سانتا كروتشي، فلورنسا

بازيليكا سانتا كروتشي ( وتعني بالإيطالية "بازيليكا الصليب المقدس") هي بازيليكا صغيرة والكنيسة الفرنسيسكانية الرئيسية في فلورنسا ، إيطاليا. تقع في ساحة سانتا كروتشي ، على بُعد حوالي 800 متر (2600 قدم) جنوب شرق كاتدرائية فلورنسا ، على أرض كانت في السابق مستنقعات خارج أسوار المدينة. ولأنها مدفن شخصيات إيطالية بارزة، من بينهم شخصيات من عصر النهضة الإيطالية مثل مايكل أنجلو ، وغاليليو ، وميكافيلي ، بالإضافة إلى الشاعر فوسكولو ، والفيلسوف السياسي جنتيلي ، والمؤلف الموسيقي روسيني ، تُعرف أيضًا باسم معبد أمجاد إيطاليا ( Tempio dell'Itale Glorie ). 

تُعدّ هذه الكنيسة البازيليكية أكبر كنيسة فرنسيسكانية في العالم. ومن أبرز معالمها مصلياتها الست عشرة ، التي زُيّن العديد منها بلوحات جدارية من إبداع جوتو وتلاميذه، ^{بالإضافة إلى} أضرحتها ونصبها التذكارية . وتقول الأسطورة إن القديس فرنسيس نفسه هو من أسس كنيسة سانتا كروتشي. بدأ بناء الكنيسة ^{الحالية} ، التي حلت محل مبنى أقدم، في 12 مايو 1294، ^{[ 2 ]} ربما على يد أرنولفو دي كامبيو ، ومُوّلت من قِبل بعض أغنى عائلات المدينة. دُشّنت الكنيسة عام 1442 على يد البابا يوجين الرابع . يعكس تصميم المبنى النهج التقشفي للفرنسيسكان. يتخذ مخططها الأرضي شكل الصليب المصري أو صليب تاو (رمز القديس فرنسيس)، ويبلغ طوله 115 مترًا، ويتألف من صحن رئيسي وممرين جانبيين يفصل بينهما صفوف من الأعمدة المثمنة. وإلى الجنوب من الكنيسة كان يوجد دير ، لا تزال بعض مبانيه قائمة.

يضم الدير الرئيسي، بريمو تشيوسترو، كابيلا دي باتزي ، التي بنيت كقاعة اجتماعات ، واكتمل بناؤها في سبعينيات القرن الخامس عشر. وقد شارك فيليبو برونليسكي (الذي صمم ونفذ قبة الدومو) في تصميمها الذي ظل بسيطًا للغاية وغير مزخرف.

في عام ١٥٦٠، أُزيل حاجز الجوقة ضمن التغييرات الناجمة عن الإصلاح المضاد ، وأعاد جورجيو فاساري بناء الجزء الداخلي من هذه المنطقة . ونتيجةً لذلك، لحقت أضرار بزخارف الكنيسة، وفُقدت معظم المذابح التي كانت موجودة سابقًا على الحاجز. كما طُليت كنيسة باردي، التي كانت تضم سلسلة من اللوحات الجدارية التي تُصوّر حياة القديس فرنسيس، بالجص بناءً على طلب كوزيمو الأول ، ووضع فاساري بعض المذابح الجديدة على الجدران، مما تسبب في أضرار جسيمة للوحات الجدارية. ^{[ ٣ ]}

بُني برج الجرس عام ١٨٤٢، ليحل محل برج سابق تضرر بفعل صاعقة. أما الواجهة الرخامية ذات الطراز القوطي الجديد، فتعود إلى الفترة ما بين عامي ١٨٥٧ و١٨٦٣. صمم المهندس المعماري اليهودي نيكولو ماتاس من أنكونا واجهة الكنيسة، مُدمجًا نجمة داود بشكل بارز في تصميمها. كان ماتاس يرغب في أن يُدفن مع أقرانه، ولكن لكونه يهوديًا، دُفن تحت عتبة الكنيسة وكُرِّم بنقش تذكاري.

في عام 1866، أصبح المجمع ملكية عامة، كجزء من قمع الحكومة لمعظم الأديرة، في أعقاب الحروب التي نالت إيطاليا استقلالها ووحدتها. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

خلال أعمال الترميم في القرن التاسع عشر، أُزيلت المذابح والجص التي تعود إلى القرن السادس عشر من كنيسة باردي، فظهرت لوحات جدارية لجوتو تُصوّر حياة القديس فرنسيس، بما في ذلك لوحة موته . خضعت هذه اللوحة، التي كانت تفتقر إلى أجزاء حيث كان المذبح مُثبّتًا على الجدار، لترميمات واسعة النطاق في القرن التاسع عشر. أُزيلت هذه الترميمات لاحقًا للكشف عن المناطق التي تُنسب بشكل قاطع إلى جوتو، مما أدى إلى بقاء أجزاء من اللوحة مفقودة. ^{[ 6 ]}

يقع متحف أوبرا سانتا كروتشي بشكل رئيسي في قاعة الطعام ، المجاورة للدير. ويوجد في الدير نصب تذكاري لفلورنس نايتينجيل ، في المدينة التي ولدت فيها والتي سُميت باسمها. كما بنى برونليسكي الدير الداخلي، الذي اكتمل بناؤه عام 1453.

في عام ١٩٤٠، وأثناء إخفاء العديد من الأعمال الفنية خلال الحرب العالمية الثانية ، لاحظ أوجو بروكاشي إخراج لوحة باديا متعددة الأجزاء من الكنيسة. ورجّح أنها أُزيلت من كنيسة باديا فيورنتينا خلال الاحتلال النابليوني ، وأُعيد تركيبها عن طريق الخطأ في كنيسة سانتا كروتشي. ^{[ ٧ ]} وبين عامي ١٩٥٨ و١٩٦١، أزال ليونيتو ​​تينتوري طبقات من الجير والطلاء الزائد من مشاهد كنيسة بيروتزي لجوتو، ليكشف عن عمله الأصلي. ^{[ ١ ]}

في عام 1966، غمر نهر أرنو أجزاءً كبيرة من فلورنسا، بما في ذلك كنيسة سانتا كروتشي. ودخلت المياه الكنيسة حاملةً معها الطين والتلوث وزيت التدفئة. وكانت الأضرار التي لحقت بالمباني والتحف الفنية جسيمة، واستغرق ترميمها عقوداً عديدة.

يضم المبنى الذي كان في السابق سكنًا للرهبان الفرنسيسكان اليوم مدرسة سكولا ديل كويو (مدرسة الجلود). ^{[ 8 ]} ويمكن للزوار مشاهدة الحرفيين وهم يصنعون الحقائب والمحافظ وغيرها من المنتجات الجلدية التي تُباع في المتجر المجاور.

• 
  الدير الأول مع كابيلا دي باتزي (1440-1470)
• 
  الدير الكبير
• 
  بوابة في الحدائق تحمل الأحرف "OPA" اختصاراً لـ ora pro animis ("صلّوا من أجل النفوس").

استعادة

تخضع الكنيسة لبرنامج ترميم متعدد السنوات بمساعدة من وكالة الحماية المدنية الإيطالية. ^{[ 9 ]} في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أُغلقت الكنيسة أمام الزوار بسبب انهيار أجزاء من البناء، ما أدى إلى وفاة سائح من إسبانيا. ^{[ 10 ] [ 11 ]} أُغلقت الكنيسة مؤقتًا لإجراء مسح لتقييم سلامة هيكلها. ^{[ 12 ] [ 13 ]} صرّحت وزارة الثقافة الإيطالية بأنه "سيُجرى تحقيق من قبل القضاة لفهم ملابسات هذا الحادث المأساوي، وتحديد ما إذا كانت هناك مسؤوليات تتعلق بالصيانة".

يشمل الفنانون الذين تتواجد أعمالهم في الكنيسة (للاطلاع على النصب التذكارية الجنائزية والنوافذ الزجاجية الملونة، انظر أدناه):

• بينيديتو دا مايانو : المنبر؛ مع شقيقه جوليانو : أبواب Cappella dei Pazzi
• سيمابو : صليب ، تضرر بشدة جراء فيضان عام 1966 وهو موجود الآن في قاعة الطعام
• أندريا ديلا روبيا : لوحة المذبح في كابيلا ميديشي
• لوكا ديلا روبيا : زخرفة الطين المزجج من Cappella dei Pazzi
• Desiderio da Settignano : إفريز في Cappella dei Pazzi
• دوناتيلو : لوحة بشارة كافالكانتي على الجدار الجنوبي؛ صليب في كنيسة باردي دي فيرنيو على اليسار؛ القديس لويس من تولوز في قاعة الطعام (صُنعت في الأصل لأورسانميشيل )
• أنيولو غادي : دورة جدارية لأسطورة الصليب الحقيقي في المحراب مع نوافذ زجاجية ملونة صممها (1385-1387)؛ زخرفة جدارية لكنيسة كاستيلاني مع مشاهد من حياة القديسين أنطونيوس الكبير، ويوحنا المعمدان، ويوحنا الإنجيلي، ونيكولاس (1385).
• تاديو غادي : لوحات جدارية في كنيسة بارونسيلي ؛ لوحة الصلب في غرفة الملابس الكنسية؛ لوحة شجرة الحياة مع العشاء الأخير في غرفة الطعام (حوالي 1330-1340 أو 1360)، والتي تعتبر أفضل أعماله
• جوتو : لوحات جدارية في كنيسة بيروتزي وكنيسة باردي اليمنى؛ ربما تتويج العذراء ، لوحة مذبح في كنيسة بارونسيلي ، تُنسب أيضًا إلى تاديو جادي
• جيوفاني دا ميلانو : لوحات جدارية في كابيلا رينوتشيني) مع مشاهد من حياة العذراء والمجدلية
• Maso di Banco : اللوحات الجدارية في Cappella Bardi di Vernio) تصور مشاهد من حياة القديس سيلفستر (1335–1338)
• هنري مور : تمثال لمحارب في بريمو تشيوسترو
• أندريا أوركاجنا : اختفت معظم اللوحات الجدارية خلال عملية إعادة تصميم فاساري، لكن بعض الأجزاء لا تزال موجودة في قاعة الطعام.
• أنطونيو روسيلينو : نقش بارز لسيدة لاتيه (1478) في الممر الجنوبي
• سانتي دي تيتو : العشاء في عمواس والقيامة ، لوحات المذبح في الممر الشمالي
• جورجيو فاساري : الطريق إلى الجلجلة
• دومينيكو فينيزيانو : القديسان يوحنا وفرانسيس في قاعة الطعام

كانت لوحة متعددة الأجزاء من تصميم لورينزو دي نيكولو موجودة في السابق في كنيسة ميديشي، ولكنها الآن مقسمة بين معارض فلورنتين ومتحف باجاتي فالسيكي في ميلانو، في حين تم رسم لوحة مذبح المبتدئين من تصميم فيليبو ليبي ولوحة بريديلا من تصميم بيسيلينو لكنيسة المبتدئين.

• 
  لوحة موت القديس فرنسيس لجوتو (أوائل عشرينيات القرن الرابع عشر) بعد إزالة الطلاء الزائد
• 
  تاديو غادي، قصص العذراء (حوالي 1330)، كنيسة بارونسيلي، الجدار الشمالي
• 
  تاديو جادي، سيرة أربور (حوالي 1330–1340 أو 1360)، قاعة الطعام
• 
  أنيولو غادي، أسطورة الصليب الحقيقي (1385-1387)، الجدار الشمالي للمحراب
• 
  أنيولو غادي، أسطورة الصليب الحقيقي (1385-1387)، الجدار الجنوبي للمحراب
• 
  مذبح مرتفع عليه صورة للعذراء من عمل نيكولو جيريني ، وأطباء الكنيسة من عمل جيوفاني ديل بيوندو ويد مجهولة (القرن الرابع عشر).
• 
  دوناتيلو، بشارة كافالكانتي (حوالي 1433–1435)
• 
  جورجيو فاساري، الطريق إلى الجلجلة ولقاء المسيح مع فيرونيكا ، 1568-1572، مذبح بوناروتي

تضم كنيسة سانتا كروتشي بعضًا من أقدم النوافذ الزجاجية الملونة في فلورنسا. في إيطاليا في العصور الوسطى، كان الرسامون هم من يصممون النوافذ الزجاجية الملونة، ثم يقوم بصنعها صانع الزجاج ، وهو فنان متخصص في صناعة هذا النوع من النوافذ. تحتوي العديد من المصليات الخاصة الواقعة في جناح الكنيسة ، بالإضافة إلى مصلى المذبح الرئيسي، على نوافذ زجاجية ملونة محفوظة جيدًا تعود إلى أواخر القرنين الثالث عشر والرابع عشر. كما توجد في سانتا كروتشي عدة أمثلة على الزجاج الملون من القرنين التاسع عشر والعشرين. تشمل النوافذ الموجودة داخل وحول مصلى المذبح الرئيسي ما يلي:

• 
  زجاج ملون دائري من صنع فنان غير معروف وتاديو جادي ، يصور إيليا في المركبة النارية. كان موجودًا في الأصل في الجزء العلوي من النافذة اليمنى في مصلى المذبح الرئيسي. وهو معروض حاليًا في متحف سانتا كروتشي.
• 
  نافذة تصور نسب مريم العذراء ، صممها وأبدعها سيد فيجلين، حوالي 1320-1325. تقع فوق مصلى سبينيلي إلى يسار مصلى المذبح الرئيسي.
• 
  نافذة تصور قديسين فرنسيسكان وباباوات، صممها وأبدعها سيد فيجلين، حوالي 1320-1325. تقع فوق مصلى باردي إلى يمين مصلى المذبح الرئيسي.
• 
  نافذة تصور ظهور الملائكة، صممها جاكوبو ديل كاسينتينو وصنعها صانع زجاج مجهول، حوالي 1321-1330. كانت موجودة في الأصل في كنيسة فيلوتي؛ ونُقلت حوالي عام 1945 إلى كنيسة باردي، حيث توجد حاليًا.
• 
• 
• 

أصبحت الكنيسة مكانًا شائعًا بين الفلورنسيين للعبادة والرعاية، وأصبح من المعتاد دفن أو تخليد ذكرى الشخصيات الفلورنسية المرموقة فيها. دُفن بعضهم في مصليات "مملوكة" لعائلات ثرية مثل عائلتي باردي وبيروتزي. ومع مرور الوقت، أُتيحت مساحة أيضًا لشخصيات إيطالية بارزة من أماكن أخرى. على مدى 500 عام، شُيّدت في الكنيسة آثارٌ تذكارية، من بينها آثارٌ لـ:

• ليون باتيستا ألبيرتي (مهندس معماري ومنظر فني من القرن الخامس عشر)
• جيوفان فينتشنزو ألبرتي (عضو مجلس الشيوخ الفلورنسي ووزير أول دوقين كبيرين من عائلة لورين)
• فيتوريو ألفيري (شاعر وكاتب مسرحي من القرن الثامن عشر) بريشة أنطونيو كانوفا
• يوجينيو بارسانتي (المخترع المشارك لمحرك الاحتراق الداخلي )
• لورينزو بارتوليني (نحات من القرن التاسع عشر)
• جولي كلاري ، زوجة جوزيف بونابرت ، وابنتهما شارلوت نابليون بونابرت
• ليوناردو دا فينشي (لوحة تذكارية عام 1919، مدفونة في شاتو دامبواز في فرنسا)
• ليوناردو بروني (مستشار الجمهورية في القرن الخامس عشر، عالم ومؤرخ) بريشة برناردو روسيلينو
• دانتي (مدفون في رافينا )
• أوجو فوسكولو (شاعر من القرن التاسع عشر)
• جاليليو جاليلي
• جيوفاني جنتيلي (فيلسوف من القرن العشرين)
• لورينزو غيبيرتي (فنان وصانع برونزي)
• جيوفاني لامي
• نيكولو مكيافيلي بواسطة إينوسينزو سبيناززي
• كارلو مارسوبيني (مستشار جمهورية فلورنسا في القرن الخامس عشر) بريشة ديزيديريو دا سيتينيانو
• مايكل أنجلو بوناروتي لجورجيو فاساري مع منحوتات لفاليريو سيولي وإيوفاني بانديني وباتيستا لورينزي . ^{[ 14 ]}
• رافائيلو مورغن (نقاش من القرن التاسع عشر)
• جيوفاني باتيستا نيكوليني (شاعر)
• جيواتشينو روسيني لجوزيبي كاسيولي
• لويز من ستولبرغ-غيديرن (زوجة تشارلز إدوارد ستيوارت ، " الأمير تشارلي الوسيم ")
• غولييلمو ماركوني (مدفون في مسقط رأسه في ساسو ماركوني ، بالقرب من بولونيا )
• إنريكو فيرمي (فيزيائي نووي، نصب تذكاري فقط - فيرمي مدفون في شيكاغو ، إلينوي)

• رومولا (1863)، جورج إليوت
• غرفة مطلة على منظر (1908)، إي إم فورستر ، الفصل الثاني
• هانيبال (1999)، توماس هاريس ، الفصل 35

• قباب أواخر العصور الوسطى
• قباب عصر النهضة الإيطالية

الحواشي

الاقتباسات

أعمال متعلقة بالموسوعة الكاثوليكية (1913)/قمع الأديرة في أوروبا القارية على ويكي مصدر

• الموقع الرسمي
• كنيسة ومتحف سانتا كروتشي على الموقع الإلكتروني الخاص بالسياحة، Museumsinflorence.com
• فيديو من بي بي سي عن لوحات جوتو الجدارية في بازيليكا سانتا كروتشي، فلورنسا