الجمارك وحماية الحدود الأمريكية

الجمارك وحماية الحدود الأمريكية
رقعة الجمارك وحماية الحدود
رقعة الجمارك وحماية الحدود
ختم الجمارك وحماية الحدود
ختم الجمارك وحماية الحدود
نظرة عامة على الوكالة
تم تشكيلها1 مارس 2003 ؛ منذ 21 عامًا ( 2003-03-01 )
الوكالات السابقة
موظفين60,450+ (2022)
الميزانية السنوية16.29 مليار دولار (2022)
الهيكل القضائي
وكالة فيدراليةالولايات المتحدة
اختصاص العملياتالولايات المتحدة
الطبيعة العامة
الهيكل التشغيلي
المقر الرئيسيمبنى رونالد ريجان
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية
ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين المحلفين45,741
المديرين التنفيذيين للوكالة
  • تروي أ. ميلر ، القائم بأعمال المفوض
  • بيت ر. فلوريس، القائم بأعمال نائب المفوض
الوكالة الأموزارة الأمن الداخلي للولايات المتحدة
وكالة الطفل
موقع إلكتروني
cbp.gov

تعد هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ( CBP ) أكبر وكالة إنفاذ قانون اتحادية تابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية . وهي منظمة مراقبة الحدود الأساسية في البلاد ، وهي مسؤولة عن تنظيم وتسهيل التجارة الدولية، وجمع الرسوم الجمركية على الواردات ، فضلاً عن إنفاذ اللوائح الأمريكية، بما في ذلك التجارة والجمارك والهجرة . تعد هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية واحدة من أكبر وكالات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة. [1] [2] ولديها قوة عاملة تزيد عن 45600 عميل وضابط فيدرالي. ويقع مقرها الرئيسي في واشنطن العاصمة [3]

منظمة

يضم مكتب الجمارك وحماية الحدود قوة عاملة تتجاوز 58000 موظف، بما في ذلك الضباط والوكلاء، والمتخصصون في الزراعة، وطياري الطائرات، والمتخصصون في التجارة، وموظفو دعم المهمة، وضباط ووكلاء إنفاذ القانون من الكلاب.

  • يقوم أكثر من 21,180 ضابطًا من ضباط الجمارك وحماية الحدود بفحص وتفتيش الركاب والبضائع في 328 ميناء دخول. [4]
  • يعمل أكثر من 2200 متخصص زراعي في مكتب الجمارك وحماية الحدود على الحد من انتشار الآفات الضارة والأمراض النباتية والحيوانية التي قد تضر بمزارع أمريكا وإمدادات الغذاء أو تسبب الإرهاب البيولوجي والزراعي .
  • يقوم أكثر من 21,370 من ضباط حرس الحدود بحماية ودورية 1,900 ميل (3,100 كيلومتر) من الحدود مع المكسيك و5,000 ميل (8,000 كيلومتر) من الحدود مع كندا .
  • ويمنع ما يقرب من 1050 من وكلاء الحظر الجوي والبحري الأشخاص والأسلحة والمخدرات ووسائل النقل من الدخول غير المشروع عن طريق الجو والبحر.
  • يقوم ما يقرب من 2500 موظف في وظائف الإيرادات في هيئة الجمارك وحماية الحدود بتحصيل أكثر من 30 مليار دولار سنويًا من رسوم الدخول والضرائب من خلال إنفاذ قوانين التجارة والتعريفات الجمركية. بالإضافة إلى ذلك، يقوم هؤلاء الموظفون بتنفيذ مهمة الوكالة التجارية من خلال تقييم وتصنيف البضائع المستوردة. يشغل هؤلاء الموظفون مناصب مثل أخصائي الاستيراد، والمراجع، وأخصائي التجارة الدولية، ومحلل المنسوجات.
  • الهدف الأساسي لبرنامج الكلاب البوليسية التابع لإدارة الجمارك وحماية الحدود هو اكتشاف الإرهابيين وإلقاء القبض عليهم. يعد برنامج الكلاب البوليسية التابع لإدارة الجمارك وحماية الحدود بالغ الأهمية لمهمة وزارة الأمن الداخلي: "حماية الوطن". يدير البرنامج أكبر عدد من الكلاب البوليسية العاملة مقارنة بأي وكالة إنفاذ قانون فيدرالية أمريكية . يتم تعيين فرق الكلاب البوليسية في 73 ميناء تجاري و74 محطة دورية حدودية في جميع أنحاء البلاد. [5] [6]

يوجد 328 [7] ميناء دخول مُعين رسميًا و14 موقعًا إضافيًا للتخليص المسبق [ 8] في كندا وأيرلندا والشرق الأوسط وبرمودا ومنطقة البحر الكاريبي . كما تتولى هيئة الجمارك وحماية الحدود مسؤولية مبادرة أمن الحاويات ، التي تحدد وتفحص الشحنات الأجنبية في بلدها الأم قبل استيرادها إلى الولايات المتحدة.

بالإضافة إلى ذلك، تزعم هيئة الجمارك وحماية الحدود أنها تتمتع بالسلطة القانونية لإجراء بعض الأنشطة على مسافة تصل إلى 100 ميل (160 كيلومترًا) من أي حدود برية أو بحرية. وقد يشمل ذلك تشغيل نقاط تفتيش داخلية. [9] [10]

تقوم هيئة الجمارك وحماية الحدود بتقييم جميع الركاب القادمين إلى الولايات المتحدة بحثًا عن مخاطر الإرهاب من خلال فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب (JTTF) وأنظمة مثل نظام معلومات الركاب المتقدم (APIS) وتكنولوجيا تحديد حالة الزائر والمهاجر في الولايات المتحدة ( US-VISIT ) ونظام الطلاب والزوار المتبادلين ( SEVIS ). كما تعمل هيئة الجمارك وحماية الحدود مع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لفحص شحنات الأغذية المستوردة عالية الخطورة من أجل منع الإرهاب البيولوجي والإرهاب الزراعي .

من خلال مبادرة أمن الحاويات ، تعمل هيئة الجمارك وحماية الحدود بشكل مشترك مع نظرائها في الدولة المضيفة لتحديد وفحص الحاويات التي تشكل خطراً في ميناء المغادرة الأجنبي قبل تحميلها على متن السفن المتجهة إلى الولايات المتحدة. يتم تنفيذ مبادرة أمن الحاويات في 20 من أكبر الموانئ من حيث شحنات الحاويات إلى الولايات المتحدة، وفي إجمالي 58 ميناءً حول العالم.

يسمح برنامج الشبكة الإلكترونية الآمنة للتفتيش السريع للمسافرين (SENTRI) بمعالجة المسافرين منخفضي المخاطر الذين تم فحصهم مسبقًا من المكسيك من خلال مسارات مخصصة. NEXUS هو برنامج مماثل على الحدود الشمالية للبلاد مع كندا. على طول الحدود، نفذت CBP التجارة الحرة والآمنة ، والتي تستخدم تقنية الإرسال والاستقبال ومعلومات الشحن قبل الوصول لمعالجة الشاحنات المشاركة عند وصولها إلى الحدود. تسمح اتفاقية مع كندا لـ CBP باستهداف وفحص شحنات السكك الحديدية المتجهة إلى الولايات المتحدة

يحق لـ CBP توفير المراقبة الجوية خارج منطقة الحدود "للمساعدة في جهود إنفاذ القانون والإغاثة الإنسانية" عند الطلب من قبل الوكالات المحلية أو القبلية أو الحكومية أو الفيدرالية. تم استخدام طائرات CBP بدون طيار لالتقاط صور للمناطق المتضررة من العاصفة لصالح هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ؛ وتقييم المناطق المتضررة من الأعاصير لصالح FEMA ؛ وتوفير المراقبة لإنفاذ القانون المحلي خلال احتجاجات بالتيمور عام 2015 واحتجاجات جورج فلويد عام 2020. [11] [12]

بناء[13]

  • مفوض
    • نائب المفوض
      • مكتب الاستخبارات
      • العمليات الجوية والبحرية
      • مكتب العمليات الميدانية
      • دورية الحدود الأمريكية
      • مكتب التجارة
      • مكتب خدمات المؤسسات
        • مكتب الاستحواذ
        • مكتب المالية
        • مكتب إدارة الموارد البشرية
        • مكتب التدريب والتطوير
        • مكتب المعلومات والتكنولوجيا
      • مكتب دعم العمليات
        • مكتب الشؤون الدولية
      • مكتب المستشار القانوني الرئيسي
      • مكتب الشؤون الكونجرسية
      • مكتب الاتصال العام بين الحكومات
      • مكتب الخصوصية والتنوع
      • مكتب المسؤولية المهنية
      • مكتب الشؤون العامة
      • مكتب العلاقات التجارية

قائمة مفوضي الجمارك وحماية الحدود الأمريكية

لا. لَوحَة مفوض تولى منصبه المكتب الأيسر الوقت في المكتب حزب رئيس
1
روبرت سي بونر
بونر، روبرتروبرت سي بونر
(مواليد 1942)
1 مارس 200325 نوفمبر 20052 سنة و 269 يومجمهوريبوش، جورججورج دبليو بوش  ( ر )
-
ديبورا سبيرو
سبيرو، ديبوراديبورا سبرو
بالتمثيل
25 نوفمبر 20052 يونيو 2006189 يوما؟بوش، جورججورج دبليو بوش  ( ر )
2
رالف باشام
باشام، رالفرالف باشام
(مواليد 1943)
6 يونيو 200627 فبراير 20092 سنة و 266 يوم؟بوش، جورججورج دبليو بوش  ( جمهوري )
باراك أوباما  ( ديمقراطي )
-
جايسون أهيرن
أهيرن، جايسونجايسون أهيرن
ممثل
27 فبراير 200910 مارس 20101 سنة و 11 يوم؟أوباما، باراكباراك أوباما  ( د )
-
آلان د. بيرسين
بيرسين، آلانآلان د. بيرسين
(مواليد 1946)
ممثل
10 مارس 201030 ديسمبر 20111 سنة و 278 يومديمقراطيأوباما، باراكباراك أوباما  ( د )
-
ديفيد في. أغيلار
أغيلار، ديفيدديفيد في. أغيلار
بالنيابة
30 ديسمبر 201130 مارس 20131 سنة و 90 يوم؟أوباما، باراكباراك أوباما  ( د )
-
توماس س. وينكوسكي
وينكوسكي، توماستوماس س. وينكوسكي
(مواليد 1956)
ممثل
30 مارس 20137 مارس 2014342 يوما؟أوباما، باراكباراك أوباما  ( د )
3
جيل كيرليكوفسكي
كيرليكوفسكي، جيلجيل كيرليكوفسكي
(مواليد 1949)
7 مارس 201420 يناير 20172 سنة و 319 يومديمقراطيأوباما، باراكباراك أوباما  ( د )
-
كيفن ماكالينان
ماكالينان، كيفنكيفن ماكالينان
(مواليد 1971)
التمثيل
20 يناير 201720 مارس 20181 سنة و 59 يوم؟ترامب، دونالددونالد ترامب  ( ر )
4
كيفن ماكالينان
ماكالينان، كيفنكيفن ماكالينان
(مواليد 1971)
20 مارس 201811 أبريل 20191 سنة و 22 يوم؟ترامب، دونالددونالد ترامب  ( ر )
-
جون ب. ساندرز
ساندرز، جونجون ب. ساندرز
بالنيابة
15 أبريل 20195 يوليو 201981 يوما؟ترامب، دونالددونالد ترامب  ( ر )
-
مارك أ. مورجان
مورجان، ماركمارك أ. مورجان
(مواليد 1950)
ممثل
5 يوليو 201920 يناير 20211 سنة و 199 يوم؟ترامب، دونالددونالد ترامب  ( ر )
-
تروي أ. ميلر
ميلر، ترويتروي أ. ميلر
التمثيل
20 يناير 202113 ديسمبر 2021327 يوما؟بايدن، جوجو بايدن  ( د )
5
كريس ماجنوس
ماجنوس ، كريسكريس ماجنوس13 ديسمبر 202112 نوفمبر 2022334 يوما؟بايدن، جوجو بايدن  ( د )
-
تروي أ. ميلر
ميلر، ترويتروي أ. ميلر
التمثيل
12 نوفمبر 2022شاغل المنصب1 سنة و 325 يوم؟بايدن، جوجو بايدن  ( د )

سلطات التنفيذ

مسح حافلة المندوبين عند دخولها المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016

تتمتع CBP بسلطة البحث في الشحنات الصادرة والواردة، وتستخدم الاستهداف للقيام بمهمتها في هذا المجال. بموجب القسم 596 من قانون التعريفات الجمركية ، يُطلب من CBP مصادرة ومصادرة جميع البضائع المسروقة أو المهربة أو المستوردة أو المقدمة سراً. [14] يُطلب من CBP أيضًا مصادرة ومصادرة المواد الخاضعة للرقابة، وبعض المواد المهربة، والمتفجرات البلاستيكية التي لا تحتوي على عامل كشف. بالاشتراك مع وزارة الخارجية ومكتب الإحصاء ، وضعت CBP لوائح تتطلب تقديم معلومات التصدير الإلكترونية على قائمة الذخائر الأمريكية والتكنولوجيا لقائمة مراقبة التجارة. تستخدم CBP المعلومات المسبقة من نظام الاستهداف الآلي ونظام التصدير الآلي لتحديد البضائع التي قد تشكل تهديدًا. تعمل CBP أيضًا مع وزارتي الخارجية والدفاع لتحسين الإجراءات المتعلقة بالشحنات المصدرة من السلع العسكرية الأجنبية.

يمكن أيضًا مصادرة البضائع ومصادرتها إذا:

  • - يكون استيرادها مقيدًا أو محظورًا بموجب قانون يتعلق بالصحة أو السلامة أو الحفاظ عليها؛
  • إن البضاعة تفتقر إلى الترخيص الفيدرالي المطلوب للاستيراد؛
  • إن البضاعة أو التغليف ينتهك حقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو الاسم التجاري أو حماية المظهر التجاري؛
  • تم وضع علامة على البضاعة بشكل متعمد أو متكرر في انتهاك لمتطلبات وضع علامة بلد المنشأ ؛ أو
  • تخضع البضائع المستوردة لقيود كمية تتطلب الحصول على تأشيرة أو وثيقة مماثلة من حكومة أجنبية، والوثيقة المقدمة مع الدخول مزورة.

العقوبات المدنية

المادة 1592 من قانون التعريفات الجمركية لعام 1930 هي المادة الأساسية والأكثر استخدامًا في فرض العقوبات الجمركية على استيراد السلع. وهي تنص على فرض عقوبات مالية على أي شخص يستورد أو يحاول استيراد أو يساعد أو يتولى استيراد البضائع عن طريق مستندات أو بيانات أو إغفالات أو ممارسات كاذبة أو احتيالية تتعلق بأي حقيقة جوهرية. ويمكن تطبيق العقوبات حتى في المواقف التي لا يوجد فيها خسارة في الإيرادات.

تنقسم مخالفات المادة 1592 إلى ثلاث فئات من المسؤولية، وكل منها تؤدي إلى عقوبة قصوى مختلفة:

  • الاحتيال هو فعل أو إغفال تم عمدًا بهدف الاحتيال على الولايات المتحدة. أقصى عقوبة مدنية لانتهاك هذا القانون هي القيمة المحلية للبضائع في الإدخال أو الإدخالات المعنية.
  • الإهمال الجسيم ، وهو فعل أو إغفال مع العلم الفعلي بالحقائق ذات الصلة أو تجاهلها بشكل متعمد وتجاهل التزامات القسم 1592. أقصى عقوبة مدنية هي الأقل بين القيمة المحلية للبضاعة أو أربعة أضعاف خسارة الإيرادات (الفعلية أو المحتملة). إذا لم تؤثر المخالفة على الإيرادات، فإن أقصى عقوبة هي 40٪ من القيمة الخاضعة للرسوم الجمركية للسلعة.
  • الإهمال ، الذي ينطوي على الفشل في ممارسة العناية الواجبة في التأكد من الحقائق المادية أو في التأكد من الالتزامات بموجب المادة 1592. العقوبات المدنية القصوى هي نفسها للإهمال الجسيم، باستثناء استخدام الأقل من ضعف القيمة المحلية للبضائع أو ضعف خسارة الإيرادات. لا يمكن أن تتجاوز العقوبة 20٪ من القيمة الخاضعة للرسوم الجمركية.

وقد عدل قانون تحديث الجمارك المادة 1592 لتطبيق العقوبات القائمة على المعلومات الكاذبة على المعلومات المنقولة إلكترونيًا، ويسمح للجمارك باسترداد الضرائب والرسوم غير المدفوعة الناتجة عن 592 انتهاكًا. كما قدم متطلبًا يقضي بأن يستخدم المستوردون "عناية معقولة" في إدخال البضائع وتوفير التصنيف والتقييم الأوليين، مما يؤسس "مسؤولية مشتركة" بين الجمارك والمستوردين، وبالتالي يسمح للجمارك بالاعتماد على دقة المعلومات المقدمة وتبسيط إجراءات الدخول. وإلى الحد الذي يفشل فيه المستورد في استخدام العناية المعقولة، يجوز للجمارك فرض عقوبة.

يُسمح لموظفي الجمارك الزراعية المتخصصين في الولايات المتحدة بإصدار عقوبات مدنية وفقًا لـ CFR 7 و 9.

العقوبات الجنائية

بالإضافة إلى العقوبات المدنية، ينص قانون الاحتيال الجنائي على فرض عقوبات على أولئك الذين يقدمون معلومات كاذبة لموظفي الجمارك، حيث يواجه المخالفون عقوبة أقصاها عامين في السجن، أو غرامة قدرها 5000 دولار، أو كليهما، عن كل انتهاك يتضمن استيرادًا أو محاولة استيراد. [15]

تاريخ

خدمة الجمارك الامريكية

استجابة للحاجة الملحة للإيرادات في أعقاب الحرب الثورية الأمريكية ، أقر الكونجرس الأمريكي الأول ، ووقع الرئيس جورج واشنطن في الرابع من يوليو، قانون التعريفة الجمركية لعام 1789 ، الذي سمح بتحصيل الرسوم الجمركية على الواردات . وبعد أربعة أسابيع، في الحادي والثلاثين من يوليو، أنشأ الكونجرس بموجب القانون الخامس خدمة الجمارك الأمريكية وموانئ الدخول الخاصة بها .

لمدة 125 عامًا تقريبًا ، كانت مصلحة الجمارك الأمريكية المصدر الأساسي للأموال الحكومية، والتي دفعت تكاليف النمو والبنية الأساسية المبكرة للبلاد. [16] تشمل المشتريات أراضي لويزيانا وأوريجون ؛ فلوريدا وألاسكا وواشنطن العاصمة ؛ وتمويل الطريق الوطني والسكك الحديدية عبر القارات ؛ وبناء العديد من منارات الولايات المتحدة ؛ والأكاديميات العسكرية.

في مارس 2003، تم تغيير اسم دائرة الجمارك إلى مكتب الجمارك وحماية الحدود، وانقسم هيكلها لتشكيل أجزاء من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية كمكتب الجمارك وحماية الحدود وقسم إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك.

دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية (INS)

بعد فترة وجيزة من الحرب الأهلية الأمريكية ، بدأت بعض الولايات في تمرير قوانين الهجرة الخاصة بها، مما دفع المحكمة العليا الأمريكية إلى الحكم في قضية تشي لونج ضد فريمان عام 1875 بأن الهجرة مسؤولية فيدرالية. [17] أنشأ قانون الهجرة لعام 1891 مكتبًا لمشرف الهجرة داخل وزارة الخزانة الأمريكية . كان هذا المكتب مسؤولاً عن قبول ورفض ومعالجة جميع المهاجرين الذين يسعون إلى القبول في الولايات المتحدة وتنفيذ سياسة الهجرة الوطنية. [18] تم نشر "مفتشي المهاجرين"، كما كانوا يُطلق عليهم آنذاك، في موانئ الدخول الرئيسية في الولايات المتحدة لجمع بيانات الركاب القادمين. تم تحصيل "ضريبة رأس" قدرها خمسون سنتًا من كل مهاجر. [19]

في أوائل القرن العشرين، كان الاهتمام الأساسي للكونجرس بالهجرة هو حماية العمال الأميركيين والأجور - وهو السبب الذي جعلها تصبح مصدر قلق فيدرالي في المقام الأول. وهذا جعل الهجرة مسألة تجارية أكثر منها مسألة إيرادات؛ وبالتالي، في عام 1903، نقل الكونجرس مكتب الهجرة إلى وزارة التجارة والعمل التي تم إنشاؤها حديثًا . [20]

بعد الحرب العالمية الأولى ، حاول الكونجرس وقف تدفق المهاجرين، الذين كانوا لا يزالون يأتون في الغالب من أوروبا، من خلال إقرار قوانين في عامي 1921 و 1924 تحد ​​من عدد الوافدين الجدد من خلال تخصيص حصة لكل جنسية بناءً على تمثيلها في أرقام التعداد السكاني الأمريكية السابقة . في كل عام، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية عددًا محدودًا من التأشيرات ؛ ولم يُسمح بدخول سوى المهاجرين الذين حصلوا عليها والذين يمكنهم تقديم تأشيرات صالحة.

تأسست مصلحة الهجرة والتجنيس في عام 1933 نتيجة اندماج مكتب الهجرة ومكتب التجنيس. وفي عام 1940، نقل الرئيس فرانكلين د. روزفلت مصلحة الهجرة والتجنيس من وزارة العمل إلى وزارة العدل .

في عام 1969، قام الرئيس ريتشارد نيكسون رسميًا بتغيير اسم هيئة مراقبة الحدود الأمريكية إلى دورية الحدود الأمريكية. [ بحاجة لمصدر ]

إعادة التنظيم (2003 حتى الآن)

ضباط الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBPO) مسلحون بأسلحة UMPs

أصبحت هيئة الجمارك وحماية الحدود وكالة رسمية تابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية في الأول من مارس عام 2003، حيث جمعت بين موظفين من خدمة فحص صحة الحيوان والنبات (وخاصة مفتشي الحجر الصحي لوقاية النبات)، [21] وخدمة الهجرة والتجنيس الأمريكية (وخاصة مفتشي الهجرة ودورية الحدود الأمريكية )، وخدمة الجمارك الأمريكية . وقد قاد هذا التحول المفوض السابق روبرت سي بونر .

تم ترشيح دبليو رالف باشام لمنصب المفوض من قبل الرئيس جورج دبليو بوش في 6 يونيو 2006. [22] كان لدى باشام 28 عامًا من الخبرة كمدير لإنفاذ القانون، بما في ذلك العمل كرئيس لجهاز الخدمة السرية ومركز تدريب إنفاذ القانون الفيدرالي . كما عمل كرئيس لموظفي إدارة أمن النقل . إنها أكبر وكالة إنفاذ قانون فيدرالية وتعمل بشكل وثيق مع إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) وإدارة مكافحة المخدرات (DEA) ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI).

في عام 2007، انضمت دورية الحدود الأمريكية إلى وحدتين، وحدة تكتيكات دورية الحدود (BORTAC) ووحدة البحث والصدمات والإنقاذ لدورية الحدود (BORSTAR)، لتشكيل مجموعة العمليات الخاصة لدورية الحدود الأمريكية (SOG)، [23] ومقرها في إل باسو، تكساس. توجه BORTAC وBORSTAR أصولهما المنتشرة على المستوى الوطني من مجموعة العمليات الخاصة، مما يوفر لدورية الحدود الأمريكية أصولًا تكتيكية واستجابة طارئة فورية. [24]

في 13 سبتمبر 2019، قرع المدير تروي ميلر جرس الإغلاق في بورصة نيويورك تكريمًا لمرور 230 عامًا منذ بداية عمل الجمارك وحماية الحدود. [25]

الموظفين

ضابط الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBPO)

رقعة كتف مكتب العمليات الميدانية CBP
CBPO يصعد على متن السفينة.

ضباط الجمارك وحماية الحدود [26] هم ضباط إنفاذ القانون الفيدراليون في أكبر مكتب للعمليات الميدانية للجمارك وحماية الحدود والمخولين بممارسة السلطة وأداء الواجبات المنصوص عليها في القانون وأنظمة وزارة الأمن الداخلي، بما في ذلك إجراء الاعتقالات وإجراء عمليات البحث والمصادرة وحمل الأسلحة النارية وتقديم أي أمر أو مذكرة. يتمتع ضباط الجمارك وحماية الحدود بصلاحيات إنفاذ القانون الكاملة أثناء الخدمة وخارجها. يدافع ضباط الجمارك وحماية الحدود ضد التطفل الإرهابي من خلال تحديد الأفراد المعرضين لمخاطر عالية والذين يحاولون الدخول إلى الولايات المتحدة؛ ووقف الأنشطة الإجرامية - مثل الاتجار بالمخدرات ، واستغلال الأطفال في المواد الإباحية (بما في ذلك على أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة وغيرها من الوسائط الإلكترونية)، والاتجار بالأسلحة ، وغسيل الأموال - عن طريق تفتيش المركبات والشاحنات؛ ومنع الدخول غير القانوني للأفراد، وتهريب السلع المحظورة، وغيرها من انتهاكات الجمارك والهجرة. الضباط مسلحون بمسدسات جلوك جي 19 ذات خرطوشة 9 مم ، وهراوات قابلة للتمدد، ومسدسات الصعق الكهربائي x2 ، ورذاذ الفلفل بالفلفل الحلو . وفقًا للقانون العام 110-161، يخضع ضباط الجمارك وحماية الحدود للتقاعد الخاص بإنفاذ القانون، ويجب إحالة جميع المرشحين للاختيار لهذا المنصب قبل بلوغهم سن الأربعين.

يحضر المرشحون للضباط مركز تدريب إنفاذ القانون الفيدرالي في جلينكو، جورجيا لمدة 21 أسبوعًا من التدريب مدفوع الأجر. يتكون تدريب المرشحين من مهارات إنفاذ القانون الأساسية، بما في ذلك مكافحة الإرهاب؛ واكتشاف المواد المهربة؛ والمقابلات؛ والاتصالات عبر الثقافات؛ والتعامل مع الأسلحة النارية والتأهيل؛ وقوانين الهجرة والتجنيس؛ وقوانين الجمارك الأمريكية للتصدير والاستيراد، والتكتيكات الدفاعية والقيادة؛ وموقع التحقيق في الجرائم؛ وتقنيات الاعتقال؛ وتقنيات الهراوات؛ وفحص البضائع والحقائب والبضائع؛ واستثناءات البحث على الحدود ؛ وإجراءات الدخول والتحكم؛ ومعالجة الركاب؛ وسلامة الضابط وبقائه. قد يتلقى المرشحون المختارون لمواقع العمل التي تتطلب اللغة الإسبانية 6 أسابيع إضافية من التدريب على اللغة الإسبانية. بعد بضع سنوات من الخدمة، قد يخدم الضباط المؤهلون في فريق الاستجابة الخاصة التابع لـ CBP بعد اجتياز اختبار أولي وخمسة أسابيع إضافية من التدريب مدفوع الأجر في وحدة تكتيكات دورية الحدود الأمريكية ( BORTAC ) في إل باسو، تكساس .

وكيل مكتب العمليات الميدانية التابع لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية يتحقق من صحة وثيقة سفر في مطار دولي باستخدام مجهر ستيريو

يجوز لضباط الجمارك وحماية الحدود بدء حياتهم المهنية في أي منطقة يتقدمون بطلبات التوظيف لها. يتم اختيار منطقة العمل أثناء مرحلة التقديم. تعتبر الكفاءة في اللغة الإسبانية شرطًا إلزاميًا للخدمة فقط بالنسبة لأولئك المتمركزين على طول المناطق الحدودية الجنوبية، على الرغم من أنها ليست شرطًا إلزاميًا قبل التوظيف. سيخضع ضباط الجمارك وحماية الحدود المتمركزون على طول المناطق الحدودية الجنوبية لتدريب على اللغة الإسبانية قبل الالتحاق بالخدمة.

وكلاء الجمارك في الولايات المتحدة وكندا

يتم تصنيف منصب ضابط الجمارك وحماية الحدود باعتباره منصبًا "حساسًا وحرجًا" في إنفاذ القانون. لهذا السبب، يجب على المرشحين للضباط الخضوع للتحقيق في الخلفية ذات النطاق الواحد (SSBI) قبل تعيينهم. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المرشحين للضباط اجتياز امتحان كتابي، والخضوع لفحص المخدرات والطب، وفحص كشف الكذب، واختبار اللياقة البدنية، والفحص الأمني ​​المسبق والمقابلة المنظمة خلال مرحلة ما قبل التعيين. [27]

رتبة وشارة ضابط الجمارك وحماية الحدود (OFO)
عنوان شارة درجة الراتب
مساعد المفوض التنفيذي
أربع نجوم معدنية بيضاء في صف أفقي
خدمة العملاء
نائب مساعد المفوض التنفيذي
ثلاث نجوم معدنية بيضاء في صف أفقي
خدمة العملاء
مدير العمليات الميدانية
نجمتان معدنيتان باللون الأبيض في صف أفقي
خدمة العملاء
مدير ميناء المنطقة
نجمة معدنية بيضاء واحدة في صف أفقي
جي اس-15
قائد الساعة
نسر معدني أبيض بجناحين منبسطين ورأس متجه إلى اليمين، ممسك بغصن زيتون في مخلبه الأيمن وسهام في مخلبه الأيسر، يحمل درعًا على شكل خطوط أفقية فوق خطوط رأسية على الطراز الفرنسي
جي اس-14
رئيس الضباط
ورقة بلوط معدنية بيضاء ذات سبع نقاط
جي اس-13
ضابط الإشراف
ورقة بلوط معدنية صفراء ذات سبع نقاط
جي اس-13
ضابط (تنفيذ) / ضابط (استخبارات)
شريط معدني أبيض مفرد
جي اس-12
ضابط (عامل ماهر)
شريط أزرق مفرد محاط بمعدن أصفر مع شريط من المعدن الأصفر يمر عبره
جي اس-12
ضابط لا يوجد شارة جي اس-11
ضابط (مستوى مبتدئ) / متدرب في الأكاديمية لا يوجد شارة GS-9، GS-7، GS-5
  • يمكن أن يكون لقب وسلطة مدير الميناء في الدرجات GS-12، أو GS-13، أو GS-14، أو GS-15، أو SES بناءً على مستوى التوظيف في الميناء.
  • تتم الترقية إلى ضابط CBP من المستوى GS-12 تلقائيًا مع مرور الوقت على الخدمة. تتم الترقية إلى المستوى GS-13 وما فوق بشكل تنافسي.

المتخصصون في الزراعة (OFO)

خبراء زراعيون يتفقدون واردات الزهور
شارة أخصائي الزراعة

يتلقى المتخصصون الزراعيون في CBP [28] 11 أسبوعًا من التدريب المدفوع الأجر في مركز التطوير المهني في فريدريك بولاية ماريلاند بالإضافة إلى مرحلة تدريب ما بعد الأكاديمية والتي تختلف في الطول وفقًا للميناء المخصص لهم. يتمركز المتخصصون الزراعيون في موانئ الدخول الدولية الموجودة في المطارات والموانئ البحرية والحدود البرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وعلى طول الحدود الكندية والمكسيكية ؛ كما يتمركزون في الخارج في بلدان مختلفة مصرح لها من قبل الولايات المتحدة بتخليص البضائع العامة والزراعية مسبقًا قبل الدخول إلى الولايات المتحدة. إنهم ضباط فيدراليون يرتدون الزي الرسمي ولديهم سلطة إجراء عمليات تفتيش عشوائية للأمتعة أو العناصر التي تدخل البلاد وسلطة مصادرة العناصر المحظورة أو الملوثة. يصدر المتخصصون الزراعيون غرامات مدنية، لا ينبغي الخلط بينها وبين تحصيل الرسوم أو الضرائب، لكل من المسافرين الدوليين والكيانات التجارية وفقًا للقوانين الفيدرالية CFR 7 & 9 ؛ ومع ذلك فإنهم لا يجمعون ضرائب الرسوم. على الرغم من أن المتخصصين في الزراعة يعملون لصالح الجمارك وحماية الحدود ويقسمون على دعم وإنفاذ القوانين التي تحكمها سلطة الجمارك وحماية الحدود، فإنهم مكلفون أيضًا بإنفاذ القوانين التي تحكمها وزارة الزراعة الأمريكية (USDA) وخدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS). إنهم يعملون كخبراء ومستشارين فنيين في مجالات التفتيش والاستخبارات والتحليل والفحص وأنشطة إنفاذ القانون المتعلقة باستيراد السلع الزراعية والتجارية ووسائل النقل في مختلف موانئ الدخول. يطبق المتخصصون في الزراعة مجموعة واسعة من القوانين واللوائح الفيدرالية والولائية والمحلية والوكالات، بما في ذلك قوانين خدمة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS)، ومراكز السيطرة على الأمراض (CDC)، وإدارة الغذاء والدواء (FDA) عند تحديد مدى قبول السلع الزراعية، أو السلع بشكل عام، مع تنظيم و/أو منع إدخال المنتجات المقيدة أو المحظورة والآفات الضارة والأمراض والإرهاب الزراعي المحتمل إلى الولايات المتحدة. يشاركون في فرق خاصة للإنفاذ والاستهداف والتحليل مكلفة بجمع وتحليل المعلومات وتحديد الأهداف عالية الخطورة؛ أو إجراء عمليات تفتيش بصرية ومادية للبضائع أو وسائل النقل أو أمتعة الركاب. يخطط أخصائي الزراعة ويدير ويشرف على الإجراءات التصحيحية مثل معالجة وتطهير وإزالة التلوث من السلع المحظورة أو وسائل النقل أو الملوثات أو المواد الزراعية. [29]

يتم تصنيف منصب المتخصص الزراعي باعتباره منصبًا "حساسًا" في مجال إنفاذ القانون وقد يتم منحه تصريحًا أمنيًا يصل إلى المستوى "السري". يجب على المرشحين الخضوع لتحقيق خلفي في نطاق واحد وفحص كشف الكذب قبل التعيين. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المرشحين الخضوع لمقابلة عبر الفيديو بالإضافة إلى فحص المخدرات والفحص الطبي خلال مرحلة ما قبل التعيين.

رتبة وشعار أخصائي الزراعة (OFO)
عنوان شارة درجة الراتب
رئيس الفرع
نسر معدني أبيض بجناحين منبسطين ورأس متجه إلى اليمين، ممسك بغصن زيتون في مخلبه الأيمن وسهام في مخلبه الأيسر، يحمل درعًا على شكل خطوط أفقية فوق خطوط رأسية على الطراز الفرنسي
جي اس-14
كبير أخصائيي الزراعة
ورقة بلوط معدنية بيضاء ذات سبع نقاط
جي اس-13
أخصائي إشراف زراعي
ورقة بلوط معدنية صفراء ذات سبع نقاط
جي اس-13
أخصائي زراعي (عامل ماهر)
شريط أزرق مفرد محاط بمعدن أصفر مع شريط من المعدن الأصفر يمر عبره
جي اس-12
أخصائي الزراعة لا يوجد شارة جي اس-11
أخصائي زراعي (مستوى مبتدئ) / متدرب أكاديمي لا يوجد شارة GS-9، GS-7، GS-5

متخصصون في الاستيراد (OFO)

شريط لاصق يستخدمه مكتب الجمارك وحماية الحدود الأمريكي لإعادة ختم الطرود التي قاموا بتفتيشها، وللإشارة إلى أنهم قاموا بذلك

يتفاعل المتخصصون في الاستيراد مع كل من المستوردين والمصدرين وهم مسؤولون عن اتخاذ القرارات المتعلقة بالبضائع والسلع المصنعة والسلع الأساسية.

يعمل المتخصصون في الاستيراد جنبًا إلى جنب مع ضباط الجمارك وحماية الحدود، ووكلاء تحقيقات الأمن الداخلي ، والمتخصصين القانونيين في مسائل التجارة الدولية. [30] وهم مسؤولون عن تصنيف وتقييم البضائع المستوردة تجاريًا التي تدخل البلاد. وهم يحددون المنتجات التي يجوز لها دخول البلاد بشكل قانوني من خلال إنفاذ القوانين التي تحمي الصحة العامة والسلامة وحقوق الملكية الفكرية وممارسات التجارة العادلة. وهم يكتشفون حوادث التهريب والاحتيال التجاري والتزوير ويشاركون في التحقيقات الجنائية ذات الصلة.

يتمتع المتخصصون في الاستيراد بسلطة إصدار العقوبات والغرامات، والتوصية بمصادرة البضائع المحظورة أو المشتبه بها، والمشاركة في المفاوضات والملاحقة القانونية. في بعض الأحيان، قد يتم تكليف المتخصصين في الاستيراد بمهام قصيرة الأجل في الخارج كجزء من فريق متعدد الوكالات. يمكن أن تشمل المسؤوليات التحقيق في مرافق التصنيع الأجنبية بحثًا عن انتهاكات تتعلق بعمالة الأطفال، أو سلامة المنتج، أو مجالات أخرى تهم البلاد. تمكن سبعة أسابيع من التدريب المتخصص المدفوع الأجر المتخصصين في الاستيراد من تطوير معرفة متخصصة باتجاهات الاستيراد والتصدير، والسلع، والصناعات، واتفاقيات التجارة الدولية. يؤدي المتخصصون في الاستيراد مهمتهم في أكثر من 300 منفذ دخول تقع في المطارات والموانئ البحرية والحدود البرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وعلى طول الحدود الكندية والمكسيكية.

دورية الحدود الأمريكية (USBP)

وكيل حرس الحدود يقرأ حقوق ميراندا للمشتبه به.
شارة وكيل دورية الحدود

وكيل دورية الحدود الأمريكية [31] (على عكس الضابط) هو وكيل إنفاذ القانون الفيدرالي الذي يقوم بدوريات نشطة على حدود الولايات المتحدة لمنع الأشخاص من دخول الولايات المتحدة دون إذن من الحكومة. يكتشف الوكلاء ويمنعون تهريب الأجانب ودخولهم غير القانوني إلى الولايات المتحدة، إلى جانب القبض على الأشخاص الذين يثبت انتهاكهم لقوانين الهجرة. يعمل الوكلاء على خفض الجريمة وتحسين نوعية الحياة في مجتمعات الحدود. في بعض المناطق، يتم تفويض الوكلاء أو يتمتعون بوضع ضابط سلام ويستخدمونه لإنفاذ القوانين المحلية وقوانين الولاية / الإقليم. يحرس أكثر من 20000 وكيل دورية الحدود ما يقرب من 6000 ميل من الحدود البرية التي تشترك فيها الولايات المتحدة مع كندا والمكسيك، وأكثر من 2000 ميل من المياه الساحلية.

فيديو مراقبة الحدود تم التقاطه بواسطة طائرة بدون طيار (على الأرجح على طول الحدود المكسيكية).

أحد أهم الأنشطة التي يقوم بها عميل دورية الحدود بالولايات المتحدة هو "مراقبة الخطوط". ويتضمن ذلك اكتشاف ومنع واعتقال الإرهابيين والمهاجرين غير الشرعيين ومهربي الأجانب والسلع الممنوعة على الحدود البرية أو بالقرب منها من خلال الحفاظ على المراقبة من موقع سري، ومتابعة الخيوط، والاستجابة لأنظمة الاستشعار الإلكترونية، ومشاهدات الطائرات، وتفسير وتتبع المسارات والعلامات والأدلة المادية الأخرى. ومن بين الأنشطة الرئيسية فحص المزارع والمراعي، وفحص حركة المرور، ومراقبة حركة المرور، ودوريات المدينة، وفحص النقل، والأنشطة الإدارية والاستخباراتية ومكافحة التهريب.

يكمل جميع العملاء تدريبًا مدفوع الأجر لمدة 26 أسبوعًا في "الأكاديمية الأساسية" في أكاديمية حرس الحدود الأمريكية في أرتيسيا، نيو مكسيكو . يشمل التدريب موضوعات مثل قوانين الهجرة والجنسية والتدريب البدني والأسلحة والرماية. بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى تعليم اللغة الإسبانية، قد تكون هناك حاجة إلى 8 أسابيع إضافية بعد 65 يومًا من تدريب الأكاديمية الأساسية. يجب أن يكون عملاء حرس الحدود على استعداد للعمل الإضافي وفي نوبات عمل مختلفة في ظل ظروف شاقة، وأن يكونوا بارعين في حمل واستخدام الأسلحة النارية. يمكن أيضًا إرسالهم في مهام مؤقتة في غضون مهلة قصيرة، أو في إعادة تعيينات دائمة لأي موقع عمل. يبدأ جميع العملاء الجدد حياتهم المهنية على طول الحدود الجنوبية الغربية، حيث تكون المعرفة العملية باللغة الإسبانية مطلوبة.

وكلاء إنفاذ القانون والحظر الجوي والبحري

  • مكتب العمليات الجوية والبحرية التابع لهيئة الجمارك وحماية الحدود (AMO)
    • وكلاء إنفاذ القانون في مجال الطيران (AEA)
      يعمل وكيل إنفاذ القانون في مجال الطيران كضابط إنفاذ القانون الفيدرالي الأساسي على متن طائرات AMO. [32] [33]
    • وكلاء حظر الطيران (AIA)
      يعمل وكلاء حظر الطيران كطيار قائد لطائرة AMO. [32] [34]
    • وكلاء الحظر البحري (MIA)
      وكلاء الحظر البحري هم إما قائد السفينة أو أحد أفراد الطاقم على متن سفينة AMO. [32] [35]

AMO هي أكبر منظمة في العالم لإنفاذ القانون المدني في مجال الطيران والبحري. وتتمثل مهمتها في حماية الشعب الأمريكي والبنية الأساسية الحيوية للبلاد من خلال الاستخدام المنسق للأصول الجوية والبحرية للكشف عن ومنع أعمال الإرهاب والحركة غير القانونية للأشخاص والمخدرات غير المشروعة وغيرها من المواد المهربة نحو أو عبر حدود الولايات المتحدة. يتمتع وكلاء الحظر الجوي والبحري بسلطة إنفاذ العنوان 8 (الأجانب والجنسية) والعنوان 19 (الجمارك) من قانون الولايات المتحدة بالإضافة إلى سلطات إنفاذ القانون العامة الممنوحة لوكلاء إنفاذ القانون الفيدراليين.

تسمح هذه القدرة المتخصصة على إنفاذ القانون لـ AMO بتقديم مساهمات كبيرة لجهود وزارة الأمن الداخلي، فضلاً عن جهود الوكالات الفيدرالية والولائية والمحلية والقبلية الأخرى. تتمتع AMO بموقع فريد لتقديم الدعم الجوي والبحري المباشر للعديد من الوكالات وضمان نجاح عمليات حماية الحدود وإنفاذ القانون بين موانئ الدخول، داخل المجال البحري وداخل المناطق الداخلية للبلاد. لإنجاز مهمتها، توظف AMO أكثر من 1200 عميل فيدرالي في 70 موقعًا، وتشغل أكثر من 260 طائرة من 26 نوعًا مختلفًا، وحوالي 300 سفينة بحرية. إنها واحدة من المكونات التشغيلية الرئيسية داخل الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، جنبًا إلى جنب مع مكتب العمليات الميدانية (OFO) ودورية الحدود الأمريكية (USBP). [36]

معنويات الموظفين

حرس الشرف المكون من ضباط الجمارك وحماية الحدود وعملاء شرطة الحدود في حفل أقيم في واشنطن العاصمة في مايو 2007.

في يوليو 2006، أجرى مكتب إدارة الموظفين استطلاع رأي للموظفين الفيدراليين في جميع الوكالات الفيدرالية الـ 36 حول رضاهم عن وظائفهم وكيف يشعرون أن وكالاتهم تتولى إدارة شؤونهم. كانت وزارة الأمن الداخلي (التي تشمل الجمارك وحماية الحدود) في المرتبة الأخيرة أو قريبة من الأخيرة في كل فئة بما في ذلك

  • المرتبة 36 في مؤشر الرضا الوظيفي
  • المرتبة 35 في مؤشر القيادة وإدارة المعرفة
  • المرتبة 36 في مؤشر ثقافة الأداء الموجه نحو النتائج
  • المرتبة 33 في مؤشر إدارة المواهب

وقد نُسبت الدرجات المنخفضة إلى مخاوف كبرى بشأن الإشراف الأساسي والإدارة والقيادة داخل وزارة الأمن الداخلي. واستنادًا إلى المسح، فإن المخاوف الأساسية تتعلق بالترقية وزيادة الأجور على أساس الجدارة، والتعامل مع الأداء الضعيف، ومكافأة الإبداع والابتكار، وعدم قدرة القيادة على توليد مستويات عالية من التحفيز في القوى العاملة، والتقدير لأداء عمل جيد، والافتقار إلى الرضا عن سياسات وإجراءات المكونات المختلفة والافتقار إلى المعلومات حول ما يجري في المنظمة والشكاوى من الجمهور المسافر. [37] [38]

في يونيو 2007، أعلن مفوض الجمارك وحماية الحدود دبليو رالف باشام للموظفين أن الوكالة ستجري 125 مجموعة تركيز مختلفة في 12 مدينة مختلفة في جميع أنحاء البلاد لفهم مخاوفهم بشكل أفضل كما تم التعبير عنها في مسح رأس المال البشري. كما ستوفر الوكالة للموظفين الذين ليسوا جزءًا من عملية مجموعة التركيز هذه مجموعة تركيز افتراضية على الإنترنت حيث يمكنهم التعبير عن آرائهم ومخاوفهم. صرح المفوض: "نحن ننظر إلى هذا الأمر بجدية بالغة. نريد أن نسمع من الموظفين، نريد أن نسمع من مجموعات التركيز هذه، نريد أن نتعمق في هذا المسح". في عام 2011، بعد أكثر من أربع سنوات من إصدار هذا البيان، لم يتم الإبلاغ عن عقد مجموعات التركيز هذه، ولم يتم الإبلاغ عن أي خطط لعقدها في المستقبل.

أظهر تقرير صادر عن مكتب المحاسبة الحكومية في نوفمبر 2007 أن قلة الموظفين والتدريب والإرهاق تشكل مشكلة كبيرة داخل هيئة الجمارك وحماية الحدود، حيث يغادر الخدمة في المتوسط ​​71 ضابطًا كل أسبوعين. [39] [40]

واصلت هيئة الجمارك وحماية الحدود تنفيذ مهمتها أثناء جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . وحتى 17 يونيو 2020، ثبتت إصابة 544 موظفًا فيدراليًا بفيروس كوفيد-19 وتوفي 5 منهم نتيجة للفيروس. [41]

كشف الكذب

في عام 2011، أصدر الكونجرس الأمريكي قرارًا يقضي بخضوع المتقدمين لوظائف في هيئة الجمارك وحماية الحدود لاختبارات كشف الكذب . وتخضع الوكالة لاختبارات كشف الكذب لنحو 10 آلاف متقدم سنويًا. ومنذ بداية الاختبار حتى 16 أغسطس 2013، تم تقديم أكثر من 200 اعتراف بارتكاب مخالفات. واعترف العديد من المتقدمين بارتباطهم الوثيق بتجار المخدرات أو تورطهم بشكل مباشر في تهريب المخدرات والمهاجرين غير الشرعيين. واتهمت الوكالة عشرة متقدمين باستخدام تدابير مضادة. وكجزء من "عملية مكافحة الكذب"، وهو اسم الحملة الصارمة على تدابير كشف الكذب، لم يتم اختيار العشرة جميعًا للتوظيف. [42]

معدات

الطائرات

طائرة P-3 AEW تابعة للجمارك الأمريكية في مهمة لمكافحة المخدرات
طائرة CBP UH-60 Blackhawk في الرحلة
الطائرات [43] أصل يكتب متغير في الخدمة ملحوظات
دورية بحرية
بومباردييه DHC-8 كندا المراقبة / النقل مجهزة برادار بحث بحري
مراقبة
سيسنا 210 الولايات المتحدة مراقبة 206
سوبر كينج اير الولايات المتحدة المراقبة / الدورية 350ER / 200
لوكهيد بي-3 الولايات المتحدة اعتراض / مراقبة P-3 (LRT) مجهزة برادار APG-66V
بيلاتوس بي سي-12 سويسرا المراقبة / النقل كمبيوتر شخصي 12NG مزود بمستشعر ضوئي / أشعة تحت الحمراء
أواكس
لوكهيد بي-3 الولايات المتحدة التحكم في الإنذار المبكر P-3AEW&C تم تعديله باستخدام قبة رادار AN/APS-145 دوارة
طائرات الهليكوبتر
بيل يو اتش-1 الولايات المتحدة جدوى UH-1H / هيوي الثاني
سيكورسكي إس-76 الولايات المتحدة المراقبة / مكافحة الارهاب
سيكورسكي UH-60 الولايات المتحدة المرافق / النقل
يوروكوبتر AS350 فرنسا المرافق / المراقبة
يوروكوبتر EC120 فرنسا المرافق / المراقبة
طائرة بدون طيار
جنرال اتوميكس MQ-9 الولايات المتحدة مراقبة الوصي

مركبة مائية

إناء أصل فصل متغير في الخدمة ملحوظات
قارب هوائي من طراز دايموند باك الولايات المتحدة نهري كابينة مفتوحة 18 قدم
كابينة آمنة بالكامل الولايات المتحدة نهري كابينة كاملة 25 قدم مجهز برادار سطحي بحري
كابينة آمنة بالكامل الولايات المتحدة معترض كابينة كاملة 33 قدم
كابينة آمنة بالكامل الولايات المتحدة معترض كابينة كاملة 38 قدم مجهز بأجهزة استشعار كهروضوئية / بالأشعة تحت الحمراء
قطار منتصف الليل الولايات المتحدة معترض كابينة مفتوحة 39 قدم
سيهنتر مؤقت الولايات المتحدة معترض كابينة مفتوحة 40 قدم
لا يقهر الولايات المتحدة معترض كابينة مفتوحة 42 قدم
باسل الولايات المتحدة إنفاذ السواحل 30 كابينة مفتوحة المياه الضحلة ودوريات السواحل

الأسلحة

السلاح الجانبي الأساسي لضباط CBP منذ عام 2019 هو مسدس Glock 19 [44] عيار 9 مم . يمكن أن يحتوي على ما يصل إلى 16 طلقة من الذخيرة (15 في المخزن وواحدة في الحجرة). مثل العديد من وكالات إنفاذ القانون الأخرى، فإن طراز Remington 870 مقاس 12 هو البندقية القياسية ذات المضخة. تم تعديل طراز 870 الصادر عن CBP بواسطة Scattergun Technologies وفقًا لمواصفات CBP بما في ذلك: برميل مقاس 14 بوصة، ومخزن بسعة خمس طلقات، ومخزون مركب مع قبضة مسدس، ومشاهد ليلية مع مشهد خلفي تكتيكي "حلقة شبح". تستخدم CBP بندقية Colt M4 Carbine (M4A1) عيار 5.56x45 كمسدس طويل قياسي لضباط CBP المخصصين لوحدات حظر الطيران والبحري، ودورية الحدود CBP، وفرق الاستجابة الخاصة CBP. [ بحاجة لمصدر ]

في أبريل 2019، منحت CBP شركة Glock عقدًا لاستبدال H&K P2000 . [45] تم إنتاج نسخة خاصة من Glock تُعرف باسم G47 لشركة CBP، جنبًا إلى جنب مع Glock G19 compact وGlock G26 subcompact المعدلة وفقًا لمواصفات CBP. سيتم تصنيع جميعها بعيار 9 مم . [46]

نقد

وأفادت إذاعة National Public Radio في برنامجها الصباحي أن معدات الكشف عن الإشعاع التي تستخدمها هيئة الجمارك وحماية الحدود في الموانئ أفضل في الكشف عن فضلات القطط من الأسلحة الخطيرة، وأن حدود الولايات المتحدة مسامية للغاية لدرجة أن المحققين في الكونجرس الذين يحملون مواد نووية محاكاة تمكنوا من عبورها دون أي اعتراض. [47]

في مقال بعنوان " صنع القرار في وزارة الأمن الداخلي: الكفاءة أم الشخصية؟ "، يذكر جيمس جيرمانسكي أن المشكلة الأساسية داخل وكالة الجمارك وحماية الحدود هي أن الوكالة لديها إدارة ضعيفة ومعيبة في بعض الأحيان. ويقول إن وزارة الأمن الداخلي ووكالة الجمارك وحماية الحدود تعانيان من "صنع قرار معيب بشكل خطير"، مستشهدًا بسياسة "الباب فقط"، وتكنولوجيا تحديد الترددات الراديوية، والافتقار إلى التركيز على الصادرات التي تحتوي على قنابل. [48]

وقد وُصفت ممارسة الوكالة المتمثلة في إجراء عمليات فحص داخلية للوثائق على الحافلات والقطارات التي تعمل بالكامل داخل الأراضي الأمريكية بأنها "قسرية وغير دستورية ومشوبة بالتمييز العنصري ". [49]

وجدت محكمة التجارة الدولية بالولايات المتحدة أن إدارة الجمارك وحماية الحدود صنفت البضائع بشكل غير صحيح عندما كان لديها كيميائيون غير مدربين يشهدون أمام المحكمة. ووجدت المحكمة أن هناك أخطاء في تقارير المختبر، وأن إدارة الجمارك وحماية الحدود دمرت الأدلة، وأن الاختبارات التي استخدمها الكيميائي لم تفي بأي معايير داوبيرت . [50]

خلال قضية في المحكمة الفيدرالية بشأن الإبعاد غير القانوني، [ حدد ] استشهد محامو الجمارك وحماية الحدود ووزارة العدل الأمريكية بقضية المحكمة العليا الأمريكية جارسيتي ضد سيبايوس (04-473)، والتي قضت بأن موظفي الجمارك وحماية الحدود لا يتمتعون بالحماية من الانتقام من قبل مديري الجمارك وحماية الحدود بموجب التعديل الأول للدستور . لطالما تم استخدام حماية حرية التعبير المنصوص عليها في التعديل الأول لحماية المبلغين عن المخالفات من الانتقام. ردًا على قرار المحكمة العليا في قضية جارسيتي ضد سيبايوس ، أقر مجلس النواب مشروع القانون رقم 985، قانون حماية المبلغين عن المخالفات لعام 2007، وأقر مجلس الشيوخ نسخته من قانون حماية المبلغين عن المخالفات (S. 274)، والذي يحظى بدعم كبير من الحزبين. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2005، تم النظر في دمج ICE وCBP، بعد مراجعة بناءً على طلب السناتور سوزان كولينز (جمهورية - ولاية مين) رئيسة لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ ، والتي وجدت قضايا معنوية وتشغيلية مع ICE والمسؤوليات المتداخلة داخل الوكالتين. [51]

زعم تقرير صادر عام 2018 عن اتحاد الحريات المدنية الأمريكية وعيادة حقوق الإنسان الدولية بكلية الحقوق بجامعة شيكاغو أن هناك انتهاكات جسدية ولفظية وجنسية ونفسية واسعة النطاق للقاصرين المهاجرين من قبل مسؤولي وزارة الأمن الداخلي وهيئة الجمارك وحماية الحدود خلال الفترة 2009-2014. [52] ونفت الجمارك وحماية الحدود هذه المزاعم. [52] ونشر اتحاد الحريات المدنية الأمريكية دليلاً بعنوان "اعرف حقوقك: في منطقة الحدود التي يبلغ طولها 100 ميل". [53]

في يوليو 2019، بعد تقرير صادر عن ProPublica ، بدأت CBP تحقيقًا في "نشاط مزعج على وسائل التواصل الاجتماعي تستضيفه مجموعة خاصة على Facebook قد تضم عددًا من موظفي CBP". أفادت ProPublica أن وجود مجموعة Facebook المسماة "I'm 10-15" (الرمز الذي تستخدمه دورية الحدود لـ "الأجانب المحتجزين") لمدة ثلاث سنوات. كانت مجموعة Facebook، المخصصة لمسؤولي دورية الحدود الحاليين والسابقين، تضم حوالي 9500 عضو. نشرت ProPublica لقطات شاشة واقتباسات من أعضاء المجموعة يسخرون من وفيات المهاجرين، ويتساءلون عما إذا كانت صورة للمهاجرين الغارقين قد "تم تحريرها" من قبل الليبراليين، ونشر نكات جنسية وعنصرية على أعضاء الكونجرس الأمريكي من أصل لاتيني، بما في ذلك النائبة ألكسندريا أوكاسيو كورتيز . ووصفت بدورها هذا بأنه "ثقافة عنيفة" لـ CBP. قالت رئيسة دورية الحدود كارلا بروفو إن "المنشورات غير مناسبة تمامًا" وتعهدت بمحاسبة الموظفين المسؤولين. [54] كانت بروفو نفسها عضوًا في المجموعة، حيث نشرت فيها في نوفمبر 2018. [55]

في يوليو 2020، أرسلت إدارة ترامب ضباطًا فيدراليين إلى بورتلاند، أوريغون ، أثناء الاحتجاجات في المدينة في أعقاب مقتل جورج فلويد . ارتبطت تكتيكات الشرطة مثل احتجاز المتظاهرين في شاحنات غير مميزة وإطلاق النار على المتظاهر دونافان لا بيلا في رأسه برصاصة مؤثرة بنشر شمل عملاء BORTAC التابعين لجمارك وحماية الحدود الأمريكية الذين تم إرسالهم إلى المدينة ضد رغبات حكومة الولاية والحكومة المحلية. [56] [57] [58] تم تسمية الجمارك وحماية الحدود الأمريكية في الدعوى الناتجة التي رفعتها وزارة العدل في ولاية أوريغون ، والتي اتهمت الجمارك وحماية الحدود والوكالات الفيدرالية الأخرى بانتهاك الحقوق المدنية للمحتجين. [59]

تعرضت هيئة الجمارك وحماية الحدود لانتقادات في سبتمبر 2022 بسبب تجميع قاعدة بيانات من البيانات الرقمية للمسافرين الذين يعبرون الحدود الأمريكية مع إدخال ما يصل إلى 10000 شخص في قاعدة البيانات سنويًا، فضلاً عن حقيقة أن حوالي 2700 ضابط من هيئة الجمارك وحماية الحدود لديهم إمكانية الوصول دون إذن إلى قاعدة البيانات وبيانات الأشخاص. وجه السناتور رون وايدن خطابًا رسميًا إلى مفوض هيئة الجمارك وحماية الحدود، مثيرًا مخاوف بشأن "السماح بالتنقيب العشوائي في السجلات الخاصة للأمريكيين" وطلب أن تقتصر عمليات البحث على المشتبه بهم في التحقيقات الجنائية والمخاطر الأمنية المعروفة. [60]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "حول الجمارك وحماية الحدود" الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018. تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من هذه الوثيقة الحكومية الأمريكية .المجال العام 
  2. ^ "أخبار" وزارة الأمن الداخلي. 17 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018. تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من هذه الوثيقة الحكومية الأمريكية .المجال العام 
  3. ^ "مقر الجمارك وحماية الحدود الأمريكية" هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018.
  4. ^ فرنانديز، ماني؛ جوردان، ميريام؛ كانو-يونجس، زولان؛ ديكرسون، كيتلين (15 سبتمبر 2019). "الناس يكرهوننا بنشاط": داخل أزمة معنويات حرس الحدود. صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  5. ^ "برنامج الكلاب". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  6. ^ "تاريخ برنامج الكلاب". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  7. ^ "مكاتب مساعدي المفوضين التنفيذيين | الجمارك وحماية الحدود الأمريكية". Cbp.gov .
  8. ^ "مواقع التخليص المسبق". Cbp.gov . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  9. ^ "الدستور في منطقة الحدود الممتدة لمسافة 100 ميل". Aclu.org . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. على وجه التحديد، تمنح اللوائح الفيدرالية هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) سلطة العمل ضمن مسافة 100 ميل من أي "حدود خارجية" للولايات المتحدة.
  10. ^ Misra, Tanvi (14 مايو 2018). "Mapping Who Lives in Border Patrol's '100-Mile Zone' - CityLab". Bloomberg.com . Bloomberg LP محفوظ من الأصل في 26 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 . المنطقة الحدودية هي موطن لـ 65.3 في المائة من إجمالي سكان الولايات المتحدة
  11. ^ كوكس، جوزيف (3 يونيو 2020). "الحكومة تحلق بانتظام بطائرات بدون طيار مفترسة فوق المدن الأمريكية". VICE .
  12. ^ ساندز، جنيف (29 مايو 2020). "طائرة بدون طيار تابعة للجمارك وحماية الحدود تحلق فوق مينيابوليس لتوفير فيديو مباشر لوكالات إنفاذ القانون". سي إن إن .
  13. ^ "المخطط التنظيمي لهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية".
  14. ^ "19 US Code § 1595a – Forfeitures and other penaltys". جامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  15. ^ "8 US Code § 542 – Entry of goods by via false statements". معهد المعلومات القانونية . تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
  16. ^ "CBP Through the Years – US Customs and Border Protection". Cbp.gov . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  17. ^ "Chy Lung v. Freeman, 92 US 275 - Supreme Court 1876 - Google Scholar".
  18. ^ "المؤتمر الحادي والخمسون" (PDF) . Library.uwb.edu . 1891. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  19. ^ "سياسات الهجرة الأمريكية المبكرة". Uscis.gov . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  20. ^ دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية – ملء أمة: تاريخ الهجرة والتجنيس أرشيف 2014-12-20 على موقع واي باك مشين ، cbp.gov، تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2014.
  21. ^ "تنفيذ إجراءات الحماية – يقترب من النهاية" (PDF) . خدمة فحص صحة الحيوان والنبات . وزارة الزراعة الأمريكية . سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  22. ^ "W. Ralph Basham". Georgewbush-whitehouse.archives.gov .
  23. ^ "مجموعة العمليات الخاصة PDF" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مارس 2016.
  24. ^ "العمليات الخاصة – الجمارك وحماية الحدود الأمريكية". Cbp.gov . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  25. ^ تروي ميلر، مدير العمليات الميدانية، نيويورك، يقرع جرس الإغلاق للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 230 لتأسيس مصلحة الجمارك الأمريكية. بورصة نيويورك (بث مباشر). 13 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2019 .
  26. ^ "وظائف CBP - ضباط CBP". الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  27. ^ "علامات تبويب متطلبات ضابط الجمارك وحماية الحدود". الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  28. ^ "وظائف CBP – أخصائي زراعي". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  29. ^ "المهمة الزراعية لـ CBP". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  30. ^ Import Specialist PDF Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine Retrieved April 10, 2018.
  31. ^ "وظائف CBP - وكيل دورية الحدود". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  32. ^ abc Annual Review 2015 (PDF) (Report). US Customs and Border Protection Air and Marine Operations. 2015. p. 6. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
  33. ^ "وظائف CBP – وكيل إنفاذ قوانين الطيران". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  34. ^ "وظائف CBP – وكيل منع دخول الطائرات". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  35. ^ "وظائف CBP – وكيل منع بحري". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  36. ^ "CBP Air and Sea Security". Cbp.gov . 1 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  37. ^ "موظفو الأمن الداخلي يحتلون المرتبة الأخيرة في استطلاع رضاهم الوظيفي". ABC 7 Chicago . 8 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007.
  38. ^ "مذكرة وزارة الأمن الداخلي تكشف أن موظفي الوكالة يعاملون مثل "رأس المال البشري" - عالم المخدرات". NarcoSphere. 31 يناير 2007. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  39. ^ بار، ستيفن (14 نوفمبر 2007). "وجه متعب، غير مدرب، مثقل بالعمل على الحدود". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  40. ^ "DHS Annual Employee Surveys" . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  41. ^ "CBP COVID-19 Updates and Announcements - US Customs and Border Protection". cbp.gov . US Customs and Border Protection. 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 . بشكل عام، كان لدى CBP 544 موظفًا فيدراليًا ثبتت إصابتهم بـ COVID-19. لسوء الحظ، توفي 5 منهم نتيجة للفيروس.
  42. ^ تايلور، ماريسا وكليف ر. ووتسون الابن. "نظرًا للتهديدات، تستهدف الحكومة الفيدرالية مدربي أساليب الضرب باستخدام جهاز كشف الكذب. أرشيف 28 أغسطس 2013، على موقع واي باك مشين ." ماكلاتشي . 16 أغسطس 2013. تم استرجاعه في 31 أغسطس 2013.
  43. ^ "طائرات وسفن بحرية تابعة لـ CBP". Cbp.gov . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  44. ^ "لماذا تصل كميات كبيرة من مسدسات جلوك إلى الجمارك وحماية الحدود الأمريكية". المصلحة الوطنية. 23 مايو 2019.
  45. ^ "CBP تمنح عقدًا لشراء مسدسات للخدمة" (بيان صحفي). واشنطن: الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. 9 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  46. ^ ديكوستا، إيان (12 أبريل 2019). "ششش... أصدرت شركة جلوك للتو مسدس جلوك جديدًا دون أن تقول أي شيء حقًا (G47)". MilitaryTimes.com . Sightline Media Group . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 . المسدس المسمى رسميًا جلوك 47 (أو G47)، هو مزيج وظيفي من عدد قليل من منتجات جلوك الأخرى والتي تأمل الشركة أن تمنح عملاء CBP ميزة مميزة عندما يكونون في الميدان[.]
  47. ^ Fessler, Pam (14 يناير 2008). "DHS Still Dogged by Questions over Effectiveness". Morning Edition. NPR . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  48. ^ جراديجان، ديف (11 يناير 2008). "صنع القرار: الكفاءة أم الشخصية؟". Csoonline.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  49. ^ بيرنشتاين، نينا (29 أغسطس/آب 2010). "عمليات تفتيش على الحدود في الشمال تصل إلى أميال داخل الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أبريل/نيسان 2018 .
  50. ^ THOM S. ZANI D/B/A WHOLESALE ART & FRAME LTD., المدعي، ضد الولايات المتحدة، المدعى عليه. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017، على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018.
  51. ^ "دمج ICE وCBP قيد الدراسة". واشنطن تايمز . 16 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
  52. ^ "تقرير اتحاد الحريات المدنية الأمريكية: أطفال مهاجرون محتجزون يتعرضون لانتهاكات واسعة النطاق من قبل المسؤولين". NPR.org . تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  53. ^ اعرف حقوقك: في منطقة الحدود الممتدة لمسافة 100 ميل، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، 21 يونيو 2018
  54. ^ سيلفرشتاين، جيسون (1 يوليو 2019). "الجمارك وحماية الحدود تحقق في صفحة فيسبوك سرية يزعم أن عملاءها سخروا من وفيات المهاجرين". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2019 .
  55. ^ ديفيرو، رايان (12 يوليو 2019). "رئيسة دورية الحدود كارلا بروفو كانت عضوًا في مجموعة سرية على فيسبوك" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
  56. ^ كليبنشتاين، كين (17 يوليو 2020). "دورية الحدود كانت مسؤولة عن الاعتقال في بورتلاند". ذا نيشن . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  57. ^ أولموس، سيرجيو؛ بيكر، مايك؛ كانو-يونجس، زولان (18 يوليو/تموز 2020). "الضباط الفيدراليون المنتشرين في بورتلاند لم يتلقوا التدريب المناسب، مذكرة وزارة الأمن الداخلي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يوليو/تموز 2020 .
  58. ^ طاقم KATU (20 يوليو 2020). "براون يرد على ادعاء ترامب بأن الضباط الفيدراليين قاموا بعمل "رائع" في بورتلاند". KATU . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  59. ^ جيليسبي، إميلي؛ سيجل، راشيل (18 يوليو/تموز 2020). "المدعي العام لولاية أوريغون يقاضي الوكالات الفيدرالية بتهمة انتهاك الحقوق المدنية للمحتجين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 يوليو/تموز 2020 .
  60. ^ هارويل، درو (15 سبتمبر 2022). "قام مسؤولون جمركيون بنسخ بيانات هواتف الأميركيين على نطاق واسع". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .

مصادر

قراءة إضافية

  • فرنانديز، ماني؛ جوردان، ميريام؛ كانو-يونجس، زولان؛ ديكرسون، كيتلين (15 سبتمبر/أيلول 2019). "الناس يكرهوننا بنشاط": داخل أزمة الروح المعنوية لحرس الحدود. في ظل إرهاق المهاجرين اليائسين وانتقاداتهم لسوء معاملة الأشخاص الذين تحت رعايتهم، أصبح العديد من العملاء دفاعيين ومنعزلين ومريرين". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر/أيلول 2021 .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجمارك_وحماية_الحدود_الأميركية&oldid=1246096704"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate