بيل بور

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ويليام فريدريك بور (مواليد ١٠ يونيو ١٩٦٨) هو ممثل كوميدي أمريكي، ومقدم بودكاست، وممثل، وكاتب، ومخرج. بدأ مسيرته المهنية كممثل كوميدي قبل أن يتوسع ليشمل التمثيل على خشبة المسرح والشاشة. يُعرف بور بأسلوبه الكوميدي اللاذع والمواجه، والذي يعتمد على الملاحظة الدقيقة، وغالبًا ما يتناول مواضيع مثل القضايا الاجتماعية والسياسية ومفارقات الحياة. وقد وصفه مراقبو ساحة الكوميديا ​​الأمريكية بأنه "كوميدي الكوميديين". كما وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "بطل الوزن الثقيل بلا منازع في الكوميديا ​​الساخرة".

تشمل أبرز عروض بور ​​الكوميدية الفردية ما يلي : You People Are All the Same (2012)، I'm Sorry You Feel That Way (2014)، Walk Your Way Out (2017)، Paper Tiger (2019)، و Drop Dead Years (2025).

ابتكر بور وشارك في كتابة وأدى صوت الشخصية الرئيسية في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي "F Is for Family" على نتفليكس (2015-2021). ومن أدواره البارزة الأخرى أدوارٌ متنوعة في برنامج "Chappelle's Show " (2004)، وشخصية باتريك كوبي في مسلسل الجريمة والدراما " Breaking Bad" على قناة AMC (2011-2013)، وشخصية ميغز مايفيلد في مسلسل "The Mandalorian" (2019-حتى الآن)، وشخصية جون إف. كينيدي في فيلم "Unfrosted " (2024). أخرج بور فيلمه الروائي الطويل الأول كمؤلف مشارك ومخرج وبطل الفيلم الكوميدي " Old Dads " (2023)، كما شارك في أدوار ثانوية في أفلام "Daddy's Home " (2015) و" Daddy's Home 2" (2017) و "The King of Staten Island " (2020). وكانت بدايته على مسارح برودواي في إعادة إحياء مسرحية "Glengarry Glen Ross" عام 2025 .

الحياة المبكرة والتعليم

بور في كتاب الذكريات السنوي لمدرسة كانتون الثانوية ، 1987

وُلد ويليام فريدريك بور [ 1 ] في كانتون، ماساتشوستس ، [ 2 ] في 10 يونيو 1968، [ 3 ] وهو ابن الممرضة ليندا آن وطبيب الأسنان روبرت بور. [ 4 ] ينحدر من أصول ألمانية وأيرلندية، ونشأ على المذهب الكاثوليكي . [ 5 ] [ 6 ] تخرج من مدرسة كانتون الثانوية عام 1987. [ 7 ] [ 8 ] بعد دراسته في جامعة ولاية كارولينا الشمالية لفصلين دراسيين، [ 9 ] تخرج من كلية إيمرسون في بوسطن عام 1993 بدرجة البكالوريوس في الاتصالات. [ 10 ] [ 11 ] عمل في المستودعات قبل أن يبدأ مسيرته الكوميدية، وصرح لاحقًا بأنه استمتع بحرية العمل: "إذا عاملني مديري بقسوة، كان بإمكاني ببساطة ركوب رافعة شوكية والرحيل." [ 12 ]

حياة مهنية

1992–2009: ممثل كوميدي ارتجالي ومقدم بودكاست

بور يؤدي عرضاً في أغسطس 2006

قدّم بور أول عروضه الكوميدية الارتجالية في سن الثالثة والعشرين، في الثاني من مارس عام ١٩٩٢. [ ١٣ ] [ ١٤ ] انتقل إلى مدينة نيويورك عام ١٩٩٤. [ ١٥ ] بدأ بالظهور في العديد من العروض الكوميدية الارتجالية، مثل "شوتايم آت ذا أبولو" عام ٢٠٠٠، و "كوميدي سنترال بريزنتس" عام ٢٠٠٣، و "جاست فور لافز" عام ٢٠٠٤، و "ون نايت ستاند " عام ٢٠٠٥، و" لايف آت غوثام" عام ٢٠٠٦. خلال هذه الفترة أيضًا، شارك في بطولة المسلسل التلفزيوني " تاونيز" عام ١٩٩٦، وظهر في "تو غايز آند آ غيرل" عام ١٩٩٨، و "لو أند أوردر: كرمنال إنتنت" عام ٢٠٠٢. اكتسب شهرة واسعة كعضو أساسي في برنامج ديف تشابيل الكوميدي الشهير "تشابيل شو" عام ٢٠٠٤ على قناة كوميدي سنترال .

في التاسع من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٦، قدّم بور عرضًا في مركز تويتر في كامدن، نيو جيرسي ، على الضفة المقابلة لنهر ديلاوير من فيلادلفيا ، ضمن جولة أوبي وأنتوني الكوميدية "فيروس السفر" . بعد أن استهجن الجمهور العديد من الكوميديين الذين سبقوه، صعد بور إلى المسرح، ليُقابل هو الآخر بصيحات استهجان. متخليًا عن بقية فقراته المُعدّة، أطلق بور العنان لخطابٍ مُسهبٍ استمر ١٢ دقيقة، مليءٍ بالشتائم، هاجم فيه الجمهور ومدينة فيلادلفيا مرارًا وتكرارًا، وخاصةً فرقها الرياضية. [ ١٦ ] [ ١٧ ] قال بور: "كنتُ مُنزعجًا للغاية، لأنني كنتُ جالسًا هناك وأقول في نفسي: هذه واحدة من أفضل تشكيلات الكوميديا، من حيث المواهب الصاعدة، التي رأيتها على الإطلاق. وهؤلاء الناس اللعينون يُعاملون الجميع معاملة سيئة. وكما تعلمون، فأنا شخصٌ دفاعيٌّ وغاضبٌ بطبيعتي، لذا كانت هذه الظروف مثاليةً لانفجار غضبي". [ ١٨ ] مع نهاية حديثه اللاذع، تمكن بور من كسب تأييد غالبية الجمهور، وحظي بتصفيق حار. في عام ٢٠١٧، أعرب بور عن بعض الندم على الحادثة، قائلاً: "لم أكن محترفًا. كان عليّ أن أركز على أدائي لأنجو من الموقف." [ ١٨ ] وصفت صحيفة هافينغتون بوست ذلك الحديث اللاذع بأنه "لحظة فارقة في تاريخ الكوميديا". [ ١٦ ]

منذ مايو 2007، يُسجّل بيل بور بودكاست أسبوعيًا مدته ساعة واحدة بعنوان " بودكاست صباح الاثنين مع بيل بور" ، يتحدث فيه عن تجاربه، والأحداث الجارية، وجولاته الفنية، والرياضة، ويُقدّم نصائحه للمستمعين. يتوفر البودكاست على موقع بور الإلكتروني، ومنصة سبوتيفاي ، ويوتيوب ، وشبكة "كل شيء كوميدي" التي شارك في تأسيسها عام 2012. تُشاركه أحيانًا زوجته نيا هيل، وقد استضاف في حلقاته فنانين كوميديين آخرين وأجرى معهم مقابلات. في لعبة الفيديو "جراند ثيفت أوتو 4" الصادرة عام 2008 ، أدّى بور صوت جيسون مايكلز، أحد أعضاء عصابة الدراجات النارية "ذا لوست إم سي"، في مهمة "لا حب ضائع". وفي عام 2009، أعاد تجسيد دوره في حزمة التوسعة " ذا لوست آند دامند " . يظهر بور أيضًا كضيف في برامج إذاعية وبودكاستات كوميدية أخرى، مثل "أوبي وأنتوني" ، و" يو ميد إت ويرد" مع بيت هولمز ، و "ذا آدم كارولا شو" ، [ 19 ] و"ذا جو روغان إكسبيرينس" ، [ 20 ] [ 21 ] و"دبليو تي إف" مع مارك مارون ، [ 22 ] و "ذا نيرديست بودكاست" ، [ 23 ] و "ذا آدم باكستون بودكاست" ، و "نوبودي لايكس أونيونز" . [ 24 ] [ 25 ] وكان بور أيضًا أول ضيف في بودكاست توم غرين . تم تصوير أول عرض خاص لبور، مدته ساعة، بعنوان " واي دو آي دو ذيس؟" (2008)، في نيويورك. [ 26 ]

2010–2019: أدوار تمثيلية وعروض كوميدية خاصة

بور مع فينس جيليجان وآرون بول وبرايان كرانستون من مسلسل Breaking Bad في ComicCon عام 2018.

تم تسجيل عرض بور ​​الخاص " Let it Go" في مسرح فيلمور بسان فرانسيسكو، وعُرض لأول مرة على قناة كوميدي سنترال في 18 سبتمبر 2010. وفي العام نفسه، ظهر بور في الفيلم الكوميدي " Date Night" بدور المحقق والش. وفي 18 أبريل 2011، استضاف بودكاست " Hollywood Babble-On" مع رالف جارمان . [ 27 ] كما ظهر في الموسمين الرابع والخامس من مسلسل " Breaking Bad " على قناة AMC بدور باتريك كوبي من عام 2011 إلى 2013. [ 28 ] وفي عام 2012، عُرض عرض خاص آخر بعنوان " You People Are All the Same" حصريًا على نتفليكس . [ 29 ] وكان عرض بور ​​الكوميدي " You People Are All the Same " (2012) أول عرض يُعرض حصريًا على نتفليكس. كما لعب دور مارك مولينز في فيلم "The Heat" عام 2013 . في عام 2014، صوّر بور عرضه الكوميدي الخاص الرابع الذي استمر ساعة كاملة بعنوان " أنا آسف لأنك تشعر بذلك" في مسرح تابيرناكل في أتلانتا، جورجيا. وعلى غير المعتاد في العروض الكوميدية الخاصة الحديثة، تم تصوير الفيلم بالأبيض والأسود .

انطلقت شبكة "كل شيء كوميدي" رسميًا في الأول من أكتوبر عام ٢٠١٢، بقائمة تضم ١١ بودكاست، من بينها بودكاست "صباح الاثنين" الخاص ببيل بور ، وبودكاست "الفرصة البعيدة" لإيدي بيبتون ، وبودكاست "خزان المتشككين" لأري شافير . [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وبحلول عام ٢٠١٤، ضمت الشبكة ٦٦ عضوًا وأكثر من ٥٠ بودكاست. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] أسس الشبكة الكوميديان آل مادريغال وبيل بور من خلال برنامج "ذا ديلي شو" على موقع "كل شيء كوميدي". [ ٣٤ ] تأسست الشبكة كتعاونية مملوكة للفنانين ، وهو ما يؤكد عليه مادريغال وبور كجانب مهم من جوانب العمل الجماعي. [ ٣٥ ] تأسست شركة "كل شيء ريكوردز" في مارس ٢٠١٤، وأصدرت ثلاثة ألبومات في الأشهر التي تلت تأسيسها، وهي: " صدق في نفسك" لسام تريبولي، و"مباشر من قلعة الكوميديا" لبريان سكولارو ، و "هذا سيصنع هوركروكسًا ممتازًا" لجاكي كاشيان . [ 33 ] يرى مادريغال أن الشبكة وسيلة لتحسين تمثيل شعوب أمريكا اللاتينية في وسائل الإعلام. [ 36 ] فعلى سبيل المثال، تستضيف الشبكة بودكاست باللغة الإسبانية مثل Leyendas Legendarias و El Dollop . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كما تعاونت All Things Comedy مع Comedy Central لإنتاج فيلم وثائقي عن باتريس أونيل، بالإضافة إلى ثلاثة عروض كوميدية خاصة. [ 40 ] [ 41 ]

أدى بور صوت الشخصية الرئيسية فرانك مورفي في مسلسل "F Is for Family" الذي عُرض لأول مرة على نتفليكس في 18 ديسمبر 2015. المسلسل، وهو مسلسل رسوم متحركة كوميدي من ابتكاره وكتابته بالاشتراك مع آخرين، استوحى فكرته من عروض بور ​​الكوميدية الارتجالية ومن سخافة التوجهات السياسية السائدة . عُرض الموسم الرابع من المسلسل لأول مرة على نتفليكس في 12 يونيو 2020. [ 42 ] يكتب بور المسلسل ويشارك في إنتاجه التنفيذي مع مايكل برايس . [ 43 ] عُرضت الحلقة الخاصة الخامسة لبور، بعنوان " Bill Burr: Walk Your Way Out" ، على نتفليكس في 31 يناير 2017. كما ظهر في الحلقة الثالثة (بعنوان "Bill Burr") من الموسم الثاني من مسلسل " Crashing" على شبكة HBO . [ 44 ] عُرضت الحلقة السادسة من برنامج بور الكوميدي الخاص، بعنوان "النمر الورقي "، على نتفليكس في 10 سبتمبر 2019. وفي أكتوبر، أطلق بودكاست جديدًا بالاشتراك مع زميله الكوميدي بيرت كريشر ، بعنوان " بودكاست بيل بيرت" . وفي ديسمبر، لعب دور ميغز مايفيلد في حلقتين من مسلسل "ذا ماندالوريان" على منصة ديزني+ .

2020–حتى الآن: توسيع المسيرة المهنية والظهور الأول في برودواي

في عام ٢٠٢٠، ظهر في فيلم جود أباتاو الكوميدي "ملك جزيرة ستاتن" ، وروّج للفيلم في ١٠ أكتوبر/تشرين الأول باستضافة برنامج " ساترداي نايت لايف" على قناة NBC لأول مرة، برفقة الفنان جاك وايت . [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في مارس/آذار ٢٠٢٢، أُعلن أن بور سيشارك في كتابة وإخراج وبطولة فيلم " الآباء القدامى" ، وهو أول فيلم روائي طويل من إخراجه؛ عُرض الفيلم على نتفليكس في عام ٢٠٢٣ وحظي بتقييمات متباينة. [ ٤٨ ] بعد بضعة أشهر، رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل في مسلسل كوميدي أو درامي قصير عن مسلسل الكوميديا ​​السوداء "البوصلة غير الأخلاقية" (٢٠٢١-حتى الآن). [ ٤٩ ] أُصدر عرضه الكوميدي السابع، " مباشر من ريد روكس "، في ١٢ يوليو/تموز. [ ٥٠ ]

في 21 أغسطس 2022، أصبح بور أول كوميدي يقدم عرضاً في ملعب فينواي بارك ، أمام جمهور كامل العدد بلغ حوالي 35 ألف شخص [ 51 ] (وأجاب المعجبين بأنه لم يحصهم بنفسه للتأكيد [ 52 ] ). وكان هذا أيضاً أكبر عرض كوميدي في تاريخ بوسطن. [ 53 ] قدّم عروضًا كاملة العدد في ماديسون سكوير غاردن في 14 نوفمبر 2015، ثم مرة أخرى في 11 نوفمبر 2023، [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي قاعة ألبرت الملكية في 6 يونيو 2018، [ 57 ] وعروضًا متتالية في 4 و5 مارس 2019. [ 58 ] [ 59 ] ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من العروض المتتالية كاملة العدد في مسرح ويلبر في بوسطن ، حيث قدّم 19 عرضًا متتاليًا كامل العدد، أي ما يقارب ضعف الرقم القياسي البالغ 10 عروض الذي سجّله عزيز أنصاري . [ 60 ] نفدت تذاكر حفل بور البالغ عددها 20,000 مقعد في منتدى لوس أنجلوس في 28 سبتمبر 2018. [ 61 ] [ 62 ] وفي سبتمبر 2021، نفدت تذاكر حفله في مدرج ريد روكس . [ 63 ] في عام 2023، أحيا حفلاً في مدرج هيرودس أتيكوس الروماني القديم، الذي يتسع لـ 5000 متفرج، في أثينا، اليونان. [ 64 ] في عام 2024، أحيا بيل حفلاً أمام جمهور غفير تجاوز 60 ألف متفرج في ملعب جيليت، حيث شارك بعد جاي زي في حفل تكريم توم برادي في قاعة مشاهير فريق نيو إنجلاند باتريوتس. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 2023، ظهر بور بدورٍ قصيرٍ مؤديًا صوت القس نيك سانت أنجيلو في حلقة " الساحر " من مسلسل " باري " على شبكة HBO . [ 67 ] وفي عام 2024، أُسند إليه دورٌ ثانويٌّ قصيرٌ بشخصية جون إف. كينيدي في الفيلم الكوميدي الساخر " أنفروستد" من إخراج جيري ساينفيلد، والذي عُرض لأول مرة على نتفليكس . وكتب كريس إيفانجيليستا من موقع SlashFilm أن أداء بور كان "لا يُنسى" من بين العديد من الأدوار القصيرة في الفيلم. [ 68 ] وفي عام 2024، عاد بور للمرة الثانية لتقديم برنامج " ساترداي نايت لايف" مع الفنان إم كي جي كضيف موسيقي . وقدّم بور الحلقة الأولى منذ إعلان نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024، وكتب جيسي هاسنبرغر من موقع The AV Club : "يبدو أن بور قد تم اختياره ليكون بمثابة ديف تشابيل الفخري، كوميدي صريح مستعد لقول بعض الحقائق التي قد تكون غير مريحة، بغض النظر عن نتائج الانتخابات". [ 69 ] في عام 2025، أصدر عرضه الكوميدي الثامن، Drop Dead Years، على منصة Hulu . كتب شون مكارثي من موقع Decider : "قد يستمر بور في إثارة استياء البعض، لكن هذا كان دائمًا جزءًا من أسلوبه الكوميدي، وإذا استطعت الاستماع إلى ما يقوله بالفعل، فستجد الكثير مما يستحق التفكير فيه، بل ويستحق الضحك أيضًا." [ 70 ]

أُعلن أن بيل بور سيُقدم أول عروضه على مسارح برودواي في إعادة إحياء مسرحية ديفيد ماميت "غلينغاري غلين روس" عام 2025، حيث سيُشارك البطولة مع كيران كولكين وبوب أودينكيرك . [ 71 ] وقد رشّح ناثان لين ، الذي عُرض عليه الدور في البداية لكنه اضطر للانسحاب بسبب تعارض المواعيد، بور للمخرج باتريك ماربر. صرّح لين بأن إعادة الإحياء يجب أن تضم "طاقمًا من النجوم، وأول من يجب اختياره هو بيل بور"، مضيفًا: "إنه الكوميدي الرائد في أمريكا، وممثل رائع، وصوته يُناسب شخصيات ديفيد ماميت ". [ 72 ] تلقى بور مراجعات إيجابية عن أول ظهور له على مسارح برودواي، حيث وصف ديفيد روني من "هوليوود ريبورتر " أداءه بأنه "مذهل"، مضيفًا: "ليس من المستغرب أن يتمتع هذا الكوميدي المخضرم بتوقيت مثالي". [ 73 ] صرّح مارك كينيدي من وكالة أسوشيتد برس بأنه "يكاد يسرق الأضواء"، واصفًا اختياره للدور بأنه "مثالي"، مضيفًا أن بور "يبدو الأكثر انسجامًا مع حوار ماميت المعقد". [ 74 ] بعد عدم ترشيحه لجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية ، قالت هيلين شو من مجلة فالتشر : "كيف لم يُرشّح بور؟ إنه في الواقع يُقدّم أداءً يجعل المسرحية منطقية من جديد"، مضيفةً: "صوت المسرحية وطاقتها يتناسبان معه، وقد نقل المسرحية من كونها قطعة أثرية إلى شيء نابض بالحياة". [ 75 ]

سيقدم بور وشركته "نورث هيل برودكشنز" محتوى كوميدياً أصلياً مكتوباً وغير مكتوب لقناة فوكس. [ 76 ]

في سبتمبر 2025، انضم بور إلى طاقم عمل فيلم The Social Reckoning ، وهو الجزء الثاني من فيلم The Social Network (2010) من تأليف آرون سوركين . [ 77 ]

تعرض بور ​​لانتقادات في سبتمبر/أيلول 2025 لقبوله عرضًا في مهرجان الرياض الكوميدي ، الذي استضافته الحكومة السعودية في المملكة . أدانت منظمة هيومن رايتس ووتش المهرجان ووصفته بأنه "محاولة متعمدة لتبييض سجل المملكة في مجال حقوق الإنسان ". [ 78 ] دافع بور عن مشاركته في المهرجان، واصفًا إياها بأنها "تجربة مذهلة"، وصرح بأنه "شعر بالراحة بعدها". [ 79 ] وذكر أن السعوديين "مثل" الأمريكيين، [ 80 ] مع أنه أشار إلى حظر النكات المتعلقة بالعائلة المالكة السعودية والدين. [ 81 ] وبالإشارة إلى انتقادات بور السابقة للمليارديرات، تساءل بن شوارتز من مجلة "ذا نيشن" : "كيف يمكن لبور أن يغضب من المليارديرات هنا بعد أن أصر على أن العائلة المالكة السعودية هناك "مثلنا تمامًا"؟". كما ذكر أن بور انتقد سابقًا المغنية بيونسيه لأدائها أمام الزعيم الليبي معمر القذافي . [ 80 ]

الأسلوب والتأثيرات

وُصف بور بأنه "كوميدي الكوميديين" من قِبل مراقبي ساحة الكوميديا ​​الارتجالية الأمريكية. [ 82 ] [ 83 ] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "بطل الوزن الثقيل بلا منازع في الكوميديا ​​الساخرة". [ 84 ] غالبًا ما يُصوّر بور نفسه على أنه "ذلك الرجل الصاخب في الحانة" ذو "المنطق غير المُستنير". [ 85 ] في مقابلة مع صحيفة بوسطن غلوب ، صرّح قائلاً: "أنا ذلك الرجل الذي يقول 'يا صاح، يا أخي'". [ 2 ] ووفقًا لصحيفة مونتريال غازيت ، فهو "شخص ساخر ومُعارض لم يُعر أي اهتمام للصوابية السياسية ". [ 86 ] وصفته صحيفة نيويورك تايمز في عام 2013 بأنه "واحد من أطرف الأصوات وأكثرها تميزًا في البلاد لسنوات". [ 87 ] في عام 2022، أشادت مجلة هوليوود ريبورتر بتنوع وفعالية كوميديا ​​بور، وأشارت إلى "إتقانه لهذا الفن". [ 88 ]

في عام 2013، أدرج بور ريتشارد بريور ، وجورج كارلين ، وبيل كوسبي ، وسام كينيسون ، وباتريس أونيل كأعظم خمسة فنانين كوميديين على الإطلاق. [ 89 ]

الحياة الشخصية

بور متزوج من نيا رينيه هيل، [ 85 ] [ 90 ] التي تظهر أحيانًا كضيفة في برنامجه الصوتي. [ 3 ] يقيمان في لوس أنجلوس [ 5 ] [ 87 ] ولديهما طفلان: ابنة ولدت عام 2017 [ 91 ] وابن ولد عام 2020. [ 92 ] بور عازف طبول [ 93 ] وطيار مروحية مرخص. [ 94 ] وقد ذكر أن جون بونام ، وديف لومباردو ، ونيكو ماكبراين هم عازفو الطبول المفضلون لديه. وهو من محبي فرق الروك والهيفي ميتال مثل AC/DC ، وGojira ، [ 95 ] وKarnivool ، وIron Maiden ، [ 96 ] وMeshuggah ، و Metallica ، و Ministry ، و Pantera ، و Slayer ، [ 97 ] وTool ، و The Mars Volta ، و Led Zeppelin . يستمتع بتدخين السيجار . [ 98 ] أقلع عن شرب الكحول عام 2018. [ 88 ] بالإضافة إلى ذلك، فهو من مشجعي الفرق الرياضية التي تتخذ من نيو إنجلاند مقراً لها ، مثل فريق بوسطن ريد سوكس وفريق نيو إنجلاند باتريوتس . [ 99 ] [ 100 ]

صرح بور بأنه يؤمن بقوة عليا، لكنه لا يعتبر نفسه متديناً بشكل خاص أو تابعاً لأي دين منظم. [ 101 ]

لطالما حظيت تصريحات بور السياسية باهتمام واسع. فقد أدلى بتصريحات عديدة مؤيدًا لتقييد حيازة الأسلحة ، [ 102 ] [ 103 ] ويبدو أنه مؤيد أيضًا لحقوق الإجهاض ، [ 104 ] على الرغم من أنه صرّح في عرضه الكوميدي الخاص " لايف آت ريد روكس " عام 2022 ، أن لديه "رأيًا غريبًا" في هذا الشأن: "لطالما كان تأييد حق المرأة في الاختيار منطقيًا بالنسبة لي لأني لا أحب أن يملي عليّ أحد ما أفعله. ودائمًا ما كنت أقول: 'هذا جسدكِ. من أنا لأملي عليكِ ما تفعلينه به؟' [...] ومع ذلك، ما زلت أعتقد أنكِ تقتلين جنينًا. وهنا تكمن الغرابة." [ 105 ]

صرّح بور بأنه يعتقد أن التوجه نحو الصوابية السياسية يفشل في معالجة المشكلات التي يسعى لحلها، كالعنصرية ، لأنه يركز فقط على الكلمات التي يستخدمها الناس بدلاً من تغيير مواقفهم. [ 106 ] كما ذكر أن الصوابية السياسية لا تقدم حلولاً، ولا تؤثر في، قضايا اجتماعية وسياسية رئيسية أخرى، مثل النفوذ الذي يتمتع به المصرفيون والمديرون التنفيذيون في شركات الأدوية . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

صوّت بور لصالح مرشح حزب الخضر، رالف نادر، في الانتخابات الرئاسية لعام 2000. [ 112 ] ولم يصوّت لهيلاري كلينتون أو دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، إذ كان لديه رأي سلبي تجاههما. [ 113 ] وفي عام 2021، انتقد حاكم فلوريدا الجمهوري ، رون ديسانتيس، لإلغائه إلزامية ارتداء الكمامات في الولاية خلال جائحة كوفيد-19 . [ 114 ]

الأعمال والعروض

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع.
2000مقاس مثاليبواب[ 115 ]
2002شغوفةلاعب البلاك جاك[ 115 ]
2006ثلاثة عشر أو لا شيءنفسه[ 115 ]
2010ليلة رومانسيةالمحقق والش[ 115 ]
2011يغشبيليقصير[ 115 ]
فلنحيي جريج جيرالدونفسهفيلم وثائقي[ 115 ]
2012يا رفاق، كونوا رجالاً أقوياءلاري[ 115 ]
2013الحرارةمارك مولينز[ 115 ]
2014زومبيفرزجوزيف[ 115 ]
مسيرة العارالضابط والتر[ 115 ]
أسود أو أبيضريك رينولدز[ 115 ]
2015أبي في المنزلجيري[ 115 ]
2017جيلبرتنفسهفيلم وثائقي[ 115 ]
2018المرشح الأوفر حظاًبيت مورفي[ 115 ]
2020ملك جزيرة ستاتنراي إيبيس[ 115 ]
الفصل الافتتاحيباري[ 115 ]
2021المذنبمتصل بنادي ليليصوت[ 115 ]
العودة إلى الوطنالضابط كويلصوت قصير؛ قصير[ 115 ]
2022كلبالضابط أوشوغنيسي[ 115 ]
2023الآباء الكبار في السنجاك كيليكما أنه مخرج وكاتب مشارك[ 116 ]
برج الأسدسكويرتلصوت[ 117 ]
2024صيدلية يونيوالدكتور وايزمان[ 118 ]
غير مثلججون إف. كينيدي[ 119 ]
2026الحساب الاجتماعي †سيتم الإعلان عنه لاحقاًمرحلة ما بعد الإنتاج[ 77 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمراجع.
1996سكان المدينةريان كالهانطاقم التمثيل الرئيسي[ 115 ]
1998شابان وفتاةفيتزيالحلقة: "شابان وفتاة وحفلة"[ 115 ]
2000عرض في مسرح أبولونفسهالحلقة: "الحلقة رقم 14.8"[ 115 ]
2002القانون والنظام: النية الإجراميةعداء ببطءالحلقة: "ماليديكتوس"[ 115 ]
2003كوميدي سنترال تقدمنفسهالحلقة: "بيل بور"[ 115 ]
أحب عودة الثمانينياتالحلقة: "1980"[ 115 ]
2004عرض تشابيلشخصيات متنوعةطاقم الممثلين المتكرر (الموسم الثاني)[ 115 ]
شورتيز يشاهدون شورتيزنفسهطاقم تمثيل متكرر[ 115 ]
جاست فور لافزالحلقة: "بيل بور"[ 115 ]
2005علاقة ليلة واحدة[ 115 ]
عطلات نهاية الأسبوع في دي إلالحلقة رقم 1.15[ 115 ]
2006جيمي فوكس يقدم لافابالوزاالحلقة: "لافابالوزا المجلد 7"[ 115 ]
مباشر من غوثامهو/المضيفالحلقة ١٫٤[ 115 ]
2008برنامج "داون أند ديرتي" مع جيم نورتوننفسهالحلقة ١.٣[ 115 ]
2010جاست فور لافزالحلقة: " تشيتش وتشونغ "[ 115 ]
2011أفلام ديف الإباحية القديمةالحلقة: "بيل بور/ نينا هارتلي "[ 115 ]
2011–2013سيئة للغايةباتريك كوبيطاقم الممثلين المتكرر ( المواسم 4 - 5 )[ 115 ]
2012مضحك جداًنفسهالحلقة ٢.٣[ 115 ]
2013نكتة داخلية في مونتاورحلقتان[ 115 ]
2013–2016فتاة جديدةبوبيطاقم الممثلين الضيوف (الموسم الثاني والخامس)[ 115 ]
2014ماروننفسهالحلقة: "المزحة"[ 115 ]
كوميديون في سيارات يشربون القهوةالحلقة: "التدخين أمام الفرقة"[ 115 ]
لدغات شريرةالحلقة: "عودة القصص المصورة إلى الوطن XX"[ 115 ]
2014–2015برنامج كرولالمحقق الذكيطاقم الممثلين المتكرر (الموسم 2-3)[ 115 ]
2015برنامج جيم غافيجاننفسهالحلقة: "صديقي الكاهن"[ 115 ]
فن...الحلقة: "فن الكوميديا"[ 115 ]
2015–2021F تعني العائلةفرانك مورفي (صوت)طاقم التمثيل الرئيسي؛ ومشارك في ابتكار العمل أيضاً[ 115 ]
2016عائلة سيمبسونمشجع كرة قدم من بوسطن (صوت)الحلقة: " المدينة "[ 115 ]
2018تحطمنفسهالحلقة: "بيل بور"[ 115 ]
جراج جاي لينوالحلقة: "عيش الحلم"[ 115 ]
2019برنامج الطهاةالحلقة: " جوينيث بالترو / بيل بور"[ 115 ]
2019–2020الماندالوريانميغز مايفيلدطاقم الممثلين الضيوف (الموسم 1-2)[ 115 ]
2020جراج جاي لينونفسهالحلقة: "تجرأ على أن تكون مختلفًا"[ 115 ]
برنامج ساترداي نايت لايفهو/المضيفالحلقة: "بيل بور/ جاك وايت "[ 120 ]
متجر الكوميديانفسهطاقم التمثيل الرئيسي[ 115 ]
2020–2022أصدقاء الجراءبوتش (صوت)طاقم الممثلين الضيوف (الموسم الثالث والخامس)[ 115 ]
2021كلاب الحجزغاريت بوبسونالحلقة: "حلم كاليفورنيا"[ 115 ]
30 مقابل 30نفسهالحلقة: "ذات مرة في كوينز، الجزء 3 و 4"[ 115 ]
البوصلة اللاأخلاقيةريكطاقم التمثيل الرئيسي[ 115 ]
2022الحلم الأمريكي لجورج كارليننفسهالحلقة: "الجزء الأول"[ 115 ]
2023باريالقس نيك سانت أنجيلو (صوت)الحلقة: " الساحر "[ 121 ]
2024برنامج ساترداي نايت لايفهو/المضيفالحلقة: "بيل بور/ إم كي جي "[ 122 ]
2025برنامج ساترداي نايت لايف الخاص بالذكرى الخمسين لتأسيسهنفسهبرنامج تلفزيوني خاص[ 123 ]
جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية: كونان أوبرايننفسهبرنامج تلفزيوني خاص[ 124 ]

مسرح

سنةعنواندورالكاتب المسرحيمكانالمرجع.
2025غلينغاري غلين روسديف موسديفيد ماميتمسرح بالاس ، برودواي[ 125 ]

عروض كوميدية خاصة وألبومات

سنةعنواناستوديوالتنسيقاتالمرجع.
2003غير متاح عاطفياًإصدار ذاتيإصدار القرص المضغوط[ 126 ]
كوميدي سنترال تقدمكوميدي سنترالتلفزيون[ 127 ]
2005علاقة ليلة واحدةHBOتلفزيون[ 128 ]
2008لماذا أفعل هذا؟إيمج إنترتينمنتإصدار على قرص مضغوط / قرص DVD[ 129 ]
2010دع الأمر يمرإيمج إنترتينمنتإصدار على قرص مضغوط / قرص DVD[ 130 ]
2012أنتم جميعاً متشابهوننتفليكسالبث المباشر / أقراص DVD[ 131 ]
2014مباشر من منزل أندروشركة تسجيلات الرجل الثالثإصدار محدود من الفينيل[ 132 ]
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقةنتفليكسجاري[ 133 ]
2017امشِ في طريقك للخروجنتفليكسجاري[ 134 ]
2019نمر من ورقنتفليكسالبث المباشر / الفينيل[ 135 ]
2021بث مباشر من ماديسون سكوير جاردنكل ما يتعلق بالكوميدياإصدار الفينيل[ 136 ]
2022أصدقاء يقتلوننتفليكسجاري[ 50 ]
حفل مباشر في ريد روكسنتفليكسالبث المباشر / الفينيل[ 50 ] [ 137 ]
2025سنوات مميتةهولوجاري[ 138 ]

بودكاست

سنةعنواندورالمرجع.
2007–حتى الآنبودكاست صباح الاثنينهو نفسه (المضيف)[ 139 ]
2019–2021بودكاست بيل بيرتهو نفسه (مقدم مشارك)[ 140 ]
2021–حتى الآنهل يوجد شيء أفضل؟هو نفسه (مقدم مشارك)[ 141 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورالمرجع.
2008جراند ثيفت أوتو 4جيسون مايكلز (صوت)[ 142 ]
2009جراند ثيفت أوتو 4: المفقودون والملعونونجيسون مايكلز (صوت)[ 143 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةعملفئةنتيجةالمرجع.
جوائز أسترا منتصف الموسم2020ملك جزيرة ستاتنأفضل ممثل مساعدرشّح[ 144 ]
جوائز الجمهور من Broadway.com2025غلينغاري غلين روسأفضل ممثل مساعد في مسرحيةرشّح[ 145 ]
جوائز غرامي2021نمر من ورقأفضل ألبوم كوميديرشّح[ 146 ]
2026سنوات مميتةرشّح
مهرجان جاست فور لافز الكوميدي2014غير متوفرأفضل كوميدي ستاند أب لهذا العامفاز[ 147 ]
جوائز إيمي برايم تايم2022البوصلة اللاأخلاقيةأفضل ممثل في مسلسل كوميدي أو درامي قصيررشّح[ 148 ]
2025سنوات مميتةبرنامج منوعات مميز (مسجل مسبقاً)رشّح
جوائز ويبي2019دليل بيل بور لآداب القيادةأفضل شخصية/مقدم برامج على الإنترنت (فيديو)رشّح[ 149 ]

مراجع

  1. ↑ موهر، جاي (24 فبراير 2013). "قصص موهر مع بيل بور #1" . قصص موهر (مقابلة). أجرى المقابلة جاي موهر. يبدأ الحدث عند الدقيقة 1:22. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015. ما هو اسمك الأوسط؟ "فريدريك بحرف 'c'... بدون حرف 'k'. "
  2. 1 2 سوليفان، جيمس (10 مايو 2015). "بيل بور لا يتوانى عن توجيه انتقادات لاذعة لويلبر" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  3. 1 2 بروملي، باتريك. "بيل بور - سيرة ذاتية" . about.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  4. ↑ مارشيز، ديفيد (مايو 2018). " في حوار: بيل بور" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021. كان والده، روبرت، يعمل طبيب أسنان، وكانت والدته، ليندا آن، ممرضة.
  5. 1 2 زينو الثالث، نيك أ. (7 مايو 2015). "بيل بور يجعل الشجاعة ممتعة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015. يعزو بور أخلاقيات عمله إلى كانتون، حيث نشأ في عائلة ألمانية-أيرلندية كبيرة .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ سليسكو، آيلا (17 مايو 2022). "الممثل الكوميدي بيل بور يدافع عن الساينتولوجيا، ويتساءل: أين الجثث؟"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
  7. ↑ "رئيس الولايات المتحدة وفطيرة البوب ​​تارت: بيل بور من كانتون يلعب دور جون كينيدي في حلقة "غير متجمد" من مسلسل ساينفيلد"9 أبريل 2024 .
  8. ↑ توبيكا، ريتش (30 سبتمبر 2015). "أسئلة وأجوبة: بيل بور وفن الكوميديا ​​الارتجالية" . مجلة ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2018 .
  9. ↑ بور، بيل. "معاينة كوميدية: بيل بور، مبتكر مسلسل F is for Family، يحقق أحلامه 14/09/2016" . إندي ويك. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  10. ↑ بارانادا، داريل (6 فبراير 2023). "رجل الكوميديا ​​الارتجالية: بيل بور، خريج عام 1993، يُشارك نصائحه ويضحك مع طلاب الكوميديا" . إيمرسون توداي . كلية إيمرسون . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2025. ... تخصص بور في الاتصالات مع التركيز على الإذاعة...
  11. ↑ بارانادا، داريل (4 مارس 2015). "بيل بور '93 يُضحك الطلاب" . كلية إيمرسون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  12. ↑ بور، بيل وفريق عمل كوميدي سنترال (13 فبراير 2003). "بيل بور: العمل في المستودع" . كوميدي سنترال (CC.com) .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) ملاحظة: على الرغم من أن روابط الفيديو في جميع الصفحات المؤرشفة التي تم فحصها لهذا المصدر غير نشطة، إلا أن تاريخ الاقتباس والفيديو، وحقيقة أنه من الموسم 7، الحلقة 2، معروضة في هذه الصفحات المؤرشفة .
  13. ↑ دوم إيريرا - بث مباشر من ذا لاف فاكتوري مع بيل بور (بودكاست كوميدي) . ذا لاف فاكتوري . 2 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 - عبر يوتيوب .
  14. ↑ أغنية "أنا أبطئ" - بيل بور . بيلي توينكل توز. ٢٥ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب.
  15. ↑ سيلفيا، إيرين (10 أكتوبر 2020). "بيل بور: 5 أشياء يجب معرفتها عن نجم مسلسل "بريكينغ باد" الذي يقدم برنامج "ساترداي نايت لايف""" هوليوود لايف . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2020. "
  16. 1 2 فالانيا، جوناثان (6 ديسمبر 2017). "الفم الذي زأر: أسئلة وأجوبة مع الممثل الكوميدي بيل بور، الرجل الذي قال لمدينة فيلادلفيا "اذهبوا إلى الجحيم" بقوة، وعاش ليحكي القصة" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 18 يناير 2025 .
  17. ↑ كوندران، إد (20 فبراير 2013). "بيل بور، ابن كانتون، يعيد الكوميديا ​​إلى موطنه" . صحيفة ذا باتريوت ليدجر . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  18. 1 2 تانينباوم، مايكل (30 نوفمبر 2017). "الممثل الكوميدي بيل بور يشرح خطابه البذيء الشهير في عرض 'فيلادلفيا' عام 2006" . فيلي فويس . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 .
  19. ↑ بور، بيل؛ كارولا، آدم (8 أغسطس 2011). بيل بور . برنامج آدم كارولا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 – عبر castroller.com.
  20. ↑ "البودكاست رقم 26" . تجربة جو روغان . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 – عبر joerogan.net.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ "البودكاست رقم 91" . تجربة جو روغان . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 – عبر joerogan.net.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ بودكاست "WTF مع مارك مارون" - الحلقة 37 - بيل بور . wtfpod.libsyn.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2012 .
  23. ↑ "بودكاست نيرديست #24: بيل بور" . Nerdist.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  24. ↑ "NLO 695: حمية بيل بور" . لا أحد يحب البصل . 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  25. ↑ "NLO 709: محروق" . لا أحد يحب البصل . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  26. ↑ هارتمان، شانون (23 أغسطس 2008)، بيل بور: لماذا أفعل هذا؟، بيل بور، مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 7 فبراير 2018
  27. ↑ ثرثرة هوليوود #29 . 18 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 مارس 2012 – عبر smodcast.com.
  28. ↑ "أسئلة وأجوبة - بيل بور (كوبي)" . مدونة مسلسل بريكينغ باد . AMC. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 - عبر amctv.com.
  29. ↑ ل. راي، أوستن. "مراجعة خاصة لألبوم بيل بور 'أنتم جميعاً متشابهون'" . ذا سبيت تيك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  30. ↑ هارتسيل، كارول (1 أكتوبر 2012). "آل مادريغال وبيل بور يطلقان شبكة All Things Comedy" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  31. ↑ «آل مادريغال وبيل بور يُطلقان شبكة All Things Comedy بمساعدة بسيطة من أصدقائهما» . Laughspin . ١ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٢ .
  32. ↑ إنريكيز-سارانو، لويس (19 أغسطس/آب 2014). "هل سمعتم عن الكوميديان وبرنامجه الصوتي؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
  33. 1 2 سيبو، جولي (3 يوليو 2014). "الموجة الجديدة من شركات إنتاج الكوميديا ​​المستقلة في لوس أنجلوس" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . سيمانال ميديا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  34. ↑ يوريو، كارا (22 فبراير 2014). "كوميدي يطور موهبته إلى ما هو أبعد من عروض الستاند أب" . صحيفة هيرالد نيوز . شو ميديا . ص. د2. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 . 
  35. ↑ مورينو، آشلي (30 مارس 2022). "كوميديا ​​SXSW: تغطية شاملة لكل ما يتعلق بالكوميديا ​​- "امتلك عملك دائمًا"، بور، مادريغال، وبنسون يخاطبون SXSW" . صحيفة أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  36. ↑ ستيرن، مارلو (30 مارس 2022). "جون ليجويزامو وآل مادريغال يتحدثان عن نضالهما من أجل الأبطال الخارقين اللاتينيين: 'أعطونا عشرين بالمئة'"" ذا ديلي بيست " . شركة ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  37. ^ لورنزسون ، إريك (18 مارس 2020). ""مُقيم في ماديسون يُنتج أحد أفضل البودكاستات في المكسيك" (Leyendas Legendarias) . صحيفة ذا كابيتال تايمز ، ص.  027. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  38. ^ اكسبوسيتو، سوزي (20 فبراير 2022). "Los Podcasts Hechos por y para Latinos por fin se Abren Paso en la Corriente Principal" [ الملفات الصوتية التي أنشأها اللاتينيون ومن أجلهم تشق طريقها أخيرًا إلى الاتجاه السائد ] . لوس أنجلوس تايمز (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  39. ↑ فيلدز، تايلور (21 يناير 2021). "جوائز آي هارت راديو للبودكاست لعام 2021: القائمة الكاملة للفائزين" . آي هارت راديو . آي هارت ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  40. ↑ راموس، دينو-راي (22 أكتوبر 2019). "كوميدي سنترال تتعاون مع أول ثينغز كوميدي لإنتاج فيلم وثائقي عن باتريس أونيل" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  41. ↑ بيتسكي، دينيس (24 سبتمبر 2018). "قناة كوميدي سنترال تتعاون مع بيل بور وآل مادريغال من خلال برنامج All Things Comedy لتقديم سلسلة عروض كوميدية جديدة وثلاث حلقات خاصة" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
  42. ↑ "F is For Family: الموسم الرابع" . Rotten Tomatoes . 9 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  43. ↑ «F is for Family: مسلسل رسوم متحركة أصلي من بيل بور، يُعرض حصريًا على نتفليكس» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٤ .
  44. ↑ ميتكالف، ميتش (30 يناير 2018). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية: 28 يناير 2018" من شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  45. ↑ لانغلوا، شون (11 أكتوبر 2020). "تم الترحيب بالممثل الكوميدي بيل بور، ثم تعرض لانتقادات لاذعة بسبب نكتته عن النساء البيض وثقافة الوعي الاجتماعي في برنامج "ساترداي نايت لايف""." . Marketwatch.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ شيهي، كيت (11 أكتوبر 2020). "مونولوج بيل بور "المسيء" في برنامج "ساترداي نايت لايف" يُشعل عاصفة على تويتر"" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020. "
  47. ↑ شافر، كلير (9 أكتوبر 2020). "جاك وايت يحل محل مورغان والين كضيف موسيقي في برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ جروبار، مات (3 مارس 2022). "الممثل الكوميدي بيل بور سيكتب ويخرج الفيلم الكوميدي "الآباء القدامى" لشركة ميراماكس؛ وسيشارك في بطولته إلى جانب بوبي كانافال وبوكيم وودباين" . ديدلاين هوليوود .
  49. ↑ "بيل بور" . emmys.com . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2022 .
  50. 1 2 3 ديللو، جون (22 يونيو 2022). "بيل بور يعود بألبوم 'لايف آت ريد روكس'"" . Netflix .com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  51. ↑ نادي سودا كيني [@clubsodakenny] (22 أغسطس 2022). "صنع بيل بور التاريخ الليلة الماضية. أول عرض كوميدي على الإطلاق في فينواي بارك، وبالطبع، نفدت جميع التذاكر. https://t.co/9xm5UAEUYk" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  52. ↑ بور، بيل (19 أبريل 2024). بيل بور يرد على المعجبين عبر الإنترنت | أنا في الواقع . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  53. ↑ "مراجعة حية: بيل بور يُضفي أجواءً حميمية بتطوره ولمسته المألوفة في ملعب فينواي بارك" . فانيالاند . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  54. ↑ هيل، نيا رينيه [@niasalterego] (10 نوفمبر 2023). "أبدعت 🔥" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
  55. ↑ بور، بيل (17 نوفمبر 2015). "بيل بور - عرض ماديسون سكوير غاردن" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 - عبر يوتيوب.
  56. ↑ "بيل بور" . تي دي غاردن . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  57. ↑ "بيل بور" . قاعة ألبرت الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  58. ↑ «بيل بور يملأ قاعة ألبرت هول في إعلان ترويجي للعرض الخاص الجديد على نتفليكس، النمر الورقي» . بيست . ٢٩ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  59. ↑ "مراجعة: بيل بور هو من كنا نظنه" . راديو بب سبورتس . ١١ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  60. ↑ غولدشتاين، ميريديث (19 مايو 2015). "الممثل الكوميدي بيل بور يحطم رقماً قياسياً في مسرح ويلبر" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  61. ↑ كل الأشياء [@allthingscomedy] (29 سبتمبر 2018). "ذهبت وشاهدت عرض بيل بور أمام 20 ألف شخص في ذا فوروم الليلة. https://t.co/zdhoPsWp8m" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
  62. ↑ منشور دين ديلراي على إنستغرام: "لم أستطع النوم طوال الليل بعد هذه الليلة الرائعة في @theforum مع @wilfredburr، شكرًا لك بيل، وتهانينا على بيع جميع تذاكر حفل The LA..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ دانتي. "لعب بيل بور في ملعب فينواي بارك الليلة الماضية. وبحسب جميع الروايات، فقد قدّم أداءً مذهلاً" . barstoolsports.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .
  64. ↑ "STG تقدم - بيل بور" . stgpresents.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  65. ↑ «بيل بور يقول إن أداءه للمونولوج الافتتاحي في حفل دخول توم برادي قاعة المشاهير كان «أكبر لحظة إثارة» في مسيرته المهنية» . patriots.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  66. ↑ "استرجعوا ذكريات حفل انضمام توم برادي إلى قاعة مشاهير فريق نيو إنجلاند باتريوتس مع الحاضرين" . patriots.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  67. ↑ "الحلقة السادسة من الموسم الرابع من مسلسل باري تتضمن ظهورًا خاطفًا لكل من بيل بور وجيمس أوستن جونسون من برنامج ساترداي نايت لايف" . سلاش فيلم . ١٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠٢٥ .
  68. ↑ "مراجعة فيلم Unfrosted: فيلم جيري ساينفيلد عن فطائر البوب ​​تارت سخيف للغاية" . SlashFilm . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  69. ↑ «بيل بور يساعد برنامج ساترداي نايت لايف بطريقة محرجة في إنجاز مهمة مستحيلة بعد الانتخابات» . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2025 .
  70. ↑ "شاهده أو تخطاه: 'بيل بور: سنوات الموت' على هولو، حيث يواجه ممثل كوميدي الموت وصحته العقلية" . ديسيدر . 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  71. ↑ بولسون، مايكل (8 أغسطس 2024). "كيران كولكين، وبوب أودينكيرك، وبيل بور سيشاركون في بطولة مسرحية برودواي 'غلينغاري'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024. "
  72. ↑ "فيديو: تعرّف على كيفية حصول ناثان لين على دور بيل بور في مسرحية غلينغاري غلين روس" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  73. ↑ "مراجعة مسرحية "غلينغاري غلين روس": كيران كولكين، وبوب أودينكيرك، وبيل بور يتنافسون بشراسة في إحياء مسرحية ديفيد ماميت القوية . هوليوود ريبورتر . أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  74. ↑ «مراجعة مسرحية: اختيار الممثلين في مسرحية برودواي الجديدة "غلينغاري غلين روس" من بطولة كيران كولكين كان موفقًا للغاية» . وكالة أسوشيتد برس . أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2025 .
  75. ↑ "جوائز توني 2025: الترشيحات والتوقعات - حفل المسرح: جميع العناصر المتحركة" . تلفزيون جامعة مدينة نيويورك . 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  76. ↑ فليسنج، إيتان (13 أغسطس 2025). "بيل بور يوقع صفقة عرض تلفزيوني حصرية مع فوكس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  77. 1 2 جاكسون، أنجليك (26 سبتمبر 2025). "الجزء الثاني من فيلم "الشبكة الاجتماعية" يحدد موعد إصداره في عام 2026 وعنوانه الرسمي: "الحساب الاجتماعي"." . Variety . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  78. ↑ دي فرانك، دارين (27 سبتمبر 2025). "مهرجان الرياض الكوميدي يثير جدلاً واسعاً بسبب إدانة منظمة هيومن رايتس ووتش، وبيت ديفيدسون وبيل بور سيقدمان عرضاً" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2025 .
  79. ↑ لي، بنجامين (8 أكتوبر 2025). "بيل بور يصف منتقدي مهرجان الرياض الكوميدي بأنهم "متعجرفون" و"مزيفون"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 . 
  80. 1 2 شوارتز، بن (2 أكتوبر 2025). "المشهد المحزن لتخلي الكوميديين الأمريكيين عن مبادئهم في السعودية" . مجلة ذا نيشن . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . تاريخ الاسترجاع: 4 أكتوبر 2025 . 
  81. ↑ غارنر، غلين (1 أكتوبر 2025). "بيل بور يدافع عن أدائه في مهرجان الرياض الكوميدي: "لقد أحضروا تشيليز هنا"" . الموعد النهائي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ مات وايلد (20 أبريل 2011). "بيل بور - يوم في حياة ممثل كوميدي محترف" . avclub.com. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  83. ↑ ديف كوفي (1 ديسمبر 2011). "الممثل الكوميدي بيل بور سيقدم عرضًا في مسرح كالفن الليلة" . dailycollegian.com. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
  84. ↑ تشوكانو، كارينا (30 أكتوبر 2013). "بيل بور هو لويس سي كي الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  85. 1 2 ريتشاردسون، جاي (2 ديسمبر 2013). "بيل بور: الخروج من الصورة النمطية" . صحيفة ذا سكوتسمان . اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  86. ↑ براونشتاين، بيل (31 مارس 2015). "بيل بور، مشجع فريق بروينز، يقود الكوميديين المتجهين إلى مهرجان جاست فور لافز في يوليو" . صحيفة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2019 .
  87. 1 2 زينومان، جيسون (7 نوفمبر 2013). "هذا الرجل ليس من النوع الذي يحتضن الجراء: أسلوب بيل بور الكوميدي الغاضب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2017 .
  88. 1 2 هيبرد، جيمس (28 أبريل 2022). "بيل بور: "لقد ارتكبت كل خطأ يمكن أن ترتكبه"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  89. ↑ "أفضل 5 عروض كوميدية ارتجالية لبيل بور" . قائمة مختصرة . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  90. ↑ حساب نيا على تويتر ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017 ، تم استرجاعه بتاريخ 3 فبراير 2017
  91. ↑ بيل بور في برنامج جيمي كيميل (24 يناير 2017). "بيل بور يتحدث عن مولوده الجديد وفريق نيو إنجلاند باتريوتس" . برنامج جيمي كيميل لايف (مقابلة). أجرى المقابلة جيمي كيميل . يبدأ الحدث عند الدقيقة 00:06. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017. ... صباح يوم الجمعة [20 يناير]وفي الساعة 04:24 أضاف: "لقد استلقت على صدري طوال الوقت"، مؤكداً بذلك جنسها.
  92. ↑ بودكاست بيل بور صباح الاثنين، 6 أغسطس 2020، عند الدقيقة 12:21 من البداية على آيتونز. تم تحميله في 8 يونيو 2020 https://podcasts.apple.com/us/podcast/monday-morning-podcast-6-8-20/id480486345?i=1000477237461 مؤرشف في 9 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine
  93. ↑ «الممثل الكوميدي بيل بور يُعجب حقًا بعزف الطبول في فرقة ميشوجا آند ذا مارس فولتا» . ميتال إنجكشن . ١٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  94. ↑ بيل بور يتحدث عن كونه طيار مروحية على يوتيوب
  95. ↑ بيل بور يُحب غودزيلا ، 22 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023 ، تم استرجاعه في 12 يناير 2023
  96. ↑ باسباني، روبرت (18 سبتمبر 2019). "إليكم بيل بور وهو يتحدث عن فرقة آيرون ميدن بحماس شديد" . ميتال إنجكشن . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  97. ↑ "الممثل الكوميدي بيل بور يستعرض العرض الأخير لفرقة سلاير: "لقد شعرت بقشعريرة حقيقية"" حقن المعادن . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019. "
  98. ↑ بينيس، أليخاندرو (28 أغسطس 2019). "مراجعة: هوليوود سموك، سانتا مونيكا، كاليفورنيا" . مجلة سيجار أفيسيونادو . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  99. ↑ «بيل بور لا يصبر على سكان نيو إنجلاند الذين لم يعودوا يحبون توم برادي - سي بي إس بوسطن» . www.cbsnews.com . ٢١ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٦ .
  100. ↑ رايان، كونور (5 فبراير 2025). "بيل بور يسرد بعضًا من رياضييه المفضلين في بوسطن مع جوليان إيدلمان" . Boston.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  101. ↑ بيل بور (20 يوليو 2026). "بودكاست صباح الاثنين" (بودكاست). كل ما يتعلق بالكوميديا.{{cite podcast}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  102. ↑ هاو، كاليب (14 يونيو 2022). "بيل بور يريد من "الحساسين" الغاضبين من نكاته عن الأسلحة أن يشرحوا ما سيفعلونه حيال "حوادث إطلاق النار اللعينة هذه في المدارس"" . Mediaite .com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  103. ↑ أورتيز، كانديس (30 مايو 2022). "بيل بور يدعو إلى اشتراط إجراء اختبارات نفسية لشراء الأسلحة الجديدة في أعقاب حادثة إطلاق النار في أوفالدي" . Mediaite.com. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  104. ↑ فان أريندونك، كاثرين (12 يوليو 2022). "معركة بيل بور المرهقة والمحبطة والآسرة مع نفسه" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  105. ↑ فوست، مايكل (27 يوليو 2022). "مقطع فيديو بيل بور عن الإجهاض ينتشر على نطاق واسع: أنا مع حق المرأة في الاختيار، لكنني ما زلت أعتقد أنكِ تقتلين طفلاً"" . WAVAAM .com . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
  106. ↑ الزوج، أندرو (10 سبتمبر 2019). "بيل بور يتحدث عن ديف تشابيل والأجواء المشحونة في عالم الكوميديا ​​الارتجالية" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020.
  107. ↑ بور، بيل (9 مايو 2016). بودكاست صباح الاثنين . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 – عبر ساوند كلاود .
  108. ↑ بور، بيل (29 أغسطس 2017)، اللجنة الوطنية الديمقراطية فضّلت هيلاري كلينتون على بيرني ساندرز ، مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 14 يونيو 2021
  109. ↑ بور، بيل (11 نوفمبر 2016). بودكاست "بعد ظهر الخميس - صباح الاثنين" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  110. ↑ بور، بيل (5 مارس 2020). بودكاست بعد ظهر الخميس وصباح الاثنين . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  111. ↑ بور، بيل (19 أغسطس 2019). بودكاست صباح الاثنين . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  112. ↑ بور، بيل (26 مارس 2012). بودكاست صباح الاثنين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022 – عبر ساوند كلاود.
  113. ↑ جول، مات (10 نوفمبر 2016). "بيل بور يحلل فوز دونالد ترامب لصالح كونان أوبراين" . مجلة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  114. ↑ موران، لي (10 أغسطس 2021). "بيل بور يهاجم حاكم فلوريدا بشدة: 'سياسيون حقيرون'"" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع في 30 يناير 2023 .
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 "بيل بور - IMDB" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  116. ↑ "مراجعة فيلم "الآباء الكبار": بيل بور يُخرج كوميديا ​​عن آباء جيل إكس، وهي في الحقيقة هجومٌ لاذع على كل ما هو صحيح . مجلة فارايتي . 20 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025 .
  117. ↑ فريق تودوم (21 نوفمبر 2023). "كل ما تحتاج معرفته عن برج الأسد " . تودوم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
  118. ↑ "نجمة فيلم Drugstore June، إستر بوفيتسكي، تتحدث عن العمل مع بيل بور وميراندا كوسغروف" . سكرين رانت . ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٥ .
  119. ↑ "بيل بور يجسد شخصية جون كينيدي في فيلم عن فطائر البوب ​​تارت، لم نتوقع ذلك، لكننا متحمسون له" . سكرين رانت . 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  120. ↑ "بيل بور يضفي على برنامج ساترداي نايت لايف بعض الجرأة التي تشتد الحاجة إليها" . موقع AV Club . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  121. ↑ "الموسم الرابع من مسلسل "باري": هل كان ذلك بيل بور في الحلقة السادسة؟ ( موقع كولايدر ، 16 مايو 2023، تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2025) .
  122. ↑ "ملخص برنامج ساترداي نايت لايف: يقدم البرنامج ومقدمه بيل بور حلقةً جريئةً بعد الانتخابات مع افتتاحيةٍ ساخرةٍ وممتعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  123. ↑ "أبرز نجوم الكوميديا ​​لدينا يحتفلون بالذكرى الخمسين لبرنامج 'ساترداي نايت لايف': كريس روك، كوينتا برونسون، وغيرهم" . مجلة فايب . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٥ .
  124. ↑ «جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية» . مركز كينيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  125. ↑ "غلينغاري غلين روس" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  126. ↑ "بيل بور - غير متاح عاطفياً - قرص مضغوط (ألبوم)، 2003" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  127. ↑ "كوميدي سنترال تقدم: بيل بور" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  128. ↑ "بيل بور: "لقد ارتكبت كل خطأ يمكن أن ترتكبه"" ذا هوليوود ريبورتر . 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025. "
  129. ↑ "بيل بور - لماذا أفعل هذا؟ - قرص مضغوط (ألبوم)، 2008" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  130. ↑ "بيل بور - ليت إت جو - دي في دي" . ديسكوجز . 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  131. ↑ "بيل بور - أنتم جميعاً متشابهون" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  132. ↑ "بيل بور - حفلة مباشرة في منزل أندرو (ألبوم LP) 2014" . ديسكوجز . 30 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  133. ↑ "أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة (2014)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  134. ↑ "Walk Your Way Out (2017)" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  135. ↑ "بيل بور - بيبر تايغر - فينيل (ألبوم، إصدار خاص)، 2020" . ديسكوجز . 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  136. ↑ "بيل بور - حفلة مباشرة من ماديسون سكوير جاردن - فينيل (ألبوم، إصدار خاص)، 2021" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  137. ↑ "بيل بور - حفلة مباشرة في ريد روكس - الإصدارات" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  138. ↑ جروبار، مات (19 نوفمبر 2024). "بيل بور ومايك بيرتولينا يُطلقان شركة نورث هيل للإنتاج؛ بيلي روزنبرغ ودرو إيلر يُعيّنان رئيسين تنفيذيين مشاركين لشركة أول ثينجز كوميدي" . Deadline.com . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  139. ↑ "بودكاست صباح الاثنين" . آي هارت . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  140. ↑ "Spotify – مشغل الويب" . Spotify .
  141. ↑ "الموقع الرسمي لبودكاست بيل بور" . BillBurr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  142. ↑ "إليكم ما يقوله النقاد عن الظهور الأول لبيل بور في برودواي" . كراكد . أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  143. ↑ "جميع المشاهير في ألعاب GTA" . IGN . 25 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  144. ↑ «ترشيحات جوائز منتصف الموسم السنوية الثالثة لرابطة نقاد هوليوود» (بيان صحفي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: تحالف هوليوود الإبداعي . 29 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
  145. ↑ « مسرحيات " الموت يليق بها" ، و "ربما نهاية سعيدة" ، و "يا ماري! "، وغيرها، تحصد ترشيحات لجوائز اختيار الجمهور لعام 2025 من موقع Broadway.com» . Broadway.com . مؤسسة جون غور . 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  146. ↑ "بيل بور - فنان" . أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  147. ↑ براونشتاين، بيل (27 يونيو 2014). "بيل بور يُضفي لمسة كوميدية مميزة على مهرجان جاست فور لافز" . صحيفة ذا جازيت . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2025 .
  148. ↑ "بيل بور - جوائز إيمي، الترشيحات والفوز" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2025 .
  149. ↑ لويس، هيلاري (23 أبريل 2019). "جوائز ويبي: ويل سميث، تشايلديش غامبينو، مونيكا لوينسكي من بين الفائزين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2025 .