عروض استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018

تقدمت ثلاث مدن بطلبات استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية والبارالمبية لعام 2018 ( المعروفة أيضًا باسم دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثالثة والعشرين ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية الثانية عشرة ) في أكتوبر 2009. وتلقت اللجنة الأولمبية الدولية ، برئاسة جاك روج ، ثلاثة عروض في 15 أكتوبر 2009. وتنافست مدن آنسي الفرنسية، الواقعة في جبال الألب الفرنسية، وميونيخ الألمانية (التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 )، وبيونغ تشانغ الكورية الجنوبية، التي سبق لها التقدم بطلب الاستضافة مرتين، على حق استضافة هذا الحدث. وكان هذا أقل عدد من المدن المتقدمة بطلبات منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988 ، والتي فازت بها كوريا الجنوبية أيضًا. أُعلن عن العرض الفائز في 6 يوليو 2011، خلال الدورة 123 للجنة الأولمبية الدولية في ديربان ، جنوب أفريقيا، من قبل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية جاك روج، في تمام الساعة 5:22  مساءً بالتوقيت المحلي [ 1 ]. وتفوقت بيونغ تشانغ على ميونيخ وآنسي في الجولة الأولى من التصويت بحصولها على 63 صوتًا من أصل 95 صوتًا. [ 2 ] [ 3 ]

جدول المزايدة

  • 31 يوليو 2009 – دعت اللجنة الأولمبية الدولية مقدمي العروض من اللجان الأولمبية الوطنية.
  • 15 أكتوبر 2009 - الموعد النهائي لتقديم الطلبات
  • 2-5 ديسمبر 2009 - ندوة المدن المتقدمة - مقر اللجنة الأولمبية الدولية - لوزان، سويسرا
  • 15 مارس 2010 - الموعد النهائي لتقديم ملفات الطلبات
  • 22 يونيو 2010 - اختيار المدينة المرشحة
  • 11 يناير 2011 - تقديم ملفات الترشيح والضمانات
  • فبراير - مارس 2011 - زيارات ميدانية للجنة التقييم
  • 10 مايو 2011 - صدور تقرير لجنة التقييم
  • 18-29 مايو 2011 - جلسة إحاطة للمدن المتقدمة بعروض استضافة، لوزان
  • 6 يوليو 2011 – إعلان الفائز في الدورة 123 للجنة الأولمبية الدولية – ديربان، جنوب أفريقيا

قائمة أماكن المدن المتقدمة

هذه المواقع مأخوذة من كتيبات العروض المصغرة للمدن المتقدمة. تجدر الإشارة إلى أن المدن المرشحة المختارة، ولا سيما مدينة آنسي، قد عدّلت خطة مواقعها لاحقاً في المقترح النهائي المقدم إلى اللجنة الأولمبية الدولية.

المدن المتقدمة بطلبات التقديم لعام 2018
حدثبيونغ تشانغميونخآنسي
شعار"آفاق جديدة""مهرجان الصداقة""الثلج والجليد وأنت!" (بالفرنسية: "La neige, la glace et vous!")
حفلا الافتتاح والختامملعب ألبينسيا للتزلج على الجليد (50,000)ملعب بايرن الأولمبي (50.000)الساحة الاحتفالية (بحيرة آنسي)
سرعة التزلج الألبي Mجونغبونغغارميش-بارتنكيرشنشامونيه مون بلان
التزلج على الجليد السريع غربجونغبونغغارميش-بارتنكيرشنشامونيه
التزلج الفني على جبال الألب Mمنتجع يونغبيونغ للتزلجغارميش-بارتنكيرشنشامونيه
التزلج الفني على جبال الألب Wمنتجع يونغبيونغ للتزلجغارميش-بارتنكيرشنشامونيه
التزلج الريفيألبينسيابيرشتسغادنلا كلوز
اتحاد نورديك المشتركألبينسيابيرشتسغادنلا كلوز
التزلج الحربوكوانغزويزلآنسي
البياثلونألبينسياروبولدينغلو غران بورنان
القفز التزلجيألبينسياأوبرستدورفلا كلوز
التزلج على الجليدبوكوانغزويزلآنسي
الهوكيملعب هوكي الاتحاد كواندونغميونخ إشال أولمبيا إشالشامونيه كورشوفيل
التزلج السريعقاعة العلوم البيضاويةملعب إينزيل ، إينزيلملعب آنسي البيضاوي
التزلج الفنيجيونجبوأولمبياهالساحة آنسي
المسار القصيرجيونجبوأولمبياهالساحة آنسي
تجعيد الشعرحلبة غانغنيونغ للتزلج على الجليد، غانغنيونغقاعة أولمبيا الرياضيةآنسي
الزلاجة الجماعية/الزلاجة الفردية/الزلاجة الهيكليةمركز ألبينسيا الوطني للتزلجشوناو آم كونيغسيلا بلاني

تقييم المدن المتقدمة

تُقدّم كل خلية في الجدول قيمة دنيا وقيمة قصوى حصلت عليها المدينة المتقدمة بناءً على المعايير المحددة. وتُقارن هذه القيم بمعيار مرجعي مُحدد عند 6.

جدول الدرجات التي منحها فريق العمل التابع للجنة الأولمبية الدولية لتقييم جودة وجدوى المدن المتقدمة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2018
معاييروزنميونخآنسيبيونغ تشانغ
ألمانيافرنساكوريا
مينالأعلىمينالأعلىمينالأعلى
الدعم الحكومي، والمسائل القانونية، والرأي العام27.58.56.98.68.49.0
البنية التحتية العامة58.09.05.46.96.78.0
الملاعب الرياضية47.08.65.66.96.88.5
القرية الأولمبية (القرى الأولمبية)36.27.64.55.86.27.9
الظروف البيئية وتأثيرها27.88.86.67.97.28.5
إقامة59.39.86.17.29.39.8
مفهوم النقل38.08.85.57.58.39.0
السلامة والأمن37.58.57.08.57.58.5
الخبرة المكتسبة من الأحداث الرياضية السابقة39.010.09.010.08.09.0
تمويل36.78.66.98.56.98.3
المشروع ككل وإرثه38.09.04.07.08.09.0

من المعايير الأساسية لاستضافة الألعاب الأولمبية الشتوية توفر منحدرات تزلج جبلية بأحجام محددة، مما يحدّ بشكل كبير من المواقع المحتملة، وغالباً ما يعني اختيار مواقع في مناطق أقل كثافة سكانية. ويتطلب سباق التزلج المنحدر للرجال فرق ارتفاع لا يقل عن 700 متر على امتداد حوالي 3 كيلومترات.

تم اختيار المدن الثلاث المتقدمة بالعروض ضمن القائمة المختصرة.

نظرة عامة على المدن المرشحة

اقترحت المدن الثلاث استضافة الألعاب بين 9 و25 فبراير 2018. وستقام دورة الألعاب البارالمبية في الفترة من 9 إلى 18 مارس.

آنسي

في البداية، ترددت اللجنة الأولمبية الفرنسية (CNOSF) في التقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، مفضلةً التركيز على التقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024. [ 4 ] ومع ذلك، أعربت أربع مدن ( أنسي ، وغرونوبل ، ونيس ، وبيلفو ) عن رغبتها في استضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2018. وفي 24 سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت اللجنة الأولمبية أنها وافقت على هذه الطلبات وأنها ستتقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2011. [ 5 ] وفي 18 مارس/آذار 2009، اختارت اللجنة الأولمبية الوطنية الفرنسية مدينة أنسي كمدينة مرشحة رسمية. [ 6 ] أقرت اللجنة الأولمبية الفرنسية (CNOSF) بالمنافسة الشديدة، لكنها عزمت على التعلم من فشل باريس في الفوز باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية مؤخرًا، وذلك من خلال الفوز في أنسي، [ 7 ] مع الحفاظ على نهج متواضع. [ 8 ]

صرح إدغار غروسبيرون ، بطل التزلج الأولمبي، والذي كان رئيسًا سابقًا لملف الترشيح ، قائلاً: "لدينا مناظر طبيعية خلابة استثنائية مع جبل مونت بلانك، وقوة اقتصادية بفضل مليون سائح سنويًا، ولذا نعتقد أن ملف ترشيحنا جدير بالثقة. نريد أن ندعو العالم للاحتفال في منتجع عالمي شهير". وكان غروسبيرون يتلقى المساعدة من عضوي اللجنة الأولمبية الدولية والرياضيين الأولمبيين السابقين جان كلود كيلي وغاي دروت . [ 9 ] إلا أن استقالته في 12 ديسمبر 2010 أثارت تساؤلات حول جدوى ملف الترشيح. [ 10 ] وفي 10 يناير 2011، عُيّن تشارلز بيغبدير رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لملف ترشيح آنسي. بالإضافة إلى ذلك، عُيّن البطلان الأولمبيان جان بيير فيدال وبيرنيلا ويبرغ نائبين للرئيس. وقال بيغبدير إنه سيسعى للحصول على المزيد من الدعم المالي لملف الترشيح من القطاع الخاص. كما أُعلن مع تعيين بيغبدير عن اختيار بيير ميرابو مديرًا عامًا لملف الترشيح. كان ميرابو محافظاً في حكومة إقليمية، وهي خبرة قال بيغبدير إنها ضرورية للعرض. [ 11 ]

مون بلان، بالقرب من أنسي

في 12 فبراير 2011، اختتمت لجنة التقييم التابعة للجنة الأولمبية الدولية تفتيشها الذي استمر أربعة أيام لملف ترشيح مدينة آنسي. وخلال مؤتمر صحفي مقتضب، توخّت رئيسة اللجنة، غونيلا ليندبرغ، الحذر في إشادتها بمدينة آنسي. وفي سياق إيجابي، صرّحت للصحفيين قائلةً: "لقد لمسنا خلال زيارتنا دعمًا حكوميًا قويًا يحظى به ملف الترشيح، وقد تجلّى ذلك بوضوح من خلال حضور الرئيس ساركوزي والعديد من أعضاء حكومته طوال فترة الزيارة. أعتقد أن لجنة ملف ترشيح آنسي قد استمعت إلى ملاحظات اللجنة الأولمبية الدولية [انتقاداتها لتباعد مواقع المنافسات في يونيو]، وقد طرأ تحسّن كبير، لا سيما فيما يتعلق بتقليص عدد مواقع المنافسات عن العدد المقترح". إلا أن ليندبرغ لم تُبدِ أي إعجاب بملف ترشيح آنسي. كما لم تُشر العضوة السويدية في اللجنة الأولمبية الدولية إلى أي مخاوف ظهرت خلال إقامة فريق التفتيش التي استمرت أربعة أيام في مدينة آنسي الفرنسية الواقعة في جبال الألب. [ 12 ]

سافر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي أيضًا إلى مدينة آنسي للقاء لجنة التقييم التابعة للجنة الأولمبية الدولية، والتي كانت تُجري معاينة لملف ترشيح المدينة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. وقال ساركوزي: "ستبذل الحكومة قصارى جهدها، تأكدوا من ذلك، حتى يتم اختيار آنسي، المدينة المتقدمة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018". وأضاف: "إن فوز آنسي سيكون فوزًا للأمة بأسرها، التي تقف خلفكم". [ 13 ] وأثناء تعهده بدعم الملف، قال: "أنتم تبذلون جهدًا كبيرًا. الأمر صعب. خصومكم أقوياء للغاية، لكنني معكم. إذا فزنا بالألعاب، فسيكون ذلك رائعًا. وإذا لم نفز، فإن كل ما فعلناه سيكون مفيدًا لمدنكم ومنطقتكم". [ 14 ]

تتركز المنطقة المقترحة لاستضافة الألعاب في آنسي ومون بلان، حيث تم بالفعل بناء 65% من المنشآت، وتُعتبر آنسي "الوجهة الرائدة عالميًا للرياضات الشتوية". وفي إشارة إلى صعوبة ظروف الثلوج في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، أكد المنظمون توافر الثلوج في منطقة باي دو سافوا، حيث يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في فبراير 80  سم. [ 15 ] ونظرًا لصغر حجم آنسي، كان من المقرر استخدام كامل مقاطعة هوت سافوا ، بما في ذلك منتجعات التزلج العالمية الشهيرة مثل شامونيه ، وميجيف ، ولا كلوزا ، ومورزين ، ولو غران بورنان . وتمتد هذه المناطق على مساحة  نصف قطرها 50 كم، ما يعني أن كل شيء يقع على بُعد ساعة واحدة من آنسي، [ 9 ] كما تم التخطيط لإنشاء قريتين أولمبيتين. [ 16 ] ومن بين المنشآت الـ 13، كانت ستتطلب ست منشآت تحديثات دائمة، وتم التخطيط بالفعل لبناء منشأتين جديدتين، بالإضافة إلى أربع منشآت أخرى كان من المقرر بناؤها لو استضافت آنسي الألعاب. [ 17 ] كان من المقرر إقامة فعاليات التزلج في لا بلاين ، وهي نفس المرافق التي استخدمت في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1992 في ألبرتفيل والتي تم تحديثها في عام 2008. [ 16 ]

مع ذلك، في يونيو/حزيران 2010، انتقدت اللجنة الأولمبية الدولية عرض آنسي، مشيرةً إلى أن مواقع المنافسات متباعدة بشكل مفرط. وانتقد تقرير اللجنة بشدة خطة المواقع الأصلية، قائلاً إنها ستُشكّل "تحديات تشغيلية ومالية كبيرة" من شأنها "التأثير على تجربة الألعاب لجميع الفئات المستهدفة، ولا سيما الرياضيين". وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 2010، كشف قادة آنسي عن مفهوم جديد "مُدمج للغاية" للمواقع استجابةً لمخاوف اللجنة الأولمبية الدولية. وبموجب خطط المواقع المُعدّلة، ستُقام جميع فعاليات التزلج على الجليد والثلج ضمن دائرة نصف قطرها 21 ميلاً في قاعدتين رئيسيتين، آنسي وشامونيه، واللتان لا يفصل بينهما سوى أقل من ساعة، وتربطهما طريق سريع و"قطار الألعاب". وستُقام جميع منافسات التزلج الألبي في شامونيه، التي ستستضيف أيضاً منافسات هوكي الجليد. أما منافسات التزلج الحر والتزلج على الجليد فستُقام جميعها في آنسي. نُقلت رياضة الكيرلنغ إلى آنسي، مركز معظم الرياضات الجليدية، ما يعني أن القرية الأولمبية كانت ستكون أكبر قليلاً من ذي قبل، لاستيعاب 2500 رياضي ومسؤول. ونُقلت القرية الأولمبية الثانية (1500 سرير) من وادي مونت بلانك إلى وسط شامونيه في العرض المعدل. [ 18 ]

في 28 مارس/آذار 2011، صرّحت لجنة آنسي المناهضة للألعاب الأولمبية (CAO) بأنها ترغب في إطلاع الناس على "ليس فقط تجاوزات الألعاب الأولمبية، وقطاع الرياضة، والمصالح المالية للشركات متعددة الجنسيات، والمطالب غير المقبولة للجنة الأولمبية الدولية، بل أيضاً على الآثار السلبية على البيئة، والإنفاق العام غير المنضبط المصحوب بديون طويلة الأجل للمدينة الأولمبية". وأفادت المجموعة بأنها جمعت 13,140 توقيعاً لعريضة تعارض خطط استضافة آنسي للألعاب الأولمبية الشتوية. وفي بيان صحفي صدر في 28 مارس/آذار، استشهدت المجموعة المعارضة بمعلومات نشرتها حصرياً وكالة أنباء " أراوند ذا رينغز" تفيد بأن استطلاعاً للرأي أجرته اللجنة الأولمبية الدولية أظهر أن 51% فقط من السكان المحليين يؤيدون ترشيح آنسي لاستضافة الألعاب. [ 19 ]

بلغت تكاليف تقديم العرض 21 مليون دولار أمريكي. وبلغت تكلفة إنشاء الموقع 419 مليون دولار، بينما بلغت تكاليف النقل والبنية التحتية (بما في ذلك بعض التكاليف المخطط لها مسبقًا وبعضها الآخر مرتبط بالألعاب) 2.1 مليار دولار. [ 17 ] ومن بين تكاليف النقل إنشاء خط تلفريك جديد عالي السعة يربط بين فلاين ومون بلان، بالإضافة إلى خط سكة حديد. وكان من المقرر أن تكون أقرب خدمة مطار في ليون وجنيف (35 دقيقة بالسيارة). [ 16 ] وبلغت نسبة التأييد الشعبي للعرض 88% في جميع أنحاء فرنسا و81% في منطقة أنسي. [ 20 ]

تضمن شعار مدينة آنسي جبال الألب الفرنسية ، وتحديداً جبل مونت بلانك ، بالإضافة إلى اقتراح الحرف "A" لمدينة آنسي.

ميونخ

استضافت ميونخ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972 ، ولو تم اختيارها، لكانت أول مدينة تستضيف كلاً من الألعاب الصيفية والشتوية (وهو اللقب الذي نالته بكين لاحقًا )، كما كانت ستكون أول دورة أولمبية منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 تُقام تحت مظلة دولة ألمانية واحدة بعد إعادة التوحيد . [ 21 ] كانت برلين وهامبورغ تدرسان الترشح لاستضافة دورة الألعاب الصيفية لعام 2024 أو 2028، لكن اللجنة الأولمبية الألمانية أعطت الأولوية لملف ميونخ. [ 22 ] بعد فشل سالزبورغ في الفوز باستضافة دورة 2014، [ 23 ] شعرت ألمانيا أن لديها فرصة أفضل، وكانت تفضل استضافة الأولمبياد عاجلاً وليس آجلاً. [ 24 ] ترأست ملف ميونخ نجمة التزلج الفني كاتارينا ويت ، خلفًا لنجم التزلج وصانع الأفلام ورجل الأعمال ويلي بوغنر جونيور [ 25 ] الذي اضطر للتنحي لأسباب صحية.

أكدت ميونيخ على نهج بيئي، وكان من المقرر استخدام المنشآت القائمة في ميونيخ (بعضها من دورة الألعاب الأولمبية لعام 1972)، والمنشآت القائمة في منتجعات جبال بافاريا، غارميش-بارتنكيرشن (موقع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1936 ) وشوناو آم كونيغسي ، التي تبعد ساعة بالسيارة. [ 26 ] تم اقتراح خمسة عشر موقعًا للمنافسات - ثمانية منها موجودة بالفعل، وثلاثة كانت ستتطلب إنشاءات جديدة، وأربعة كانت ستكون مؤقتة. ولتحمل المسؤولية البيئية، كان من المقرر بناء المنشآت الجديدة على مواقع قائمة لتقليل استخدام الأراضي. وكان من المقرر إقامة فعاليات التزلج على الجليد في ميونيخ بالإضافة إلى الاستاد الأولمبي القائم لإقامة الاحتفالات. وكان من المقرر تحويل حوض السباحة الأولمبي إلى ملعب للكيرلنغ، وإقامة منافسات التزلج الفني والتزلج السريع على المسار القصير في القاعة الأولمبية، وإنشاء حلبة هوكي في موقع ملعب الدراجات القديم، وتفكيك حلبة هوكي جليد ثانية وحلبة تزلج سريع واستخدامهما في مكان آخر بعد انتهاء الألعاب. كان من المقرر أن يضم منتزه غارميش-بارتنكيرشن الثلجي تسعة مواقع للتزلج، وكان من المقرر أن يضم كلا الموقعين قريتين أولمبيتين. وفي مقاطعة بيرشتسغادنر لاند، الواقعة بالقرب من حدود سالزبورغ، النمسا، تم تجديد مركز كونيغسي التاريخي للتزلج استعدادًا لبطولة العالم للتزلج عام 2011 لاستضافة منافسات الزلاجات الجماعية والفردية والهيكلية. [ 27 ]

وسط مدينة ميونخ مع الحديقة الأولمبية في الخلفية البعيدة

عارض حزب الخضر والعديد من الجمعيات البيئية عرض الاستضافة. وشملت حججهم نقص الثلوج الطبيعية، والتكاليف البيئية للثلوج الاصطناعية، واستخدام الأراضي الخضراء كمواقع مؤقتة، ومشاريع بناء الطرق التي كانت ستؤدي إلى زيادة دائمة في حركة المرور العابرة، والمخاطر المالية، وفرض اللجنة الأولمبية الدولية بنودًا غير قابلة للتفاوض. [ 28 ] ومع ازدياد الاهتمام بهذه النقاط، تراجع الدعم الشعبي لعرض الاستضافة. فبينما أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2009 تأييدًا بنسبة 75.5% من سكان ميونيخ و68% على مستوى ألمانيا، انخفضت هذه النسب في ربيع 2010 إلى 69% و64% على التوالي. [ 29 ] وأثبت عرض الاستضافة أنه مثير للانقسام الشديد في غارميش-بارتنكيرشن، حيث رفض أكثر من 50 مزارعًا السماح باستخدام أراضيهم. [ 30 ] في السابق، أجبر رفض مماثل من المزارعين على التعاون المخططين على التخلي عن أوبراميرغاو كموقع للمسابقات الإسكندنافية. كبديل، تم اختيار مزرعة خيول مملوكة للدولة بالقرب من أولشتات ، والتي تقع على بعد 200 متر أسفل أوبراميرغاو، وغالبًا ما تكون خالية من الثلوج في شهر فبراير. [ 28 ]

في 22 فبراير 2011، بدأ ملاك الأراضي في غارميش-بارتنكيرشن، الداعمون لمبادرة "نولمبيا"، بجمع التوقيعات في محاولة لإجراء استفتاء لتحديد ما إذا كانت المدينة ستدعم ملف الترشيح. وقال أكسل دورينغ، أحد داعمي "نولمبيا": "الألعاب الأولمبية الشتوية أكبر من أن تستوعبها غارميش-بارتنكيرشن. فمع أكثر من خمسين فعالية في منطقة التزلج، يفوق عدد الفعاليات خمسة أضعاف تقريبًا عدد فعاليات بطولة العالم للتزلج". وأضاف : "هدفنا هو الفوز في الاستفتاء، لكي تتم مراجعة العقود. كما نهدف إلى إثبات أن الادعاء بـ"الأغلبية الساحقة" [للدعم] للألعاب الأولمبية الشتوية ليس إلا خرافة". وكانت خطط ترشيح ميونيخ تتضمن استئجار أراضٍ من ملاكها من القطاع الخاص لإقامة الألعاب. [ 31 ] وصرح رئيس اللجنة الأولمبية الألمانية آنذاك، توماس باخ، بأن شكاوى ملاك الأراضي في غارميش-بارتنكيرشن لا تُشكل عائقًا أمام ملف الترشيح. قال باخ: "لا توجد مشكلة على الإطلاق، فالملعب عبارة عن قطعة أرض واحدة مساحتها 800 متر مربع. وقد استُخدمت هذه القطعة من الأرض في بطولة العالم للتزلج الألبي قبل ستة أسابيع". وأضاف: "لقد رأينا ذلك في بطولة العالم، حيث كان المتزلجون ينزلون جميعًا على هذا المنحدر نفسه، ونأمل أن يستمروا في ذلك في عام 2018". [ 11 ]

في 28 فبراير 2011، سافرت لجنة التقييم التابعة للجنة الأولمبية الدولية إلى ميونيخ والمدن الأخرى التي ستستضيف المنافسات. وكان الملعب الأولمبي لعام 1972 في غارميش-بارتنكيرشن أبرز محطات جولة اللجنة. وقالت رئيسة لجنة التقييم، غونيلا ليندبرغ، إن فريقها التفتيشي "شعر بوضوح بالحماس والشغف" للألعاب الأولمبية في ختام زيارته التي استمرت أربعة أيام لملف ميونيخ. وأكد نائب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك، توماس باخ، أن عام 2018 كان الوقت الأمثل للجنة الأولمبية الدولية والحركة الأولمبية لاستضافة الألعاب في مدينة ميونيخ، المدينة العريقة في الرياضات الشتوية، "لإعادة شحن الطاقة بعد زيارة مناطق جديدة، مثل سوتشي عام 2014 وريو عام 2016". [ 32 ] وقالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل إن ميونيخ لديها "فرصة جيدة جدًا" للفوز باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. وأضافت: "يمكن للعالم أن يتطلع إلى استضافة ألمانيا لدورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية الشتوية 2018". [ 33 ]

إلى جانب مكانتها التاريخية المرموقة كدولة رائدة في الرياضات الشتوية، [ 34 ] قامت نجمة التزلج الفني كاتارينا ويت بالترويج لملف الترشيح، [ 7 ] وكذلك نجمة التزلج الألبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ماريا ريش، وبطلة البافاريات في رياضة البياثلون ماغدالينا نونر . [ 35 ] داخل اللجنة الأولمبية الدولية، كانت ميونيخ متحالفة مع نائب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية توماس باخ . [ 36 ] ومع ذلك، كانت ميونيخ قد فكرت بالفعل في تقديم ملف ترشيح لاستضافة دورة 2022 قبل فشل ملف ترشيحها لدورة 2018. [ 22 ]

خصص المنظمون 42 مليون دولار أمريكي للعرض و331 مليون دولار أمريكي للمنشآت، منها 143 مليون دولار مخصصة لحلبة هوكي الجليد. كما تم تخصيص 743 مليون دولار لتحسينات النقل الجديدة والمخطط لها.

كان شعار الألعاب " Die Spiele im Herzen " (الألعاب في القلب)، كما وُصفت أيضًا بأنها "الألعاب الودية". وكان الشعار عبارة عن حرف M مُنمّق، يُذكّر بظلال جبال بافاريا، بالإضافة إلى المظلات في الحديقة الأولمبية في ميونيخ. [ 37 ]

بعد خسارة عام 2018، ركزت ألمانيا على تقديم ملف ترشيح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2036 مع العاصمة برلين ، وتجري حاليًا محادثات مع تل أبيب الإسرائيلية بشأن إمكانية تقديم ملف ترشيح مشترك للاحتفال بالذكرى المئوية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 .

بيونغ تشانغ

بعد خسارة ملف ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 2010 و 2014 ، أعلن حاكم مقاطعة غانغوون، جين سون كيم، في سبتمبر 2007، أن بيونغ تشانغ ستتقدم بطلب استضافة للمرة الثالثة. وأشار إلى ازدياد معرفة السكان بعملية الترشيح وحماسهم كأسباب لمواصلة المحاولة. [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة تشوسون إلبو في 23 ديسمبر 2009، أيد 91.4% من الكوريين، و93.4% من سكان بيونغ تشانغ وجيونغسون ، و93% من سكان غانغوون، ملف ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018. [ 40 ] عُيّن تشو يانغ هو ، رئيس مجلس إدارة مجموعة هانجين ، رئيسًا للجنة الترشيح عام 2009، وفاز بالترشيح عام 2011. [ 41 ] [ 42 ] روّجت نجمة التزلج الفني الكورية الجنوبية وبطلة أولمبياد 2010، كيم يونا ، وعضو اللجنة الأولمبية الدولية ورئيس مجلس إدارة مجموعة سامسونج ، لي كون هي، للترشيح. [ 43 ] [ 44 ] أفادت التقارير أن رئيس مجلس إدارة سامسونج ومالكها الرئيسي، لي كون هي ، الذي حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات مع وقف التنفيذ بتهمة التهرب الضريبي والتعامل غير القانوني في السندات، قد حصل على عفو من الرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك، على أمل أن تعزز علاقاته ودعمه المالي فرص بيونغ تشانغ. [ 45 ]

في 16 فبراير 2011، وصلت لجنة التقييم التابعة للجنة الأولمبية الدولية إلى كوريا لتفقد ملف ترشيح بيونغ تشانغ. وقالت رئيسة اللجنة، غونيلا ليندبرغ: "لقد شهدنا تقدماً كبيراً في ملف الترشيح مقارنةً بالملفين السابقين. كما شهدنا تقدماً ملحوظاً في الرياضات الشتوية الكورية خلال السنوات الأربع الماضية". وفي حديثها في المؤتمر الصحفي للجنة الأولمبية الدولية عقب تفقد بيونغ تشانغ والمنشآت في مقاطعة غانغوون، قالت ليندبرغ: "لا بد لي أيضاً من الإشادة بالدعم الكبير الذي أبداه سكان غانغوون. لقد كان من الرائع خلال زياراتنا الميدانية أن نرى هذا العدد الكبير من الناس يُظهرون دعمهم لجلب الحركة الأولمبية إلى كوريا". [ 46 ]

تم بناء سبعة مواقع منذ تقديم العروض السابقة، بما في ذلك منحدرات القفز التزلجي ، ومسارات البياثلون والتزلج الريفي . [ 47 ] [ 48 ] ستكون دورة بيونغ تشانغ دورة ألعاب أولمبية مصغرة، [ 49 ] حيث تقل مدة السفر بين أماكن الإقامة الرئيسية في منتجع ألبينسيا والمواقع عن 30 دقيقة، و10 دقائق بين المواقع نفسها. [ 50 ] سيتم إنشاء خط قطار KTX جديد بسرعة 250  كم/ساعة بين سيول وونجو مروراً ببيونغ تشانغ، مما يجعل بيونغ تشانغ على بُعد 50 دقيقة من سيول. [ 51 ]

قال الصحفي الألماني ديتمار جيسنر من صحيفة سبورت بيلد : "في آسيا، بما في ذلك كوريا، يمكنك جذب المزيد من العملاء. يمكنك جني الكثير من المال من الرياضات الشتوية." [ 52 ]

شعار بيونغ تشانغ هو "آفاق جديدة". يوحي شعار ملف الترشيح بمناظر بيونغ تشانغ الشتوية مع الثلوج التي تغطي الجبال. ويرمز المنحنى إلى الرغبة في الفوز، كما يرمز إلى لوح التزلج ومنحدرات الرياضات الشتوية. [ 53 ]

نتائج التصويت لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية ودورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2018

بطاقة بيونغ تشانغ ، التي أعلن عنها جاك روغ ، الرئيس السابق للجنة الأولمبية الدولية .
نتائج ملف الترشح لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018
المدينة المرشحةالمركز الوطني للمؤتمراتالأصوات
بيونغ تشانغ كوريا الجنوبية63
ميونخ ألمانيا25
آنسي فرنسا7

كان فوز بيونغ تشانغ في الجولة الأولى أحد أكثر الانتصارات حسمًا في تاريخ التصويت للألعاب الأولمبية. [ 54 ] وقد حصدت بيونغ تشانغ 63 صوتًا، وهو أعلى عدد من الأصوات يُسجل على الإطلاق في الجولة الأولى من ترشيح لاستضافة دورة ألعاب أولمبية تابعة للجنة الأولمبية الدولية. وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم مدينة سولت ليك سيتي بـ 54 صوتًا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002.

نظرة عامة على المدن المحتملة

أطلقت هذه المدن عروضًا أو أبدت اهتمامًا، لكنها في النهاية لم تتقدم بعروض إلى اللجنة الأولمبية الدولية.

تقدمت ألماتي بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 ، لكنها لم تصل إلى القائمة المختصرة. [ 56 ] بعد فشلها في عامي 2014 و2018، قدمت ألماتي طلبًا رسميًا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 ، لكن بكين ، الصين، تفوقت عليها .

أعلنت الحكومة الأوكرانية في عام 2006 أن منتجع بوكوفيل للتزلج على الجليد الشهير في أوكرانيا بصدد التوسع تحسباً لتقديم عرض لاستضافة بطولة عالمية. [ 57 ] [ 58 ]

  • الصينالصين

أبدى لي تشانشو ، حاكم مقاطعة هيلونغجيانغ ، اهتمامًا بمدينة هاربين ، التي استضافت دورة الألعاب الجامعية الشتوية لعام 2009 ، أو ربما تشانغتشون . [ 59 ] وذكرت وكالة أنباء شينخوا أن أيًا من المدينتين لن تتقدم بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 لأسباب عديدة، من بينها ضعف البنية التحتية. [ 60 ] وفي نهاية المطاف، فازت العاصمة بكين بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 في عام 2015 .

  • فرنسافرنسا

درست شركة غاب فكرة تقديم عرض استضافة، لكنها سحبته في سبتمبر 2008. [ 5 ] كما أعربت مدن غرونوبل ونيس وبيلفو عن اهتمامها باللجنة الأولمبية الفرنسية، لكن تم تفضيل مدينة آنسي عليها. [ 61 ] ستستضيف فرنسا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 في باريس ، العاصمة الوطنية.

كانت جنيف تخطط لتقديم طلب استضافة مؤقت بانتظار استفتاء شعبي، [ 62 ] لكن المدينة قررت تقديم طلبها في عام 2022 بدلاً من ذلك. [ 63 ] [ 64 ] ولم تدعم اللجنة الأولمبية السويسرية الطلب. [ 65 ] [ 66 ] وفي نهاية المطاف، استضافت سويسرا دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2020 في لوزان .

أشار تقرير صدر عام 2007 إلى أن اللجنة الأولمبية النيوزيلندية اقترحت تقديم عرض مشترك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية بين كوينزتاون ودونيدن . [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

لم تُبدِ الحكومة الجديدة نفس الحماس الذي أبدته سابقتها في تقديم العروض. وقد حدث التغيير السياسي بالفعل خلال محاولة اللجنة الأولمبية السويدية لتقديم عرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. وكانت هذه ستكون المحاولة الثامنة لتقديم العروض، بعد أن حلت العديد من العروض في المركز الثاني. [ 72 ]

بعد خسارة عرض استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010، أعربت الدولة المضيفة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984 عن اهتمامها بالتقدم بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018. [ 73 ]

أعلنت فيسيلا ليتشيفا، رئيسة اللجنة الأولمبية البلغارية، عن خطط لتنفيذ مشروع واحد على الأقل لقاعة متعددة الأغراض في صوفيا لتحسين فرصها بعد ثلاث محاولات فاشلة. [ 58 ] [ 74 ] كما تقدمت صوفيا بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية للشباب 2016، لكنها خسرت أمام ليلهامر .

  • النرويجالنرويج

فازت ترومسو على تروندهايم والعرض المشترك لأوسلو وليلهامر . [ 75 ] أثارت تكلفة العرض جدلاً واسعاً في النرويج، [ 76 ] كما كان الدعم الشعبي منخفضاً، حيث لم تتجاوز نسبة المؤيدين 38%؛ إلا أن رئيس ملف العرض، بيتر رونينجن، استشهد باستطلاعات رأي أظهرت دعماً أكبر. [ 77 ] وفي النهاية، تم سحب الطلب بسبب نقص الدعم. [ 78 ] وقد قُدّرت تكلفة دورة ألعاب ترومسو بأنها أعلى بكثير من مبلغ 15 مليار كرونة نرويجية الذي تم افتراضه عند اتخاذ القرار، نظراً لضرورة بناء كل ملعب جديد أو إعادة بنائه بشكل جذري.

اقترح عمدة بوهينج فرانك كرامار عرضًا مع سبعة رؤساء بلديات آخرين في منطقة كارنيولا العليا. [ 79 ]

  • الولايات المتحدةالولايات المتحدة

أبدت مدن دنفر (التي صوتت ضد استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1976 بعد فوزها بحقوق الاستضافة)، ورينو / تاهو (مضيفة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1960وسولت ليك سيتي (مضيفة دورة الألعاب الأولمبية لعام 2002 ) اهتمامها بالاستضافة قبل أن ترفض اللجنة الأولمبية الأمريكية تقديم طلب استضافة. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وستستضيف الولايات المتحدة لاحقًا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2028 في لوس أنجلوس .

كانت هناك مبادرات لتقديم سرقسطة. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] إلا أن رئيس البلدية أعلن أنه سيتم الاحتفاظ بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، [ 86 ] مبرراً ذلك بأنه من غير المرجح أن تُمنح أوروبا هذا الحق بسبب سياسة التناوب القاري غير الرسمية، مستشهداً بفشل محاولة مدريد لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 كمثال. وقد مُنحت الألعاب لمدينة ريو دي جانيرو البرازيلية ، لتصبح بذلك أول مدينة في أمريكا اللاتينية تستضيف أكبر حدث رياضي في العالم.

مؤشرات التنبؤ

يُقدّم موقعان إلكترونيان، GamesBids.com و Around the Rings ، مؤشرات تنبؤية متخصصة في تقييم ملفات ترشيح استضافة الألعاب الأولمبية. وينشران دوريًا تحليلات للمرشحين، ويُخصّصان لكل ملف درجة تتراوح بين 0 و100، أو بين 0 و110 على التوالي. تُنتج هذه الدرجة رقمًا يُمكن استخدامه لتقييم ملف الترشيح مقارنةً بملفات الترشيح الناجحة السابقة، وربما قياس احتمالية نجاحه في المستقبل. يُطلق على مقياس GamesBids.com اسم BidIndex، [ 87 ] بينما يُطلق على مقياس ATR اسم Power Index. [ 88 ] [ 89 ]

توقع مؤشر باور إندكس فوز ميونخ، بينما توقع مؤشر بيد إندكس فوز بيونغ تشانغ. وجاءت آنسي في المركز الثالث بفارق كبير، متأخرةً بفارق 13 نقطة في مؤشر بيد إندكس و10 نقاط في مؤشر باور إندكس. وتعود بيانات مؤشر بيد إندكس إلى أبريل 2011، بينما تعود بيانات مؤشر باور إندكس إلى يونيو 2011.

ملحوظات

  1. «بيونغ تشانغ تُختار مدينةً لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018» . صحيفة ديلي تلغراف . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  2. "كوريا الجنوبية تفوز باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ : سي بي إس" . أخبار إيه بي سي . 
  3. «بيونغ تشانغ ستستضيف دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018» . بي بي سي سبورت . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  4. ^ Voeux du CNOSF – Pas de candidature française aux JO avant 2024 أرشفة 12 يوليو 2011 في آلة Wayback. (بالفرنسية)
  5. 1 2 Feu-vert pour les Jeux d'hiver 2018 أرشفة 22 نوفمبر 2008 في آلة Wayback. (بالفرنسية)
  6. آنسي، مرشحة لسباق الألعاب لعام 2018 لوموند
  7. 1 2 "الموعد النهائي لتقديم طلبات استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 يقترب - من سيتقدم بطلب؟" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2009.
  8. «أنسي 2018 لن تكرر أخطاء باريس - رئيس اللجنة الأولمبية الفرنسية» . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2009.
  9. ١ ٢ "مقابلة حصرية مع إدغار غروسبيرون، رئيس ملف ترشيح آنسي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠١٨ (الجزء الأول من جزأين)" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٠.
  10. ^ Par Europe1.fr مع ريمي بيير (13 ديسمبر 2010). "آنسي 2018 : إطلاق جروسبيرون" . Europe1.fr. {{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ١ ٢ "ميونخ جاهزة للجنة الأولمبية الدولية، وباخ ينفي مسألة مالك الأرض" . موقع Aroundtherings.com. ٢٨ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١١ .
  12. «رئيس مفتشي اللجنة الأولمبية الدولية يُبدي حذراً في إشادته بملف آنسي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018» . موقع Aroundtherings.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  13. "جلسة نقاش سرية لعام 2018؛ ساركوزي لآنسي؛ دورة ألعاب الشباب الأولمبية في ليلهامر" . موقع Aroundtherings.com. 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  14. "تفتيش اللجنة الأولمبية الدولية في آنسي 2018 - اليوم الثالث" . GamesBids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  15. ""نريد دعوة العالم إلى حفل" - ملف ترشيح آنسي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2010.
  16. ١ ٢ ٣ "أنسي ٢٠١٨ تقترح مواقع تاريخية وتصاميم مبتكرة لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية: كشف ملف الترشيح" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٠.
  17. ١ ٢ "تكاليف النقل لأولمبياد آنسي ٢٠١٨ تتجاوز ملياري دولار: تفاصيل تكاليف ملف الترشيح الأولمبي" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٠.
  18. "آنسي واثقة من أن خطة المكان الجديد ستثير الإعجاب" . موقع Aroundtherings.com. 4 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  19. "التقدم لاستضافة الألعاب - 100 يوم حتى قرار 2018؛ احتجاجات آنسي؛ كينيا تتقدم بعرضها" . موقع Aroundtherings.com. 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  20. كتيب عروض آنسي، الصفحة 13
  21. "ميونخ تستثمر في طلب استضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018" . Gamesbids.com.
  22. 1 2 "تأجيل عرض هامبورغ لاستضافة الألعاب الأولمبية حتى عام 2030" . Gamesbids.com.
  23. ميونخ ستتقدم بطلب لاستضافة أولمبياد 2018 إذا خسرت سالزبورغ أولمبياد 2014 – رئيس البلدية
  24. "اللجنة الأولمبية الألمانية تدعم ملف ترشيح ميونيخ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com.
  25. "ميونخ 2018 تُعيّن بوغنر رئيسًا" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2009.
  26. "أولمبياد ميونخ 2018 يتبنى نهجاً بيئياً" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2009.
  27. "ميونخ 2018 تقترح إرثًا فريدًا لألعاب الشتاء والصيف - المزيد في كتيب ملف الترشيح الأولمبي" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2010.
  28. 1 2 "نولمبيا" . Nolympia.de. 3 فبراير 2011.
  29. ^ Süddeutsche.de GmbH (20 مايو 2010). "Umfrage: Olympia-Bewerbung 2018 - Die Begeisterung schmilzt - München" . sueddeutsche.de.
  30. ^ "أولمبيا 2018: Weihnachtspost an Rogge؟ – مهر سبورت" . فاز.
  31. "معارضو أولمبياد ميونخ 2018 يسعون لإجراء استفتاء لوقف الترشح" . موقع Aroundtherings.com. 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  32. «اللجنة الأولمبية الدولية تُشيد بشغف ملف ترشيح ميونخ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018» . موقع Aroundtherings.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2011 .
  33. "المستشارة الألمانية ميركل تدعم ملف ترشيح ميونخ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018" . موقع Aroundtherings.com. 3 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  34. "نسب مشاهدة تلفزيونية هائلة في ألمانيا تدعم ملف ترشيح ميونخ لاستضافة أولمبياد 2018" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2010.
  35. "استعراض لملف ترشيح ميونخ لاستضافة كأس العالم 2018" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2010.
  36. "عضو في اللجنة الأولمبية الدولية يُقيّم ملفات الترشيح الأولمبية" . Gamesbids.com.
  37. "ميونخ تطلق ملف ترشيحها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018 بشعار وموقع إلكتروني جديدين" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2010.
  38. "بيونغ تشانغ ستتقدم مجدداً بطلب استضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018" . Gamesbids.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  39. قد تكون بيونغ تشانغ المرة الثالثة المحظوظة GamesBids
  40. (강원) 국민 91% """"""""""""""""""""(باللغة الكورية). صحيفة تشوسون إلبو . 23 ديسمبر 2009.
  41. "평창유치위원회, 조양호 단독 위원장 체제로 전환" . sports.news.naver.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  42. ^ "2018 평창유치위 공동위원장에 조양호ㆍ김진선" . أخبار نيفر (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  43. "يو-نا تدعم ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . صحيفة كوريا تايمز . 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  44. «اللجنة الأولمبية الدولية تتفقد مواقع دورة الألعاب الأولمبية في بيونغ تشانغ» . صحيفة كوريا تايمز . 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  45. الحكومة تعفي رئيس سامسونج السابق . Joongangdaily.joins.com (29 ديسمبر 2009). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011.
  46. من قلب الحدث: لجنة اللجنة الأولمبية الدولية تُشيد بحماس المواطنين. مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . موقع Aroundtherings.com (19 فبراير 2011). تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2011.
  47. «اللجنة الأولمبية الدولية تؤكد على تطوير دورة الألعاب الأولمبية في بيونغ تشانغ» . صحيفة كوريا تايمز . 20 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2011 .
  48. "اللجنة الأولمبية الدولية 실사단 "진전된 평창을 봤다" - 1등 인터넷뉴스 조선닷컴" . تشوسون إلبو . تم الاسترجاع 4 مارس 2011 .
  49. "لن تؤثر التوترات بين دول جنوب آسيا على ملف ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.صحيفة كوريا تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١١ .
  50. «بيونغ تشانغ ستقدم ملف ترشيحها إلى اللجنة الأولمبية الدولية» . صحيفة كوريا تايمز . 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  51. "ملف المرشحين لاستضافة دورة ألعاب بيونغ تشانغ 2018 - المجلد 3: 15 النقل" (ملف PDF) . لجنة ترشيح دورة ألعاب بيونغ تشانغ 2018. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2011 .
  52. "بيونغ تشانغ: 'إمكانات كبيرة في نمو سوق الرياضة'"صحيفة كوريا تايمز . ١٨ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مارس ٢٠١١ .
  53. "الكشف عن شعار ملف ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2011 .
  54. 63 صوتًا لبيونغ تشانغ: النتائج الرسمية لملف ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018. مؤرشف في 9 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . GamesBids.com (6 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2011.
  55. "ألماتي، كازاخستان، تتقدم بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com.
  56. "ألماتي تدرس تقديم عرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2008.
  57. "أوكرانيا قد تتقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com.
  58. 1 2 "ألعاب الشتاء 2018 - صوفيا تتقدم بعرض، وبوكوفيل تستعد" . Gamesbids.com.
  59. "مدينة هاربين الصينية تدرس تقديم عرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . إي إس بي إن . 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2009 .
  60. "لا يوجد ملف ترشيح من الصين لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2009.
  61. "أنسي هي الخيار الفرنسي لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2010.
  62. "جنيف تتقدم بعرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com.
  63. ^ “بيان صحفي لمجلس الدولة، Jeux Olympiques d’hiver” (PDF) (بالفرنسية). الجمهورية وكانتون جنيف . 8 كانون الأول/ديسمبر 2008 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 26 مارس 2009 . تم الاسترجاع 22 مارس 2009 .
  64. "جنيف تريد استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018" . Gamesbids.com.
  65. جنيف تطالب باستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018، واللجنة الأولمبية السويسرية تعارض ذلك. مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت.
  66. «مدينة كيبيك يجب أن تتقدم بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية» . شركة Games Bids Inc.، 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  67. "هاربين تنتظر قرار مجلس الوزراء بشأن ملف ترشيحها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018" . GamesBids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2010.
  68. "ألعاب الشتاء في نيوزيلندا" . ألعاب الشتاء في نيوزيلندا.
  69. "بطولة العالم لهوكي الجليد للقسم الثالث على وشك الانطلاق في دنيدن" . القناة التاسعة، تلفزيون دنيدن. 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  70. بطولة العالم لكبار السن في رياضة الكيرلنغ 2009، مؤرشفة في 6 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine
  71. "نيوزيلندا ترغب في استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . Gamesbids.com.
  72. ^ Det kan bli en svensk OS-ansökan 2018 – راديو Sveriges P4 Jämtland أرشفة 30 يناير 2009 في آلة Wayback. (باللغة السويدية)
  73. "إعادة الألعاب الأولمبية إلى سراييفو" . إعادة الألعاب الأولمبية إلى سراييفو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  74. "بلغاريا وصربيا تتقدمان بطلب مشترك لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية" . Sofiaecho.com. 23 فبراير 2007.
  75. "هل مدينة ترومسو النرويجية مناسبة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018؟" Gamesbids.com.
  76. "هل يمكن أن يؤثر تمويل ملف ترشيح ترومسو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2018 على الرياضات الشبابية؟" . Gamesbids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2007.
  77. معارضة ترشيح ترومسو لعام 2018 لا تزال ثابتة – استطلاع رأي مؤرشف بتاريخ 18 مارس 2009 على موقع Wayback Machine
  78. «سحب طلب ترومسو» . صحيفة أفتنبوستن . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  79. كارنيولا العليا لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 ( سلوفينيا )
  80. "حاكم ولاية كولورادو يدرس تقديم عرض لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018" . Gamesbids.com.
  81. جونز، جاي (27 ديسمبر 2007). "شعلة أولمبية: جهدٌ لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في المنطقة قد يُعيد الميدالية الذهبية (مجددًا)" . منشورات تشيكو المجتمعية . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2009 .
  82. كيرستن سوينيارد (18 فبراير 2006). "سولت ليك في 2018 أم 2022؟ نجاح 2002 يحفز تقديم طلب جديد لاستضافة الألعاب" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2006.
  83. ^ Lissavetzky dice que la idea de optar a los Juegos es “مثيرة للاهتمام” y que la estudiará أرشفة 21 فبراير 2009 في آلة Wayback . (الإسبانية)
  84. أولمبياد سرقسطة؟ مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (بالإسبانية)
  85. ^ Belloch se compromete a que la proeza de la Expo no sea un حلقة “efímero” أرشفة 11 سبتمبر 2008 في آلة Wayback. (الإسبانية)
  86. ^ Belloch retrasa la candidatura olímpica a 2022 porque “2018 Tiene el inconveniente de la rotación أرشفة 16 يوليو 2011 في آلة Wayback. (الإسبانية)
  87. "ملف ترشيح بيونغ تشانغ لاستضافة أولمبياد 2018 يواصل تصدر مؤشر الترشيحات؛ آنسي تكتسب زخماً" . GamesBids.com. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  88. "حول الحلقات" . حول الحلقات. 14 سبتمبر 2012.
  89. "مؤشر قوة ملف ترشيح الاتحاد الدولي للألعاب الأولمبية - شهر واحد متبقٍ، ميونيخ تتقدم بفارق ضئيل" . حول الحلقات. 6 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .

كتيبات عروض المتقدمين

ملفات الترشيح

  • بيونغ تشانغ
  • آنسي
  • ميونخ
المرشحون المستبعدون