعد من منصبه كرئيس للأعمال في بيرز" . مارشفيلد نيوز هيرالد . 24 فبراير 1984. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مواجهة بين الدببة والعمالقة يوم الأحد في مباراة استعراضية" . بانجور ديلي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ فورد 2009 ، ص 184-185.
- 1 2 ماكليلاند، إدوارد روبرت (26 أكتوبر 2022). "الحجة المؤيدة لإعادة فريق كاردينالز إلى ملعب سولجر فيلد" . شيكاغو . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 .
- ↑ «عمال يقيمون مدرجات مؤقتة على الجانب الشرقي من ملعب الجنود لمباراة الليلة الخيرية للقوات المسلحة» . شيكاغو تريبيون . 2 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 بيرسون، دون (11 سبتمبر 1970). "سايرز، الدببة يواجهون الفايكنج الليلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- 1 2 3 "الجيش يضفي رونقاً على اللعبة" . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ١ ٢ "مباراة كرة القدم الأمريكية بين فريقي بيرز وبراونز تُبث على الهواء مباشرة على التلفزيون يوم الأحد" . صحيفة نايلز ديلي ستار . ٨ سبتمبر ١٩٥١. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "مقتطفات إذاعية من يوم الأحد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مواعيد العودة وبيانات البرنامج" . صحيفة تامبا باي تايمز . 25 أغسطس 1946. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بينغ كروسبي يغني على محطة WNCA ابتداءً من أكتوبر" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . 1 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الإذاعة والتلفزيون" . صحيفة راسين جورنال تايمز . 1 سبتمبر 1952. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 رولو، كوبر (28 أغسطس 1964). "55000 متفرج سيشاهدون مباراة الدببة ضد الكاردينالز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «فريق شيكاغو بيرز يهزم فريق جاينتس بنتيجة 19-0» . صحيفة تامبا تريبيون . يو بي . 2 سبتمبر 1946. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ أينشتاين، تشارلز (17 سبتمبر 1947). "مباراة خيرية بين فريق واشنطن ريدسكينز وفريق شيكاغو الليلة" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . وكالة أنباء INS . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "الدببة تهزم العمالقة، 19-0" . منتدى فارغو-مورهيد . يو بي . 3 سبتمبر 1946. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- 1 2 3 فاي، ويليام (2 سبتمبر 1946). "الدببة تسحق العمالقة 19-0؛ روكتس تخسر 34-14" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "لعبة الشبكة الخيرية لكتاب الدببة والريدسكينز" . سكرانتونيان تريبيون . 11 مايو 1947. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 "شيكاغو بيرز يسحقون ريدسكينز؛ جاينتس يكتسحون" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 18 سبتمبر 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مباراة بين فريقَي بيرز وريدسكينز في فعالية خيرية" . صحيفة ديلي كالوميت . 4 سبتمبر 1947. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الدببة ستلعب ضد اليانكيز" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . وكالة أنباء INS . 3 يوليو 1948. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "هزيمة ساحقة لفريق بوسطن غريدمن بنتيجة 42-7 أمام فريق بير إيليفن" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس . 6 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فوز ساحق للدببة على اليانكيز 42-7" . صحيفة ذا مورنينغ كول . وكالة أسوشيتد برس . 6 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "الدببة تهزم العمالقة 20-17 بركلة متأخرة" . نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس . 10 سبتمبر 1949. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بيري، مورت (11 سبتمبر 1949). "النسور ينتفضون ليتعادلوا مع رامز 24-24؛ الدببة يهزمون جاينتس 20-17" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "اجتماع النسور والدببة في حفل خيري للقوات المسلحة" . صحيفة رابيد سيتي جورنال . وكالة أسوشيتد برس . 9 أبريل 1950. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "فريق بيرز يُعتبر الأقل حظاً في مباراة براونز في 9 سبتمبر" . صحيفة ديلي هيرالد . 31 أغسطس 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "فريق شيكاغو بيرز يهزم فريق إيجلز بنتيجة 10-3" . صحيفة لانكستر نيو إيرا . وكالة أسوشيتد برس . 11 سبتمبر 1950. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ١ ٢ ٣ ٤ "شيكاغو بيرز يفوز على كليفلاند بنتيجة ٣٢-٢١" . صحيفة ذا مورنينغ كول . وكالة أنباء INS . ١٠ سبتمبر ١٩٥١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ فبراير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 "براونز شيلاك بيرز، 32-21" . صحيفة بريس آند صن بوليتين . INS . 10 سبتمبر 1951. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بريل، إدوارد (14 سبتمبر 1952). "مباراةٌ مرتقبةٌ بين فريقَي بيرز وجاينتس، اللذين طالما واجها صعوبةً في التأقلم، ستُقام اليوم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "فريق شيكاغو بيرز يفوز على فريق نيويورك غريد جاينتس بنتيجة 17-7" . صحيفة ذا مورنينغ كول . وكالة أنباء INS . 15 سبتمبر 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "براونز يهزم بيرز 20-14" . ليدر-تيليجرام . أسوشيتد برس . 12 سبتمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "تكريم جاغادي اليوم" . صحيفة ليما نيوز . 12 سبتمبر 1954. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ تايلور، والتر (13 سبتمبر 1954). "لاعبو كولتس يستكشفون الخصوم" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 ماكيلروي، جورجيا (26 أغسطس 1954). "ماك يقول" . ديلي هيرالد . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ ستريكلر، جورج (13 سبتمبر 1954). "الدببة تهزم العمالقة 28-24؛ بلاندا يقود هجوم التمرير" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- 1 2 3 "تجمع الدببة يتجاوز تجمع الكشافة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . وكالة أسوشيتد برس . 16 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "فوز فريق بيرز الكبير على فريق براونز بنتيجة 24-21 في الشوط الثاني" . شيكاغو تريبيون . 16 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ١ ٢ ٣ "فريق شيكاغو بيرز مرشح للفوز بفارق تسع نقاط ليُلحق بفريق براونز الهزيمة السادسة على التوالي" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز صن . وكالة أسوشيتد برس . ٢١ سبتمبر ١٩٥٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ فبراير ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مواجهة بين فريقَي بيرز وبراونز في مباراة ضمن منافسات القوات المسلحة" . صحيفة ساوثرن إلينويان . وكالة أسوشيتد برس . 21 سبتمبر 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 ستريكلر، جورج (22 سبتمبر 1956). "براونز يهزمون بيرز 24-14 بسبب أخطاء في التمرير" . شيكاغو تريبيون . ص 37. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ رولو، كوبر (20 سبتمبر 1957). "مباراة الدببة ضد براونز المُجددة الليلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 رولو، كوبر (21 سبتمبر 1957). "عرض غاليمور: الدببة، 29؛ براونز، 3" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ "فريق بيرز يهزم فريق براونز بنتيجة 29-3 في مباراة خيرية" . صحيفة غريت فولز تريبيون . يو بي . 21 سبتمبر 1957. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ رولو، كوبر (12 سبتمبر 1958). "الدببة التي لم تُهزم تواجه براونز" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ هيستون، تشاك (13 سبتمبر 1958). "الدببة ينتفضون ويهزمون براونز 42-31" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فوز فريقَي الورق والدببة في بطولة استعراضية للمحترفين" . صحيفة ديلي برس . 13 سبتمبر 1958. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 كوندون، ديفيد (13 سبتمبر 1958). "في أعقاب الأخبار" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- 1 2 "استراحة قصيرة وسريعة بين الشوطين لإضفاء الحماس على مباراة خيرية" . صحيفة فورت كامبل كورير . AFPS . 9 سبتمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ستريكلر، جورج (11 سبتمبر 1959). "الدببة والعمالقة يجتمعون لتقديم الإغاثة للقوات المسلحة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ ستريكلر، جورج (12 سبتمبر 1959). "تمريرات فريق بيرز تهزم فريق جاينتس بنتيجة 18-6" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ليفينغستون، بات (11 سبتمبر 1960). "ستيلرز يزورون بيرز ليلة الجمعة" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "حجز مباراة بين فريقي ستيلرز وبيرز لصالح القوات المسلحة" . سكرانتونيان تريبيون . يو بي آي . 15 مايو 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- سيل ، جاك (17 سبتمبر 1960). "مباراة ستيلرز وبيرز تنتهي بالتعادل 21-21" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فريقا ستيلرز وبيرز يشاركان في حفل خيري للقوات المسلحة" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . وكالة أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 رولو، كوبر (9 سبتمبر 1961). "تمريرات فريق بيرز تهزم فريق ستيلرز، 24 مقابل 21" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ ستريكلر، جورج (7 سبتمبر 1962). "مباراة بين فريقي بيرز وبراونز الليلة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 "هجوم براونز الجوي يقلص الفارق إلى 28-24 لصالح شيكاغو" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس . 8 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 5 ستريكلر، جورج (8 سبتمبر 1962). "براونز ينتفضون ليهزموا بيرز 28-24" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 موريسون، روبرت (1 سبتمبر 1963). "الفريق الأحمر الكبير يهزم الدببة في تجديد التنافس على الشبكة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "هيا يا عشاق الرياضة، أطلقوا العنان لأصواتكم!" ، شيكاغو تريبيون ، 5 يونيو 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ موريسون، روبرت (3 سبتمبر 1963). "كرو يخسر أمام بيج ريد قبل 3 أسابيع" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "كاردينالز يهزمون بيرز في مباراة القوات المسلحة، 7-3" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . وكالة أسوشيتد برس . 29 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ رولو، كوبر (29 أغسطس 1964). "50173 مشاهدة لفوز كاردينالز على بيرز 7-3" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ دامر، روي (29 أغسطس 1964). "ضعف هجوم فريق بيرز يثير القلق" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الخط الجانبي للمستقبل" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
- ↑ رولو، كوبر (3 سبتمبر 1965). "فريق بيرز يستعرض أفضل لاعبيه المبتدئين ضد منافسيه القدامى" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بطاقات تُمزق الدببة في عرض القوات المسلحة، 25-3" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 4 سبتمبر 1965. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ رولو، كوبر (4 سبتمبر 1965). "3 أهداف ميدانية تُساعد الكاردينالز على هزيمة الدببة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مطاردة بيج ريد منحت شيكاغو الحياة والحرية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 15 نوفمبر 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ تشامبرلين، تشارلز (3 سبتمبر 1966). "قد يحصل فريق بيرز أخيرًا على لاعب ركلات دقيقة" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 رولو، كوبر (3 سبتمبر 1966). "الدببة ينتفضون للفوز على الكاردينالز بنتيجة 22 مقابل 20" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ موريسون، روبرت (1 سبتمبر 1967). "بيج ريد، الدببة الغاضبة ستصطدم" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 "راكستراو، سايرز بيس يفوزان بنتيجة 41-14" . صحيفة ذا جورنال ستاندرد . وكالة أسوشيتد برس . 2 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ موريسون، روبرت (2 سبتمبر 1967). "لاعب الوسط في فريق بيرز هو القشة التي قصمت ظهر البعير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 كوندون، ديفيد (7 سبتمبر 1968). "في أعقاب الأخبار" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ موريسون، روبرت (7 سبتمبر 1968). "إهدار التمريرات يكلف فريق بيغ ريد خسارة 19-17" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الفريق الأحمر الكبير يواجه فريق الدببة في مباراة للقوات المسلحة" . صحيفة ماونت فيرنون ريجستر نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 12 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ رولو، كوبر (13 سبتمبر 1969). "هزيمة فريق بيرز أمام فريق كاردينالز بنتيجة 37 مقابل 31" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بيرسون، دون (5 أبريل 1970). "ضعوا الفايكنج في لعبة القوات المسلحة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 - عبر Newspapers.com .
- ↑ بيرسون، دون. "الفايكنج ينتفضون للفوز 31-30" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كيف هزم الفايكنج فريق الدببة" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . 12 سبتمبر 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 "استعراض القوات المسلحة لإشعال اللعبة" . شيكاغو تريبيون . 28 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أربعة انتصارات متتالية؟" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 12 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "استعراض القوات المسلحة يضفي رونقاً على اللعبة" . شيكاغو تريبيون . 20 سبتمبر 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كلاب فورت رايلي تُحيي حفلاً خيرياً للجيش" . صحيفة مانهاتن ميركوري . 11 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "مباراة خيرية للقوات المسلحة يوم الجمعة المقبل، فريقا شيكاغو بيرز وسانت لويس كاردينالز يلعبان" . صحيفة تشانوت وينجز . قاعدة تشانوت الجوية . 20 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "عرض أحذية نايكي في مباراة كرة قدم للجيش الأمريكي" . مجلة سابربانايت إيكونوميست . 8 سبتمبر 1960. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "وحدات عسكرية استعراضية تُضفي رونقًا على مباراة الليلة" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 7 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الجماهير تشاهد مراسم احتفالية بهيجة يؤديها أفراد الخدمة" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "يا فريق!!" نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 2 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «مشجعو الجيش يحصلون على أسعار خاصة لحضور مباراة كرة القدم للقوات المسلحة» . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 12 أغسطس 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فوز براون من سان لويس أوبيسبو بكأس أيزنهاور" . صحيفة ذا تريبيون . 20 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الحفل السنوي الرابع والعشرون للقوات المسلحة" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 5 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "براون يفوز بجائزة أفضل لاعب في كرة القدم الأمريكية" . أوكلاند تريبيون . أسوشيتد برس . 17 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "مهاجم كليفلاند يتسلم كأس عام 1956 الليلة" . شيكاغو تريبيون . 20 سبتمبر 1957. ص 54. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "براتكوسكي، كاساريس يحصلان على الشرف الليلة" . شيكاغو تريبيون . 8 سبتمبر 1961 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2025 – عبر Newspapers.com .
- ↑ "براونز وبيرز يتواجهان الليلة في مباراة خيرية" . صحيفة ذا بي . وكالة أسوشيتد برس . 11 سبتمبر 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "الأدميرال أرلي أ. (واحد وثلاثون عقدة) بيرك" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 23 سبتمبر 1955. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "جاغادي من أجل نينوفسكي" . شيكاغو تريبيون . 31 أغسطس 1963. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ كايري، بروس سي. (10 سبتمبر 1971). "ملخصات رياضية" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أطلقوا العنان لأصواتكم يا عشاق الرياضة" . شيكاغو تريبيون . 8 نوفمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «جنرال يقول إن قوة التدمير النووي أقل» . شيكاغو تريبيون . 28 مايو 1964. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ كارول، مارغريت (23 أغسطس 1980). "أماكن تستحق الزيارة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كوم ناين تُشيد بالمدرب جورج هالاس" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 14 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "تاريخ ملعب سولجر فيلد" . هيئة المرافق الرياضية في إلينوي . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
- ↑ فورد 2009 ، ص 140.
- ↑ إمريم، مايك (23 سبتمبر 2009). "لنجعل ملعب سولجر فيلد ذا معنى" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بيرسون، دون (24 فبراير 1971). "جامعة نورث وسترن وفريق بيرز يوقعان عقد إيجار لمدة 5 سنوات مع دايتش" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ Algeo 2013 ، ص 145–146.
- ↑ «مجلس إدارة Big Ten يرفض خطط فريق Bears للانتقال إلى إيفانستون» . صحيفة ديلي برس . وكالة أسوشيتد برس . 9 مارس 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "تغيير من ملعب ريجلي إلى ملعب سولجر فيلد" . شيكاغو بيرز . 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
- ↑ رولو، كوبر (14 مايو 1971). "الدببة تجد موطنها؛ إنه ملعب سولجر فيلد" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "شيكاغو بيرز يهزم بوسطن يانكس 42-7" . صحيفة سكرانتون تريبيون . مطبعة جامعة بنسلفانيا . 6 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بيري، مورت (11 سبتمبر 1949). "النسور ينتفضون، ويتعادلون مع الرامز؛ تومسون نجم المباراة؛ الدببة يهزمون العمالقة بثلاثية متأخرة، 20-17" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فوز فريق شيكاغو بيرز على فريق نيويورك غريد جاينتس بنتيجة 28-24" . صحيفة ذا مورنينغ كول . وكالة أنباء INS . 13 سبتمبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ هيتون، تشاك (22 سبتمبر 1956). "بريستر يحرز هدفًا جويًا متأخرًا" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فوز ساحق للدببة؛ غاليمور ودولي نجمان" . ميامي هيرالد . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الدببة تفوز مرة أخرى، ولاين يُحير لاعبي الورق" . صحيفة راسين جورنال تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 12 سبتمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ستريكلر، جورج (12 سبتمبر 1959). "تمريرات فريق بيرز تهزم فريق جاينتس بنتيجة 18-6" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "خسارة فريق سوكس أمام فريق توينز؛ وهزيمة فريق جاينتس أمام فريق كابس" . شيكاغو تريبيون . 4 سبتمبر 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ رولو، كوبر (7 سبتمبر 1968). "الدببة ينتفضون للفوز على الكاردينالز 19-17" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "جونسون وهارت يمرران الكرة نحو النصر" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . وكالة أسوشيتد برس . 14 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ غوردون، ديك (12 سبتمبر 1970). "لا بد أن يساعدنا فوز في اللحظات الأخيرة كهذا - غرانت" . صحيفة مينيسوتا ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "كانت ليلة توزيع الجوائز أيضاً!" . شيكاغو تريبيون . 21 سبتمبر 1957. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بطل عام 1957" . شيكاغو تريبيون . 13 سبتمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «حصل ويلي غاليمور، لاعب خط الوسط لفريق شيكاغو بيرز، على كأس أيزنهاور في مباراة القوات المسلحة لهذا العام لأدائه المتميز في مباراة عام 1958» . صحيفة فورت كامبل كورير . جمعية القوات المسلحة . 6 نوفمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "جائزة أيزنهاور تُمنح لجيم دولي" . صحيفة كالامازو غازيت . 14 سبتمبر 1959. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "رئيس العمليات البحرية يمنح الكأس" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 14 سبتمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "55 ألف شخص يحضرون مباراة خيرية" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 4 سبتمبر 1964. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "جائزة الكأس" . شيكاغو تريبيون . 3 سبتمبر 1965. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "جائزة أيزنهاور تُمنح لستالينغز" . شيكاغو تريبيون . 3 سبتمبر 1966. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "حملة جمع بطاقات في قاعدة جوية؛ البحرية تشارك" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 8 سبتمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ سمودي، دون (19 سبتمبر 1969). "جون إتش. تشافي يُقدّم كأس أيزنهاور إلى ديف ويليامز لاعب فريق سانت لويس كاردينالز" . صحيفة غريت ليكس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "اشتباك بين الدببة والفايكنج" . نشرة البحيرات العظمى . محطة البحيرات العظمى البحرية . 28 أغسطس 1970. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
للمزيد من القراءة
- ألجيو، ماثيو (1 سبتمبر 2013). الفريق الأخير الصامد: كيف أنقذ فريقا ستيلرز وإيجلز - "ذا ستيجلز" - كرة القدم الأمريكية للمحترفين خلال الحرب العالمية الثانية . دار نشر شيكاغو ريفيو . رقم ISBN 9781613748886.
- فورد، ليام تي إيه (2009). ملعب سولجر فيلد: ملعب ومدينة . مطبعة جامعة شيكاغو . رقم ISBN 9780226257068.
- منافسات دوري كرة القدم الأمريكية
- موسم مباريات استعراض دوري كرة القدم الأمريكية
- فعاليات في ملعب سولجر فيلد
- فعاليات في ملعب ريجلي فيلد
- تاريخ فريق شيكاغو بيرز
- فعاليات رياضية خيرية
- الفعاليات الخيرية في الولايات المتحدة
- فعاليات رياضية متكررة تأسست عام 1946
- تم إلغاء الأحداث الرياضية المتكررة في عام 1970
- منشآت عام 1946 في إلينوي
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في إلينوي عام 1970
