مونتسكيو

تشارلز لويس دي سيكوندات، بارون دي لا بريد ومونتسكيو [ أ ] (18 يناير 1689 - 10 فبراير 1755)، يشار إليه عمومًا بمونتسكيو ، كان فقيهًا ومؤرخًا وفيلسوفًا سياسيًا فرنسيًا . 

يُعدّ المصدر الرئيسي لنظرية فصل السلطات ، التي تُطبّق في العديد من الدساتير حول العالم. كما يُعرف أيضاً بنشره مصطلح الاستبداد في المعجم السياسي الحديث. [ 3 ]

وقد لاقى كتاب مونتسكيو المنشور دون ذكر اسم المؤلف "روح القانون" ( De l'esprit des lois ، 1748)، والذي ترجمه توماس نوجنت لأول مرة إلى الإنجليزية في طبعة عام 1750، استحسانًا كبيرًا في كل من بريطانيا العظمى والمستعمرات الأمريكية ، حيث أثر على الآباء المؤسسين للولايات المتحدة في صياغة دستور الولايات المتحدة .

سيرة

الحياة المبكرة والتعليم

شاتو دو لا بريد ، مسقط رأس مونتسكيو

وُلد مونتسكيو في قصر لا بريد بجنوب غرب فرنسا، على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب بوردو . [ 4 ] كان والده، جاك دي سيكوندات (1654-1713)، جنديًا ينحدر من سلالة نبيلة عريقة، بما في ذلك نسبه إلى ريتشارد دي لا بول ، المطالب اليوركي بالعرش الإنجليزي . أما والدته، ماري فرانسواز دي بيسنيل (1665-1696)، التي توفيت عندما كان شارل في السابعة من عمره، فكانت وريثة جلبت لقب بارونية لا بريد إلى عائلة سيكوندات. [ 5 ] 

كانت عائلته من أصول هوغونوتية . [ 6 ] [ 7 ] بعد وفاة والدته، أُرسل إلى كلية جولي الكاثوليكية ، وهي مدرسة مرموقة لأبناء النبلاء الفرنسيين، حيث مكث من عام 1700 إلى عام 1711. [ 8 ] توفي والده عام 1713، فأصبح تحت وصاية عمه، البارون دي مونتسكيو . [ 9 ] في عام 1714، أصبح مستشارًا في برلمان بوردو . وأظهر ميلًا إلى البروتستانتية. [ 10 ] [ 11 ]

في عام 1715 تزوج من البروتستانتية جان دي لارتيغ، وأنجب منها ثلاثة أطفال في نهاية المطاف. [ 12 ] توفي البارون في عام 1716، تاركًا له ثروته بالإضافة إلى لقبه، ومنصب الرئيس المتوفى في برلمان بوردو، [ 13 ] وهو المنصب الذي شغله لمدة اثني عشر عامًا.

شهدت حياة مونتسكيو المبكرة تحولات حكومية هامة. فقد أعلنت إنجلترا نفسها ملكية دستورية في أعقاب ثورتها المجيدة (1688-1689)، وانضمت إلى اسكتلندا في اتحاد عام 1707 لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى . وفي فرنسا، توفي لويس الرابع عشر، الذي حكم لفترة طويلة، عام 1715، وخلفه لويس الخامس عشر الذي لم يتجاوز الخامسة من عمره . كان لهذه التحولات الوطنية أثر بالغ على مونتسكيو، وقد أشار إليها مرارًا في كتاباته.

حياة مهنية

مونتسكيو 1748 De l'Esprit des Loix

انسحب مونتسكيو في نهاية المطاف من ممارسة المحاماة ليتفرغ للدراسة والكتابة. وحقق نجاحًا أدبيًا بإصداره " رسائل فارسية" ( بالفرنسية : Lettres persanes ) عام ١٧٢١، وهو عمل ساخر يصور المجتمع من منظور زائرين فارسيين إلى باريس ، وينتقد بذكاء مفارقات المجتمع الفرنسي المعاصر. وسرعان ما أصبح هذا العمل من الكلاسيكيات، ما أدى إلى قرصنته.

في عام ١٧٢٢، سافر إلى باريس وانخرط في الأوساط الاجتماعية بمساعدة أصدقاء، من بينهم دوق بيرويك الذي كان يعرفه عندما كان بيرويك حاكمًا عسكريًا في بوردو. كما تعرف على السياسي الإنجليزي الفيكونت بولينجبروك ، الذي انعكست بعض آرائه السياسية لاحقًا في تحليل مونتسكيو للدستور الإنجليزي. في عام ١٧٢٦، باع منصبه بعد أن ملّ من البرلمان واتجه أكثر نحو باريس. ومع مرور الوقت، ورغم بعض العقبات، انتُخب عضوًا في الأكاديمية الفرنسية في يناير ١٧٢٨.

في أبريل 1728، انطلق مونتسكيو في جولة أوروبية واسعة برفقة ابن شقيق بيرويك، اللورد والدغريف ، دوّن خلالها يومياته. شملت رحلاته النمسا وسلوفاكيا والمجر ، وزيارة خاطفة لألمانيا، وقضاء عام في إيطاليا. وفي نهاية أكتوبر 1729، توجه إلى إنجلترا برفقة اللورد تشيسترفيلد ، حيث انضم إلى الماسونية في محفل هورن تافرن في وستمنستر. [ 14 ] وبقي في إنجلترا حتى ربيع 1731، حين عاد إلى لا بريد. وظاهريًا، بدا وكأنه يستقر كإقطاعي: فقد عدّل حديقته على الطراز الإنجليزي، واستفسر عن نسبه، وأكد حقوقه الإقطاعية. لكنه كان منهمكًا في العمل في مكتبه، الذي كان بمثابة أرض خصبة للأفكار، ويضم مكتبة تاريخية تحوي 3000 مجلد. أصبحت هذه المصادر، إلى جانب تأملاته في الجغرافيا والقوانين والعادات التي استلهمها وتأثر بها من رحلاته، المصادر الأساسية لأعماله الرئيسية في الفلسفة السياسية في ذلك الوقت مثل عمله الرئيسي Des l'esprit des lois . [ 15 ]

في عام ١٧٣٤، نشر كتابه "تأملات في أسباب عظمة الرومان وانحدارهم" ، وهو من بين أشهر ثلاثة كتب له. وفي عام ١٧٤٨، نشر كتابه "روح القانون" ، الذي تُرجم سريعًا إلى الإنجليزية. وسرعان ما لاقى الكتاب تأثيرًا عميقًا على الفكر السياسي في أوروبا وأمريكا. في فرنسا، لاقى الكتاب استحسانًا واسعًا، لكنه قوبل بالرفض من جامعة السوربون، وفي عام ١٧٥١، من الكنيسة الكاثوليكية ( فهرس الكتب المحظورة ). وحظي الكتاب بإشادة كبيرة من معظم أنحاء أوروبا، ولا سيما بريطانيا.

رسائل عائلية إلى أصدقاء مختلفين في إيطاليا ، 1767

الحياة والموت في وقت لاحق

كان مونتسكيو يعاني من إعتام عدسة العين ويخشى فقدان بصره. في نهاية عام 1754، زار باريس وسرعان ما أُصيب بالمرض. توفي بسبب الحمى في 10 فبراير 1755. ودُفن في كنيسة سان سولبيس في باريس .

فلسفة

فلسفة التاريخ

قللت فلسفة مونتسكيو التاريخية من دور الأفراد والأحداث الفردية. وقد شرح وجهة نظره في كتابه "تأملات في أسباب عظمة الرومان وانحدارهم" ، والتي مفادها أن كل حدث تاريخي كان مدفوعًا بحركة رئيسية.

ليس الصدفة هي التي تحكم العالم. اسألوا الرومان، الذين حققوا سلسلة متواصلة من النجاحات عندما اتبعوا خطة محددة، وسلسلة متواصلة من الهزائم عندما اتبعوا خطة أخرى. هناك أسباب عامة، معنوية ومادية، تؤثر في كل نظام ملكي، فترفعه أو تحافظ عليه أو تهوي به. جميع الحوادث تخضع لهذه الأسباب. وإذا أدت صدفة معركة واحدة - أي سبب معين - إلى خراب دولة، فإن سببًا عامًا ما جعل زوال تلك الدولة في تلك المعركة أمرًا حتميًا. باختصار، يجذب الاتجاه العام معه جميع الحوادث الخاصة. [ 16 ]

في معرض حديثه عن الانتقال من الجمهورية إلى الإمبراطورية ، أشار إلى أنه لو لم يسعَ قيصر وبومبي إلى اغتصاب حكم الجمهورية، لكان رجال آخرون قد برزوا مكانهما. لم يكن السبب طموح قيصر أو بومبي، بل طموح الإنسان.

الفلسفة السياسية

يُنسب إلى مونتسكيو الفضل في كونه من بين رواد علم الإنسان ، إلى جانب هيرودوت وتاسيتوس ، إذ كان من أوائل من وسّعوا نطاق أساليب التصنيف المقارنة لتشمل الأشكال السياسية في المجتمعات البشرية. في الواقع، اعتبر عالم الأنثروبولوجيا السياسية الفرنسي جورج بالاندييه مونتسكيو "مؤسس مشروع علمي اضطلع لفترة من الزمن بدور الأنثروبولوجيا الثقافية والاجتماعية". [ 17 ] ووفقًا لعالم الأنثروبولوجيا الاجتماعية دي إف بوكوك ، كان كتاب مونتسكيو " روح القانون " "أول محاولة جادة لمسح تنوعات المجتمع البشري، وتصنيفها ومقارنتها، ودراسة التفاعل بين المؤسسات داخل المجتمع". [ 18 ] ويشير ديفيد دبليو كارثرز إلى أن "إميل دوركهايم ذهب إلى حدّ القول بأن هذا الإدراك لترابط الظواهر الاجتماعية هو الذي أدى إلى ظهور العلوم الاجتماعية". [ 19 ]

أدت الأنثروبولوجيا السياسية لمونتسكيو إلى ظهور رؤيته المؤثرة القائلة بأن أشكال الحكم تستند إلى مبادئ الحكم: الفضيلة للجمهوريات، والشرف للملكيات، والخوف للاستبداد. درس المؤسسون الأمريكيون آراء مونتسكيو حول كيفية تحقيق الإنجليز للحرية من خلال فصل السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية، وعندما كتبت كاترين العظيمة "ناكاز " (التعليمات) للجمعية التشريعية التي أنشأتها لتوضيح القانون الروسي القائم، أقرت بأنها استعانت بشكل كبير بكتاب مونتسكيو " روح القانون" ، على الرغم من أنها استبعدت أو عدّلت أجزاءً لم تدعم الملكية البيروقراطية المطلقة في روسيا. [ 20 ]

قسم مونتسكيو، في كتابه الأكثر تأثيرًا، المجتمع الفرنسي إلى ثلاث طبقات (أو " الطبقات السياسية" ، وهو مصطلح صاغه): الملكية ، والأرستقراطية ، وعامة الشعب . ورأى مونتسكيو نوعين من السلطة الحكومية: السلطة السيادية والسلطة الإدارية . وتتألف السلطات الإدارية من السلطتين التنفيذية والتشريعية والقضائية . ويجب أن تكون هذه السلطات منفصلة ومترابطة في الوقت نفسه ، بحيث لا يتجاوز نفوذ أي منها نفوذ السلطتين الأخريين، سواء منفردة أو مجتمعة. وكانت هذه فكرة ثورية لأنها لا تتبع هيكل الطبقات الثلاث في الملكية الفرنسية: رجال الدين ، والأرستقراطية، وعامة الشعب ممثلين في مجلس طبقات الأمة ، مما يقضي على آخر بقايا النظام الإقطاعي .

روح القانون

تستمد نظرية فصل السلطات إلى حد كبير من روح القانون :

في كل دولة ثلاثة أنواع من السلطة: السلطة التشريعية، والسلطة التنفيذية للأمور التي تنبع من القانون الدولي، والسلطة التنفيذية للأمور التي تنبع من القانون المدني.

بموجب السلطة الأولى، يُصدر الأمير أو القاضي قوانين مؤقتة أو دائمة، ويُعدّل أو يُلغي القوانين التي سُنّت سابقًا. وبموجب السلطة الثانية، يُعلن السلام أو الحرب، ويرسل أو يستقبل السفارات، ويُؤمّن الأمن العام، ويتخذ التدابير اللازمة ضد الغزوات. وبموجب السلطة الثالثة، يُعاقب المجرمين، أو يفصل في النزاعات التي تنشأ بين الأفراد. وسنُطلق على هذه الأخيرة اسم السلطة القضائية، وعلى الأولى ببساطة اسم السلطة التنفيذية للدولة.

مونتسكيو، روح القانون ، الحادي عشر، 6.

يجادل مونتسكيو بأن كل سلطة يجب أن تمارس وظائفها الخاصة فقط؛ وهو واضح تماماً في هذا الشأن:

عندما تجتمع السلطة التشريعية مع السلطة التنفيذية في نفس الشخص أو في نفس الهيئة القضائية، فلا توجد حرية، لأنه يمكن للمرء أن يخشى أن يقوم نفس الملك أو نفس مجلس الشيوخ بسن قوانين استبدادية من أجل تنفيذها بشكل استبدادي.

مرة أخرى، لا حرية حقيقية ما لم تُفصل سلطة القضاء عن السلطتين التشريعية والتنفيذية. فلو جُمعت مع السلطة التشريعية، لأصبحت السلطة على حياة المواطنين وحريتهم تعسفية، إذ سيصبح القاضي هو المشرّع. ولو جُمعت مع السلطة التنفيذية، لأصبح القاضي ذا سلطة ظالمة. سيضيع كل شيء لو مارس شخص واحد، أو هيئة واحدة من كبار الشخصيات، أو النبلاء، أو الشعب، هذه السلطات الثلاث: سلطة سن القوانين، وسلطة تنفيذ القرارات العامة، وسلطة الفصل في الجرائم أو النزاعات بين الأفراد.

مونتسكيو، روح القانون ، الحادي عشر، 6.

إذا قام الفرع التشريعي بتعيين السلطتين التنفيذية والقضائية، كما أشار مونتسكيو، فلن يكون هناك فصل أو تقسيم لسلطاته، لأن سلطة التعيين تحمل معها سلطة الإلغاء.

يجب أن تكون السلطة التنفيذية في يد ملك، لأن هذا الجزء من الحكومة، الذي يتطلب دائمًا تقريبًا إجراءً فوريًا، يُدار بشكل أفضل من قبل شخص واحد بدلاً من عدة أشخاص، في حين أن ما يعتمد على السلطة التشريعية غالبًا ما يكون تنظيمه أفضل من قبل عدة أشخاص بدلاً من شخص واحد بمفرده.

إذا لم يكن هناك ملك، وتم إسناد السلطة التنفيذية إلى عدد معين من الأشخاص المختارين من الهيئة التشريعية، فسيكون ذلك نهاية الحرية، لأن السلطتين ستتحدان، وسيكون للأشخاص أنفسهم دور في كليهما في بعض الأحيان، ودائماً في وضع يسمح لهم بذلك.

مونتسكيو، روح القانون ، الحادي عشر، 6.

يُحدد مونتسكيو ثلاثة أشكال رئيسية للحكم، يستند كل منها إلى "مبدأ" اجتماعي: الملكيات (حكومات حرة يرأسها شخصية وراثية، مثل الملك أو الملكة أو الإمبراطور)، والتي تعتمد على مبدأ الشرف؛ والجمهوريات (حكومات حرة يرأسها قادة منتخبون شعبيًا)، والتي تعتمد على مبدأ الفضيلة؛ والاستبدادية (غير الحرة)، التي يرأسها مستبدون وتعتمد على الترهيب. وتعتمد الحكومات الحرة على ترتيبات دستورية تُرسّخ نظام الضوابط والتوازنات. وقد خصص مونتسكيو فصلًا من كتابه " روح القانون" لمناقشة كيف حافظ دستور إنجلترا على الحرية (الفصل الحادي عشر، 6)، وفصلًا آخر لواقع السياسة الإنجليزية (الفصل التاسع عشر، 27). أما بالنسبة لفرنسا، فقد أضعف لويس الرابع عشر السلطات المتوسطة (بما في ذلك طبقة النبلاء) والبرلمانات، ورحبت بتعزيز سلطة البرلمانات عام 1715.

دعا مونتسكيو إلى إصلاح نظام العبودية في كتابه "روح القانون" ، مُجادلاً تحديداً بأن العبودية خاطئة في جوهرها لأن جميع البشر يولدون متساوين، [ 21 ] ولكن ربما يُمكن تبريرها في سياق المناخات شديدة الحرارة، حيث يقلّ ميل العمال للعمل طواعيةً. [ 21 ] وكجزء من دعوته، قدّم قائمة افتراضية ساخرة من الحجج المؤيدة للعبودية . في هذه القائمة، سرد مونتسكيو، بأسلوب ساخر، حججاً مؤيدة للعبودية دون مزيد من التعليق، بما في ذلك حجة مفادها أن السكر سيصبح باهظ الثمن للغاية بدون العمل المجاني للعبيد. [ 21 ]

وصف جون ماينارد كينز، أثناء مخاطبته للقراء الفرنسيين لكتابه " النظرية العامة "، مونتسكيو بأنه "المعادل الفرنسي الحقيقي لآدم سميث ، أعظم اقتصادييكم، متفوقًا على الفيزيوقراطيين في النفاذية والوضوح والحس السليم (وهي الصفات التي يجب أن يتحلى بها الاقتصادي)." [ 22 ]

نظرية المناخ والحتمية البيئية

تتمثل الفكرة المركزية في فكر مونتسكيو الأنثروبولوجي، والتي تم توضيحها في كتاب " روح القانون" وأشير إليها في كتاب "الرسائل الفارسية" ، في نظريته المناخية والحتمية البيئية، وهي نظرية روج لها أيضًا عالم الطبيعة الفرنسي جورج لويس لوكلير، كونت دي بوفون .

اقترح مونتسكيو أن المناخ والجغرافيا يؤثران بشكل كبير على شخصية الأفراد وعلى تشكيل القوانين والمؤسسات السياسية. وبينما أقرّ بالتأثيرات البيئية، إلا أنه لم يعتبرها محددات مطلقة: فبالنسبة له، يمكن للقوانين والأعراف أن توازن هذه التأثيرات أو تستغلها. [ 23 ]

جادل بأن المناخات الباردة تُقوّي ألياف الجسم، مما يُعزز القوة والحيوية؛ ولذلك يميل سكان هذه المناخات إلى التحلي بالشجاعة والمرونة والهدوء. في المقابل، تُريح المناخات الحارة الجسم، مما يُعزز الحساسية والتقلبات العاطفية والتردد. أما المناخات المعتدلة، كمناخ فرنسا، فكانت تُعتبر مثالية، إذ تُنتج مزاجًا متوازنًا ومؤسسات مستقرة. [ 23 ]

ربط مونتسكيو كذلك العوامل البيئية بأشكال الحكم والشخصية الاجتماعية. فقد زعم أن الأراضي الخصبة والمسطحة تجعل المناطق أسهل في الغزو وتؤدي إلى الملكية أو الاستبداد؛ في المقابل، تعزز الأراضي القاسية أو القاحلة الاجتهاد والاعتماد على الذات وتنمية الفضائل الجمهورية. [ 24 ] [ 23 ]

رغم أن مونتسكيو حظي باهتمام واسع، إلا أن أفكارًا مشابهة كانت موجودة سابقًا لدى مؤلفين قدماء مثل أبقراط ( في كتابه "في الهواء والماء والأماكن ")، و "تاريخ هيرودوت" ، و "جرمانيا" لتاسيتوس (أحد مؤلفي مونتسكيو المفضلين). من الواضح أن فرانسوا إغناس دي إسبارد دي لا بورد (1707-1777) كان له تأثير مباشر على مونتسكيو من خلال كتابه "مقال في عبقرية الأمم وشخصيتها" ، الذي نُشر في بروكسل عام 1743، وأُعيد نشره عام 1752 بعنوان "روح الأمم "، والذي عبّر عن نفس أفكار نظرية المناخ والحتمية البيئية . [ 25 ] لم يكن مونتسكيو أول من طرح هذه الأفكار، بل قدّمها لجمهور واسع خلال فترة كتابه "روح القوانين" .

من منظور اجتماعي، أشار لويس ألتوسير ، في تحليله لثورة مونتسكيو في المنهج، [ 26 ] إلى الدور المحوري الذي لعبه إدراج علم الإنسان للعوامل المادية، كالمناخ، في تفسير الديناميات الاجتماعية والأشكال السياسية. ومن أمثلة العوامل المناخية والجغرافية التي أدت إلى نشوء أنظمة اجتماعية بالغة التعقيد، تلك التي ساهمت في ازدهار الزراعة وتدجين النباتات والحيوانات البرية.

إرث

كان مونتسكيو يحظى بتقدير كبير في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية باعتباره مناصرًا للحرية. ووفقًا لدراسة أجراها عالم السياسة دونالد لوتز لأعمال أواخر القرن الثامن عشر، كان مونتسكيو المرجع الأكثر استشهادًا به في شؤون الحكم والسياسة في أمريكا البريطانية قبل الثورة، حيث استشهد به الآباء المؤسسون الأمريكيون أكثر من أي مصدر آخر باستثناء الكتاب المقدس . [ 27 ] وبعد الثورة الأمريكية ، ظلّت أعماله مؤثرة بقوة على العديد من الآباء المؤسسين الأمريكيين، ولا سيما جيمس ماديسون من ولاية فرجينيا ، "أبو الدستور "، الذي وصف مونتسكيو بأنه "المرجع الذي يُستشار ويُستشهد به دائمًا". وقد ذكّرت فلسفة مونتسكيو القائلة بأن "الحكومة يجب أن تُقام بحيث لا يخشى أحدٌ أحدًا" [ 28 ] ماديسون وغيره بأن الأساس الحر والمستقر لحكومتهم الوطنية الجديدة يتطلب فصلًا واضحًا ومتوازنًا للسلطات.

إحياء الذكرى

مونتسكيو على ورقة الـ 200 فرنك فرنسي

بين عامي 1981 و 1994، ظهر تصوير مونتسكيو على ورقة الـ 200 فرنك فرنسي . [ 29 ]

منذ عام 1989، تُمنح جائزة مونتسكيو السنوية من قبل الجمعية الفرنسية لمؤرخي الأفكار السياسية لأفضل أطروحة باللغة الفرنسية حول تاريخ الفكر السياسي . [ 30 ]

في يوم أوروبا عام 2007، افتتح معهد مونتسكيو في لاهاي بهولندا، بهدف تطوير البحث والتعليم حول التاريخ البرلماني والثقافة السياسية للاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء. [ 31 ]

اكتمل بناء برج مونتسكيو في لوكسمبورغ عام 2008 كملحق لمقر محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي . [ 32 ] يضم المبنى العديد من خدمات الترجمة التابعة للمؤسسة. وحتى عام 2019، كان البرج، إلى جانب برج كومينيوس المجاور، أطول مبنى في البلاد. [ 32 ]

أعمال

  • المذكرات والخطابات في أكاديمية بوردو (1718-1721): بما في ذلك الخطابات حول الأصداء، والغدد الكلوية، ووزن الأجسام، وشفافية الأجسام، والتاريخ الطبيعي، والتي جُمعت مع مقدمات وأجهزة نقدية في المجلدين 8 و9 من الأعمال الكاملة ، أكسفورد ونابولي، 2003-2006.
  • Spicilège ( Gleanings ، 1715 وما بعدها)
  • الحروف الفارسية ( الحروف الفارسية ، 1721)
  • Le Temple de Gnide ( معبد غنيدوس ، قصيدة نثرية؛ 1725)
  • Histoire véritable ( التاريخ الحقيقي ، حكاية "شرقية"؛ ج. 1723 - ج. 1738)
  • اعتبارات حول أسباب عظمة الرومان وانحدارهم ( اعتبارات حول أسباب عظمة الرومان وتراجعهم ، 1734) في جاليكا
  • أرساس وإسميني ( أرساس وإسميني ، رواية؛ 1742)
  • De l'esprit des lois ( (On) The Spirit of Law , 1748) ( المجلد 1 والمجلد 2 من Gallica )
  • Défense de "L'Esprit des lois" ( الدفاع عن "روح القانون" 1750)
  • Essai sur le goût ( مقال عن الذوق ، نُشر بعد وفاته عام 1757)
  • أفكاري ( أفكاري ، 1720–1755)

تقوم جمعية مونتسكيو بنشر طبعة نقدية لأعمال مونتسكيو. ومن المقرر أن يبلغ مجموعها 22 مجلداً، وقد صدر منها (حتى فبراير 2022) جميعها باستثناء خمسة مجلدات. [ 33 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الولايات المتحدة : / ˈmɒntəskjuː / , [ 1 ] المملكة المتحدة : / ˌmɒntɛˈskjɜː / ; [ 2 ] الفرنسية: [ ʃaʁl lwi səɡɔ̃da baʁɔ̃ la bʁɛd e mɔ̃tɛskjø ] .

مراجع

  1. "مونتسكيو" مؤرشف في 21 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . قاموس راندوم هاوس ويبستر غير المختصر .
  2. ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق (  الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  3. Boesche 1990 ، ص. 1 . 
  4. ^ "بوردو · فرنسا" . بوردو · فرنسا .
  5. سوريل، أ. مونتسكيو . لندن، جورج روتليدج وأولاده، 1887 (إعادة طبع من مطبعة أولان، 2011)، ص 10. ASIN B00A5TMPHC 
  6. التنوير محل جدل: الفلسفة والحداثة وتحرير الإنسان 1670-1752 . مطبعة جامعة أكسفورد، 2006. ISBN 978-0199279227.
  7. روابط مُرضية: صلات التنوير الاسكتلندي بفرنسا . دار نشر كيسميت. 2012. رقم ISBN 978-1907909085.
  8. سوريل (1887)، ص 11.
  9. سوريل (1887)، ص 12.
  10. ليبرالية مونتسكيو ومشكلة السياسة العالمية . مطبعة جامعة كامبريدج. 2018. ISBN 978-1108552691.
  11. الدين المدني: حوار في تاريخ الفلسفة السياسية . مطبعة جامعة كامبريدج. 2010. ISBN 978-1139492614.
  12. ^ سوريل (1887)، ص 11 – 12.
  13. ^ سوريل (1887)، ص 12 – 13.
  14. بيرمان 2012 ، ص 150 
  15. لي، هانسونغ (25 سبتمبر 2018). "فضاء البحر في الفكر السياسي لمونتسكيو". التاريخ الفكري العالمي . 6 (4): 421-442 . doi : 10.1080/23801883.2018.1527184 . S2CID 158285235 . 
  16. مونتسكيو (1965) [1734]. "الفصل الثامن عشر". في: لوينثال، ديفيد (محرر). تأملات في أسباب عظمة الرومان وانحدارهم . ترجمة: لوينثال، ديفيد. نيويورك: دار فري برس. OCLC 1077901748. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 . 
  17. بالاندييه 1970 ، ص 3 . 
  18. بوكوك 1961 ، ص 9. توماسيللي 2006 ، ص 9 ،يصفها بالمثل بأنها "من بين أكثر المساهمات إثارة للتحدي الفكري وإلهامًا في النظرية السياسية في القرن الثامن عشر. [...] لقد حددت نبرة وشكل الفكر الاجتماعي والسياسي الحديث".  
  19. ^ كاريثرز، 1977، ص. 27، نقلا عن دوركهايم 1960، ص 56-57)
  20. رانسيل 1975 ، ص 179 . 
  21. 1 2 3 ماندر، جيني. 2019. "الاستعمار والعبودية". ص 273 في تاريخ كامبريدج للفكر الفرنسي ، تحرير م. موريارتي وج. جينينغز. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  22. انظر مقدمة النسخة الفرنسية من كتاب كينز " النظرية العامة " ( مؤرشفة في 10 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine ) .انظر أيضًا ديفليتوغلو 1963 .
  23. 1 2 3 بوك، هيلاري (شتاء 2024). زالتا، إدوارد ن.؛ نودلمان ، أوري (محرران). "البارون دي مونتسكيو، شارل لويس دي سيكوندات" . موسوعة ستانفورد للفلسفة .
  24. "مقدمة" . مونتسكيو . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2025 .
  25. ^ ديسبيارد دي لا بورد، فرانسوا إجناس (2017). فون كوليسا، روتراود؛ سيث، كاتريونا (محرران). روح الأمم (24. الشخصيات الوطنية) في: L'idée de l'Europe au Siècle des Lumières (بالفرنسية). كامبريدج، جامعة رويوم: ناشري الكتاب المفتوح.
  26. ألتوسير 1972 .
  27. لوتز 1984 .
  28. مونتسكيو، روح القانون ، الكتاب 11، الفصل 6، "حول الدستور الإنجليزي". مؤرشف في 28 سبتمبر 2013 في مركز Wayback Machine للنصوص الإلكترونية، مكتبة جامعة فرجينيا، تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2012
  29. ^ "200 فرنك مونتسكيو | Grand choix de billets de Collection de la BDF" . بورصة دو كوليكشنور (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  30. ^ "جائزة مونتسكيو – الرابطة الفرنسية لمؤرخي الأفكار السياسية" . univ-droit.fr : Portail Universitaire du droit (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 . 
  31. "ابدأ معهد مونتسكيو" . www.montesquieu-instituut.nl (باللغة الهولندية) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  32. 1 2 "برج مونتسكيو" . يوروبا (بوابة إلكترونية) . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  33. " العمل مكتمل " . معهد تاريخ التمثيلات والأفكار في الحداثة . أرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2018 .

مصادر

المقالات والفصول

الكتب

  • ألتوسير، لويس (1972). السياسة والتاريخ: مونتسكيو، روسو، ماركس . لندن ونيويورك: كتب اليسار الجديد.
  • بالاندييه، جورج (1970). الأنثروبولوجيا السياسية . لندن: ألين لين.
  • بيرمان، ريك (2012). أسس الماسونية الحديثة: المهندسون الكبار - التغيير السياسي والتنوير العلمي، 1714-1740 . إيستبورن، المملكة المتحدة: مطبعة ساسكس الأكاديمية.
  • بوكوك، دي إف (1961). الأنثروبولوجيا الاجتماعية . لندن ونيويورك: شيد وورد.
  • رانسيل، ديفيد ل. (1975). سياسة روسيا الكاثرينية: حزب بانين . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل.
  • شاكلتون، روبرت (1961). مونتسكيو: سيرة نقدية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
  • شكلار، جوديث (1989). مونتسكيو . سلسلة أساتذة أكسفورد السابقين. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • سبورلين، بول م. (1961) [1941]. مونتسكيو في أمريكا، 1760-1801 . باتون روج (الأصل)؛ نيويورك (إعادة طبع): مطبعة جامعة ولاية لويزيانا؛ أوكتاجون بوكس ​​(إعادة طبع).
  • فولبيلهاك-أوجيه، كاثرين (2017). مونتسكيو . ببليوغرافيا فوليو. باريس: غاليمار مونتسكيو.ترجمة: فليكن التنوير . الترجمة الإنجليزية بقلم فيليب ستيوارت، مطبعة جامعة كامبريدج، 2023.