الاثنين

الموسوعة الحرة

رسومات غاليليو للقمر وأطواره عام 1616. يُطلق اسم القمر على يوم الاثنين في العديد من اللغات.

يوم الاثنين هو اليوم الذي يقع بين الأحد والثلاثاء . [ 1 ] ووفقًا لمعيار المنظمة الدولية للمقاييس ISO 8601 ، فهو أول أيام الأسبوع . [ 2 ]

الأسماء

تصويرٌ لماني ، القمر المُجسّد، وشقيقته سول ، الشمس المُجسّدة، من الأساطير الإسكندنافية (1895) بريشة لورنز فروليش

تم صياغة أسماء أيام الأسبوع في العصر الروماني ، باللغتين اليونانية واللاتينية، وفي حالة يوم الاثنين، أطلق عليه اسم ἡμέρᾱ Σελήνης ، diēs Lūnae "يوم القمر". [ 3 ]

تستخدم العديد من اللغات إما مصطلحات مشتقة مباشرة من هذه الأسماء أو ترجمات مُقتبسة منها. اشتُقّ الاسم الإنجليزي Monday قبل عام 1200 من monedæi ، الذي تطور بدوره من المصطلح الإنجليزي القديم (حوالي عام 1000) mōnandæg و mōndæg ، والذي يعني حرفيًا " يوم القمر ". ولهذا المصطلح مُشابه في لغات جرمانية أخرى ، منها الفريزية القديمة mōnadeig ، والألمانية السفلى الوسطى والهولندية الوسطى mānendag و mānendach ( الهولندية الحديثة Maandag )، والألمانية العليا القديمة mānetag ( الألمانية الحديثة Montag )، والنوردية القديمة mánadagr ( السويدية والنرويجية nynorsk måndag ، والأيسلندية mánudagur ، والدنماركية والنرويجية bokmål mandag ). المصطلح الجرماني هو تفسير جرماني للكلمة اللاتينية lunae dies ("يوم القمر"). [ 4 ]

تشترك اليابانية والكورية في نفس الكلمات الصينية القديمة "月曜日" ( هيراغانا : げつよ う び، ترجمة. getsuyо̄bi ، هانغول : 월요일) ليوم الاثنين والذي يعني "يوم القمر". في العديد من اللغات الهندية الآرية ، كلمة الاثنين هي Somavāra أو Chandravāra ، وهي ترجمة سنسكريتية مستعارة لكلمة "الاثنين". [ 5 ]

في بعض الحالات، تُستخدم الأسماء الكنسية. وهذا تقليدٌ لترقيم أيام الأسبوع لتجنب الدلالة الوثنية لأسماء الكواكب أو الآلهة، وللتوافق مع الاسم التوراتي، حيث يُعتبر يوم الاثنين "اليوم الثاني". ومن الأمثلة على ذلك: العبرية יום שני، واليونانية Δευτέρα ἡμέρα ( Deutéra hēméra )، واللاتينية feria secunda ، والعربية الإسنين (al-isnain).

في العديد من اللغات السلافية، يُترجم اسم اليوم إلى "بعد الأحد/العطلة". ففي اللغة الروسية ، يُترجم اسم يوم الاثنين حرفيًا إلى "الأسبوع التالي"، أو "الأسبوع" أو "الأسبوع". وفي الكرواتية والبوسنية ، يُسمى " ponedjeljak " ، وفي الصربية " ponedeljak "، وفي الأوكرانية "ponedilok " ، وفي البلغارية " ponedelnik " ، وفي البولندية " poniedziałek " ، وفي التشيكية "pondělí " ، وفي السلوفاكية " pondelok " ، وفي السلوفينية " ponedeljek" . أما في التركية، فيُسمى "pazartesi "، والذي يعني أيضًا "بعد الأحد".

الترتيب خلال الأسبوع

تاريخيًا، كان الأسبوع اليوناني الروماني يبدأ بيوم الأحد ( dies solis )، وكان يوم الاثنين ( dies lunae ) هو اليوم الثاني من الأسبوع. [ 3 ] ولا يزال من المعتاد الإشارة إلى يوم الاثنين باسم feria secunda في التقويم الليتورجي للكنيسة الكاثوليكية . كما كان الكويكرز يشيرون تقليديًا إلى يوم الاثنين باسم "اليوم الثاني". [ 6 ]

تحتفظ الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية البرتغالية واليونانية أيضًا بالتقاليد الكنسية (البرتغالية segunda-feira ، واليونانية Δευτέρα " deutéra " "الثاني"). وقد تبنى الفيتناميون ، الذين رُسِّمت أبجديتهم اللاتينية في الأصل بالحروف اللاتينية على يد المبشرين اليسوعيين البرتغاليين ، هذا التقليد، ولذا يُشار إلى يوم الاثنين أيضًا باسم اليوم الثاني ( thứ Hai ). وبالمثل، فإن الاسم العبري الحديث ليوم الاثنين هو yom-sheni (יום שני).

بينما يُعتبر يوم الأحد أول أيام الأسبوع في أمريكا الشمالية، فإن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO 8601) ومقرها جنيف، تُحدد يوم الاثنين كأول أيام الأسبوع . ويُسمى يوم الاثنين في اللغة الصينية xīngqīyī (星期一) ، أي "اليوم الأول من الأسبوع".

الشعائر الدينية

المسيحية

حذّرت الديداخي المسيحية المبكرة المؤمنين من الصيام يوم الاثنين لتجنب التهويد (انظر أدناه )، واقترحت الصيام يوم الأربعاء بدلاً من ذلك. [ 7 ]

يوم الاثنين هو يوم الاحتفال بعيد الفصح ، وهو اليوم التالي لأحد الفصح واليوم الثاني من زمن الفصح . يُعدّ عيد الفصح عطلة رسمية في العديد من الدول المسيحية . في المسيحية الغربية، يُصادف اليوم الثاني من أسبوع الفصح ، وفي المسيحية الشرقية يُصادف اليوم الثاني من أسبوع النور .

في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يُحتفل بيوم الاثنين تكريمًا للملائكة . ويحتوي كتاب "أوكتويخوس" على ترانيم بهذا الموضوع، مُرتبة في دورة ثمانية أسابيع، تُرتل أيام الاثنين على مدار العام. وفي ختام القداس الإلهي يوم الاثنين، تبدأ صلاة الختام بالكلمات التالية: "ليُبارك المسيح إلهنا الحق، بشفاعة أمه الطاهرة ، والملائكة الكرام في السماء ...".

In many Eastern monasteries Mondays are observed as fast days. Because Mondays are dedicated to the angels, and monks strive to live an angelic life. In these monasteries, the monks abstain from meat, fowl, dairy products, fish, wine and oil. If a feast day occurs on a Monday, fish, wine and oil may be allowed, depending upon the particular feast.

Members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints spend one evening per week, called Family Home Evening (FHE) or Family Night.[8] This is usually a Monday, when families are encouraged to spend time together in study, prayer and other family activities.

Hinduism

In Hinduism, Mondays are associated with the Hindu god of the moon Chandra or Soma. In several South Asian languages, Monday is knowns as Somavara or Somavaram. Hindus who fast on Mondays do so in dedication to the deity Shiva. Some observe the Solah Somvar Vrat, which is a fast of sixteen Mondays dedicated to Shiva in hopes of getting married and finding a suitable partner. Fasting on Mondays in the Hindu month of Shravana is also considered auspicious as it is one of the holiest months to Hindus and dedicated to Shiva and his consort Parvati.[9][10]

Islam

In Islam, Mondays are one of the days in a week in which Muslims are encouraged to do voluntary fasting, the other being Thursdays.[11]

There are a number of Hadith which narrated of Muhammad fasting on these days. According to the same Hadith, Muhammad was born on a Monday. It is also narrated that he received his first revelation (which would later become the Quran) on Monday.[12]

Judaism

In Judaism, Mondays are considered auspicious days for fasting.

In Judaism, a small portion of the weekly Parashah in Torah is read in public on Monday and Thursday mornings, as a supplement for the Saturday reading). Special penitential prayers are recited on Monday unless there is a special occasion for happiness which cancels them. According to the Mishna and Talmud, these traditions are due to Monday and Thursday being "the market days" when people gathered from the towns to the city.

إن تقليد الصيام الطوعي لدى اليهود الأشكناز في أول يوم اثنين وخميس واثنين متتالي من الشهر العبري شائع بين اليهود الأرثوذكس المتشددين.

يُطلق على يوم الاثنين في اللغة العبرية اسم "يوم شني"، والذي يعني حرفيًا "اليوم الثاني"، وذلك استنادًا إلى الإشارة التوراتية إلى يوم السبت باعتباره "اليوم السابع"، وإلى تقليد اعتبار هذا اليوم يوم سبت . وقد ثبت أن الرابط الصوتي والثقافي بين كوكب زحل ويوم السبت ويوم السبت يعود إلى أصول بلاد ما بين النهرين القديمة. [ 13 ]

المراجع الثقافية

تعكس هذه البطاقة البريدية، التي أُرسلت عام 1907 وتحمل عنوان "صباح يوم الاثنين في مدينة نيويورك"، تقليد يوم الاثنين كيوم لغسل الملابس.

تُصوّر العديد من الأغاني الشائعة في الثقافة الغربية يوم الاثنين غالبًا على أنه يوم اكتئاب وقلق وفقدان إرادة وهستيريا أو كآبة، ويعود ذلك في الغالب إلى ارتباطه بأول يوم في أسبوع العمل. كما يُصوّر يوم الاثنين أيضًا على أنه يوم ملل وسوء حظ، خاصةً بالنسبة للعديد من الطلاب الذين يضطرون للعودة إلى المدرسة كل يوم اثنين بعد عطلة يومي السبت والأحد، مما قد يُولّد لديهم كراهية ليوم الاثنين.

على سبيل المثال، أغنية " Monday, Monday " (1966) من فرقة The Mamas & the Papas ؛ وأغنية " Rainy Days and Mondays " (1971) من فرقة The Carpenters ؛ وأغنية "Monday, Monday, Monday" (2002) من فرقة Tegan and Sara ؛ وأغنية " Manic Monday " (1986) من فرقة The Bangles (من تأليف Prince ).

هناك فرقة موسيقية تُدعى " هابي موندايز" وفرقة بوب بانك أمريكية تُدعى " هاي موندايز" .

تشتهر شخصية غارفيلد الكوميدية الشهيرة التي ابتكرها جيم ديفيس بكراهيتها لأيام الاثنين، وغالبًا ما يصاحبها عبارة "أنا أكره أيام الاثنين". [ 14 ]

في المملكة المتحدة ، يرتفع عدد حالات الانتحار في إنجلترا وويلز يوم الاثنين مقارنةً ببقية أيام الأسبوع. [ 15 ] كما يرتفع عدد الأشخاص الذين يتغيبون عن العمل بسبب المرض في المملكة المتحدة عموماً يوم الاثنين. [ 16 ]

في يوليو 2002، أعلنت شركة برايس ووترهاوس كوبرز الاستشارية أنها ستغير اسم قسم الاستشارات التابع لها إلى "مونداي"، وأنها ستنفق 110 ملايين دولار على مدار العام التالي لترسيخ العلامة التجارية. وعندما استحوذت شركة آي بي إم على قسم الاستشارات بعد ثلاثة أشهر، اختارت عدم الاحتفاظ بالاسم الجديد. [ 17 ]

في أكتوبر 2022، أعلنت موسوعة غينيس للأرقام القياسية على تويتر [ 18 ] أن يوم الاثنين هو أسوأ يوم في الأسبوع ، الأمر الذي أثار استياء بعض الناس. [ 19 ] [ 20 ]

أظهرت دراسة أجريت في المملكة المتحدة عام 2006 أن احتمالية حدوث نوبات قلبية خطيرة تزداد يوم الاثنين مقارنة بأيام الأسبوع الأخرى. [ 21 ]

أيام مُسماة

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "معنى يوم الاثنين" . قاموس كامبريدج .
  2. ↑ "ISO 8601-1:2019(en) التاريخ والوقت - تمثيلات تبادل المعلومات - الجزء 1: القواعد الأساسية" . www.iso.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  3. 1 2 "الاثنين" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  4. ↑ بارنهارت (1995:485).
  5. ↑ تيرنر (1962). "sōmavāra 13610" . قاموس مقارن للغات الهندية الآرية. لندن: مطبعة جامعة أكسفورد . القواميس الرقمية لجنوب آسيا، جامعة شيكاغو. ص 784. تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2010. sōmavāra 13610 sōmavāra مذكر نقش "الاثنين" [ṓma تعني النبات، vāra تعني اليوم] {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "دليل أسماء التقويم الكويكري" . الاجتماع السنوي لولاية أيوا (المحافظة) للجمعية الدينية للأصدقاء (الكويكرز) . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017. في القرن العشرين ، بدأ العديد من الأصدقاء في قبول استخدام أسماء التواريخ الشائعة، معتقدين أن أي معنى وثني قد طُوي نسيانًا. ومع ذلك، لا تزال الأسماء الرقمية مستخدمة في العديد من الوثائق والمواقف الرسمية.
  7. ↑ "الديداخي 8" .
  8. ↑ دولاهيت، ديفيد؛ ماركس، لورين (29 مارس 2018). "طقوس العائلة الأسبوعية للمورمون هي ترياق لنمط الحياة السريع" . مجلة ذا أتلانتيك .
  9. ↑ "Somvar Vrat" .
  10. ↑ "Shravan Somvar Vrat" .
  11. ↑ "صيام ستة أيام من شوال، أيام الاثنين والخميس - أسئلة وأجوبة إسلامية" . islamqa.info . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2023 .
  12. ↑ إلياس، أبو أمينة (15 أبريل 2019). "حديث عن الصيام: التوصية بصيام يوم الاثنين، ثلاثة أيام في الشهر" . www.abuaminaelias.com . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ يهود زحل ، إريك زافران، مجلة معهد واربورغ وكورتولد. انظر أيضًاأستاذ الجامعة العبرية موشيه إيدل ، يهود زحل، ومقال شلومو سيلا زحل واليهود (جامعة بنسلفانيا) حول اتجاهات في اليهودية المتأخرة تنأى بها عن الصلة بين يوم السبت وزحل.
  14. ↑ مينو، نيل (3 نوفمبر 2014). "جيم ديفيس يشرح لماذا يحب غارفيلد اللازانيا ويكره أيام الاثنين ولماذا يحب الناس غارفيلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  15. ↑ كارڤيل، جون (26 أغسطس 2005). "يوم الاثنين هو أكثر أيام السنة شيوعاً للانتحار" . صحيفة الغارديان . لندن.
  16. ↑ "يوم الاثنين هو 'أكثر أيام الإجازة المرضية شيوعاً'"" . Blog.taragana.com. 10 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  17. ↑ بلاكلي، بيث (17 يوليو 2002). "الاثنين: الاسم الجديد لشركة برايس ووترهاوس كوبرز للاستشارات يثير الجدل والسخرية | تيك ريبابليك" . Articles.techrepublic.com.com . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2013 .
  18. ↑ "موسوعة غينيس للأرقام القياسية: "نمنح يوم الاثنين رسمياً لقب أسوأ يوم في الأسبوع."" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ «موسوعة غينيس للأرقام القياسية تُعلن يوم الاثنين أسوأ يوم في الأسبوع. ردود فعل رواد الإنترنت» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  20. ↑ "موسوعة غينيس للأرقام القياسية تعلن رسمياً أن يوم الاثنين هو "أسوأ يوم في الأسبوع"" . NDTV.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2022 .
  21. ↑ "لماذا تزداد احتمالية الإصابة بنوبات قلبية خطيرة يوم الاثنين؟" . مؤسسة القلب البريطانية . 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .

مصادر