شعارات النبالة البابوية

شعارات النبالة البابوية هي الشعارات الشخصية لباباوات الكنيسة الكاثوليكية . وهي تقليدٌ يعود إلى أواخر العصور الوسطى ، حيث كان كل بابا يعرض شعاره الخاص، والذي كان في البداية شعار عائلته، وبالتالي لم يكن حكرًا عليه، بل كان في بعض الحالات يُصمّمه بنفسه برموزٍ تُشير إلى ماضيه أو تطلعاته. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ويتعايش هذا الشعار الشخصي مع شعار الكرسي الرسولي .

على الرغم من أن بونيفاس الثامن (1294-1303)، ويوجين الرابع (1431-1447)، وأدريان السادس (1522-1523)، وعدد قليل من الباباوات الآخرين لم يستخدموا شعارًا فوق درعهم ، إلا أنه بدءًا من يوحنا الثاني والعشرين (1316-1334) فصاعدًا، بدأ ظهور التاج البابوي (وهي عادة استمرت حتى عهد نيكولاس الخامس ) [ 4 ] ، ومنذ عهد خليفة نيكولاس الخامس، كاليستوس الثالث (1455-1458)، أصبح التاج مرتبطًا بمفاتيح بطرس . [ 1 ] [ 5 ]

حتى قبل العصر الحديث المبكر ، كان الرجل الذي لا يملك شعارًا عائليًا يتخذ واحدًا عند توليه منصب الأسقف ، كما كان يفعل الرجال عند حصولهم على لقب فارس [ 6 ] أو عند بلوغهم مكانة مرموقة أخرى. [ 7 ] بعض من كان لديهم بالفعل شعار أسقفي قاموا بتغييره عند انتخابهم على العرش البابوي. [ 1 ] آخر بابا انتُخب دون أن يكون أسقفًا هو غريغوري السادس عشر عام 1831، وآخر بابا لم يكن كاهنًا عند انتخابه هو ليو العاشر عام 1513. [ 8 ]

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، قام علماء الشعارات أيضاً بتصميم شعارات النبالة للباباوات السابقين، وخاصةً باباوات القرنين الحادي عشر والثاني عشر. [ 9 ] وقد أصبح هذا الأمر أكثر تقييداً بحلول نهاية القرن السابع عشر. [ 10 ]

الزخارف الخارجية

شعار البابا إنوسنت الثامن (جيوفاني باتيستا سيبو، 1484-1492) كما هو موضح في كتاب شعارات النبالة المعاصر لفيرنيغيروده . يظهر شعار آل سيبو هنا مع التاج البابوي ومفتاحين فضيين، في أحد أقدم الأمثلة على هذه الزخارف الخارجية لشعارات النبالة البابوية ( كان البابا نيكولاس الخامس عام 1447 أول من اعتمد مفتاحين فضيين كرمزين لشعاره). [ 5 ]

تُصوَّر شعارات النبالة البابوية تقليديًا بصورة التاج البابوي ومفاتيح بطرس كزخرفة خارجية للدرع . عادةً ما يُوضع التاج فوق الدرع، بينما تكون المفاتيح متقاطعة، تمر خلفه (سابقًا أيضًا أسفل التاج وفوق الدرع). في العصر الحديث، تُصوَّر المفاتيح اليمنى واليسرى عادةً باللون الذهبي ( or ) والفضي ( argent ) على التوالي. أول تصوير للتاج، الذي لا يزال يحمل تاجًا واحدًا، مرتبطًا بشعارات النبالة البابوية، هو على قبر بونيفاس الثامن (توفي عام 1303) في بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني. [ 11 ] في عام 2005، خالف البابا بنديكت السادس عشر التقليد باستبدال التاج بالمطرانية والباليوم ( انظر شعار نبالة البابا بنديكت السادس عشر ) .

تم تفسير المفتاحين على أنهما يمثلان القدرة على الربط والحل على الأرض (الفضة) وفي السماء (الذهب)، وذلك بالإشارة إلى متى 16: 18-19 :

«أنت بطرس ، وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي، ولن تقوى عليها أبواب الجحيم. وسأعطيك مفاتيح ملكوت السماوات، فكل ما تربطه على الأرض يكون مربوطاً في السماء، وكل ما تحله على الأرض يكون محلولاً في السماء».

يرمز المفتاح الذهبي إلى أن السلطة تصل إلى السماء، بينما يرمز المفتاح الفضي إلى أنها تمتد إلى جميع المؤمنين على الأرض، ويشير التشابك إلى الربط بين جانبي السلطة، ويرمز ترتيب مقابض المفاتيح في القاعدة إلى أن السلطة في يد البابا. [ 12 ]

يعود أقدم تمثيل معروف للمفاتيح المتقاطعة أسفل التاج البابوي في شعار الكرسي الرسولي إلى عهد البابا مارتن الخامس (1417-1431). وقد أدرجها خليفته البابا يوجين الرابع (1431-1447) في تصميم عملة فضية. [ 13 ] كما أدرج مارتن الخامس المفاتيح في شعاره الشخصي (شعار عائلة كولونا )؛ إلا أنه لم يُظهرها كزينة خارجية، بل وضعها في أعلى الدرع (وقد حذا حذوه البابا أوربان الخامس والثامن والألكسندر السابع؛ ويبدو أن نيكولاس الخامس قد استخدم المفاتيح المتقاطعة والتاج فقط في درع صغير). وأصبح وضع المفاتيح فوق الدرع هو السائد في أوائل القرن السادس عشر، كما هو موضح على قبر بيوس الثالث (توفي عام 1503). ووضع أدريان السادس (1522/1523) المفاتيح بشكل متقاطع خلف الدرع. [ 14 ]

العصور الوسطى العليا

البابا أدريان الرابع (توفي عام 1159، ولد باسم نيكولاس بريكسبير، وهو الإنجليزي الوحيد الذي شغل العرش البابوي) لم يستخدم شعار نبالة شخصيًا؛ ومع ذلك، فقد تم منحه شعار نبالة منسوبًا إليه (يظهر رمحًا مكسورًا) في هذه الصورة التي تعود إلى القرن السابع عشر.

تطورت شعارات النبالة من الشارات العسكرية منذ زمن الحملة الصليبية الأولى .

ظهرت أولى شعارات النبالة البابوية مع بدء تقنين علم الشعارات في القرنين الثاني عشر والثالث عشر. في البداية، استخدم الباباوات شعار النبالة المدني لعائلاتهم. وهكذا، يُفترض أن البابا إنوسنت الرابع (1243-1254)، المولود باسم سينيبالدو فيسكي، استخدم شعار فيسكي، وكذلك فعل البابا أدريان الخامس (أوتوبونو فيسكي)، ابن شقيق إنوسنت الرابع. ووفقًا لميشيل باستورو، يُرجح أن إنوسنت الرابع (1243-1254) هو أول من عرض شعار نبالة شخصي، لكن أول من وصل إلينا شعار نبالة معاصر له هو البابا بونيفاس الثامن (1294-1303). [ 15 ]

تُظهر المصادر الحديثة شعارات النبالة المنسوبة إلى باباوات النصف الثاني من القرن الثاني عشر؛ فعلى سبيل المثال، عرضت طبعات الكتاب السنوي البابوي في ستينيات القرن العشرين شعارات النبالة للباباوات بدءًا من إنوسنت الثالث (1198-1216)، [ 16 ] وقدم جون وودوارد شعارات النبالة للباباوات بدءًا من لوسيوس الثاني (1144-1145)، مع ملاحظته أنه "يبدو على الأرجح أن العديد من الباباوات الأوائل لم يستخدموا شعارات عائلاتهم إلا نادرًا، إن استخدموها أصلًا". [ 3 ] وهكذا، ربما استخدم إنوسنت الثالث (لوتاريو دي سيغني، 1160-1216) وغريغوري التاسع (أوغولينو دي سيغني، 1145-1241) شعار نبالة كونتات سيغني .

يُعتبر شعار النبالة البابوي التالي تقليديًا ، ولا توجد له مصادر معاصرة. أما بالنسبة لباباوات العائلات النبيلة، فيُستبدل بشعار النبالة الخاص بالعائلة، وبالنسبة لعامة الشعب، فيُستبدل بشعار النبالة التقليدي كما هو موضح في مصادر علم الشعارات الحديثة المبكرة.

الأسلحةوصفالباباملحوظات
Gules a bear rampant proper. [ 17 ]لوسيوس الثاني (غيراردو كاتسيانيميتشي، 1144–1145)
فضي، هلال أزرق، في الأعلى شريط أحمر. [ 17 ]يوجين الثالث (برناردو بيجناتيللي، 1145–1153)
Per fess or and bendy or and vair in chief two lions rampant affrontés vert, overall a fess gules.أناستاسيوس الرابع (كورادو ديميتري، 1153–1154)
(الأسلحة غير معروفة.)أدريان الرابع (نيكولاس بريكسبير، 1154-1159)
أو.ألكسندر الثالث (رولاندو باندينيلي، 1159–1181)غالباً ما يتم تصويرها (كما هو الحال في كاتدرائية القديس يوحنا اللاتيراني ) على أنها ذهبية اللون، مزينة بحفاضة .
معينات زرقاء وفضية.لوسيوس الثالث (أوبالدو ألوسينغولي، 1181–1185)
مقسمة إلى أربعة أرباع باللونين الأحمر والفضي، وفي النقطة المركزية غربال جانبي ذهبي.أوربان الثالث (أوبرتو كريفيلي، 1185–1187)
سيفان أحمران فضيان متقاطعان، مقابضهما في الأعلى ذهبية، بين أربعة نجوم من اللون نفسه.غريغوري الثامن (ألبرتو دي مورا، 1187)
[ 17 ]كليمنت الثالث (باولو سكولاري، 1187–1191)
Bendy gules and argent on a cap of the second a rose of the first, the cap soutenu by a divise or, itorn alos.سلستين الثالث (جياسينتو أورسيني، 1191–1198)شعار عائلة أورسيني .
أحمر، نسر مربّع أسود وذهبي، متوّج باللون الثاني. [ 18 ]إنوسنت الثالث (لوتاريو دي كونتي، 1198–1216)شعار عائلة كونتي دي سيغني . ظهر تاج النسر في شعار عائلة كونتي في القرن الرابع عشر، ولكنه يظهر بشكل غير متزامن أيضًا في شعار البابا هذا الذي يعود إلى القرن الثالث عشر.
درع أحمر وذهبي منحني؛ في الأعلى وردة يعلوها طائر السنونو ويدعمها أسدان أحمران متقابلان.هونوريوس الثالث (سينسيو سافيللي، 1216–1227)شعار عائلة سافيلي ، الذي استخدمه أيضًا هونوريوس الرابع (جياكومو سافيلي، 1285-1287). يصف ووردوارد الحقل بأنه مقسم أفقيًا إلى قسمين فضي وذهبي [مع أن هذا محل شك، نظرًا لمخالفته قاعدة التلوين] بدلًا من قسمين أحمر وذهبي مائلين ، كما يتضمن فوق كل ذلك خطًا أخضر أفقيًا على الحقل، ويضيف في الأسفل ثلاثة خطوط مائلة من اللون الأحمر . [ 18 ]
أسلحة كونتي دي سيجني ( انظر أعلاه ، إنوسنت الثالث). [ 16 ]غريغوري التاسع (أوغولينو دي كونتي، 1227–1241)
أحمر اللون، أسد هائج أو يحمل قلعة ثلاثية الأبراج أو.سلستين الرابع (جوفريدو كاستيليوني، 1241)
فضي بثلاثة خطوط زرقاء (أو منحني فضي وأزرق ).إنوسنت الرابع (سينيبالدو فيشي، 1241–1254)كما استخدمه ابن أخيه أدريان الخامس (أوتوبونو فيسكي، 1276)
أسلحة كونتي دي سيغني ( الفيديو أعلاه ، إنوسنت الثالث وغريغوري التاسع) [ 16 ]ألكسندر الرابع (رينالدو دي كونتي، 1254–1261)
الربع الأول والرابع أزرق مع زهرة الزنبق الذهبية؛ الربع الثاني والثالث فضي مع وردة حمراء.أوربان الرابع (جاك بانتاليون، 1261–1264)شعارات وودوارد بألوان مختلفة: 1 و 4 أو زهرة الزنبق الزرقاء؛ 2 و 3 زرقاء وردة ذهبية . [ 18 ]
أو نسر أسود اللون يهزم تنينًا أحمر.كليمنت الرابع (غي فوكويس، 1265-1268)يصف وودوارد شعار عائلته بأنه عبارة عن نسر أسود ظاهر على خلفية حمراء، وعلى حافة حمراء عشرة بيزانت (يختلف في عدم وجود تنين وإضافة حافة بدلاً من ذلك)، لكن قبر كليمنت الرابع في فيتربو يحمل درعًا عليه ستة زهرات زنبق زرقاء على خلفية ذهبية ؛ لا يبدو أن هذه كانت شعاراته الشخصية، وقد تشير بدلاً من ذلك إلى أصله الفرنسي. [ 19 ]
Per fess embattled gules and azore.غريغوري العاشر (تيوبالدو فيسكونتي، 1271–1276)شعار عائلة فيسكونتي .
ثلاث منصات زرقاء، أو على كل منها عدد من زهور الزنبق بنفس عدد زهور الحقل.إنوسنت الخامس (بيير دي تارنتيز، 1276)
ربعي، 1 و 4 فضي ثلاثة أهلة حمراء؛ 2 و 3 أسود لوحان ذهبيان.يوحنا الحادي والعشرون (بيدرو خولياو، 1276–1277)
شعار عائلة أورسيني ( انظر أعلاه ، سيليستين الثالث)نيكولاس الثالث (جيوفاني أورسيني، 1277–1280)
Argent a bend vairy gules and or.مارتن الرابع (سيمون دي بريون، 1281–1285)يسجل وودوارد شعار مارتن الرابع على النحو التالي: مقسم أفقياً إلى قسمين أحمر وذهبي، وفي الأعلى ذراع بشرية تخرج من الجانب الأيسر، مغطاة بفراء القاقم. [ 20 ]
شعار عائلة سافيلي ( انظر أعلاه ، هونوريوس الثالث).هونوريوس الرابع (جياكومو سافيلي، 1285–1287)
Argent a linked between two estoiles azure, on a capor of the last three fleurs de lis gold.نيكولاس الرابع (جيرولامو ماسكي، 1288–1292)في بعض الأحيان، تُزين الأذرع بثلاثة (بدلاً من اثنين) من النجوم .
أو أسد أزرق هائج فوق كل شيء ينحني باللون الأحمر.سيليستين الخامس (بيترو أنجيليريو، 1294-1294)نسبة غير مؤكدة، يُرجح أنها نُسبت بعد الوفاة أو نُسبت إلى الفنان . تُصوَّر أحيانًا مع الأسد المنتصب على الجانب المظلم. لم يُوثَّق وجودها قبل القرن السادس عشر. [ 21 ] [ 22 ]

أواخر العصور الوسطى وعصر النهضة

تجدر الإشارة إلى أن بعض صور شعارات النبالة المعروضة أدناه تتضمن، بشكل غير متزامن، الزخارف الخارجية للتاج البابوي ومفاتيح بطرس. لم تكن هذه الزخارف مستخدمة قبل خمسينيات القرن الخامس عشر الميلادي.

الأسلحةوصفالباباملحوظات
أو انحناءان متموجان بلون أزرق سماوي.بونيفاس الثامن (بينيديتو كايتاني، 1294–1303)كما يُرى الحقل موصوفًا بأنه فضي بدلاً من أو . [ 20 ] هذا شكل مبكر لشعار نبالة كايتاني ، وهو أول شعار نبالة موثق أنه استخدمه بابا في المصادر المعاصرة (تم تصوير بونيفاس الثامن مع شعاره بواسطة جيوتو دي بوندوني ).
مقسوم عمودياً، فضي وأسود.بنديكتوس الحادي عشر (نيكولو بوكاسيني، 1303–1304)يلوح وودوارد بذراعي بنديكتوس الحادي عشر في دور جولز، وهو رجل شاحب محاصر في معركة مضادة، وهو رئيس أزرق سماوي ، لكنه يشكك في صبغة الرئيس. [ 20 ] في Gesta Pontificum Romanorum لجيوفاني بالازو (البندقية 1688)، تم وصف الشعار الذي وضعه وودوارد، وعرضه مع الجزء العلوي المقسم عموديًا، أسود وفضي ؛ فقط المصادر اللاحقة تصور الشعار (كما هو موضح على اليسار) على أنه موصوف بالكامل كما هو موضح في الجزء العلوي من قبل بالازو.
أو، ثلاثة أشرطة حمراء.كليمنت الخامس (ريموند دي جوت، 1305-1314)
الربع الأول والرابع: أسد أزرق منتصب، وإطار من الثقوب، الربع الثاني والثالث: خطوط حمراء وفضية.يوحنا الثاني والعشرون (جاك دويز، 1316-1334)يُحدد وودوارد أن الشعار الرئيسي يقع تحديدًا "بين ستة ندوب"، بدلًا من (كما هو موضح على اليسار) كون الندوب متداخلة. ابتداءً من يوحنا الثاني والعشرين، كان الباباوات أحيانًا يضعون التاج فوق دروعهم الشعارية (لكنهم لم يستخدموا مفاتيح بطرس بعد). [ 23 ]
أحمر اللون مع درع فضي.بنديكت الثاني عشر (جاك فورنييه، 1334-1342)
درع فضي عليه شريط أزرق بين ست وردات في إطار أحمر.كليمنت السادس (بيير روجر، 1342-1352)كما استخدمه ابن أخيه، غريغوري الحادي عشر.
أحمر اللون، أسد منتصب أو ممزق بشريط أزرق، على رأس الحقل، مقسم بقسم من اللون الأخير، وثلاثة محارات من اللون الثاني.إنوسنت السادس (إتيان أوبيرت، 1352–1362)
Gules a chief dancetty or.أوربان الخامس (غيوم دي جريموارد، 1362–1370)
شعار عائلة روجر دي بوفورت ( انظر أعلاه ، كليمنت السادس).غريغوري الحادي عشر (بيير دي بوفورت، 1370–1378)
أو نسرٌ أظهر لونه الأزرق.أوربان السادس (بارتولوميو بريجنانو، 1378–1389)
بونيفاس التاسع (بيترو توماسيلي، 1389-1404)
إنوسنت السابع (كوزيمو ميجليوراتي، 1404–1406)
غريغوري الثاني عشر (أنجيلو كورير، 1406–1415)
مارتن الخامس (أودوني كولونا، 1417–1431)
يوجين الرابع (غابرييل كوندولمر، 1431–1447)
نيكولاس الخامس (توماسو بارينتوتشيلي، 1447-1455)كان أول من استخدم مفاتيح بطرس كشعارٍ بابوي. وظل البابا الوحيد الذي اختار شعارًا خاصًا به عند انتخابه (دون استخدام شعار عائلته) حتى القرن الثامن عشر ( البابا بيوس السادس ). ولا يُعرف ما إذا كان هذا الاختيار دليلًا على التواضع، أم بسبب عدم وجود شعار عائلي (إذ كان بارينتوتشيلي ابن طبيب). [ 23 ]
كاليكستوس الثالث (ألفونس دي بورخا، 1455–1458)ابتداءً من كاليستوس الثالث (خليفة نيكولاس الخامس، الذي استخدم مفاتيح بطرس كرموز شعارية)، بدأ الباباوات باستخدام مفاتيح بطرس مع وضع التاج فوقها كزينة خارجية لشعارات النبالة الخاصة بهم. [ 23 ]
بيوس الثاني (إينا بيكولوميني، 1458–1464)
بولس الثاني (بييترو باربو، 1464–1471)
سيكستوس الرابع (فرانشيسكو ديلا روفيري، 1471–1484)
إنوسنت الثامن (جيوفاني سيبو، 1484–1492)
ألكسندر السادس (رودريك دي بورخا، 1492–1503)البابا الثاني من آل بورجيا ، شعار النبالة مشتق من شعار عائلة بورجيا مع مفتاحين متقاطعين وتاج.
بيوس الثالث (فرانشيسكو بيكولوميني، 1503)البابا الثاني من عائلة بيكولوميني . تم استقبال فرانشيسكو توديشيني وهو صبي في منزل إينياس سيلفيوس، الذي سمح له باتخاذ اسم وشعار عائلة بيكولوميني (حيث تم تعيين شقيقه أنطونيو دوقًا لأمالفي خلال حبرية بيوس الثاني).
يوليوس الثاني (جوليانو ديلا روفر، 1503–1513)البابا الثاني لديللا روفيري .

باباوات العصر الحديث المبكر

معظم الباباوات في القرنين السادس عشر والثامن عشر كانوا ينتمون إلى عائلات نبيلة إيطالية، ولكن كانت هناك بعض الاستثناءات، مثل سيكستوس الخامس (1585-1590)، الذي كان من أصل متواضع.

الأسلحةوصفالباباملحوظات
أو خمس كرات في إطار أحمر، وفي الأعلى واحدة أكبر من شعار فرنسا (أي أزرق، ثلاث زهرات زنبق ذهبية ).ليو العاشر (جيوفاني دي ميديشي، 1513–1521)أول باباوات عائلة ميديشي . تم منح "شعار النبالة المعزز لعائلة ميديشي " من قبل لويس الحادي عشر في عام 1465. [ 24 ]
ربع سنوي، 1 و4 ثلاثة خطافات خيمة ، 2 و4 أسد هائج.أدريان السادس (أدريان بويينز، 1522–1523)كان من عامة شعب أوتريخت . أما الألوان التي استخدمها فهي غير مؤكدة؛ فقد تكون الخطافات سوداء أو خضراء ، وقد يكون الأسد أزرق أو فضي . [ 24 ] كان أدريان السادس أول بابا يعرض شعاره بالطريقة التي أصبحت معيارية، حيث يمر المفتاحان المتقاطعان بشكل مائل خلف الدرع. [ 14 ]
أو خمس كرات في إطار أحمر، وفي الأعلى واحدة أكبر من شعار فرنسا (أي أزرق، ثلاث زهرات زنبق ذهبية ).كليمنت السابع (جولو دي ميديشي، 1523–1534)ثاني باباوات عائلة ميديشي .
أو ستة زهور الزنبق اللازوردية، 3، 2، 1.بولس الثالث (أليساندرو فارنيزي، 1534-1549)[ 24 ]
أزرق سماوي، على منحنى أحمر محاط بأهداب وبين إكليلين من الزيتون [وأحيانًا الغار] أو، ثلاثة جبال، كل منها له نفس عدد القمم، من الأخير.يوليوس الثالث (جيوفاني سيوتشي، 1550–1555)[ 24 ]
أزرق سماوي، على شرفة في قاعدة خضراء، غزال مقيم فضي، بين ستة سنابل قمح [أو قصب، في إشارة إلى المزمور 42] ذهبي.مارسيلوس الثاني (مارسيلو سيرفيني، 1555)كان اسم عائلة مارسيلوس هو سيرفيني ديلي سبانوتشي. في اللغة الإيطالية، تعني كلمة سيرفو الغزال، وتشير كلمة سبانوتشي إلى سنابل القمح. [ 24 ] [ 25 ]
أحمر، ثلاثة أشرطة فضية.بول الرابع (جيان بيترو كارافا، 1555–1559)[ 24 ]
أو، ست كرات باللون الأحمر.بيوس الرابع (جيوفاني ميديشي، 1559–1566)يبدو أن ثالث باباوات آل ميديشي قد اتخذ شعار النبالة "غير المُضاف". [ 24 ] كان بيوس الرابع من عائلة ميديشي في ميليجنانو، وهي فرع مزعوم من عائلة ميديشي الفلورنسية. وعلى هذا النحو، استخدم هذا الفرع اللومباردي-الميلاني شعار النبالة "غير المُضاف" لعائلة ميديشي حتى فترة لاحقة، عندما اتخذوا شعار النبالة للفرع الدوقي مع إضافة فرنسا.
بيوس الخامس (أنطونيو غيسلييري، 1566–1572)
غريغوري الثالث عشر (أوغو بونكومباني، 1572–1585)
يستأجر D'azur au lion d'or d'or army and lampassé de gueules رامًا ذهبيًا أو على شريط من الصفائح مشحونًا بنجمة ذهبية وعلى رأس جبل بثلاث سنتات فضية.سيكستوس الخامس (فيليس بيريتي، 1585–1590)ولد فيليس، ابن بيير جنتيلي (المعروف أيضًا باسم بيريتو بيريتي)، في عائلة فقيرة. وقد تبنى لاحقًا اسم بيريتي كاسم عائلته في عام 1551 وكان يُعرف باسم "الكاردينال مونتالتو".
أوربان السابع (جيوفاني كاستانيا، 1590)
غريغوري الرابع عشر (نيكولو سفوندراتي، 1590–1591)ابن فرانشيسكو سفوندراتي .
إنوسنت التاسع (جيوفاني فاكينيتي، 1591)
كليمنت الثامن (إيبوليتو ألدوبرانديني، 1592–1605)تم استخدام شعار عائلة ألدوبرانديني من فلورنسا.
أو خمس كرات في إطار أحمر، وفي الأعلى واحدة أكبر من شعار فرنسا (أي أزرق، ثلاث زهرات زنبق ذهبية ).ليو الحادي عشر (ألساندرو دي ميديشي، 1605)الباباوات الرابع من عائلة ميديشي .
بول الخامس (كاميلو بورغيزي، 1605–1621)مع وجود النسر الإمبراطوري لعائلة هوهنشتاوفن في المقدمة، وهو تقليد في علم الشعارات الإيطالي تبنته فصيلة الغيبلينيين خلال حرب الغويلفيين والغيبلينيين .
غريغوري الخامس عشر (أليساندرو لودوفيسي، 1621–1623)
أوربان الثامن (مافيو باربيريني، 1623–1644)
إنوسنت العاشر (جيوفاني بامفيلي، 1644–1655)مع رئيس غويلف (نسخة معدلة من شعار ملك نابولي ).
ألكسندر السابع (فابيو تشيغي، 1655–1667)
كليمنت التاسع (جوليو روسبيجليوسي، 1667–1669)
كليمنت العاشر (إميليو ألتيري، 1670–1676)
إنوسنت الحادي عشر (بينيديتو أوديسكالتشي، 1676–1689)
ألكسندر الثامن (بييترو أوتوبوني، 1689–1691)
إنوسنت الثاني عشر (أنطونيو بيجناتيللي، 1691–1700)
كليمنت الحادي عشر (جيوفاني ألباني، 1700–1721)
إنوسنت الثالث عشر (مايكل أنجلو دي كونتي، 1721–1724)مثل البابا إنوسنت الثالث (1198-1216)، والبابا غريغوري التاسع (1227-1241)، والبابا ألكسندر الرابع (1254-1261)، كان عضوًا في عائلة كونتي ، مستخدمًا شعارها، والذي كان يظهر في الغالب منذ القرن الرابع عشر مع النسر المتوج باللون الشرقي الذهبي (يوصف أيضًا بأنه في الأعلى تاج دوقي ذهبي ، حيث يظهر التاج أعلى رأس النسر قليلاً).
بنديكتوس الثالث عشر (بييرفرانشيسكو أورسيني، 1724–1730)كان البابا سلستين الثالث (1191-1198) والبابا نيكولاس الثالث (1277-1280) عضواً في عائلة أورسيني .
كليمنت الثاني عشر (لورينزو كورسيني، 1730–1740)
بنديكتوس الرابع عشر (بروسبيرو لامبرتيني، 1740–1758)
كليمنت الثالث عشر (كارلو دي ريزونيكو، 1758–1769)
كليمنت الرابع عشر (جيوفاني جانجانيللي، 1769–1774)
بيوس السادس (جيوفاني براشي، 1775–1799)

باباوات العصر الحديث

كان آخر بابا منتخب لم يكن كاهنًا أو راهبًا مرسمًا هو ليو العاشر (جيوفاني دي لورينزو دي ميديشي ) عام ١٥١٣. وهكذا، طوال العصر الحديث المبكر، كان للبابا المنتخب شعار نبالة خاص به؛ فإذا لم يكن لديه شعار نبالة عائلي، فإنه كان يتبناه عند تنصيبه أسقفًا. وبعد انتخابه بابا، كان يستمر في استخدام شعار نبالته السابق، مع بعض الإضافات الرمزية في بعض الحالات . واستمر هذا التقليد حتى العصر الحديث.

الأسلحةوصفالباباملحوظات
مقسم عمودياً، شعاران: 1. أزرق، جبل من ثلاثة قطع في قاعدته، عليه صليب بطريركي، شعاره ذو أطراف ذهبية؛ فوق كل ذلك كلمة PAX في شريط أفقي محاط باللون الأسود؛ 2. مقسم عمودياً ذهبي وأزرق، على شريط فضي ثلاثة رؤوس مغاربية مقطوعة باللون الأسود ومحاطة بأكاليل من اللون الثالث؛ على رأس من اللون الثاني ثلاثة نجوم فضية، 1 و2.بيوس السابع (برنابا كيارامونتي، 1800–1823)يجمع هذا الشعار بين شعار النبالة الخاص بالرهبنة البندكتية (على اليمين) وشعار عائلة كيارامونتي (على اليسار).
أزرق سماوي، نسر فضي اللون (أزرق سماوي، نسر فضي اللون أو متوج بنفس اللون).ليو الثاني عشر (أنيبال ديلا جينجا، 1823–1829)
أحمر، أسد فضي منتصب يحمل قلعة ثلاثية الأبراج ذهبية.بيوس الثامن (فرانشيسكو كاستيليوني، 1829–1830)الشعارات المنسوبة (التقليدية) إلى سيليستين الرابع ، وهي شعارات رمزية لاسم "كاستيليوني".
مقسم عمودياً إلى قسمين؛ 1. أزرق، حمامتان فضيتان تشربان من كأس ذهبي، وفي الأعلى نجمة من اللون الثاني. 2. مقسم أفقياً إلى قسمين أزرق وفضي، وعلى كل قسم ثلاث نجمات ذهبية، وفي الأعلى قبعة سوداء.غريغوري السادس عشر (بارتولوميو كابيلاري، 1831-1846)يجمع بين شعارات رهبانية كامالدولي (على اليمين) وشعارات عائلة كابيلاري (على اليسار).
مقسمة إلى أربعة أرباع، الأول والرابع أزرق سماوي، أسد منتصب متوج بالذهب، وقدمه الخلفية تستند على كرة من نفس اللون؛ الثاني والثالث فضي، شريطين أحمرين. [ 26 ]بيوس التاسع (جيوفاني ماستاي-فيريتي، 1846–1878)الربعان الأول والرابع هما شعار عائلة ماستاي، والربعان الثاني والثالث هما شعار عائلة فيريتي.
أزرق سماوي، على تل في الأسفل شجرة صنوبر طبيعية؛ بينها في أعلى اليمين مذنب أو نجم مشع فضي، وفي الأسفل زهرتان من الزنبق ذهبيتان. فوق كل ذلك شريط من اللون الثالث.ليو الثالث عشر (جيواتشينو بيتشي، 1878–1903)عادة ما يتم رسم أشعة المذنب بشكل منحني إلى اليسار ، وعادة ما يتم رسم شجرة الصنوبر مثل شجرة السرو. [ 26 ]
أزرق سماوي، مرساة ثلاثية الشعب في اللون الباهت فوق أمواج البحر، نجمة سداسية ذهبية في الأعلى، وعلى رأس فضي أسد حارس مجنح وله هالة ذهبية محاطة باللون الأسود يعرض كتابًا مفتوحًا مكتوبًا عليه PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS.بيوس العاشر (جوزيبي سارتو، 1903–1914)كان سارتو من أصل متواضع، واعتمد شعارًا نباليًا عندما أصبح أسقفًا لمانتوا عام 1884، يتألف من الحقل الرئيسي والعناصر الفرعية. وعندما أصبح بطريركًا للبندقية عام 1893، أضاف رأس البندقية ( أسد القديس مرقس )، مُغيرًا لون الحقل من الأحمر إلى الأبيض ليؤكد أن هذا هو "الرمز الديني لأسد القديس مرقس وليس شعار [جمهورية البندقية السابقة]". وعندما انتُخب بابا عام 1903، توقع علماء الشعارات أن يُسقط رأس البندقية مرة أخرى، لكن سارتو لم يُغير شعاره النبالي. [ 27 ]
جزء مقسوم بشريط أزرق وذهبي، كنيسة، البرج في اليسار فضي، ذو حواف حمراء، صليب البرج الثاني ذهبي، في الأعلى نسر نصف ظاهر ينبثق أسود، ذو لسان أحمر.بنديكتوس الخامس عشر (جياكومو ديلا كييزا، 1914–1922)شعار عائلة ديلا كييزا مع إضافة النسر الإمبراطوري في الأعلى. [ 28 ]
مقسم أفقياً، في القاعدة الفضية ثلاثة أقراص حمراء وعلى رأس ذهبي نسر أسود ذو أذرع حمراء.بيوس الحادي عشر (أشيل راتي، 1922–1939)
أزرق سماوي، حمامة فضية ذات أذرع حمراء تحمل غصن زيتون طبيعي، تجثم فوق جبل ثلاثي فضي، قاعدة متموجة فضية وزرقاء، أسفلها خط أخضر مقسم.بيوس الثاني عشر (أوجينيو باتشيلي، 1939–1958)عندما كان شعار الأسقف والكاردينال باتشيلي يصور حمامة باسطة جناحيها تحمل غصن زيتون في منقارها، في إشارة إلى لقبه الذي يعني "السلام"، كانت الحمامة جاثمة على جبل ثلاثي الأضلاع أسفل قوس قزح، في تلميح إلى قصة نوح . بعد انتخابه للبابوية، تم تغيير صورة الحمامة لتصبح بأجنحة مطوية، وأُزيل قوس قزح، ووُضع الجبل الثلاثي الأضلاع فوق حقل أخضر فوق أمواج الماء.
أحمر اللون، شريط فضي، يعلوه برج بين زهرتي زنبق في الأعلى من نفس اللون، وعلى رأس فضي أسد حارس مجنح، وله هالة ذهبية محاطة بإطار أسود، يعرض كتابًا مفتوحًا مكتوبًا عليه PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS.يوحنا الثالث والعشرون (أنجيلو رونكالي، 1958–1963)استخدم يوحنا الثالث والعشرون شعار عائلة رونكالي مع إضافة رئيس البندقية لبطريرك البندقية (1953)، بعد بيوس العاشر.
أحمر اللون، ميدالية فضية تخرج من القاعدة أسفل ثلاث زهرات زنبق على شكل حرف V بنفس اللون.بولس السادس (جيوفاني مونتيني، 1963–1978)إن كلمة "collee" أو الجبال أو التلال المزخرفة هي شكل من أشكال اسم عائلة بولس السادس، مونتيني، والذي يعني "الجبال الصغيرة".
أزرق، سلسلة فضية تنبثق من القاعدة تحت ثلاثة نجوم خماسية النقاط ذهبية على شكل حرف V، النقاط متجهة إلى الأعلى، وعلى رأس فضي أسد حارس مجنح، وله هالة ذهبية محاطة بإطار أسود، يعرض كتابًا مفتوحًا مكتوبًا عليه PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEUS.يوحنا بولس الأول (ألبينو لوتشياني، 1978)صُمم شعار البابا يوحنا بولس الأول ليعكس كلا الاسمين اللذين اختارهما. فالجزء العلوي الذي يحمل أسد القديس مرقس لا يعكس فقط خدمته كبطريرك البندقية (1969)، بل يعكس أيضًا خدمة البابا يوحنا الثالث والعشرين (والبابا بيوس العاشر، الذي استخدم هذا الجزء العلوي في شعاره). أما شعار الكاردينال لوتشياني الأصلي، فقد استبدل زهور الزنبق فوق القلنسوة في شعار سلفه المباشر بنجوم رباعية الرؤوس؛ وعندما رُفع لوتشياني إلى رتبة البابا، عُدّلت هذه النجوم لتصبح خماسية الرؤوس، وهي رمز شعاري للسيدة العذراء، وتحديدًا لانتقالها إلى السماء.
صليب أزرق، قائم على اليمين وعارضة معززة، وفي قاعدة اليسار حرف M من نفس اللون.يوحنا بولس الثاني (كارول فويتيلا، 1978–2005)اعتمد فويتيلا شعاره الخاص عام ١٩٥٨، عندما رُسِّم أسقفًا، لكن برموز سوداء بدلًا من الذهبية. ولأن هذا يُخالف قواعد التلوين في علم الشعارات (الأسود على الأزرق، واللون على اللون)، اقترح عليه المونسنيور برونو برنارد هايم ، خبير الشعارات في الفاتيكان، استبدال الأسود بالذهبي عند انتخابه بابا. [ ٢٩ ] يُظهر التصميم " الصليب المريمي "، وهو صليب كُتب عليه حرف "M" كبير يرمز إلى مريم في أحد أرباعه، مُشيرًا إلى "حضور مريم تحت الصليب". [ ٣٠ ]
أحمر، وصدفة ذهبية، مع صدفة الإسكالوب الذهبية؛ الصدفة اليمنى عليها رأس مور طبيعي، متوج ومطوق باللون الأحمر، والصدفة اليسرى عليها دب عابر (*passant) طبيعي، يحمل حقيبة حمراء مربوطة باللون الأسود.بنديكت السادس عشر (جوزيف راتزينغر، 2005-2013)صممه أندريا كورديرو لانزا دي مونتيزيمولو عام ٢٠٠٥. العناصر المكونة له، وهي صدفة محار ، ورأس مور ، ودب كوربينيان ، مأخوذة من شعاره السابق الذي استخدمه عندما كان رئيس أساقفة ميونيخ وفرايزينغ . ويرتبط كل من رأس المور ودب كوربينيان بمدينة فرايزينغ في بافاريا ، ألمانيا.
أزرق سماوي على شمس متألقة أو شعار المسيح IHS يعلوه صليب باتيه فيشيه يخترق حرف H أحمر، جميعها فوق ثلاثة مسامير مروحية الشكل إلى المركز الأسود، وفي القاعدة اليمنى نجمة ثمانية الرؤوس وفي القاعدة اليسرى زهرة السنبلة الذهبية. [ 31 ]فرانسيس (خورخي بيرغوليو، 2013-2025)يمثل النجم الذهبي مريم العذراء ، ويرتبط نبات السنبلة ( الذي يشبه العنب) بالقديس يوسف ، وشعار الجمعية الدولية للرهبنة هو رمز لليسوعيين . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
[ 35 ]ليو الرابع عشر (روبرت بريفوست، 2025–حتى الآن)تُشير زهرة الزنبق البيضاء في الحقل الأزرق، دلالةً على النقاء والبراءة، إلى مريم العذراء. وفي الحقل الأبيض (اللون العاجي في شعار النبالة البابوي)، يُمثل الكتاب ذو القلب المثقوب رهبنة القديس أوغسطين . أما الشعار، In illo Uno unum ("في الواحد، نحن واحد")، فهو مأخوذ من تفسير القديس أوغسطين للمزمور ١٢٧. [ ٣٦ ]

الباباوات المزيفون

تجدر الإشارة إلى أن صور شعارات النبالة المعروضة أدناه تتضمن، بشكل غير متزامن، الزخارف الخارجية للتاج البابوي ومفاتيح بطرس. لم تكن هذه الزخارف مستخدمة قبل خمسينيات القرن الخامس عشر الميلادي.

الأسلحةوصفالبابا المزيفملحوظات
كليمنت السابع (روبرت دي جنيف، 1378–1394)
بنديكتوس الثالث عشر (بيدرو دي جوتور، 1394–1423)
ألكسندر الخامس (بيتروس فيلارجيس، 1409–1410)
يوحنا الثالث والعشرون (بالداساري كوسا، 1410–1415)
كليمنت الثامن (جيل مونيوز إي كاربون، 1423–1429)
فيليكس الخامس (أميدي دي سافوا، 1439–1449)

ملحوظات

  1. 1 2 3 شعار النبالة الخاص بقداسة البابا بنديكت السادس عشر، الفاتيكان. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2008.
  2. كريستوف ف. ويبر، "علم الشعارات"، في كريستوفر كلاينهينز، إيطاليا في العصور الوسطى (روتليدج 2004، رقم ISBN) 978-0-41593930-0المجلد 1، صفحة 496
  3. 1 2 "شعارات الباباوات من 1144 إلى 1893" في جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية (لندن وإدنبرة 1894)، ص 158-167
  4. كولنبرغ، ص 692
  5. 1 2 كولنبرغ، ص 693
  6. ديفيد بريستر، موسوعة إدنبرة (روتليدج 1999، رقم ISBN) 978-0-41518026-9المجلد 1، صفحة 342
  7. كريستين دي بيزان (1364 - حوالي 1430)، كتاب أعمال الأسلحة والفروسية (الترجمة الإنجليزية: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا 1999، رقم ISBN) 9780271043050، ص 216
  8. خدمة أخبار الدين، "الباباوات والمجامع البابوية: كل ما تحتاج إلى معرفته"
  9. ^ باستورو 1997، ص 283-284
  10. أوتفريد نويبيكر (1976). علم الشعارات: المصادر والرموز والمعنى. ماكجرو هيل. ISBN 0-07-046308-5، ص 224
  11. جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص 151 .
  12. «يُبرز فن الشعارات رمزية المفاتيح بطريقة بارعة وتفسيرية. أحد المفتاحين من الذهب والآخر من الفضة. المفتاح الذهبي، الذي يشير إلى الأعلى على الجانب الأيمن ، يرمز إلى السلطة التي تمتد حتى السماء. أما المفتاح الفضي، الذي يجب أن يشير إلى الأعلى على الجانب الأيسر ، فيرمز إلى السلطة على جميع المؤمنين على الأرض. غالبًا ما يُربط المفتاحان بشريط أحمر كعلامة على اتحاد السلطتين. المقابض متجهة إلى الأسفل، لأنها في يد البابا، نائب المسيح على الأرض. أما الحواجز فتشير إلى الأعلى، لأن سلطة الربط والحل تشمل السماء نفسها.» برونو برنارد هايم، علم الشعارات في الكنيسة الكاثوليكية: أصوله وعاداته وقوانينه (فان دورين 1978، ISBN) 9780391008731), ص 54)
  13. ^ كلاوديو سيريزا، “Una sintesi di simboli ispirati alla Scrittura” على L’Osservatore Romano ، 10 أغسطس 2008 الرابط المهمل أرشفة 18 فبراير 2013 في archive.is
  14. 1 2 جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص. 153 وما بعدها.
  15. ^ ميشيل باستورو (1997). Traité d'Héraldique (3 e édition ed.). بيكارد. ص. 49. ردمك   2-7084-0520-9.
  16. 1 2 3 "Stemmi dei Sommi Pontefici dal sec. XII ad oggi" in Annuario Pontificio 1969 (Tipografia Poliglotta Vaticana, Vatican City 1969)، الصفحات 23*-27*
  17. 1 2 3 جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص 158
  18. 1 2 3 جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص 159
  19. جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص 159 .
  20. 1 2 3 جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص 160 .
  21. Maiorano F., Mari S., Glistemmi superstiti dell'Abbazia di S. Spirito del Morrone e l'enigma di un'insegna trecentesca ، في Bullettino della Deputazione Abruzzese di Storia Patria .
  22. ^ فوندازون تيرادوترانتو (25 سبتمبر 2017). "أوريا. أون كاسو دي أرالديكا بونتيفيكيا إيماجيناريا" (باللغة الإيطالية). مؤسسة تيرا دي أوترانتو . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  23. 1 2 3 "علم الشعارات" في: فيليب ليفيلان (محرر)، المجلد 2 من البابوية: موسوعة (جايوس-بروكسيز)، روتليدج، 2002، ص 693 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص. 162 وما بعدها.
  25. ^ أرديكو ، كوليجيو (1903). "ريفيستا" (باللغة الإيطالية). اضغط على Collegio Araldico.
  26. 1 2 جون وودوارد، رسالة في علم الشعارات الكنسية ، 1894، ص 167
  27. مارتن، الكاردينال جاك. علم الشعارات في الفاتيكان. جيراردز كروس: دار نشر فان دورين، 1987.
  28. يظهر هنا تقليد "الغيبلين" للنسر الإمبراطوري في أعلى الشعار، وذلك في شكل مختلف "ليس فريدًا في شعارات النبالة الإيطالية"، حيث يُظهر النصف العلوي فقط من النسر، على الأرجح لأسباب تتعلق بالمساحة، لجعل ملامح النسر أكثر وضوحًا. دي شينيون لا روز (1915)، ص 1، 7.
  29. (راؤول باردو، 2 أبريل 2005، جو ماكميلان، 20 أبريل 2005). العلم الشخصي وشعار البابا يوحنا بولس الثاني (crwflags.com)
  30. شعار البابا يوحنا بولس الثاني (vatican.va) . "يُقصد بشعار البابا يوحنا بولس الثاني تكريمًا للسر المركزي في المسيحية، ألا وهو سر الفداء. وهو يُمثل في الأساس صليبًا، إلا أن شكله لا يتطابق مع أي من نماذج شعارات النبالة المعتادة. إن سبب هذا التحول غير المألوف للجزء العمودي من الصليب لافت للنظر، إذا ما أخذنا في الاعتبار العنصر الثاني المُضمن في الشعار: حرف "M" الكبير والمهيب، الذي يُشير إلى وجود العذراء مريم تحت الصليب ومشاركتها الاستثنائية في الفداء. ويتجلى إخلاص البابا الشديد للعذراء مريم بهذه الطريقة." صحيفة لوسيرفاتوري رومانو ، 9 نوفمبر 1978.
  31. "ويدفيك من جارلزبي - ديني/فرانسيس، البابا الثالث" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013.
  32. «الفاتيكان يكشف عن شعار البابا فرنسيس وشعاره وخاتمه» . صحيفة التلغراف . ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  33. ^ "لو ستيما دي بابا فرانشيسكو" . أوسرفاتوري رومانو (موقع الفاتيكان) . تم الاسترجاع 18 مارس 2012 .
  34. «البابا يؤكد على البساطة والوحدة المسيحية في خطط القداس الافتتاحي» . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . ١٨ مارس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  35. بومبيلي، أنطونيو (14 مايو 2025). "شعار البابا ليو الرابع عشر: شرح" (بالإيطالية). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2025 .
  36. "شعار البابا ليو الرابع عشر وشعار النبالة" . أخبار الفاتيكان . 10 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

مراجع

  • دونالد ليندسي جالبريث، رسالة في علم الشعارات الكنسية. الجزء الأول. علم الشعارات البابوي (1930)، طبعة منقحة من قبل جي. بريجز، بعنوان علم الشعارات البابوي ، علم الشعارات اليوم (1972).
  • P. de Chaignon la Rose, The arms of Benedict XV  : Introduction to the study of papal armials (1915), archive.org .