بحرنا

البهارنة ( بالعربية : بُحارنة ، بالحروف اللاتينية : Buharnah ؛ أو بالعربية : بَحارنه ، بالحروف اللاتينية : Baharneh ) [ 1 ] هم جماعة عرقية دينية من العرب المسلمين الشيعة، وهم السكان الأصليون لمنطقة البحرين التاريخية . [ 2 ] [ 3 ] ويُعتبرون عمومًا، من وجهة نظر الباحثين، السكان الأصليين لشرق الجزيرة العربية، [ 4 ] ومعظم المواطنين البحرينيين من البهارنة. وقد سكنوا المنطقة قبل وصول بني عتبة ، الذين تنحدر منهم العائلة المالكة البحرينية ، في القرن الثامن عشر. [ 5 ]  

خارج حدود دولة البحرين الحالية، تتواجد تجمعات بشرية في جميع أنحاء شرق الجزيرة العربية ( البحرين ، والقطيف ، والأحساء ). كما توجد تجمعات كبيرة منهم في الكويت ، [ 1 ] والإمارات العربية المتحدة ، وقطر ، وعُمان ، والعراق (وتحديداً النجف وكربلاء )، بالإضافة إلى محافظتي خرمشهر وهرمزجان في إيران. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أصل

يُثار جدلٌ حول أصل شعب البحرين، [ 4 ] وتتعدد النظريات المتعلقة بأصولهم. يعتقد العديد من الباحثين الغربيين أن أصل البحرين يعود إلى سكان البحرين القدماء قبل الإسلام، والذين كانوا يتألفون من عربٍ اعتنقوا المسيحية جزئيًا ، [ 9 ] [ 10 ] ومزارعين يتحدثون الآرامية ، [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] وزرادشتيين فرس ، وعدد قليل من اليهود . [ 4 ] ووفقًا لأحد المؤرخين، ربما بدأت المستوطنات العربية في البحرين حوالي عام 300 قبل الميلاد، وسيطرت قبيلة ربيعة على الجزيرة ، والتي اعتنقت الإسلام في نهاية المطاف عام 630 ميلادي. [ 13 ]

تشير الأدلة القصصية المحلية إلى أن أصول شعب بحرنة متنوعة، حيث أن بعض المتغيرات اللفظية المستخدمة في لهجات السكان الأصليين في قريتي بني جمرة وعالي لا تُستخدم إلا في أماكن مثل اليمن وعُمان، مما يدل على أصول جنوب عربية. [ 14 ]

تدّعي معظم عائلات وعشائر البحرينية انحدارها من قبيلة ربيعة ، إلا أن هذا النسب المباشر محلّ جدل في كثير من الأحيان. فبينما ينسب البعض أصولهم إلى آل عبد القيس ، [ 15 ] : 5 الذين كانوا في غالبيتهم مسيحيين نسطوريين ( كنيسة المشرق ) قبل القرن السابع، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ينسب آخرون أصولهم إلى قبيلة عنزة (وهي قبيلة قريبة لآل عبد القيس). ويدّعي بعضهم أيضاً النسب إلى بكر بن وائل . [ 15 ] : 5 علاوة على ذلك، تنسب عائلات أخرى أصولها إلى تجمع قبلي آخر ذي نفوذ في شمال الجزيرة العربية قبل الإسلام، وهم بنو مضر ، من خلال قبيلة بني تميم الذين حكموا البحرين في مطلع العصر الإسلامي. ومما يُظهر التنوع القبلي للبحرينية، أن العديد من العشائر الأخرى تنسب أصولها إلى قبيلة الأزد من اليمن. [ 21 ]

تُظهر اللهجة العربية البحرينية سماتٍ أكادية وآرامية وسريانية. [ 22 ] [ 23 ] كان سكان البحرين المستقرون قبل الإسلام يتحدثون الآرامية ، وإلى حدٍ ما يتحدثون الفارسية الوسطى (البهلوية) ، بينما كانت السريانية تُستخدم كلغةٍ طقسية . [ 11 ]

يقول عالم الأنثروبولوجيا اللغوية كلايف هولز فيما يتعلق باللهجة البحرينية وجذورها الأكادية:

"توجد مصطلحات الزراعة والثقافة المادية في لهجات بحرنا والتي ليس لها مرادفات عربية معقولة ولكنها تظهر في اللغة الأكادية و/أو الآرامية (كمقترضات من اللغة الأكادية) بنفس المعاني التي لها في اللغة العربية بحرنا."

هذه الكلمات بالتأكيد ليست كلمات مستعارة حديثة، وفي الواقع يبدو أنها عناصر أساسية تعود إلى فترة كان فيها أسلاف متحدثي اللغة العربية البهارنا اليوم يتحدثون لغة سامية مختلفة (الآرامية؟)، أو شكلاً من أشكال اللغة العربية متأثرًا بشدة باللغة الأكادية أو الآرامية.

وبعبارة أخرى، فإن التقليد الذي يربط البهارنا بالسكان "الأصليين" للبحرين وشرق الجزيرة العربية قد لا يكون بعيدًا عن الصواب تمامًا. [ 24 ]

كما يوجد تأثير ملحوظ في اللغة العربية البحرينية من لهجة فارسية أقدم . [ 25 ]

بحسب روبرت بيرترام سيرجنت ، قد يكون البهارنا آخر "سلالة المتحولين من السكان الأصليين من المسيحيين ( الآراميين ) واليهود والإيرانيين القدماء (الذين أطلق عليهم العرب في ذلك الوقت اسم المجوس ) الذين سكنوا الجزيرة والمقاطعات الساحلية المزروعة في شرق الجزيرة العربية في وقت الفتح العربي ". [ 9 ] [ 26 ]

وتدعم هذه الادعاءات أيضاً الاكتشافات الأثرية ، حيث كشف علماء الآثار عن قطع أثرية مرتبطة بالعصر البارثي (247 ق.م. - 224 م) في شاه خورة ، [ 27 ] وكنيسة مسيحية في سماهيج (منتصف القرن الرابع ومنتصف القرن الثامن الميلادي). [ 28 ]

تعود أصول قبيلة "البحرنة" بشكل رئيسي إلى هذه القبائل:

  • عبد القيس
  • ربيعة
  • بكر بن وائل
  • بني تميم
  • الأزد
  • نسب السيد الموسوي (قاروني، علوي، الموسوي....)

علم الوراثة

نسب المجموعات الفردانية المتوقعة للحمض النووي Y التي لوحظت في محافظات البحرين الأربع (دراسة عام 2020)

في دراسة جينومية أُجريت عام 2024، تم تسلسل الجينومات الكاملة لأربعة أفراد عاشوا في البحرين خلال فترة تايلوس (حوالي 300 قبل الميلاد - 600 ميلادي). وكشفت النتائج أن البحرينيين القدماء امتلكوا تركيبة جينية مركبة، مستمدة في المقام الأول من سكان الشرق الأدنى القدماء . وقد تم تمثيل أصولهم على أفضل وجه كمزيج من مصادر أناضولية وشامية وإيرانية/ قوقازية قديمة ، مما يعكس موقع البحرين التاريخي كملتقى للشعوب الإقليمية. وأشارت الاختلافات الجينية الدقيقة بين الأفراد الأربعة إلى تنوع داخلي حتى قبل العصر الإسلامي؛ إذ أظهر أحد الأفراد تقاربًا شاميًا أقوى ، بينما كان الآخرون أقرب جينيًا إلى مجموعات من إيران والقوقاز. وأظهرت المقارنات مع السكان المعاصرين أن هؤلاء البحرينيين القدماء يتشاركون تقاربًا جينيًا أوثق مع شعوب العراق وبلاد الشام الحالية مقارنةً بشعوب وسط شبه الجزيرة العربية . [ 29 ]

بالإضافة إلى ذلك، كشفت دراسة أجريت على الكروموسوم Y لـ 562 ذكراً بحرينياً أن السلالة الفردانية J2 - المرتبطة عادةً بسكان إيران والقوقاز وبلاد ما بين النهرين - كانت السلالة الأكثر انتشاراً في البحرين، حيث شكلت 26.7% من إجمالي العينات. تلتها السلالة الفردانية J1 (22.9%)، ثم E1b1b (17.4%)، وأخيراً R1a (8.0%). وأظهر تحليل المناطق الفرعية أن J2 كانت السلالة الفردانية السائدة في جميع المحافظات، مع أعلى تركيز لها في المحافظة الشمالية (85 من أصل 254 عينة). تتوافق هذه النتائج مع الاستمرارية الجينية الملحوظة بين البحرينيين القدماء والمعاصرين، وخاصة بين البحرينيين والعجم ، الذين تُظهر سلالاتهم من الكروموسوم Y تقارباً قوياً مع سكان شمال الخليج العربي وجنوب غرب إيران، بدلاً من سكان وسط شبه الجزيرة العربية. [ 30 ] يبدو أن بعض العائلات تُظهر أيضًا صلة قرابة بالجماعة J2، بما في ذلك العلوي، والموسوي ، والقصاب، وغيرهم. [ 31 ] [ 32 ] وينطبق هذا أيضًا على عامة السكان في المحافظات الشمالية والعاصمة، قديمًا وحديثًا. [ 29 ] [ 30 ]

من المحتمل أن يكون بعض البحرينيين والعجم قد اختلطوا، مما يمنح العديد من البحرينيين ادعاءً بأصول إيرانية . [ 33 ] : 53 علاوة على ذلك، يمكن لجزء كبير من البحرينيين، إلى جانب العديد من الإماراتيين ، تتبع جزء من أصولهم إلى جذور فارسية، غالبًا من خلال جدة من جيلين أو ثلاثة أجيال مضت خلال حقبة ما قبل النفط. قد يضعهم هذا الارتباط في موقع مجموعة عرقية وسيطة أو مختلطة متميزة. [ 33 ] : 43

بالإضافة إلى ذلك، شهدت بعض المجموعات الفرعية من شعب بحرنا هجرات متكررة بين البحرين وخوزستان ، [ 8 ] [ 34 ] ولا سيما عائلة القروني (التي يُقال إنها سُميت على اسم رجل يُدعى قارون/كارون، والذي يُنسب إلى نسب موسى الخادم[ 8 ] [ 35 ] والذين اضطروا إلى الهجرة مرة أخرى بعد تصاعد حملة المضايقات الفارسية ضد عرب المحمرة ، إثر انخراطهم في حركة قومية عربية . [ 8 ] ويتحدث بعضهم لهجة من لهجات اللغة العربية الرافدية . [ 36 ] كما تُظهر بعض العينات أن بعضهم ينتمي إلى السلالة الفردانية J2 (التي تنتمي إلى الفرع J-BY44557). [ 32 ]

أصل الكلمة

يُستخدم مصطلح "بحراني" لتمييز البحرينيين عن الجماعات العرقية الكويتية أو البحرينية الأخرى ، مثل البحرينيين الإيرانيين الذين يُطلق عليهم اسم "العجم"، وكذلك عن العرب السنة في البحرين المعروفين باسم " العرب "، مثل بني عتبة . [ 37 ] في دولة الإمارات العربية المتحدة ، يُشكّل البحرينيون 5% من الإماراتيين، وينحدرون عمومًا من البحرينيين الذين قدموا قبل حوالي 100-200 عام. [ 38 ]

في اللغة العربية، كلمة "بحرين " هي صيغة المثنى لكلمة "بحر"، لذا فإن "البحرين " تعني "البحرين". ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا حول أي بحرين كان المقصود في الأصل. [ 39 ] وقد ورد المصطلح خمس مرات في القرآن الكريم ، ولكنه لا يشير إلى الجزيرة الحديثة - التي كانت تُعرف لدى العرب في الأصل باسم "أول".

اليوم، يُقصد بـ"بحرَي البحرين" عمومًا الخليج الواقع شرق الجزيرة وغربها، [ 40 ] أو البحر الواقع شمال الجزيرة وجنوبها، أو المياه المالحة والعذبة الموجودة فوق سطح الأرض وتحته. [ 41 ] إضافةً إلى الآبار، توجد في البحر شمال البحرين أماكن تتدفق فيها المياه العذبة وسط المياه المالحة، وقد لاحظها الزوار منذ القدم. [ 42 ]

وقدّم الأحساء نظرية بديلة مفادها أن البحرين هما الخليج العربي وبحيرة هادئة على البر الرئيسي بالقرب من الأحساء، تُعرف باسم بحيرة الأصفر ؛ بينما يرى إسماعيل بن حماد الجوهري أن الاسم الأكثر رسمية " بحري " (أي "التابع للبحر") كان سيُساء فهمه، ولذلك تم استبعاده. [ 41 ]

لغة

ما قبل التعريب

قبل اللغة العربية، من المرجح أن البحرنة كانوا يتحدثون اللغة السريانية الآرامية ، التي سبقتها اللغة الأكادية . [ 22 ] [ 23 ]

اللغة العربية البحرينية

اللهجة العربية البحرينية ، التي تختلف قليلاً عن اللهجة الخليجية البحرينية وغيرها من اللهجات العربية الخليجية ، هي إحدى لهجات اللغة العربية، ويتحدث بها سكان مملكة البحرين في المناطق الريفية، وكذلك سكان محافظة القطيف في شرق المملكة العربية السعودية. [ 43 ]

تُتحدث اللهجة البحرينية بصورتين: الصورة التقليدية القديمة (المعروفة باسم الحلايلية ) والصورة الحديثة المستخدمة اليوم. وتنقسم مفرداتها إلى عدة لهجات فرعية، منها:

  • اللهجة البحرينية العامة ، المنتشرة في معظم قرى ومناطق البحرين، وهي وثيقة الصلة باللهجة العراقية . [ 43 ]
  • لهجة سكان جزيرة سترة ( " ستراوي ، satrawi " ) ، المستخدمة فقط في سترة والمناطق المحيطة بها، وتختلف قليلاً عن اللهجة البحرينية الرئيسية. [ 43 ]
  • لهجة سكان عالي وبوري ، وهي شكل وسيط بين اللهجة العامة ولهجة سترة، وتتميز بنطق أثقل. [ 43 ]
  • لهجة سكان المنامة ورأس رمان ، والمعروفة بنبرتها الهادئة وشبهها الكبير بلهجة القطيف . [ 43 ]
  • لهجة سكان ديراز . [ 43 ]

ملاحظات حول اللهجة البحرينية:

  • يتم تغيير الحرف k (ك) إلى sh (ش) في الكلمات المؤنثة - وهي ميزة تُعرف باسم shanshana .
    • مثال: يا المسادة جاتش حماتش ("يا سعيدة، لقد أتت حماتك").
  • يُنطق حرف dh/the (ذ) كحرف d (د) .
    • مثال: hādhāk → hadāk («ذلك الشخص»).
  • يُنطق الحرف ẓ (ظ) كـ ḍ (ض) .
    • مثال: bi-ḥifẓ Allāh → bi-ḥfaḍ Allāh (“مع حماية الله”).
  • يُنطق حرف القاف (ق) كحرف الجيم المصري (ج) / الفارسي (گ) أو صوت الجيم القوي (كما في كلمة "go").
    • مثال: qāl → jāl أو gal ("قال").
  • يتم أحيانًا تخفيف حرف القاف (ق) إلى ج (ج) .
    • مثال: ṣadīq → ṣadīj (“صديق”).
  • يتم تغيير الحرف th (ث) إلى f (ف) .
    • مثال: thalātha → falāfa ("ثلاثة").
  • إضافة صوت -ن (ن) إلى بعض الكلمات في صيغة المخاطب.
    • مثال: 'inti → 'intīn ("أنتِ [مؤنث]"), 'antum → 'intūn ("أنتم [جمع]"). [ 43 ]

اللغة العربية البحرينية هي الوحيدة التي تحتوي على ضمير مختلف للضمير المؤنث "أنا" ( الفصحى : أنا ، بالحروف اللاتينية :  ana )، ومثل اللهجات الخليجية الأخرى، فهي تتضمن صوتي "ga" (گ) و "ch" (چ)، وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك:

اللغة العربية البحرينيةاللهجة البحرينية الخليجية العربيةالترجمة الإنجليزية
هاده ويشو , هاده وايشوهاثي شنو ، hathy shenoما هذا؟
انه امبا فلاف سندويشات , انا أومبا فلاف سندويشاتآنه ابي ثلاث سندويشات , aneh aby thalath sandawechatأريد ثلاثة شطائر
حگ ویه/ویش ، حاج وايه/وايشحگ شنو ، hag shinoلماذا؟
اني تعبانه ، اني تعبانه (مؤنث)

انه تعبان ، انا تعبان (مذكر)

آنه تعبانة ( مؤنث )

آنه تعبان ، آنه تعبان (مذكر)

أنا متعب

ثقافة

الحرف التقليدية

تشتهر قبيلة بحرنة بحرفها اليدوية، وقد عُرفت بذلك لسنوات عديدة، [ 44 ] وتشمل هذه الحرف ما يلي:

  • النسيج: يستخدم الحرفيون سعف النخيل لصنع الحصر (صوفرا) والسلال والمراوح وغيرها، وخاصة في كرباباد وجاسرا. [ 45 ]
  • صناعة الفخار ( بالعربية : صناعة الفخار )  : تشتهر قرية العلي بصناعة الخزف، إلى جانب تقاليد صناعة الفخار الأخرى الموجودة في جميع أنحاء الجزيرة. [ 45 ]
  • بناء السفن الشراعية ( بالعربية : صناعة السوفون ): [ 44 ] فنٌّ يحظى باحترام كبير، وتشتهر أحواض بناء السفن في المنامة والمحرق ببناء القوارب الخشبية التقليدية. [ 45 ]
  • الأعمال المعدنية: يبرع الحرفيون في صناعة النحاس والذهب، ويصنعون مجوهرات وتحفاً فنية متقنة. [ 45 ]
  • التطريز والمنسوجات: تُعتبر المنسوجات التقليدية والتطريز من الحرف المهمة أيضاً. [ 45 ]

الأمثال

لدى البهارناه العديد من الأمثال المحلية، [ 46 ] على سبيل المثال:

اللغة العربية البحرينيةالترجمة الإنجليزيةسياق
حتى المتوت نعمة الله , حتى الموت نعمة الله [ 46 ]حتى "الماتوت" نعمة من اللهيُبرز هذا المفهوم فكرة تقدير أي نعمة، لا سيما في أوقات الشح. وكلمة "ماتوت" تشير إلى سمك الأنشوجة المستخدم في صناعة ماهياوا ، [ 47 ] وربما تُشير إلى الثقافة التي جلبها شعب أتشوم .
يوم خلص الشي جت العجوز تمشي , يوم خلاص الشي جات العجوز تمشي [ 46 ]عندما انتهى الأمر، جاءت الجدة (العجوز) تمشيغالباً ما تُستخدم هذه العبارة للتعليق على تأخر شخص ما أو عدم فعاليته.
مد رجولك على قد لحافك , مد رجولك على جاد لحافك [ 46 ]مد ساقيك فقط بالقدر الذي تسمح به بطانيتك.ينصح هذا المثل بالعيش في حدود الإمكانيات وعدم المبالغة فيها. إنه كناية عن الواقعية وفهم حدود المرء.
بيت بيت أبونا والقوم حاربونا , البيت بيت أبونا, والقوم حربونا [ 46 ]البيت هو بيت أبينا، والقبيلة/الشعب حاربوناتُستخدم للتعبير عن مشاعر الظلم أو الإحباط عندما يُحرم المرء من شيء يشعر أنه ملك له بحق.

مطبخ

هذه بعض الأطباق الأكثر شيوعاً بين البهارناه:

ملابس

يُعد ثوب النشل البحريني أحد الملابس النسائية التقليدية في البحرين والخليج العربي، ويتميز بأناقته وتطريزه الفاخر.
  • ثوب النشل ( بالعربية : ثوب النشل ): اشتهر ثوب النشل، الذي كان رائجًا بشكل رئيسي في شرق الجزيرة العربية ، [ 50 ] وخاصة في البحرين ، [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] على طول الساحل الشرقي لشبه الجزيرة العربية كأحد الأزياء النسائية التقليدية. كانت النساء يرتدينه في المناسبات الكبرى ويفتخرن به في دول الخليج مثل البحرين وقطر والكويت والإمارات العربية المتحدة والمنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية . [ 51 ] ويُقال إن ثوب النشل مشتق اسمه من كلمة "منشل" ، التي تشير إلى القماش ذي الألوان الزاهية الذي كان يغطي الهودج - العربة المستخدمة لنقل العروس من مكان إلى آخر. [51] [52] يمكن أن يكون ثوب النشل بألوان زاهية جميلة مثل الأحمر والأزرق والبنفسجي والأخضر ، لكن اللون الأسود يتميز بجاذبيته الفريدة بين جميع الألوان الأخرى. يُطرز فستان النشل عادةً بأنماط ذهبية متنوعة تُضفي عليه بريقًا وجمالًا. وتصنعه نساء وحرفيات من قرى المنطقة يدويًا باستخدام الإبر والخيوط، بعد شراء الأقمشة الخاصة من الأسواق التقليدية. [ 51 ] ويُرتدى هذا الفستان اليوم في الغالب كزي بحريني تقليدي ، مع العلم أن النساء البحرينيات كنّ يرتدينه قبل ثورة 1979 في المناسبات الخاصة.

تاريخ

ما قبل الإسلام

في العصور ما قبل الإسلامية، كانت منطقة البحرين جزءاً من الإمبراطورية الفارسية . [ 53 ] شمل سكانها مسيحيين ، ولا سيما العرب القبليين الذين اعتنقوا المسيحية جزئيًا ، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] الذين كانوا من أصول متنوعة وتحدثوا لهجات عربية قديمة مختلفة ، [ 54 ] ورجال دين فرس ( المجوس ) استخدموا السريانية كلغة للطقوس والكتابة بشكل عام، [ 53 ] [ 54 ] وسكانًا متنقلين يتحدثون الفارسية، [ 54 ] [ 57] [58 ] [ ملاحظة 1 ] الذين ربما كانوا في الغالب زرادشتيين ، [ 57 ] وتجارًا وإداريين تربطهم علاقات قوية ببلاد فارس ، والذين حافظوا معهم على اتصال وثيق، [ 54 ] وعددًا قليلاً من اليهود ، [ 59 ] [ 53 ] وعربًا وثنيين، [ 53 ] ومجتمعًا مستقرًا غير قبلي من المزارعين الناطقين بالآرامية ، [ 57 ] [ 54 ] 58 ] شملت القبائل الرئيسية في البحرين قبل الإسلام قبائل عبد القيس ، وتميم ، وبكر بن وائل . وكان الحاكم الفارسي هو المنذر بن ساوا بن زيد منات بن تميم ، [ 53 ] الذي كان يمثل الفرس. [ 53 ]

ظهور الإسلام (628-631 م)

الخلافة الراشدة (632–661 م)

الدولة الأموية (661-750)

الدولة العباسية (768 م إلى 865 م)

صاحب الزنج (865 م إلى 884 م)

الكرماثيون

القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر

بعد ذلك، سيطر الأيونيون على المنطقة من القرمطيين . [ 60 ]

حكمت إمارة العيون البحرين بقيادة قبيلة بني عبد القيس ، من عام 1076 حتى أطاح بها الأوسفريون عام 1238. [ 60 ]

خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر (1253-1392)، حكمت سلالة الأوسفوريين شرق الجزيرة العربية .

في ذلك الوقت تقريباً، أصبحت البحرين مركزاً للمثقفين لقرون عديدة امتدت من بدايات الإسلام في القرن السادس إلى القرن الثامن عشر. وكان فلاسفة البحرين يحظون بتقدير كبير، مثل المتصوف ميثم البحراني (توفي عام ١٢٩٩) الذي عاش في القرن الثالث عشر.

القرن الرابع عشر - الخامس عشر

حكمت السلالة الجروانية شرق الجزيرة العربية من عام 1310 إلى عام 1417.

وفي الوقت نفسه، حكمت السلالة الجروانية محلياً حتى عام 1417، تلتها السلالة الجابريدية بين عامي 1417 و 1424.

القرن السادس عشر

سيطرت السلالة الصفوية على البحرين (بين عامي 1501 و1736)، وربما كانت بمثابة محمية لأن السكان المحليين كانوا بالفعل على المذهب الشيعي.

في عام 1521، استولت قوة بقيادة أنطونيو كوريا على البحرين ، وهزمت الملك الجبردي ، مقرن بن زامل . [ 61 ]

وفي وقت لاحق، استمرت الأحكام المحلية في ظل إمارة لهسا (1560-1670)، واستمرت بعد سقوط الإمبراطورية الصفوية مع إمارة بني خالد (1669-)...

القرن السادس عشر

كان للسلالة الصفوية، التي أسست المذهب الشيعي ديناً رسمياً في بلاد فارس (إيران حالياً) في القرن السادس عشر، تأثيرٌ بالغٌ على المجتمعات الشيعية في البحرين. وقد سهّل قرب البحرين من بلاد فارس، إلى جانب الروابط السياسية والدينية، انتشار المذهب الشيعي في المنطقة. كما عزز النفوذ الفارسي، لا سيما في التجارة والتبادلات الدينية، ممارسة المذهب الشيعي الاثني عشري بين البحرينيين.

كانت البحرين، ذات الأغلبية الشيعية، متحالفة عمومًا مع الصفويين. إلا أن المنطقة شهدت توترات سياسية وطائفية مستمرة بين الصفويين ومنافسيهم، كالعثمانيين وقبائل عربية سنية مختلفة. خلال الجزء الأخير من الحكم الصفوي، غادرت بعض عائلات البحرين البحرين ولجأت إلى خوزستان، لا سيما مع ازدياد عدم الاستقرار السياسي والصراعات مع القبائل السنية المجاورة. وقد حدثت هذه المرحلة من الهجرة في القرن السابع عشر.

بعد سقوط الدولة الصفوية في أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت البحرين عرضة للغزوات وتقلبات السلطة. وقد أدى الغزو العماني للبحرين عام ١٧١٧ إلى زعزعة استقرار المنطقة، مما تسبب في صراعات داخلية وضغط على سكان البحرين الشيعة. ودفع عدم الاستقرار وانعدام الأمن في البحرين بعض البحرينيين إلى الهجرة إلى خوزستان، حيث وجدوا ملاذاً آمناً بين القبائل العربية المحلية، مثل قبيلة المحمرة. وكانت هذه الهجرة متقطعة، لكنها حدثت خلال أوائل القرن الثامن عشر.

القرن السابع عشر

بعد سقوط الدولة الصفوية ، شهدت البحرين فترة من الفوضى والاضطراب والحكم الذاتي في القرى، مما جعلها عرضة للغزوات الأجنبية. وخلال هذه المرحلة، هاجمت قوات العتاب الجزيرة مرارًا، الأمر الذي دفع الزعيم الروحي للبحرين، الشيخ محمد بن عبد الله المجيد، إلى استخدام الحوالة للتصدي لهجماتهم. واستمرت هذه الهجمات طوال أوائل القرن الثامن عشر حتى شنّ العتاب غزوًا شاملًا للجزيرة وأسسوا حكومة موالية لإمام عُمان . [ 62 ]

هُزم الأتوبيون وطُردوا على يد قوات الهوالا الموالية للزعيم الروحي للبحرين، الذي أسس حكومة برئاسة الشيخ جبارة الهولي (المعروف أيضًا باسم جبير الهولي). وفي عام 1737، غزا الأفشاريون الفرس، بقيادة نادر شاه، القائد الصفوي السابق ، الجزيرة وأطاحوا بالشيخ جبارة. واستمر الحكم الفارسي لمدة 46 عامًا أخرى، مع فترات انقطاع قصيرة، حتى عام 1783، عندما سيطرت عائلة آل خليفة ، وهم عرب سُنّة من منطقة نجد (المملكة العربية السعودية حاليًا)، على البحرين بعد هزيمة نادر شاه . [ 63 ]

انتهى حكم إمارة بني خالد رسمياً في عام 1796...

أدى هذا التحول في السلطة إلى تصاعد التوترات الطائفية، حيث فرض حكام آل خليفة، ذوو الأغلبية السنية، سلطتهم على سكان بحرنة الشيعة. وشعر العديد من سكان بحرنة بالتهميش والاضطهاد في ظل الحكم الجديد.

القرن الثامن عشر

بحسب المصادر التاريخية والأرشيفية البريطانية، بدأت الهجرات البحرينية واسعة النطاق في منتصف القرن الثامن عشر، بالتزامن مع الصراعات الداخلية، وتراجع الاقتصاد الزراعي، وعدم الاستقرار الإقليمي في أعقاب صعود قوى جديدة في شرق الجزيرة العربية. وكان الغزو العماني للبحرين عام ١٧٣٢ من أوائل الأحداث التي أدت إلى نزوح العديد من عائلات البحرينية نحو المناطق الساحلية المجاورة، ولا سيما الأحساء والبصرة والموانئ الناطقة بالعربية في جنوب إيران، مثل بوشهر ولنجة وخرمشهر ( المحمرة ) ، [ ٤٤ ] حيث استقروا واندمجوا مع القبائل العربية المحلية مثل بني كعب وبني كنعان. [ ٤٤ ]

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، استقرت مجموعات أخرى من البحرينيين في الكويت، حيث حظيت مهاراتهم في بناء السفن والنجارة والتجارة بتقدير كبير خلال التوسع التجاري للميناء. وقد سجل المستكشف الدنماركي كارستن نيبور وجود عائلات بحرانية في جزيرة فيلكا في وقت مبكر من عام 1765، مشيرًا إلى أن معظم السكان كانوا من أصل بحريني ويعملون في تجارة الغوص بحثًا عن اللؤلؤ. [ 44 ]

تألفت طائفة البحرين تقليديًا من ثلاث فئات مهنية رئيسية: المزارعون ، الذين كانوا يعتنون ببساتين النخيل في البحرين ويهاجرون في الغالب إلى مناطق خصبة مثل الأحساء والبصرة؛ والحرفيون ، الذين انتقل الكثير منهم إلى الكويت وجنوب إيران؛ والتجار ، الذين حافظوا على طرق تجارية نشطة تربط البحرين بموانئ الخليج العربي. وعلى الرغم من قرون من النزوح، حافظت البحرين على هويتها اللغوية والثقافية والدينية، لتشكل بذلك واحدة من أقدم المجتمعات الشيعية المستمرة في منطقة الخليج. [ 44 ]

القرن التاسع عشر

على مدار القرنين التاسع عشر والعشرين، استمرت موجات متتالية من البحرينيين بالهجرة عبر شمال الخليج، مُشكلين شبكات عائلية ممتدة حافظت على روابط وثيقة بوطنهم. وتعود أصول العديد من العائلات الكويتية والخليجية البارزة إلى البحرين، ومن بينها عائلات اشتهرت بالحرف والصناعات التقليدية مثل عائلات القلاف ، والخياط ، والأستاذ ، والفردان ، والمتروك ، والسماك ، والجزاف، والتي لا تزال أسماؤها حاضرة في كل من البحرين والكويت حتى اليوم. [ 64 ]

على مدار القرن التاسع عشر، استمرت البحرين في مواجهة صراعات داخلية، لا سيما بين آل خليفة الحاكمين وسكان بحرنة. دفعت النزاعات على الأراضي والضرائب والتمييز الطائفي المزيد من سكان بحرنة إلى البحث عن ظروف معيشية أفضل في أماكن أخرى. خلال هذه الفترة، هاجرت عائلات بحرنة إضافية إلى خوزستان، حيث انضمت إلى موجات الهجرة السابقة. وبحلول ذلك الوقت، كانوا قد أقاموا علاقات وثيقة مع القبائل العربية المحلية، بما في ذلك آل غنام وآل هلالات.

إصلاحات عشرينيات القرن العشرين

قبل التدخل البريطاني عام ١٩٢٣، ثارت البهارنة عام ١٩٢٢ احتجاجًا على سوء المعاملة والتمييز الذي تعرضت له. يروي التاجر (١٩٨٧) الأحداث التي أدت إلى الانتفاضة، مشيرًا إلى أن وفدًا من البهارنة، برفقة شخصيات سنية بارزة، سعى للقاء الحاكم. خلال هذا اللقاء، قدمت البهارنة ثمانية مطالب، شملت إنهاء سوء معاملتها، وإلغاء الضرائب الإضافية المفروضة عليها حصريًا، ووضع حد للسخرة. [ ١٥ ] : ١١

تسبب التأخير في تلبية هذه المطالب الأساسية في اضطرابات، مما أدى إلى تفاقم عدم الاستقرار نتيجةً لاشتباك جماعات أخرى في البحرين حول قضايا مختلفة. وفي عام ١٩٢٣، تدخل البريطانيون وأعادوا تنظيم شؤون الدولة. وقد أسفرت هذه الإصلاحات عن فائزين وخاسرين، حيث اعتُبرت البحرين الشيعية من المستفيدين نسبياً، إذ لم تعد تخضع للتمييز الرسمي. [ ١٥ ] : ١١

مع ذلك، رأت بعض الفصائل النافذة داخل النخبة الحاكمة أنها فقدت امتيازاتها، فرفضت إصلاحات عام ١٩٢٣. ويتجلى رد الفعل العدائي على هذه التغييرات في تصرفات السير تشارلز بلجريف، المستشار البريطاني لحكومة البحرين من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٥٧، الذي راقب هذه الجماعات. وواجه بعض أفراد الأسرة الحاكمة السجن أو مُنعوا من تلقي الأموال من الخزانة الملكية. [ ١٥ ] : ١١-١٢

كانت هذه الجماعات والأفراد، ولا سيما المنتمون إلى الأسرة الحاكمة، يكنّون استياءً عميقًا للإدارة الجديدة والسياسات التي وضعها الرائد دالي، الوكيل السياسي البريطاني، عام 1923، والتي أيدها لاحقًا السير تشارلز بلجريف. ومع تراجع النفوذ البريطاني في البحرين بحلول أوائل الستينيات، وخاصة بعد رحيل بلجريف عام 1957، بدأ بعض المعارضين لتغييرات عام 1923 في استعادة نفوذهم، الذي ازداد بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة. [ 15 ] : 12

أدى إدخال التعليم الحديث واكتشاف النفط عام 1932 إلى تحفيز الحركات القومية في ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث شاركت طائفة البحرين الشيعية بنشاط إلى جانب جماعات رئيسية أخرى في المجتمع البحريني. [ 15 ] : 12

بحسب آل سلمان (قريبًا)، كانت مجموعة من الشخصيات البارزة في الحركة البحرينية في طليعة الحركة الوطنية في البحرين خلال ثلاثينيات القرن العشرين، حيث نادوا بالإصلاحات السياسية والقضائية. وبعد اكتشاف النفط وبدء إنتاجه تجاريًا عام ١٩٣٢، تعاون ثمانية من قادة الحركة البحرينية البارزين مع قطاعات أخرى من المجتمع للدفع نحو إصلاحات جوهرية، مما مهد الطريق للديمقراطية الحديثة في البحرين. [ ١٥ ] : ١٢

في ديسمبر 1934، قدّم هؤلاء الثمانية من الشخصيات البارزة - منصور العريض، ومحسن التاجر، وعبد علي العليويت، وعبد الرسول بن رجب، والحاج عبد العزيز بن حجير البوري، وأحمد بن ناصر، وحسين المذوب، والحاج علي بن عباس العالي - التماسًا إلى الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة. وذكّروه بأن دعم البحرينة كان له دورٌ حاسمٌ في استقرار البلاد خلال فترة حكمه وليًا للعهد وحاكمًا. ودعوا إلى إصلاحاتٍ جوهرية، من بينها تقنين الأحكام القانونية، والتمثيل النسبي لضمان تمثيلٍ عادلٍ للبحرنة في المجالس البلدية والتجارية، وإنشاء مدارس خاصة بهم. [ 15 ] : 12

يشير راش (1991) إلى أن الوكيل السياسي البريطاني في البحرين والمقيم السياسي البريطاني في بوشهر أفادا بأن هذه المطالب أثارت قلقاً بالغاً في الأوساط السياسية، لا سيما وأن القادة الثمانية كانوا يحظون بدعم واسع النطاق بين سكان البحرين. [ 15 ] : 12

بدأت رحلة عودة بعض البحرينيين إلى وطنهم البحريني عام 1951، عقب تصاعد حملات المضايقات الفارسية ضد العرب في المحمرة . وكان بعضهم ناشطين سياسياً ضمن صفوف الحركة الوطنية العربية، التي كانت تهدف إلى استعادة الحكم العربي. [ 8 ]

على مرّ القرون، ازداد انتماء شعب بحرنة إلى المذهب الشيعي، ويعود ذلك جزئياً إلى الديناميكيات الاجتماعية والسياسية في المنطقة. وغالباً ما كان يُنظر إلى الإسلام الشيعي كقوة موحدة في مواجهة الحكام السنة أو القوى المهيمنة في المنطقة، كالأسر الحاكمة المحلية المختلفة أو الإمبراطورية العثمانية. ومع ازدياد اندماج الإسلام الشيعي في الهوية المحلية لبحرنة، تعزز شعور المجتمع بالوحدة والتميز ضمن العالم الإسلامي الأوسع.

شخصيات بارزة

  • عبد الهادي الخواجة، ناشط سياسي بحريني.
  • رامين بحراني
  • آية القرميزي
  • نبيل رجب
  • مهدي أبو ديب
  • حسن مشيمة
  • زينب الخواجة، ناشطة سياسية بحرينية وابنة عبد الهادي الخواجة.
  • محمد حداد
  • محمد سيد عدنان
  • محمد المسكاتي
  • حسين السبع
  • طارق الفارساني
  • جاسم الحويدي
  • علاء حبيل، لاعب كرة قدم بحريني.

انظر أيضاً

اللغة والثقافة

الجغرافيا

شعب بحراني

ملحوظات

  1. من المحتمل أنه كان يتحدث اللغة الفارسية الوسطى "البهلوية"

مراجع

  1. 1 2 زبيدة علي م. أشكناني (يونيو 1988). النساء في منتصف العمر في الكويت: ضحايا التغيير (أطروحة). جامعة دورهام . ص  309. التركيبة الاجتماعية للفيلاكان
  2. هاريسون، بول ويلبرفورس (1924). العربي في الوطن . شركة توماس واي كرويل. ص 229. ربما نتيجة لهذا الاحتلال الفارسي، تسكن الجزر والبر العربي المجاور مجتمعًا مميزًا يُعرف باسم البحاريين، والذي يحمل كل دليل في المزاج وغيره على أنه مزيج من الدم العربي والفارسي. 
  3. سكوفيلد، ريتشارد ن.؛ بليك، جيرالد هنري (1988). حدود الجزيرة العربية: وثائق أساسية . منشورات الأرشيف. ص 203. ISBN  978-1-85207-130-1.
  4. 1 2 3 الرميحي، محمد غانم (1973). "التغير الاجتماعي والسياسي في البحرين منذ الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . جامعة دورهام . ص 46-47 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. كريج، أندرياس (27-03-2017). النظام الاجتماعي والسياسي والأمن في العالم العربي: من أمن النظام إلى الأمن العام . سبرينغر. ص 62. ISBN  978-3-319-52243-2.
  6. هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. ISBN 978-9004107632.
  7. الجزيري، الوسط-محمود. "البحرين في بندر لنجة: نزحوا أبعادهم... فشيّدوا المنامة في كل زقاق" . صحيفة الوسط البحرينية (باللغة العربية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2024 .
  8. 1 2 3 4 5 السبع، وسام (2012-12-11). "آل قاروني... ذكريات الغربة" . صحيفة الوسط البحرينية (بالعربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-08-31 . تم الاسترجاع 2024-09-10 .
  9. 1 2 3 هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. الصفحات XXIV– XXVI. ISBN  978-9004107632وهكذا ، يبدو أن العناصر في الوضع الإثني اللغوي قبل الإسلام في شرق الجزيرة العربية كانت عبارة عن مجموعة سكانية قبلية مختلطة من العرب الذين اعتنقوا المسيحية جزئياً من أصول متنوعة والذين ربما تحدثوا لهجات عربية قديمة مختلفة؛ ومجموعة سكانية متنقلة تتحدث الفارسية، ربما من التجار والإداريين، تربطهم صلات قوية ببلاد فارس، والتي حافظوا على اتصال وثيق بها؛ ومجتمع صغير مستقر غير قبلي من المزارعين الناطقين بالآرامية؛ ورجال دين فرس، نعرف على وجه اليقين أنهم استخدموا السريانية كلغة للطقوس والكتابة بشكل عام، وربما إلى جانب الفارسية كلغة منطوقة.
  10. نيتون، إيان ريتشارد (9 مارس 2006). قاموس شعبي للإسلام . روتليدج. ISBN 9781135797737.
  11. 1 2 سمارت، جيه آر (2013). التقاليد والحداثة في اللغة العربية وآدابها . دار النشر النفسية. ISBN 9780700704118.
  12. هوتسما، م. ث. (1993). موسوعة بريل الأولى للإسلام، 1913-1936، المجلد 5. بريل. ص 98. ISBN  978-9004097919.
  13. "البحرين - خلفية تاريخية" . education.stateuniversity.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015.
  14. تنوع اللغة وتغيرها في دولة عربية حديثة: حالة البحرين (كتب جوجل)
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الشيعة والدولة في البحرين: التكامل والتوتر" (ملف PDF) . السياسة البديلة (عدد خاص 1). 24-11-2010.
  16. بيتر هيليير. المسيحية النسطورية في الإمارات العربية المتحدة وجنوب شرق الجزيرة العربية قبل الإسلام ، مجلة الشؤون الاجتماعية، المجلد 18، العدد 72، شتاء 2011
  17. «علماء آثار في البحرين يكشفون عن أقدم بناء مسيحي في الخليج» . عرب نيوز . 21 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
  18. رادلي، داريو (14 يوليو 2024). "اكتشاف مبنى مسيحي من القرن الرابع في البحرين، وهو الأقدم في الخليج العربي" . مجلة أخبار الآثار الإلكترونية . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2025 .
  19. «اكتشاف موقع محتمل لقصر أسقف في مجتمع مسيحي مبكر مفقود» . نيوزويك . 15 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2025 .
  20. "المسيحيون في البحرين يستذكرون 1600 عامًا | jmeca.org.uk" . www.jmeca.org.uk . تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2025 .
  21. "من هم الكفالة؟ – ســنــوات الــجــريــش" (باللغة العربية). 2009-06-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 25-01-2024 .
  22. 1 2 هولز، كلايف (2002). العناصر السامية غير العربية في اللهجات العربية في شرق الجزيرة العربية . دار نشر أوتو هراسوفيتز. الصفحات 270-279 . ISBN  9783447044912.
  23. 1 2 هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. الصفحات XXIX– XXX. ISBN  978-9004107632.
  24. اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم بقلم كلايف هولز . الصفحة 29
  25. التاجر، مهدي عبد الله (1982). اللغة والأصول اللغوية في البحرين . تايلور وفرانسيس. ص 134، 135. ردمك  9780710300249.
  26. روبرت بيرترام سيرجنت (1968). "صيادو الأسماك ومصائد الأسماك في البحرين". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 31 (3). SOAS : 488. JSTOR 614301 . 
  27. "قطع أثرية تاريخية عُثر عليها في شاهخورة" . المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-09-2024: عُثر في شاهخورة على قطع أثرية تعود إلى العصر البارثي ، بالإضافة إلى قطع أثرية تعود إلى العصر اليوناني (تايلوس).{{cite web}}: CS1 maint: postscript ( link )
  28. ماديرن، كيرا؛ جامعة إكستر. "علماء الآثار يكتشفون أحد أقدم المباني المسيحية في البحرين" . phys.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  29. 1 2 مارتينيانو، روي؛ هابر، مارك؛ المري، محمد أ.؛ ماتيانجيلي، فاليريا؛ كويبرز، ميرتي سي إم؛ شاميل، بيرينيس؛ بريسلين، إميلي إم.؛ ليتلتون، جوديث؛ المحاري، سلمان؛ العريفي، فاطمة؛ برادلي، دانيال جي.؛ لومبارد، بيير؛ دوربين، ريتشارد (مارس 2024). "الجينومات القديمة تُلقي الضوء على تاريخ سكان شرق الجزيرة العربية وتكيفهم مع الملاريا" . علم جينوم الخلية . 4 (3) 100507. doi : 10.1016/j.xgen.2024.100507 . ISSN 2666-979X . PMC 10943591. PMID 38417441 .   
  30. 1 2 السنان، نورة ر.؛ مسعودي، صفية أ؛ خبراني، يحيى م.؛ ويتون، جون هـ؛ جوبلينج، مارك أ. بخيت، معز (2020). "البنية الجغرافية وانخفاض تنوع الأنساب الأبوية في البحرين يظهر من خلال تحليل 27 Y-STRs" . الوراثة الجزيئية وعلم الجينوم . 295 (6): 1315–1324 . دوى : 10.1007 / s00438-020-01696-4 . ردمك 1617-4615 . بمك 7524810 . بميد 32588126 .    تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  31. "اكتشف ( عوائل مملكة البحرين )" . ملتقى الشعراء (باللغة العربية). 17-08-2008 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-05 .
  32. 1 2 "FamilyTreeDNA - البحرين" . www.familytreedna.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-05 .
  33. 1 2 ماكوي، إريك (2008). الإيرانيون في البحرين والإمارات العربية المتحدة: الهجرة والأقليات والهويات في دول الخليج العربي (ملف PDF) . جامعة أريزونا. ISBN 9780549935070OCLC 659750775. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-05 . {{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. المركز العربي في واشنطن العاصمة. "من جيران إلى أجانب: الإيرانيون في البحرين في أوائل القرن العشرين" . المركز العربي في واشنطن العاصمة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
  35. عباس، جاسم حسين آل (2011-11-16). "الشجرة الموسوية القارونية في البحرين (الحلقة 6 و7)" [ النسب الموسوي القرني في البحرين (الجزء 6 و 7) ] . ســنــوات الــجــريــش (سنوات الجريش) (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2026-07-28 .
  36. "إكتشف الشخص"عوائل البحرين"" . al7anoon.mam9.com (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 06-12-2024 . تم الاسترجاع 06-12-2024 . القاروني ( من العوائل العريقة في البحرين ويسكنون فريق بني و بيتهم القديم بالقرب من مسجد السدر ، وينتشر القارونيون في مختلف قرى البحرين ومنهم من هاجر إلى البحرين أيام الخارج على البحرين فمنهم من يعيش بالعراق بالمحمرة والبصرة والنجف وكربلاء وبغداد ومنهم من هاجر إلى إيران كأبناء المحدث والمفسر الكبير السيد هاشم القاروني والملقب بالتوبلاني والذي له مزار في القرية السيد توبلي يسمونه مسجد هاشم التوبلاني، وقد عاد جزء منهم إلى موطنه الأصلي ولكن البحرين بعد غياب طويل بلهجة عراقية أوبلكنة إيرانية [ القروني (واحدة من أبرز العائلات في البحرين، يسكنون في بني فاروق ومنزلهم القديم بالقرب من مسجد السدر. منتشرة في جميع قرى البحرين، و بل إن بعضهم هاجر خارج البحرين أثناء الهجمات عليها. يعيش بعضهم في العراق في المحمرة والبصرة والنجف وكربلاء وبغداد، وهاجر بعضهم إلى إيران، مثل أبناء العالم الجليل والمفسر الكبير للحديث، السيد هاشم القروني، الملقب بالطوبلاني، الذي له ضريح في قرية طوبلي يُعرف باسم مسجد السيد هاشم الطوبلاني. وعاد بعضهم إلى موطنهم الأصلي، البحرين، بعد غياب طويل، لكن بلهجة عراقية أو لكنة إيرانية .
  37. لوريمر، جون جوردون، دليل الخليج العربي وعُمان ووسط الجزيرة العربية ، أعيد نشره بواسطة دار نشر جريج الدولية المحدودة، ويستميد، فارنبورو، هامبشاير، إنجلترا، ودار نشر الجامعة الأيرلندية، شانون، أيرلندا. طُبع في هولندا، 1970، المجلد الثاني أ، مدخلات عن "البحرين" و"البحرين".
  38. جون جوردون لوريمر. دليل الخليج العربي. المجلد الثاني. الجغرافي والإحصائي. 1908. ص 241-242
  39. موسوعة الإسلام، المجلد. ط. "البحرين"، ص. 941. إي جيه بريل (ليدن)، 1960.
  40. روم، أدريان. أصول ومعاني أسماء 6600 دولة ومدينة وإقليم ومعالم طبيعية وموقع تاريخي . 2006. ISBN 978-0-7864-2248-7.
  41. 1 2 فاروجي، عباس. جزر البحرين (750-1951): مساهمة في دراسة سياسات القوة في الخليج العربي. فيري، فيشر وشركاه (نيويورك)، 1951.
  42. رايس، مايكل. علم آثار الخليج العربي، حوالي 5000-323 قبل الميلاد . روتليدج، 1994. ISBN 0415032687.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 الباطني، بزة (2010-04-01). "من أغاني المهد في البحرين" . مجلة الثقافة الشعبية (بالعربية) (9).
  44. 1 2 3 4 5 6 السبع, وسام (2015-01-19). "عن الهجرة البحرية للكويت" . صحيفة الوسط البحرينية (باللغة العربية) . تم الاسترجاع 2025-10-13 .
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "هيئة البحرين للثقافة والآثار - مملكة البحرين | الحرف اليدوية" . www.culture.gov.bh . تاريخ الوصول: ١٠ يناير ٢٠٢٦ .
  46. 1 2 3 4 5 "أمثال بحرانية" [ الأمثال البحرانية ] . شبكة الناصرة الثقافية (باللغة العربية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-02 .
  47. "كونا : اللهجة الكويتية تزخر بمفردات ظهرت قديما على أنواع من الطعام لم تعد تتداول حاليا - الثقافة والفنون والآداب - 25/01/2018" . www.kuna.net.kw . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-04 . 
  48. أخبار البلاد (2023-10-06). الحلاي: الهياوة من المتوت.. وحافظوا على المهنة من الاندثار . تم الاسترجاع 2024/12/04 عبر يوتيوب.
  49. "««الصافي» الصغير جداً يشامل الشمول والمتوسط ​​والكبير في سبتمبر» . الأيام دوت كوم . تم الاسترجاع 2025-10-13 .
  50. 1 2 "{ثُوْب النَّشِل}: زهرة من الثوابت الخليجية – الخليج" . www.zahratalkhaleej.ae . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-02 .
  51. 1 2 3 4 "ثوب النشل البحريني... قصصاً وأساطير" . العربي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-02 .
  52. 1 2 "ثوب النشل كنزٌ من كنوز البحرين «العربي» يعود إلى أشهرَ وأقدمَ صانعي الثوابت الوطنية في الخليج!" . alarabi.nccal.gov.kw . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-01-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-02 .
  53. 1 2 3 4 5 6 التاجر، مهدي عبد الله (1982). اللغة والأصول اللغوية في البحرين . تايلور وفرانسيس. ص 28، 29. ردمك  9780710300249.
  54. 1 2 3 4 5 6 هولز، كلايف (2001). اللهجة والثقافة والمجتمع في شرق الجزيرة العربية: معجم . بريل. الصفحات XXIV– XXVI. ISBN  978-9004107632وهكذا ، يبدو أن العناصر في الوضع الإثني اللغوي قبل الإسلام في شرق الجزيرة العربية كانت عبارة عن مجموعة سكانية قبلية مختلطة من العرب الذين اعتنقوا المسيحية جزئياً من أصول متنوعة والذين ربما تحدثوا لهجات عربية قديمة مختلفة؛ ومجموعة سكانية متنقلة تتحدث الفارسية، ربما من التجار والإداريين، تربطهم صلات قوية ببلاد فارس، والتي حافظوا على اتصال وثيق بها؛ ومجتمع صغير مستقر غير قبلي من المزارعين الناطقين بالآرامية؛ ورجال دين فرس، نعرف على وجه اليقين أنهم استخدموا السريانية كلغة للطقوس والكتابة بشكل عام، وربما إلى جانب الفارسية كلغة منطوقة.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  55. نيتون، إيان ريتشارد (9 مارس 2006). قاموس شعبي للإسلام . روتليدج. ISBN 9781135797737.
  56. حسين سيد، مظفر (2011). تاريخ موجز للإسلام . سيد سعود أختر، باب الدين عثماني ( طبعة كاملة). دار فيج بوكس ​​إنديا المحدودة. ص 421-423 . ISBN   9789382573470تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2015 .
  57. 1 2 3 هوتسما، م. ث (1993). موسوعة بريل الأولى للإسلام، 1913-1936، المجلد 5. بريل. ص 98. ISBN  978-9004097919.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  58. 1 2 سمارت، جيه آر (2013). التقاليد والحداثة في اللغة العربية وآدابها . دار النشر النفسية. ISBN 9780700704118.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  59. الرميحي، محمد غانم (1973). "التغير الاجتماعي والسياسي في البحرين منذ الحرب العالمية الأولى" (ملف PDF) . جامعة دورهام . ص 46-47 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. 1 2 شرعان، نايف بن عبد الله (2002). نقود الدولة العيونية في بلاد البحرين . الرياض: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية. رقم ISBN 978-9960-726-91-5.
  61. خوان كول، الفضاء المقدس والحرب المقدسة، آي بي توريس، 2007، ص 37
  62. "ســنــوات الــجــريــش" . 17 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
  63. "ســنــوات الــجــريــش" . أرشفة من الأصلي في 22 مارس 2018 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
  64. السبع، وسام (2012-12-11). "آل قاروني... ذكريات الغربة" . صحيفة الوسط البحرينية (بالعربية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-08-31 . تم الاسترجاع 2024-09-10 .