برونو بلوم
برونو بلوم (مواليد 4 أكتوبر 1960، فيشي ، فرنسا) هو مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف غيتار ومنتج موسيقي وباحث موسيقي فرنسي ، يُلقّب أحيانًا بـ"دكتور ريغي". يشتهر بأعماله في موسيقى الريغي ، والموسيقى الكاريبية ، وموسيقى الروك ، والموسيقى الأفريقية، كما يعمل أيضًا كرسام كاريكاتير وكاتب قصص مصورة، ورسام توضيحي، وفنان بصري، ومصور فوتوغرافي، ومخرج فيديو، وكاتب، وصحفي، ومؤرخ موسيقي، ومترجم، ومتحدث.
شخصية انتقائية
على الغلاف الخلفي لسيرته الذاتية الشاملة عن إلكتريك داندي لو ريد ، قدّمه ناشره بالكلمات التالية: "برونو بلوم، موسيقي ومنتج ورسام ومتحدث، وصحفي موسيقي أسطوري في مجلة بيست ، عاش في لندن خلال حقبة موسيقى الريغي بانك". اشتهر برونو بلوم في البداية بلقب " الطفل المشاغب " لدى نقاد موسيقى الروك الفرنسيين المقيمين في لندن بين عامي 1977 و1982، وبدأ مسيرته الفنية في فرقة البانك "برايفت فايسز" في لندن بين عامي 1977 و1981. تجسّد تدريجيًا في شخصية الموسيقي المغامر الرحّالة، وكاتب الأغاني البارع ذي الروح الحرة، وعازف الغيتار المتميز، [ 1 ] بالإضافة إلى كونه مؤرخًا للموسيقى الشعبية الناطقة بالإنجليزية، ومصورًا، وفنانًا جرافيكيًا بارعًا. نباتي متقن للغتين الإنجليزية والفرنسية، ومهتم بالبيئة، عاش لأكثر من عشرين عامًا دون تعاطي المخدرات أو الكحول. في كتيب ألبوم "Human Race" الذي أنتجه بلوم، وصفه مؤرخ موسيقى الريغي الأمريكي الشهير روجر ستيفنز بأنه "موسوعي بارع" وخلص إلى القول: "فنان، ومنتج، ومخرج، وأمين أرشيف، وموسيقي، بالإضافة إلى كونه مؤلفًا ومساهمًا في عشرات الكتب [بما في ذلك كتاب "Jamaïque, sur la piste du reggae"، حيث يروي بلوم روايته الخاصة عن مغامراته الموسيقية في جامايكا]، يتربع دوك ريغي على عرش مؤرخي موسيقى الريغي في فرنسا بفضل ملاحظاته الثاقبة والتنوع المذهل لإنجازاته، والتي يمكن العثور على بعضها في الألبوم الذي بين يديك الآن".
موسيقي
بصفته عازف غيتار باس في فرقة Private Vices في سن المراهقة، كان جزءًا من حركة البانك اللندنية في أواخر السبعينيات، وكان لاحقًا أول موسيقي فرنسي يسجل ويصدر موسيقى الداب ، بالإضافة إلى موسيقى الأفرو بيت . [ 2 ] أصدر العديد من ألبومات الأغاني الفرنسية (بما في ذلك ألبوم الريغي الكلاسيكي Nuage d'Éthiopie ) بأنماط موسيقية متنوعة. حققت أغنية "Viens Fumer un P'tit Joint à la Maison"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية الشرب الشهيرة "Viens Boire un P'tit Coup à la Maison"، أكثر من أربعة ملايين مشاهدة على يوتيوب. كما حققت نسخته من أغنية بوب مارلي " War "، والتي تم اقتباسها أيضًا بالفرنسية بعنوان "Guerre"، نجاحًا كبيرًا. وصلت نسخة بلوم من أغنية " War "، والتي تضم دويتو بين هيلا سيلاسي وبوب مارلي، إلى المرتبة الأولى في قوائم مجلة Black Echoes البريطانية في أبريل 1998، ولا تزال تُعتبر من كلاسيكيات الريغي الخالدة. يشتهر بلوم، من بين أمور أخرى، بعمله مع فرقة أسمارا أول ستارز التي نالت استحسان الصحافة [ 3 ]، وبألبومي سيرج غينسبورغ الريغي الاستوديو، حيث أنتج لهما مزيجات جديدة، بالإضافة إلى نسخ داب ودي جي في عام 2003. كما أنتج مزيجًا نهائيًا لألبوم غينسبورغ الحي " غينسبورغ إيه كاتيرا بالاس " في عام 2006. وفي عام 2015، صدرت مجموعتان فاخرتان من الأقراص المدمجة الثلاثية على شكل كتابين: " غينسبورغ والثوريون " (ألبومات غينسبورغ الثلاثة الريغي بمزيجات بلوم، بما في ذلك 8 مقطوعات لم تُصدر سابقًا) و "غينسبورغ في داب"، الذي يحتوي على 50 مقطوعة داب لم تُصدر سابقًا. وبصفته منتجًا، قام بمزج ثماني مقطوعات لبوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، والتي أُدرجت في ألبوم "فريدوم تايم" . كما أصدر أعماله الخاصة في موسيقى الداب، والتي تم إنجاز معظمها في جامايكا، ضمن ألبومه "Sophisticated Love" من إنتاج شركة "Dub De Luxe". [ 4 ] وبصفته مغنياً وكاتباً للأغاني على الطريقة الفرنسية، يقدم بلوم أيضاً عروضاً منتظمة مع فرق الروك/السول/البلوز والريغي كمغني وعازف غيتار رئيسي.
غالباً ما تتضمن أعماله لمسة من الفكاهة، ويكمل فنه موسيقاه المستوحاة من جامايكا ونيجيريا والولايات المتحدة. متأثراً بالصوت التناظري الكهربائي الأصيل والروح النضالية لسبعينيات القرن الماضي، تندمج أعماله المتنوعة في وحدة متماسكة، حيث يتناول أنماطاً موسيقية مختلفة بأسلوب انتقائي حقيقي. يعزف موسيقى البلوز، [ 5 ] والداب (الذي غالباً ما يمزجه بنفسه على لوحات الصوت التناظرية [ 6 ] )، والروك، والجاز، والأفرو بيت، والريغي، وغيرها. وقد منحته النسختان الفرنسية ("Guerre") والإنجليزية من أغنية " War " لبوب مارلي ، اللتان سجلهما مع فرقة ذا ويلرز، شهرةً وتقديراً دوليين.
كما أسس شركة "هيومان ريس ريكوردز"، وهي شركة تسجيلات فينيل في جامايكا. ووفقًا لما ذكره روجر ستيفنز في كتيب مختارات "هيومان ريس "، فهو "شخصية موسوعية مستقلة تزدهر بشغفها"، وكان دائمًا ما يمول تسجيلاته بنفسه، مما أبرز أسلوبه الغنائي الفردي والمميز. [ 7 ]
يسجل بين الحين والآخر نسخًا "محدثة" من أغاني شهيرة باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بما في ذلك أغنية " I Feel-Like-I'm-A-Fixin'-To-Die Rag" [ 8 ] وأغنية " Viens fumer un p'tit joint à la maison " [ 9 ] وأغانٍ ناجحة وساخرة مثل "Ça Bouge (sur la place Rouge)". غالبًا ما تتضمن أغانيه الفرنسية كلمات ذات معنيين متناقضين. في عام 2015، أسس فرقة "Cabaret Végane"، وهي أول فرقة نباتية بالكامل ، وأصدر ألبومًا يضم في معظمه أغاني أصلية في العام التالي، وقدم عروضًا عديدة في باريس، حيث غنى مع المغنية جوي غروس، التي شاركت في فيديو كليب أغنية "Clémentine est végane" الذي حقق نجاحًا كبيرًا على فيسبوك؛ [ 10 ] (ويُعرف أيضًا باللغة الإنجليزية باسم "Clementine Is a Vegan"). [ 11 ] بعد انهيار صناعة التسجيلات، كان برونو بلوم أيضًا أحد أوائل الموسيقيين الفرنسيين الذين أصدروا معظم إنتاجه على brunoblum.bandcamp.com، [ 12 ] حيث يمكن سماع معظم تسجيلاته.
كاتب، عالم موسيقى
إلى جانب عمله الغزير ككاتب أغاني، حصل بلوم على درجة الماجستير في الموسيقى وعلم الموسيقى والإبداع والمجتمع ، ويُلقي محاضرات في جميع أنحاء العالم حول تاريخ موسيقى الريغي والموسيقى الأفريقية ومواضيع أخرى متعلقة بثقافة موسيقى الروك والبلوز، بالإضافة إلى النظام النباتي. وتُصاحب محاضراته عن الريغي معارضٌ لصور فوتوغرافية خاصة به. [ 13 ] في عام 2013، مُنح جائزة " Prix Coup de Cœur de l'Académie Charles Cros" عن مجموعته المكونة من 3 أقراص مدمجة وكتيبها بعنوان " Jamaica Folk, Trance, Possession - Roots of Rastafari 1939–1961" ، وفي عام 2021، مُنح جائزة "Prix Coup de Cœur Musiques du Monde de l'Académie Charles Cros" عن مجموعته "Les Musiques des Caraïbes" .
بأسلوبه الشيق، أكسبته العديد من كتبه في تاريخ الموسيقى مكانةً مرموقةً في العالم الناطق بالفرنسية. تشمل هذه الكتب سير ذاتية للو ريد ، وبوب مارلي ، وجون لينون ، وكتاب "الريغي" الأكثر مبيعًا، ومذكرات سفر مصورة بالكامل عن جامايكا، ومساهمةً بارزةً في كتاب "قاموس الروك" الأكثر مبيعًا . أصبحت إصداراته الموسيقية الموثقة ثنائية اللغة (الإنجليزية والفرنسية) (يدير ثلاث سلاسل من مجموعات الأقراص المدمجة الموثقة لصالح شركة "فريمو وشركاؤه"، والتي كتب لها كتيباتٍ قيّمةً وغنيةً بالمعلومات في علم الموسيقى العرقية) مراجعَ أساسيةً للباحثين. كما حظيت إصداراته الرئيسية لأعمال بوب مارلي وفرقة "ذا ويلرز" [ 14 ] بالتعاون مع شريكه الأمريكي روجر ستيفنز بشهرةٍ عالمية. يعمل غالبًا كمترجم، وقد نشر العديد من الترجمات والنصوص باللغة الإنجليزية، بما في ذلك نسخ إنجليزية من كتيباته العديدة الصادرة عن شركة "فريمو وشركاؤه"، وترجم ستة كتب، من بينها سيرة روبرت جونسون الحائزة على جوائز للكاتب بروس كونفورث ، كما أخرج العديد من الأفلام الوثائقية للتلفزيون. إضافةً إلى ذلك، نشر بلوم دراستين معمقتين حول قضايا مجتمعية: يتضمن كتابه " شيت! توت سور لو كانابيس" فصلاً من سيرته الذاتية، أما كتابه " دي فياندار آ فيجان" الصادر عام ٢٠١٦ ، فهو مكتوب على شكل سيرة ذاتية تُصوّر وعيه المتزايد بالنظام النباتي من خلال مسيرته الموسيقية. ولعلّ أهمّ إسهاماته في مجال علم الموسيقى هو كتاب " ليه موزيك دي كاراييب" ، الذي يُقدّم عرضاً شاملاً لتاريخ الموسيقى الأصلية لكل جزيرة من جزر الكاريبي قبل موجة "المزيج الموسيقي الكبير" في ستينيات القرن الماضي. يستند كل فصل من فصول الكتاب إلى كتيب مجموعة أقراص مدمجة أصدرته في الأصل شركة "فريمو وشركاؤه" ، ثمّ تمّ توسيعه لاحقاً ليُصبح كتاباً، ما يُتيح للقارئ الاستماع إلى محتوى كل فصل. وتُكمّل مقدمات روجر ستيفنز ووزيرة العدل الفرنسية السابقة من أصل غياني، كريستيان توبيرا، هذا العمل القيّم.
رسام، رسام كاريكاتير، فنان، مصور، مخرج أفلام
نشر بلوم العديد من الرسوم الكاريكاتورية والرسوم التوضيحية والقصص المصورة في عدة كتب، وفي مجلات وصحف بريطانية، بالإضافة إلى قائمة طويلة من المجلات الفرنسية، منها Best و Actuel و L'Environnement Magazine و Panda Magazine و Hara-Kiri . ولعلّ أبرز أعماله كفنان رسومي هو ألبومه "Rock And Roll Comics" الذي يضم 150 صفحة ، وهو عبارة عن مجموعة من قصصه المصورة المبكرة، تتضمن قصة شهيرة عن فرقة موترهيد ، أنجزها في فترة كان يعزف فيها ضمن فرقة بانك روك في لندن، وكان مراسلاً لمجلة الروك الفرنسية Best في لندن . وتشمل هذه "الرواية المصورة السيرية" قصصًا خيالية من تلك الحقبة، ورسومًا فنية لم تُنشر من قبل، بالإضافة إلى فصل كامل من صوره الفوتوغرافية لموسيقى الروك.
فنان غزير الإنتاج، فإلى جانب التصوير الفوتوغرافي والرسم التوضيحي والقصص المصورة، لطالما أنتج أعمالًا فنية مصممة للعرض. [ 15 ] [ 16 ] غالبًا ما يمزج بين الفنون التشكيلية والقصص المصورة، كما في سلسلة "لا تشرب وتقود، لا تدخن وتسافر جوًا" (انظر الصورة أعلاه)، حيث تقفز القصة من الصفحات لتصبح سلسلة من الصور، قبل أن تعود إلى إطارها الأصلي. كما نشر كتبًا مصورة عن السفر والعديد من الرسوم الكاريكاتورية الساخرة.
بصفته مصورًا صحفيًا، جمع بلوم أرشيفًا ضخمًا نُشر في العديد من كتبه إلى جانب رسوماته التوضيحية. وقد عُرض معرضه الفوتوغرافي "جامايكا على مسارات الريغي" في جميع أنحاء فرنسا منذ عام 2008. ويضم كتابه الذي يحمل نفس الاسم، " جامايكا على مسار الريغي "، الصادر عام 2007 ، مزيجًا من صوره الفوتوغرافية وسرده الفني ورسوماته. يُعد بلوم من المصورين القلائل الذين تمكنوا من التقاط صور لجميع فرق الموجة الجديدة البريطانية تقريبًا، بما في ذلك بازكوكس ، وسكس بيستولز ، وكلاش ، والعديد من الفنانين الأمريكيين مثل إيجي بوب ، وهارتبريكرز ، وجوني ثاندرز ، وديفو ، وديفيد جوهانسن ، وباتي سميث ، بالإضافة إلى العديد من الفرق الأقل شهرة، كما هو موضح في معرضه الفوتوغرافي "أبناء البانك" الذي عُرض لأول مرة في معرض ستيريولوكس في نانت (فرنسا) في مارس/أبريل 2017. وفي عام 2017، نشر كتابًا مصورًا عن السفر بعنوان " مذكرات رحلاتي الاستثنائية" . أخرج أيضًا فيديو أغنية الريغي الكلاسيكية " Ring the Alarm" لتينور سو [ 17 ] ، بالإضافة إلى فيديوهات أخرى، وعمل صحفيًا ومخرجًا لبرنامج "Tracks" على قناة Arte TV، وهو برنامج يُعنى بثقافة الموسيقى. ويمكن رؤية أعماله الفنية في فيديو أغنيته "Papa Legba"، الذي أخرجه باسكال لو غرا (المعروف بتصميمه غلاف ألبوم فرقة الروك البريطانية "The Fall "). ويضم الفيديو الشهير "Clémentine est végane" (النسخة الإنجليزية: Clementine Is a Vegan ) بعضًا من أعماله الفنية، بالإضافة إلى أعمال لو غرا، وماندريكا، وفنان الشارع إنفيدر . كما نشر العديد من كتب الرسوم المتحركة المستقلة التي تُعنى بحقوق الحيوان. [ 18 ]
سيرة
وقت مبكر من الحياة
كان ابن توني بلوم قارئًا لمجلة سبيرو ومعجبًا بأندريه فرانكين ( مبتكر سبيرو ، ومارسوبيلامي ، وجاستون لاغاف )، وكانت أغنية "Les Élucubrations d'Antoine" بمثابة اكتشافٍ له في سن مبكرة. عندما سُمح بالإعلانات على التلفزيون الفرنسي اعتبارًا من 1 أكتوبر 1968، بدأ والداه، نيكول وتوني بلوم، وهما من أصول متواضعة، بإنتاج أفلام إعلانية. حققا نجاحًا فوريًا. كانت شركتهما، المسماة FBI (فالبي بلوم الدولية)، قد أنتجت بالفعل العديد من الأفلام للمخرج الشاب جان جاك أنو عندما فازت بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان للأفلام الإعلانية عام 1971 عن فيلم أنو " Crackers Belin" . افتتحت الشركة مكاتب في خمس دول عندما انتقل توني بلوم إلى تورنتو في كندا، حيث انضم إليه ابنه خلال صيفي 1974 و1975. في سن الخامسة عشرة، كان يتقن لغتين بعد عدة إقامات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا. أنتج والده أول فيلم روائي طويل للمخرج جيروم سافاري، وهو فيلم "الجزار والنجمة واليتيمة " (1975). تعرّف برونو بلوم على زملاء وأصدقاء والديه، بمن فيهم المخرجون جان جاك أنو وريدلي سكوت ، والممثلون مثل بيير ديبورج وجيري لويس ، لكنه لم يكن مهتمًا بالإعلان. كان قارئًا نهمًا للقصص المصورة، وفي سن الثانية عشرة، أسس مع زملائه في الدراسة عدة مجلات قصص مصورة جامعية للهواة. بعد لقائه بمؤلف أستريكس ، رينيه غوسيني ، أنشأ مجلة باسم "كلاوس" في مدرسة الفنون التطبيقية في باريس، حيث درس فن القصص المصورة على يد جورج بيشار وجاك لوب وإيف غوت. في عامي ١٩٧٤ و١٩٧٥، جمع المحرر الشاب فريقًا من الفنانين الموهوبين الذين أصبحوا جميعًا محترفين، بمن فيهم برنار، وفرناند زاكوت، وكلاوس، وجان توليه ، وزميله في الدراسة جان ماري بلانش، نجل الممثل الكوميدي والكاتب الساخر الفرنسي الشهير فرانسيس بلانش ، الذي كان مصدر إلهام لكلا الصديقين. بعد فشله في جميع دراساته، طُرد بلوم من ثلاث كليات، من بينها كليتان للفنون. ومنذ ذلك الحين، اعتمد على نفسه في التعلم، وبنى فرقًا على نفس النهج، وكان المحرك الرئيسي في العديد من مشاريعه المستقبلية.
انتقل إلى لندن
بعد إدانته مرتين بتهمة سرقة أسطوانات، ومع إفلاس شركة والديه وفقدانهما كل شيء تقريبًا، انتقل المراهق التائه إلى لندن في الفترة بين عامي 1976 و1977 لدراسة فن الرسوم المتحركة مع أوسكار جريلو (الذي أخرج فيلم رسوم متحركة لليندا وبول مكارتني )، وكان يتردد بشغف على نوادي موسيقى الروك. في الفترة بين عامي 1977 و1978، عاش في حي ستامفورد هيل الجامايكي شمال لندن، حيث اكتشف أنظمة صوت الريغي وموسيقى الداب. كما سجل أول تسجيل معروف لفرقة " ذا بوليس" التي كانت آنذاك غير معروفة، باستخدام مسجل ستيريو يدوي في نادي روكسي بلندن في 3 مارس 1977. ونظرًا لظروفه الصعبة، أقام في مساكن مهجورة في لندن، وتقاسم المنازل مع موسيقيي البانك روك، من بينهم فرقتا "برايفت فايسز" و"إلكتريك تشيرز". كان شخصًا موهوبًا وناضجًا قبل أوانه، وقد أسس فرقة روك قبل أن يبدأ الكتابة لمجلة "بيست" اللامعة ، وهي مجلة شهرية شهيرة متخصصة في موسيقى الروك، حيث عمل مراسلًا لها في لندن من عام 1977 إلى 1981، مؤرخًا ومراسلًا ورسامًا ومصورًا. ثم عمل لسنوات مع فريق صغير ضم كريستيان ليبرون وفرانسيس دوردور وباتريك أوديلين، مسافرًا (ومسجلًا) إلى المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا كمراسل. تميز عموده الناجح " في المدينة" ، الذي نشر فيه تقارير عن المشهد الموسيقي البريطاني المؤثر آنذاك، بأسلوبه الجريء والحيوي، تاركًا بصمته على الشباب الفرنسي. التقى بالعديد من فناني الريغي، من بينهم لينتون كويسي جونسون ، وستيل بالس ، وبيتر توش ، وتوتس أند ذا مايتلز ، وبوب مارلي ، وساهم بشكل كبير في الترويج لموسيقى الريغي بين الشباب الفرنسي من خلال مقالاته في مجلة "بيست" الشهيرة . أجرى أيضًا مقابلات مع فنانين من موسيقى الروك، من بينهم نيكو ، ولو ريد ، وجون كيل ، وويلكو جونسون ، وجوني ثاندرز آند ذا هارتبريكرز، وذا كلاش ، وذا سيكس بيستولز ، وذا رولينج ستونز ، وبول مكارتني ، وليني كرافيتز ، وذا سترانجلرز ، وفيلا كوتي، وغيرهم الكثير. وبحلول عام ١٩٧٨، أصبح مساهمًا يوميًا كمراسل ومؤرخ في لندن لبرنامج "موند دو لا موزيك" على إذاعة أوروبا ١ الفرنسية، والذي كان يقدمه بيير ليسكور. وكان يسجل ويجول في المملكة المتحدة في الفترة ١٩٧٨-١٩٧٩ مع فرقة البانك البريطانية "برايفت فايسز " .التي أسسها عام 1977 مع كريستوف رون. وكان أول صحفي فرنسي يكتب عن فرق بريتندرز ، وديفو ، ولينتون كويسي جونسون ، ومادنس ، وموتورهيد، وفرقة ستراي كاتس التي كانت مغمورة آنذاك ، والتي سكنها في منزله المتواضع بلندن عند وصولهم من مدينة نيويورك. كما رسم شعارهم الأصلي (كما يظهر على غلاف أغنية Runaway Boys الأصلية )، ووشم عازف الطبول سليم جيم فانتوم الذي يظهر طقم طبول يحمل اسمه. [ 20 ] ويُعد كتابه "Rock and Roll Comics" شهادة على أعماله الفنية وصوره الفوتوغرافية من تلك المرحلة اللندنية. وفي الفترة من 1979 إلى 1981، جمعته علاقة عاطفية مع الراحلة ساسكيا كوهين-تانوجي ، التي شاركت في فيلم جيمس بوند " Never Say Never Again" مع شون كونري، وأصبحت فيما بعد مخرجة وكاتبة مسرحية بارزة.
ثمانينيات القرن العشرين
كان بلوم ناشطًا بيئيًا متشددًا منذ سن الرابعة عشرة، وبعد مناقشة الأمر مع مغنية فرقة بريتندرز كريسي هايند ، أصبح نباتيًا مثلها، وهو موضوع غنى عنه لاحقًا في أغنيتيه "كليمنتين نباتية" و"ليه أندوي" وكتب عنه كثيرًا في سيرته الذاتية عن الحيوانات التي صدرت عام 2016 بعنوان " De Viandard à végane" . [ 21 ]
ثم عمل بلوم كمنسق موسيقي في نادي ماركي بلندن كبديل مؤقت لصديقته، منسقة الموسيقى ماندي هيرميتاج. نُشرت قصته المصورة الخيالية "روك كوماندو" ، التي تُصوّر فرقة موتور هيد ، في البداية في مجلة "بيست" ، ثم نُشرت في مجلة "نيو ميوزيك نيوز" بلندن، قبل أن تُصدرها الفرقة ككتاب مصور في المملكة المتحدة. بعد ذلك، ابتكر بلوم كتاب " ناتي بويز " المصور لفرقة البوب مادنس ، ورسم سيرتهم الذاتية في العدد الأول. عاد بلوم للعيش في باريس بعد مشاركته في جولة غنائية في نيس صيف عام 1982 برفقة المصور يوري لينكيت، المولود في نيس، والذي كان يعزف على الغيتار الثاني. في عام 1983، أسس فرقة "ليه أمور"، وهي فرقة غنائية سداسية سجلت ألبوماتها وقامت بجولة فنية عام 1984. في الفترة 1984-1985، بدأ بلوم مسيرة مهنية جانبية كعارض أزياء، حيث ظهر في العديد من الإعلانات، بما في ذلك إعلان لإذاعة "فرانس إنتر " . استمر في الكتابة لمجلة Best في الثمانينيات، وساهم لفترة من الوقت في برنامج Les Enfants du Rock التلفزيوني لموسيقى الروك مع أنطوان دو كون كمراسل ، ونشر رسومًا كاريكاتورية في مجلات Rigolo و Best و Zoulou، وهي مجلة فرعية من مجلة Actuel .
في عام ١٩٨٥، وكما ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية، [ ٢٤ ] بما في ذلك برنامج ميشيل دروكر ، شارك بلوم مباشرةً مع فرقة الروك المصاحبة لكاثرين فيري، والتي أنتجها نجم البوب الفرنسي دانيال بالافوين . ثم سجل بلوم بعض التسجيلات التجريبية لألحانه في عام ١٩٨٦، مع نسخة خماسية من أغنية "Les Amours" بدون المجموعة الصوتية. بعد معاناته من بعض المشاكل الشخصية التي ذكرها في كتابه "Cultures Cannabis" ، امتنع منذ ذلك الحين عن تعاطي أي مخدرات قانونية (كالكحول والتبغ) أو غير قانونية. في عام ١٩٨٩، سجل مع بعض موسيقيي زيغي مارلي في كينغستون، جامايكا، حيث أصدر أسطوانته المنفردة "Des Couleurs". في أواخر عام ١٩٨٩، سجل وأصدر أغنية " Ça Bouge (Sur la Place Rouge)" في باريس، بالتزامن مع سقوط جدار برلين . ضم ألبومه الأول "Bruno Blum" (١٩٨٩) هذه التسجيلات المتنوعة. أصبح أول موسيقي فرنسي يعزف وينتج ويصدر ألبومًا من نوع الداب. وقد بُثّ فيديو لأغنيته الروك " L'Histoire de ma Guitare" من الألبوم عدة مرات على قناة M6 التلفزيونية في فرنسا.
التسعينيات

في عام ١٩٩٠، عزف برونو بلوم على المسرح مع ويلي ديفيل ، وانضم إلى بو ديدلي [ ٢٥ ] في حفل مباشر في كازينو باريس. وبصفته مغنيًا وعازف غيتار بارزًا، قاد بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩٤ فرقة روك تُغني أغاني مشهورة، ضمت جون ويكس وموسيقيين أمريكيين آخرين، تحت اسم "سيكسي فروغز"، حيث سجل معهم أغنية "J'aime les blondes" الأصلية، بالإضافة إلى العديد من أغانيه الخاصة. وفي عام ١٩٩٤، تولى تحرير عدد خاص من مجلة "Best " مخصص لموسيقى الريغي، أجرى فيه مقابلات مع لي "سكراتش" بيري ، من بين آخرين. وفي عام ١٩٩٥، وبمساعدة باتريك زيربيب وليون ميركاديت، حرر عددًا خاصًا عن بوب مارلي لمجلة "Radio Nova Collector" التي صدرت لمرة واحدة، والتي سرعان ما أصبحت مجلة "Nova Magazine". وقد أقنع بلوم كريس بلاكويل بالسماح له بإدراج قرص مدمج يضم أغنية بوب مارلي "Punky Reggae Party" ونسخة نادرة من أغنية "Is This Love" بعنوان "Is This Dub" في ذلك العدد. رسم العديد من أغلفة الألبومات ونشر أعماله الفنية في مجلات Backstage و Actuel ( Kronik le Kritik ) و Best (Scud le Rok Kritik Sourd) و Hara Kiri Hebdo (سلسلة قصص مصورة أسبوعية عن الثقافة النباتية) و L'Environnement Magazine و Panda Magazine ، كما قدم برنامجًا إذاعيًا قصيرًا يوميًا على راديو نوفا ، وأخرج الفيلم الوثائقي Get Up, Stand Up – L'Histoire du Reggae من إنتاج جان فرانسوا بيزو لصالح قناة Canal+ . أنتج المنتج الجامايكي كليمنت دود أغنيتين من تأليفه في استوديو وان في كينغستون، جامايكا. عندما شاهد دود، المعروف أيضًا باسم كوكسون، العدد الخاص من مجلة Best of Reggae لبلوم ، أطلق عليه لقب "دكتور ريغي"، وهو اللقب الذي لازمه منذ ذلك الحين.
بالتعاون مع الخبير الأمريكي روجر ستيفنز، ابتكر وأنتج سلسلة من عشرة ألبومات لبوب مارلي وفرقته "ذا ويلرز" [ 26 ] ، تضم حوالي مئة تسجيل نادر أو لم يُصدر من قبل (قام هو أيضاً بمزج ثمانية منها)، وصوراً فوتوغرافية من تلك الفترة، ومعلومات كثيرة لم تُسمع من قبل عن الفترة بين عامي 1967 و1972. وفي الفترة بين عامي 1997 و2003، أعاد بلوم إحياء علامة "JAD American" الأصلية المملوكة لداني سيمز في باريس، وأصدر الألبومات بنجاح في عدة دول.
ثم أسس دوك ريغي شركة التسجيلات الجامايكية "هيومان ريس ريكوردز" وفرعها الأوروبي "راستافاري ريكوردز"، وأصدر من خلالها العديد من أسطوانات الريغي الفردية التي تضم أصوات هيلا سيلاسي الأول ، وماركوس غارفي ، وبيغ يوث ، وكينغ ستيت ، وبافالو بيل، بالإضافة إلى دوك ريغي نفسه الذي عزف على الغيتار في جميع الأغاني. وسُجلت نسخة من أغنية " War " لبوب مارلي بصوت كاتب الكلمات نفسه، هيلا سيلاسي الأول، وأعضاء فرقة "ذا ويلرز" الباقين على قيد الحياة. ووصلت أسطوانة فردية تضم بوب مارلي وهيلا سيلاسي الأول إلى المركز الأول في قوائم مجلة "إيكوز" البريطانية في أبريل 1998. ثم سُجل ألبوم "War Album" الذي يضم بيغ يوث وبافالو بيل. كما شارك في كتابة وعزف وإنتاج العديد من الأغاني التي غنتها عارضة الأزياء ومغنية الأغاني والجاز الفرنسية أنابيل مولودجي عام 1999. [ 27 ]
في جامايكا، أخرج فيديوهات لأغنيتي "Ring the Alarm" لتينور سو و "Perfect Woman" لبافالو بيل ، بالإضافة إلى العديد من التقارير التلفزيونية لبرنامج "Tracks " الذي يُبث على قناة "Arte" . بعد توقف مجلة "Best" عن الصدور عام 1995، انضم إلى مجلة "Rock & Folk" المنافسة حتى عام 1999، ثم تخلى عن العمل الصحفي تمامًا، باستثناء بعض المقالات التي نُشرت في مجلة "Les Inrockuptibles" التي تركها عام 2002.
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
نشر بيير أستير كتابه الأول، وهو سيرة لو ريد الشاملة بعنوان "إلكتريك داندي"، في دار نشر "لو سيربنت آ بلوم". وبصفته متخصصًا في موسيقى الروك والريغي، نشر بلوم عشرين كتابًا آخر، من بينها بعض الكتب الناجحة، ومنها:
- الريغي
- بوب مارلي، الريغي والراستافاري ، بالإضافة إلى مذكرات رحلاته، المزينة بالكامل بصوره وأعماله الفنية، وكتاب "جامايكا، على درب الريغي" حيث يروي قصة مغامراته في جامايكا. كما شارك في توقيع ثلاث طبعات من " قاموس الروك" كمساهم رئيسي مع ميشكا أساياس.
- De Viandard à Végane ، سيرته الذاتية.
استمر في تقديم عروض حية طوال العقد، بعد ألبوم "The War Album" عام 2001 الذي سجله مع فرقة "The Wailers" ، حيث يمكن سماعه يعزف على الغيتار ويؤدي أغنيتين. وبرز كمنتج وكاتب كلمات في ألبومه المنفرد الثاني " Nuage d'Éthiopie" ، الذي صدر أيضاً عام 2001. صدر هذا الألبوم الريغي، الذي يحمل علامته الخاصة "De Luxe"، على أسطوانة تضم أغنية "Si Je Reste" (المقتبسة بالفرنسية من أغنية "Should I Stay or Should I Go" لفرقة "The Clash")، وهي دويتو مع أنابيل مولودجي. حظي ألبوم " Nuage d'Éthiopie " بتقييمات جيدة. يقول إيف بيغو: "لقد وجد الريغي الفرنسي كاتب أغانيه". [ 28 ] وبدعم من فرقة "The Wailers" في أغنية "Avis aux Amateurs"، لحّن الرسالة التي يخبر فيها آرثر رامبو والدته بأنه سيبقى في أفريقيا. في خروجٍ عن المألوف في موسيقى الإلكترونيك الرائجة، ينطلق بأسلوبٍ متأثرٍ بسبعينيات القرن الماضي، حيث تُشكّل الكلمات وعازفو الآلات الكهربائية الماهرون عنصرين أساسيين. ويستشهد ببوريس فيان ، وآلان باشونغ ، ولينتون كويسي جونسون ، وجاك دوترون (حيث سجّل محاكاة ساخرة لأغنية دوترون " Et moi, et moi, et moi ")، وسيرج غينسبورغ الذي سجّل له نسخة من أغنية "L'Appareil à Sous" (التي سجّلتها بريجيت باردو في الأصل )، وقريبًا سيصدر نسخة إنجليزية من أغنية "Lola Rastaquouère".

أُصدر ألبومه الثالث من مؤلفاته الأصلية، " Think Different" ، عام 2002، والذي تضمن مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية (ويضم أغاني ثنائية مع أنابيل مولودجي وجون هوستيتر ). تلاه ألبوم "Welikom 2 Lay-Gh-Us ! " [ 2 ] الذي سُجّل في لاغوس ( نيجيريا ) مع فرقة موسيقية من عشرين عازفًا من فرقة فيلا كوتي [ 2 ] ، وأصدرته شركة BMG، التي أعادت أيضًا إصدار سلسلة ألبومات بوب مارلي الاثني عشر التي صدرت بين عامي 1967 و1972. وفجأة، وقّعت شركة JAD Records اتفاقية توزيع مع شركة Universal، ما اضطر BMG إلى استعادة جميع نسخ JAD من المتاجر. تضمنت شحنة JAD ألبومين لم يُصدرا سابقًا لبيتر توش، وألبومًا لبافالو بيل، بالإضافة إلى ألبوم " Welikom 2 Lay-Gh-Us !" لفرقة Amala & Blum. ألبومٌ، رغم حداثة إصداره، سُحب من المتاجر عن طريق الخطأ (إذ لا علاقة له بشركة JAD Records) على الرغم من بثه يوميًا في برنامج "بوب كلوب" الذي يقدمه خوسيه أرتور على إذاعة فرانس إنتر . مع ذلك، يبقى بلوم أول موسيقي فرنسي يُصدر ألبومًا من موسيقى الأفرو بيت ، وقد حُذف الألبوم بعد فترة وجيزة من إصداره، ولم يصل إلا إلى نحو مئة صحفي.
في عام ٢٠٠٣، أصدرت شركة يونيفرسال ميوزيك ألبومين مزدوجين لسيرج غينسبورغ ، هما "Aux Armes Et Cætera" و "Mauvaises Nouvelles des Étoiles"، بنسخة كينغستون الجديدة المستوحاة من موسيقى السبعينيات، من إنتاج برونو بلوم، وبمشاركة مهندس الصوت الجامايكي المخضرم سولجي هاميلتون. يضم الألبوم أيضًا نسخًا من موسيقى الداب [ ٢٩ ] ونسخًا منسقة من قبل منسقي الأغاني (بمشاركة ليزا داينجاه، وكينغ ستيت ، ولون رينجر، وبيغ يوث [ ٣٠ ] ). يكشف الألبومان، اللذان نالا استحسان النقاد، عن العديد من التسجيلات التي لم تُنشر سابقًا، من بينها مقطوعة غينسبورغ "Ecce Homo Et Cætera". كما يؤدي بلوم بنفسه إحدى الأغاني، وهي نسخة إنجليزية من "Lola Rastaquouère"، ويعزف على الغيتار في توزيعته الجديدة لأغنية "Marilou Reggae"، التي سُجلت بمشاركة ليروي "هورسموث" والاس على الطبول وفلابا هولت على غيتار البيس.
بعد مشاركته في عروض "سلام" في حي مينيل مونتان، سجّل ألبوم " لايف آت ذا أولمبيك كافيه" (2001) لمغني "سلام" نادا. كما صمّم غلاف الألبوم، بالإضافة إلى ألبوم "ألتراش" الذي تلاه ، والذي أنتجه وعزف عليه بينما كان نادا يُلقي كلماته على أنغام نسخ موسيقية جديدة لأغاني فرقة "فيلفيت أندرغراوند" . وشارك في الألبوم عضوان سابقان آخران من فريق مجلة "بيست ": جيل ريبرول وباتريك أوديلين، الذي قدّم عدة أغاني قصيرة في "ألتراش" .
Gainsbourg ... Et Cætera , [ 31 ] مزيج جديد من إنتاج بلوم (تييري بيرتوميو، مهندس الصوت) لألبوم سيرج غينسبورغ الحي الأصلي سيئ المزج Enregistrement Public au Théâtre Le Palace صدر في عام 2006. يتضمن هذا القرص المزدوج خمس نسخ لم تصدر من قبل ومقابلة مع سيرج غينسبورغ .
استمر بلوم في تقديم عروض حية مع فرقة داب دي لوكس، بالإضافة إلى مشاركته منذ عام ٢٠٠٦ مع فرقة أمريكية تعزف أغاني آر أند بي كلاسيكية من ثلاثينيات وستينيات القرن العشرين، بمشاركة عازف البيانو جيلبرت شيلتون ، رسام القصص المصورة الشهير فابولوس فوري فريك براذرز . كما أنتج بلوم ألبومًا لشيلتون.
في عام 2006، تلقى دعوةً من السفير الفرنسي في إريتريا لإحياء سلسلة من الحفلات في أسمرة . وكانت هذه أولى رحلاته التي أفضت إلى إنتاج ألبوم يضمّ أفضل أغاني المطربين الإريتريين (صدر عام 2010).
في يونيو 2007، أدى نشر كتابه "ثقافة القنب" [ 32 ] إلى مناظرة حامية بين برونو بلوم والبروفيسور جان كوستنتين على الهواء مباشرة عبر إذاعة "فرانس إنتر" الوطنية، استمرت ساعة كاملة . وفي عام 2008، حصل على درجة الماجستير في علم الموسيقى من باريس، ونشر كتابه "وُلد الراب في جامايكا" ( Le Rap Est Né en Jamaïque ) عام 2009. كما أنتج مختارات "هاري بيلافونتي - كاليبسو، مينتو، وفولك 1954-1957" [ 33 ] . ولا يزال بلوم يقدم عروضًا على المسرح، ويُحيي حفلات الرقص كمنسق موسيقي، ويُلقي محاضرات بانتظام في مؤتمرات داخل بلاده وخارجها. وفي عام 2009، وبصفته أحد الكتّاب الرئيسيين في مجلة "بيست" ، أنشأ مجموعة "بيست، لو منسويل دو روك" على فيسبوك . وقد أدى هذا الموقع الإلكتروني لاحقًا إلى قيام بلوم بإخراج كتاب يضم أفضل قصص "بيست" .
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
في صيف عام ٢٠١٠، عرضت إيما لافين في معرضها الكبير "رينكونتر دارل" مجموعةً من تسجيلات البانك الأصلية النادرة، مُسلطةً الضوء على جماليات البانك روك البصرية وصورها الفوتوغرافية. وفي هذه المناسبة، تحدث عن جماليات موسيقى البانك، بدءًا من موسيقى الجاز في ثلاثينيات القرن العشرين وصولًا إلى موسيقى الروك في الفترة من أربعينيات إلى سبعينيات القرن العشرين. وفي سبتمبر من العام نفسه، أحيا دوك ريغي حفلاً في "تروا بوديه" بباريس. ولأول مرة، قدم عرضًا متعدد الوسائط، حيث عُرضت لوحاته وأعماله الفنية وقصصه المصورة، بالإضافة إلى معرضه الفوتوغرافي "جامايك سور لا بيست دو ريغي" ولقطات فيديو، قبل عرضه الخاص لموسيقى الريغي.
في الفترة ما بين عامي 2008 و2009، أنتج ألبوم "Asmara All Stars , Erics's Got Soul " (الذي صدر عام 2010) في إريتريا ، كما شارك بالعزف في عدة أغنيات. يضم الألبوم نخبة من أفضل الموسيقيين والمغنين من ثماني مجموعات عرقية، من بينهم دهاب فايتينغا ، وسارة تيكليسنبيت، ومحمود أحمد عمرو، وتيماسجين يارد، وإبراهيم غوريت، وآدم فايد عمرو. [ 34 ] لاقى الألبوم ترحيبًا حارًا في الصحافة والإذاعة على حد سواء: [ 35 ] "إذا كنت من محبي موسيقى السول-فانك الإثيوبية في أوائل السبعينيات، فستجد الكثير مما يُمتعك في هذه النسخة المعاصرة منها. إريتريا جارة إثيوبيا، وقد ساهم العديد من موسيقييها في تلك التسجيلات الكلاسيكية. يكمن الاختلاف الرئيسي في هذا المشروع المعاصر في تأثير موسيقى الريغي الجامايكية. لكن عناصر الداب تندمج بسلاسة مع الإيقاعات الإثيوبية الرائعة - كما أثبت فريقنا "دوب كولوسوس" بالفعل. موسيقى نابضة بالحياة، آسرة، وحسية" ( صحيفة الإندبندنت ، لندن، أكتوبر 2010). أُقيم حفلان لإطلاق الألبوم، أحدهما في دار الأوبرا، في أسمرة في أكتوبر 2010.
في نوفمبر 2010، نُشر المجلد الأول من "أفضل ما في الأفضل" ، وهو عبارة عن مختارات من مجلة الروك "بيست" التي كان برونو بلوم أحد أبرز المساهمين فيها. وقد قام بلوم بتصميم الكتاب، الذي يقع في 320 صفحة، وتنسيقه وتحريره بدعم من الفريق الأصلي، بمن فيهم ساشا راينز وباتريك يوديلين وفرانسيس دوردور، الذين كتبوا رثاءً للمحرر الراحل كريستيان ليبرون. [ 36 ] وفي إطار فعاليات مهرجان الثقافات اليهودية في باريس في يونيو 2011، ألقى بلوم محاضرة [ 37 ] حول موضوع "بوب مارلي، ثقافة الراستافارية واليهودية" في قاعة مدينة باريس 4. وفي عام 2011، ترجم برونو بلوم أيضًا كتاب الصور "بوب مارلي والعصر الذهبي للريغي" لكيم غوتليب ووكر (الذي نُشر في فرنسا بعنوان " بوب مارلي، صورة غير منشورة بالصور ")، والذي ساهم فيه المخرج كاميرون كرو .
صدرت مجموعة مختارة من أعمال شركة التسجيلات الجامايكية "هيومان ريس" في أواخر عام ٢٠١١. تم تسجيل الألبوم، وهو عبارة عن قرص مدمج مزدوج من موسيقى الريغي، في جامايكا، ويضم ألبوم "ذا وور" مع أغنية إضافية ، ويشارك فيه كل من هيلا سيلاسي الأول ، وماركوس غارفي ، وغاندي ، ونيلسون مانديلا، بالإضافة إلى بيغ يوث ، وسبكتيكولار، وبافالو بيل، وكينغ ستيت ، وبرادي، وأنابيل مولودجي، وجوزيف كوتون ، وليدي مانويلا، وبرونو بلوم، والعديد من الأغاني التي لم تُصدر سابقًا. يحتوي كتيب الألبوم على صور فوتوغرافية ورسومات أصلية من تصميم بلوم، وهو من تأليف مؤرخ موسيقى الريغي الأمريكي الشهير روجر ستيفنز .
وكشف عن الكثير من المعلومات والموسيقى الأصلية النادرة، كما قام بتحرير مختارات الموسيقى الكاريبية التالية: جامايكا، مينتو 1951-1958 ، [ 39 ] جزر البهاما، غومباي 1951-1959 ، [ 40 ] ترينيداد، كاليبسو 1939-1959 [ 41 ] وكاليبسو ، [ 42 ] جامايكا - ريذم أند بلوز 1956-1961 ، [ 43 ] فودو في أمريكا - بلوز جاز ريذم أند بلوز كاليبسو 1926-1961 ، [ 44 ] برمودا - غومباي وكاليبسو 1953-1960 والتي كتب لها كتيبات مرجعية قياسية كبيرة الحجم . في عام ٢٠١١، قام بتصميم ورسم أغلفة مجموعتي الأقراص المدمجة العشر "Anthologie des musiques de danse du monde " ( أساتذة موسيقى الرقص )، بالإضافة إلى أغلفة جميع الألبومات العشرين التي تحتويها. [ ٤٥ ] نُشرت خمسة من ألبوماته الموثقة بالاشتراك مع المتاحف الوطنية الفرنسية: " Great Black Music Roots 1927–1962" و "Jamaica - Folk Trance Possession 1939–1961" ، وقد حاز الأخير على جائزة "Académie Charles Cross' World Music Coup de Cœur" عام ٢٠١٤. يتضمن ألبوم "Slavery in America - Redemption Songs 1914–1972" مقدمة بقلم وزيرة العدل الفرنسية كريستيان توبيرا ، صاحبة قانون يُلزم النظام التعليمي الفرنسي بإدراج ذكرى العبودية في المناهج الدراسية. هايتي - الفودو - موسيقى طقوسية من الجمهورية السوداء الأولى - موسيقى الفولك، والترانس، والتلبس 1937-1962 وجيل بيت 1936-1962 تلتها.
ساهمت أعماله مع شركة التسجيلات "فريمو وشركاؤه" في إنتاج العديد من ألبومات موسيقى الروك، بما في ذلك ألبوم "إلفيس بريسلي والتراث الموسيقي الأمريكي - 1954-1956 " [ 46 ] الذي يضم نسخ إلفيس بالإضافة إلى جميع النسخ الأصلية للأغاني التي سجلها؛ وألبوم "بو ديدلي الذي لا غنى عنه 1955-1960 " [ 47 ] ، وغيرها الكثير. ولعلّ سلسلة أعماله الكاريبية هي أهم أعماله في إعادة إصدار التسجيلات، حيث وثّقت وأتاحت للجمهور تسجيلات نادرة من معظم جزر الكاريبي، بما في ذلك جزر العذراء، وجامايكا، وترينيداد، وبرمودا، وجزر البهاما، وكوبا، وجمهورية الدومينيكان، وهايتي، وغيرها.
مع ازدياد مساهمات بلوم في التحليلات الصوتية والإثنوموسيقية لمجموعات الأقراص المدمجة الخاصة بمعارض المتاحف الوطنية الكبرى (بما في ذلك معرض "جيل بيت " في مركز بومبيدو ومعرض "خط اللون" في متحف كي برانلي، وكلاهما في عام 2016)، مُنح بلوم مقدمة من بول مكارتني لكتابه " من اللحوم النباتية" الصادر عام 2016. كما قدم عروضًا عديدة مع فرقته النباتية الجديدة "كاباريه فيجان" التي تأسست عام 2015، والتي تضم المغنية الشابة جوجي جوجي، التي ظهرت في فيديو أغنية "كليمنتين نباتية" ، والذي شارك فيه الفنانون ماندريكا وباسكال لو جراس وإنفيدر . [ 48 ] كما صدرت نسخة إنجليزية من الأغنية. [ 49 ] وحققت كلتا النسختين نجاحًا على فيسبوك.
في عام ٢٠١٧، ترشح برونو بلوم لعضوية البرلمان في الانتخابات العامة الفرنسية (عن حزب الحيوان) وحصل على ١٫٣٦٪ من الأصوات في حي لو ماريه بباريس . وفي الفترة من يناير إلى مارس ٢٠١٨، أتاحت مجموعته المكونة من ثلاثة أقراص مدمجة، والمخصصة لتاريخ موسيقى الطليعة في القرن العشرين، فرصةً لمعرض فريمو لإقامة معرض حول الفنون البصرية الطليعية، بالإضافة إلى محاضرة ألقاها بلوم حول هذا الموضوع. وفي ذلك العام، ترجم بلوم ثلاثة كتب: سيرة روجر ستيفنز الشاملة لبوب مارلي ، وكتاب نورمان ميلر " هيستر "، وكتاب فنان الشارع إنفيدر " غزو لوس أنجلوس"، والذي كتب له أيضًا مقدمة من أربع صفحات. وساهم في العديد من كتب صديقه الفنان إنفيدر خلال العقد التالي. وفي عام ٢٠١٩، أصدر ألبومه الموسيقي "سوفيستيكيتد لوف"، الذي تم تسجيله ومزجه جزئيًا في جامايكا.
عقد 2020
قام بلوم أيضًا بترجمة سيرة روبرت جونسون ، عازف البلوز، الحائزة على جوائز، بعنوان "Up Jumped the Devil" عام 2020. ونشر كتابين فكاهيين نباتيين، مصحوبين برسوم كاريكاتورية، مُظهرًا مرة أخرى قدرته على تناول مواضيع مختلفة تمامًا. وفي سياق آخر، يعكس كتابه التاريخي الرئيسي " Les Musiques des Caraïbes" الصادر عام 2021، ألبومه الرائع " Culte" المستوحى من فرق الموسيقى الأفريقية الأمريكية ، والذي سُجّل في عدة دول أفريقية، واليمن، وجامايكا، وفرنسا. وحصلت مختارات موسيقية كاريبية تحمل نفس العنوان، " Les Musiques des Caraïbes"، على جائزة أكاديمية شارل كروس عام 2021. كما صدر ألبوم جديد بعنوان " Le Cœur à gauche, le fric à droite" (سُجّل جزء منه في جامايكا خلال جلسات تسجيل ألبوم "Marilou Reggae" مع هورسماوث والاس وفلابا هولت) على موقع bandcamp.com. يضم الألبوم موسيقى مسجلة مع كوكسون دود ، وفلابا هولت ، وستيكي، وشيكو تشين، وهورسماوث والاس، وفرقة ذا ويلرز ، وسلاي وروبي في جامايكا، وموسيقيي مانو ديبانغو في الكاميرون، بالإضافة إلى بعض الموسيقيين الفرنسيين في باريس. ألهمت أزمة كوفيد-19 بلوم لنشر كتاب رسوم كاريكاتورية فكاهي يدين فيه الانحدار الشمولي، الأمر الذي دفعه أيضًا إلى الانتقال إلى الريف في جنوب غرب فرنسا، حيث شكّل ثلاثيًا موسيقيًا، برونو بلوم وأصدقاؤه (باص مزدوج وإيقاع، وغيتار صوتي)، يعزفون أغانيه الفرنسية الخاصة. في عام 2023، رفع ويلي شراين، رئيس الاتحاد الوطني للصيادين الفرنسيين، دعوى قضائية ضد بلوم بسبب رسم كاريكاتوري نُشر في كتابه الساخر " Humour Végane Extrémiste" ، وانتهى الأمر بفوز الفنان في المحاكمة. يحتوي قرص مضغوط جديد بعنوان "Les Moustiques " على أغنية خفيفة ومرحة عن البعوض. بعد كتاب "ثورة الروح" ، وهو سيرة ذاتية رئيسية لبوب مارلي تغطي الفترة من 1967 إلى 1972، أعاد إصدارها مع بوب مارلي، وشارك في تأليفها المتخصصان العالميان روجر ستيفنز وليروي جودي بيرسون، في عام 2025، حظي كتابه "كاراييب/الولايات المتحدة - من الكاليبسو إلى السكا" (Caraïbes/États-Unis – du Calypso au Ska) المكون من 500 صفحة، ومجموعة الأقراص المدمجة المصاحبة له والتي تحمل الاسم نفسه، باهتمام إعلامي واسع. يُظهر هذان العملان التأثيرات المتبادلة بين موسيقى الكاريبي التي غالبًا ما يتم تجاهلها والولايات المتحدة الأمريكية. وفي عام 2025 ، بثّت إذاعة " لا بروميير موزيك" التابعة لشبكة "فرانس تيليفيزيون" بودكاستًا ثريًا من عشرين حلقة بعنوان "الراب ولد في الكاريبي" [ 50 ] . ويروي مقال " روك إن ذا سيتي" (Rock In The City)، وهو مقال سيرة ذاتية، قصة سنواته الأولى في العزف الموسيقي ولقائه بنجوم مثل ميك جاغر ، وبول مكارتني ، ولو ريد ، وفيلا كوتي ، وجون ليدون.فرقة ذا كلاش ، كيث ريتشارد، وغيرهم الكثير. كتابٌ فكاهيٌّ مكتوبٌ بأسلوبٍ "غونزو" رائع، وقد حظي بتقديرٍ كبير.
قائمة الأغاني
ألبومات
- برونو بلوم (نيو روز، 1990) [ 51 ]
- الضفادع المثيرة: الضفادع المثيرة (Ménilmontant International, 1993) [ 52 ]
- نواج دي إثيوبيا (الصحافة الثقافية، 2001) [ 53 ]
- فكر بشكل مختلف (الصحافة الثقافية، 2002) [ 54 ]
- Amala & Blum: Welikom 2 Lay-Gh-Us! (55/BMG, 2003, bandcamp.com) [ 55 ]
- ملهى فيجان (Ménilmontant International, 2016) [ 56 ]
- روك أند رول ديلوكس (مينيلمونتانت الدولية، 2017) [ 57 ]
- كولتي (مينيلمونتانت الدولية، 2017) [ 58 ]
- Dub De Luxe: Sophisticated Love (Ménilmontant International, 2019) [ 59 ]
- Le cœur à gauche, le fric à droite (Ménilmontant International, 2023) [ 60 ]
(يمكن الاستماع إلى جميع الألبومات على brunoblum.bandcamp.com [ 61 ] )
العزاب
- مع Private Vices (في عام 1979): Total Control / Paris 84 (45 دورة في الدقيقة، Shattered! Records) [ 62 ]
- برونو بلوم: Des Couleurs (فينيل، بلاك ريكوردز، جامايكا، 1989)
- برونو بلوم: ça bouge (sur la place Rouge) (فينيل، New Rose Records، فرنسا، 1989)
- برونو بلوم: تاريخ الجيتار (فينيل، نيو روز ريكوردز، فرنسا، 1990)
- برونو بلوم: Et moi et moi وما إلى ذلك (CD، Pense à Moi/EMI Music France، 1997)
- برونو بلوم: الحرب (هيومان ريس ريكوردز، جامايكا، 1997)
- برونو بلوم ودوب دي لوكس: Si je Reste (أقراص مضغوطة، سكالين، فرنسا، 1999)
- برونو بلوم: هل أبقى أم أرحل (أسطوانة فينيل، تسجيلات ديلوكس، جامايكا، 2002)
- برونو بلوم: Zazie et le zazou (الفذ King Stitt ) (فينيل، Human Race Records، جامايكا، 2002)
- Doc Reggae: Guerre [الفذ. The Wailers ) (فينيل، تسجيلات راستافاري/باتات، EEC، 2008)
- برونو بلوم وأصدقاؤه: Les Moustiques (CD، Cat Records، 2024)
مجموعات
- مع فرقة Les Manches (في عام 1982): ألبوم These Boots Are Made for Walking on the Week End à Nice (أبيض وأسود 1983)
- مع Les Amours (في عام 1984): La Tentation (elle est dans ton ton cœur) (مقتبس من أغنية Lou Reed Temptation Inside Your Heart ) في ألبوم Romances 85 (Romances 1985)
- مع فرقة ذا ويلرز (في عام 1996): أغنيتا " War " و "Guerre" على ألبوم "The War Album" (راستافاري 2001)، وأغنية منفردة من إنتاج Human Race (جامايكا 1997) بسرعة 45 دورة في الدقيقة، وأغنية منفردة من إنتاج راستافاري (أوروبا 2009) بسرعة 45 دورة في الدقيقة.
- مع Dub De Luxe (في عام 2003): Viens fumer un p'tit مشترك في ألبوم Libérez Marie-Jeanne، Tolérance Double Zéro Volume III (Productions Spéciales، 2003)
- مع الثوريين (في عام 2002): لولا راستاكوير (النسخة الإنجليزية) على ألبوم سيرج غينسبورغ : أوكس أرم إيه كاتيرا - داب ستايل (ميركوري، 2003)
إنتاج
- أنابيل مولودجي: لا بومبي جلاسيه (brunoblum.bandcamp.com)، 1999
- ألبوم الحرب الذي يضم أصوات هيلا سيلاسي الأول ، وبوب مارلي ، وذا ويلرز ، وبيج يوث ، وبافالو بيل، وبرونو بلوم (Rastafari Records، 2001؛ brunoblum.bandcamp.com) [ 63 ]
- كينغ ستيت: زوت سوت هيبستر (أسطوانة فينيل منفردة، هيومان ريس 2002)
- Big Youth / Spectacular وصوت ماركوس غارفي: ماركوس غارفي (أغنية منفردة من 4 مسارات مقاس 12 بوصة، Human Race، 2002؛ brunoblum.bandcamp.com)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز : وقت الحرية (مزيج من تسجيلات عام 1968 وملاحظات الكتيب، JAD 2003)
- سيرج غينسبورغ : أسلوب الداب (ألبوم ترويجي على قرص مضغوط، ميركوري، 2003)
- سيرج جينسبورج : Aux Armes Et Cætera (ميركوري، 2003)
- سيرج غينسبورغ : Mauvaises Nouvelles Des Étoiles (ميركوري، 2003)
- ندى: À l'Olympic (تسجيل مباشر، مينيلمونتانت الدولية، 2003)
- ندى: ألتراش (Ménilmontant International، 2004)
- سيرج جينسبورج : جينسبورج... والمنتدى: التسجيل العام في مسرح القصر (ميركوري، 2006)
- جوزيف كوتون: صراعات (أسطوانة فينيل منفردة راستافاري، 2008)
- هيلا سيلاسي الأول، بوب مارلي ، ذا ويلرز ، بيغ يوث، دوك ريغي، بافالو بيل : الحرب (فينيل 10 بوصة، راستافاري، 2010؛ brunoblum.bandcamp.com)
- رائع، شاب كبير وصوت ماركوس غارفي : ماركوس غارفي (فينيل 10 بوصة، راستافاري، 2010؛ brunoblum.bandcamp.com)
- نجوم أسمرة: إريتريا تمتلك الروح (أوت هير، 2010)
- Human Race يضم أصوات هيلا سيلاسي الأول ، ماركوس غارفي ، غاندي ، نيلسون مانديلا ، بيغ يوث ، سبيكتكيولار، بافالو بيل، كينغ ستيت ، برادي، أنابيل مولودجي، جوزيف كوتون ، ليدي مانويلا وبرونو بلوم (قرص مزدوج Rastafari/Patch Work، 2011)
- ياوندي أول ستارز : الكاميرون لديها روح (bbrunoblum.bandcamp.com، 2011)
- غينسبورغ والثوار (ميركوري، 2015) (إصدار سوبر ديلوكس من 3 أقراص مدمجة)
- Gainsbourg in Dub (Mercury, 2015) (إصدار سوبر ديلوكس من 3 أقراص مدمجة، يتضمن صورًا ورسومات لبرونو بلوم)
- Dub De Luxe: Sophisticated Love (brunoblum.bandcamp.com, 2019) (موسيقى الريغي الجامايكية ذات الجذور)
فهرس
الكتب
إلى جانب أغانيه، وملاحظات الكتيبات، وكتاباته لمجلات Best و Rock & Folk و Les Inrockuptibles و Actuel و Hara-Kiri و Nova Magazine ، نشر برونو بلوم العديد من الكتب، والتي غالباً ما تكون مصحوبة برسوماته الفنية وصوره الفوتوغرافية الخاصة:
بالفرنسية:
- Le Reggae (Librio 2000. طبعة منقحة وموسعة ومصورة: Le Castor Astral 2010، 2021)
- لو ريد - الراقص الكهربائي (سيرة ذاتية. لو سيربنت آ بلوم 2001. طبعة محدثة ومصورة بصور من بوب غروين : هورس كوليكشن 2008. الطبعة النهائية والكاملة: لو كاستور أسترال 2014. الطبعة التشيكية: فولفوكس غلوباتور 2014)
- موسيقى الريغي Couleurs (حافظة الصور، تانا 2001)
- بوب مارلي، الريغي والراستا (مجموعة هورس 2004. طبعة منقحة، معززة بقائمة أسطوانات، مقدمة بقلم تيكن جاه فاكولي : مجموعة هورس 2010)
- لو راغا (مجموعة هورس 2005)
- جون لينون (سيرة ذاتية. مجموعة هورس 2006)
- بانك، سيكس بيستولز، كلاش، وانفجار البانك (مجموعة خاصة 2007)
- ثقافات القنب (سكالي 2007)
- جامايك، سور لا بيست دو ريغي (سكالي 2007) (سرد وصور ورسومات سفر)
- De l'art de savoir chanter, danser et jouer la bamboula comme un éminent musicien africain (Scali 2007) (دليل ومقال عن الموسيقى الأفريقية)
- تنزيل أكبر 100 أنبوب من موسيقى الريغي (Fedjaine 2008)
- Le Rap est né en Jamaïque (Le Castor Astral 2009)
- أسطوانات ريغي (ستيفان باشيس 2012، وهي مجموعة من أغلفة أسطوانات الفينيل الجامايكية في الغالب. إصدارات لايور 2017: طبعة جديدة، ضعف حجم الطبعة الأولى)
- القرف! Tout sur le cannabis (أول 2013)
- سيرج غينسبورغ : غينسبورغ والثوار (كتاب فاخر للغاية 10 بوصات، 3 أقراص مدمجة، ميركوري، 2015)
- سيرج غينسبورغ : غينسبورغ في داب (كتاب سوبر ديلوكس 10 بوصة، 3 أقراص مدمجة، ميركوري، 2015)
- De Viandard à végane (إصدارات Mama 2016، مع مقدمة كتبها بول مكارتني )
- جيمي كليف - كلما زادت الصعوبة (إصدارات GM 2017، تتضمن 160 صورة لم تُنشر من قبل وقرص DVD للفيلم الأصلي)
- Les Musiques des Caraïbes [المجلد 1 "du vaudou au calypso"] (Le Castor Astral 2021، مع مقدمات بقلم روجر ستيفنز وكريستيان توبيرا )
- Bob Marley & The Wailers 1967-1962 - Soul Revolution - La diskographie disographique par les historiens du reggae (Frémeaux et Associés، 2024) شارك في كتابته روجر ستيفنز وليروي جودي بيرسون.
- Caraïbes/États-Unis - du calypso au ska (Frémeaux et Associés/Musée du Quai Branly-Jacques Chirac، 2025) مقدمة بقلم كريستيان توبيرا.
- روك في المدينة (دانديليون، 2026) مقدمة بقلم برنارد لوبياس.
باللغة التشيكية:
- لو ريد - إلكتريك داندي (سيرة ذاتية. الطبعة التشيكية: فولفوكس غلوباتور 2014)
معظم كتب برونو بلوم مزينة ببعض أعماله الفنية و/أو صوره الفوتوغرافية.
بصفتي فنانًا وكاتب سيناريو
- موترهيد - روك كوماندو (موترهيد، 1980) [كتاب هزلي، المملكة المتحدة، مع كلاوس. الطبعة الثانية كجزء من الإصدار الفاخر للغاية لألبوم موترهيد Ace of Spades (BMG 2020).
- جنون - قصص مصورة للأولاد المجانين #1 (جنون، 1981) [كتاب هزلي، المملكة المتحدة، مع سبايك وديف ميتشل]
- Manga Comix n° 1 : Radasse la Grosse Pouffiasse (Ménilmontant International، 2015) [كتاب فكاهي وفن وسيناريو للكبار]
- Manga Comix n° 2 : Humor Végane Intégriste Bête et Méchant (Ménilmontant International، 2015) [فن وسيناريو]
- دفتر الاستثناءات من الرحلات (ماجلان 2017) (الرسوم التوضيحية والنصوص لكتب السفر)
- قصص مصورة عن موسيقى الروك أند رول (تارتامودو 2019) (رواية سيرة ذاتية وخيال)
- الفكاهة النباتية المتطرفة (À Base de Plantes 2021، bruno-blum.com) (رسوم كاريكاتورية وقصص مصورة)
- Mort aux antivax (À Base De Plantes 2022، bruno-blum.com) (رسوم كاريكاتورية وقصص مصورة)
- الكتاب المقدس للخمير العواشب (À Base de Plantes 2022، bruno-blum.com)
- À Base de Plantes #0 - Chassons les Chasseurs (À Base de Plantes 2023, bruno-blum.com)(نصوص ورسوم كاريكاتورية وقصص مصورة)
- À Base de Plantes #1 - Abattons les abattoirs (À Base de Plantes 2023, bruno-blum.com)(نصوص ورسوم كاريكاتورية وقصص مصورة)
- À Base de Plantes #2 - Mort au matador (À Base de Plantes 2024, bruno-blum.com)(نصوص ورسوم كاريكاتورية ورسوم كاريكاتورية)
- À Base de Plantes #3 - Sabotez une chasse à courre (À Base de Plantes 2024، bruno-blum.com)(نصوص ورسوم كاريكاتورية وقصص مصورة)
- À Base de Plantes #4 - Paul Watson est libre ! (À Base de Plantes 2025, bruno-blum.com) (نصوص ورسوم كاريكاتورية وقصص مصورة)
إسهامات الفنان
- L'Abécédaire de rien de ce §#ç&%$ de monde du « rock » (Autour du Livre 2007) بقلم باسكال سامين [الرسوم التوضيحية].
- Too Much Class... Dogs, l'histoire (La Belle Saison, 2013) بقلم كاثرين لابوبيه [يتضمن قصة مصورة من تأليف بلوم].
- Mystère Monk (روبرت لافونت 2022) بقلم فرانك ميديوني [يتضمن صورة عمل فني مزدوج الصفحة لثيلونيوس مونك]
الترجمات
- كتاب "على الطريق مع بوب مارلي، فارس أبيض في بابل" من تأليف مارك ميلر (مدير أعمال بوب مارلي على المسرح في الفترة 1978-1980) (سكالي 2007. طبعة منقحة وموسعة ومصورة: لو كاستور أسترال 2010). المقدمة والترجمة والأيقونات وسيرة مارلي ونصوص إضافية متنوعة من تأليف برونو بلوم.
- بوب مارلي الأفريقي (سكالي 2008) بقلم أديبايو أوجو، مقدمة وترجمة برونو بلوم.
- بوب مارلي، صورة غير محررة في الصور (مجموعة هورس 2011) من تأليف كيم جوتليب ووكر، وجيف ووكر، وروجر ستيفنز ، وكاميرون كرو .
- كتاب "الهيبسترز " (كاستور أسترال 2017) من تأليف نورمان ميلر، مقدمة وترجمة ورسوم توضيحية من برونو بلوم.
- كتاب "الكثير من الأشياء التي يجب قولها - التاريخ الشفهي لبوب مارلي " (روبرت لافونت 2018) من تأليف روجر ستيفنز. ترجمة وحواشي. مقدمة بقلم لينتون كويسي جونسون .
- Et le diable a surgi - la vraie vie de Robert Johnson (Castor Astral 2020) بقلم بروس كونفورث وجايل دين واردلو . مقدمة ورسمان توضيحيان من تصميم برونو بلوم أيضًا.
- لقاءات مع الموسيقيين الرائعين - The Seekers (Castor Astral، 2022) بقلم جون دينسمور .
المساهمات
بالفرنسية:
- جرافيتي السبعينات (1993)، عدد خاص من مجلة بيست ، لو مينسول دو روك.
- أفضل أغاني البلوز (1994)، عدد خاص من مجلة Best ، le mensuel du rock.
- أفضل ما في الريغي (1994)، عدد خاص من مجلة Best ، le mensuel du rock، حرره برونو بلوم، بمساهمات من فلوران دروغيه، ومهدي بوخيلف، وكريستيان أوديلين، وباتريك أوديلين، وبليز ندجيهويا، وجان بيير بوتيليه، وباسكال جوفروا، وأوال محمدو، وهيلين لي، وستيف بارو ، وروجر ستيفنز .
- Le Siècle rebelle، dictionnaire de la contestation au XXe siècle (لاروس 1999) حرره إيمانويل دي واريسكيل.
- مجلة Nova Collector ، وهي مجلة خاصة مخصصة لبوب مارلي، حررها برونو بلوم، بمساهمات من ليون ميركاديت (تضمنت المجلة قرصًا مضغوطًا لألبوم Punky Reggae Party وألبوم Is This Dub الذي لم يصدر من قبل ).
- Le Dictionnaire du rock (روبرت لافونت 2000) (مساهمة: 14% من النصوص، تحرير ميشكا أساياس)
- الخروج - تاريخ عودة الراستافاريين إلى إثيوبيا (بقلم جوليا بوناتشي، سكالي 2008)
- نقاد موسيقى الروك (دون كيشوت، 2010).
- أفضل ما في الأفضل، المجلد الأول، 1968-1979 (دار لو كاستور أسترال، 2010)، مختارات من مجلة بيست ، مجلة موسيقى الروك الشهرية. الفكرة والتنسيق والتحرير: برونو بلوم
- قاموس الروك الجديد (روبرت لافونت 2014) (مساهمة: 14% من النصوص، تحرير ميشكا أساياس)
- جيل فيرلان (لاميروي 2019)
- Invader in Conversation With Hans Ulrich Obrist by Invader (artist) (French and English, Heni, 2024), rewriting and hotsetnotes ( French text).
باللغة الإنجليزية:
- موسيقى المتمردين (منشورات جينيسيس، جيلدفورد، ساري، المملكة المتحدة، 2004) بقلم كيت سيمون.
- غزو لوس أنجلوس من قبل الفنان إنفيدر (Control P Editions، 2018)، مقدمة ونسخة إنجليزية.
- Invader in Talking With Hans Ulrich Obrist by Invader (artist) (French and English, Heni, 2024), rewriting and hotsetnotes ( French section).
- كلمات الموسيقى، 222 موسيقيًا في القرن العشرين من 222 كتابة تحت إشراف فرانك ميديوني (فايارد، 2024).
كتيبات الأقراص المدمجة
تم إنتاج جميع الألبومات التالية تقريبًا بواسطة برونو بلوم، سواء كإنتاجات جديدة أو كإصدارات معاد إصدارها.
- أفضل ما في جامايكا (تروجان 1990)
- أفضل أغاني فرقة ستراي كاتس لعام 20/20 (أريستا بي إم جي 1993)
- عمر بيني التكامل الأفريقي (سيلارت 1996)
- وويا الذي لا غنى عنه (سيلارت 1996)
- Stalag الأصلي 17-18 و19 (تقنيات 1985 - فيرجن فرنسا 1998)
- بوفالو بيل: شباب الأحياء الفقيرة يتحدون (دار نشر ميوزيك روم-كالتشر 2001)
- فرقة أسمرة أول ستارز – إريتريا لديها روح (أوت هير، 2010) [باللغة الإنجليزية]
- بيل هالي يعيش في باريس 14-15 أكتوبر 1958 (Frémeaux & Associés 2017)
باللغتين الإنجليزية والفرنسية: سلسلة بوب مارلي وذا ويلرز الكاملة 1967-1972 بالتعاون مع ليروي جودي بيرسون وروجر ستيفنز:
- بوب مارلي وذا ويلرز، روك تو ذا روك (جاد-بينس آ موا 1997)
- بوب مارلي وويلرز، سيلاسي هي الكنيسة (Jad-Pense à Moi 1997)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، أفضل أغاني فرقة ذا ويلرز (Jad-Pense à Moi 1997)
- بوب مارلي وويلرز، متمردو الروح (Jad-Pense à Moi 1997)
- بوب مارلي وويلرز، ثورة الروح الجزء الثاني (Jad-Pense à Moi 1997)
- بوب مارلي وويلرز، المزيد من الفأس (Jad-Pense à Moi 1997)
- بوب مارلي وويلرز، استمر في الضرب (Jad-Pense à Moi 1998)
- بوب مارلي وويلرز، إرضاء روحي جاه جاه (Jad-Pense à Moi 1998)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، وقت الحرية (جاد-55 2002)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، سول أدفنتشرر (جاد-55 2002)
- بوب مارلي وذا ويلرز، جانغل داب (جاد 2002)
- بيل هالي يعيش في باريس 14-15 أكتوبر 1958 (Frémeaux & Associés 2017)
يرجى ملاحظة أن معظم كتيبات الأقراص المدمجة الشاملة لشركة Frémeaux & Associés المدرجة أدناه (باللغتين الإنجليزية والفرنسية) متوفرة عبر الإنترنت على موقع Frémeaux & Associés.
سلسلة الكاريبي:
- أساتذة موسيقى الرقص: كاليبسو (Frémeaux et Associés 2011)
- هاري بيلافونتي، كاليبسو، مينتو وفولك 1956-1957 (Frémeaux et Associés 2009)
- جامايكا - جذور الراستافاري، الموسيقى الصوفية من جامايكا - الفولكلور والنشوة والحيازة 1939-1961 (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly 2013) [حصل على جائزة Prix de l'Académie Charles Cros "Coup de Cœur Musiques du Monde" 2013]
- جامايكا - مينتو 1951-1958 (Frémeaux et Associés 2010)
- جامايكا - الإيقاع والبلوز 1956–1961 [ 64 ] (Frémeaux et Associés 2012)
- جامايكا - موسيقى الجاز 1931-1962 (Frémeaux et Associés 2016)
- جزر البهاما - جومباي 1951-1959 (Frémeaux et Associés 2011)
- ترينيداد - كاليبسو 1939–1959 (Frémeaux et Associés 2011)
- برمودا - جومبي وكاليبسو 1953-1960 (Frémeaux et Associés 2012)
- جزر فيرجن - كيلبي وكاليبسو 1956-1960 (Frémeaux et Associés 2013)
- جمهورية الدومينيكان - ميرينجو 1949-1962 (Frémeaux & Associés 2014)
- هايتي - ميرينغي وكونبا 1952–1962 (Frémeaux & Associés 2015)
- هايتي - الفودو - الموسيقى الطقسية من الجمهورية السوداء الأولى - الفولكلور والنشوة والحيازة 1937-1962 (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly 2016)
- كوبا - موسيقى الجاز وجلسات المربى والتنزيلات 1956-1961 (Frémeaux & Associés 2018)
- كوبا - سون، التسجيلات التأسيسية الأفريقية الكوبية 1926-1962 (Frémeaux & Associés 2019)
- كوبا - السانتيريا، الشعبية، النشوة، الحيازة، الموسيقى الغامضة من كوبا 1939-1962 (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly 2021)
- Les Musiques des Caraïbes, du vaudou au ska (Frémeaux & Associés 2021) [حصل على جائزة Prix de l'Académie Charles Cros "Coup de Cœur Musiques du Monde" 2022]
- بورتوريكو - بلينا، بومبا، مامبو، جواراتشا، باتشانغا 1940-1962 (Frémeaux & Associés 2022)
- Sélection de Bruno Blum - Caraïbes/États-Unis - du calypso au ska (Frémeaux et Associés/ Musée du Quai Branly 2025)
- كوبا - تشا تشا تشا 1950-1962 (Frémeaux et Associés, 2026)
سلسلة أمريكا:
- الفودو في أمريكا - إيقاع موسيقى الجاز والبلوز كاليبسو 1926-1961 [ 65 ] (Frémeaux et Associés 2012)
- أفريقيا في أمريكا - موسيقى الروك والجاز وكاليبسو 1920-1962 [ 66 ] (Frémeaux et Associés 2013)
- العبودية في أمريكا – أغاني الفداء 1914-1972 . [ 67 ] مقدمة بقلم وزيرة العدل كريستيان توبيرا (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly 2014)
- كوبا في أمريكا 1939-1962 (Frémeaux & Associés 2016)
- منطقة البحر الكاريبي في أمريكا 1915-1962 (Frémeaux & Associés 2017)
- أغاني الطريق - كلاسيكيات لحن السيارات 1942-1962 (Frémeaux et Associés 2013)
- إلفيس بريسلي والتراث الموسيقي الأمريكي - 1954-1956 [ 68 ] (Frémeaux et Associés 2012)
- إلفيس بريسلي والتراث الموسيقي الأمريكي المجلد. 2 - 1956–1958 [ 69 ] (Frémeaux et Associés 2012)
- قصة الجيتار الكهربائي 1935-1962 (Frémeaux & Associés 2014)
- قصة موسيقى الروك 1934-1962 (Frémeaux & Associés 2014)
- سجلات السباق - موسيقى الروك السوداء المحظورة على راديو الولايات المتحدة 1942-1955 (Frémeaux & Associés 2015)
- جيل الإيقاع – هيب كاتس، محبو موسيقى الجاز والبيتنيك 1936-1962 (Frémeaux & Associés/Centre Pompidou 2016)
- خط اللون – الفنانون الأمريكيون من أصل أفريقي والفصل العنصري 1916-1962 (Frémeaux & Associés/ Musée du Quai Branly 2016)
- كليزمير - التسجيلات الأمريكية 1909-1952 (Frémeaux & Associés 2021)
سلسلة الجذور:
- جامايكا - الولايات المتحدة الأمريكية - جذور سكا - الإيقاع والبلوز شافل 1942-1962 (Frémeaux et Associés 2013)
- جذور موسيقى البانك روك 1926-1962 (Frémeaux & Associés 2013)
- جذور الموسيقى السوداء العظيمة 1927-1962 (Frémeaux & Associés/Cité de la Musique Paris 2014)
- جذور الروح 1928-1962 (Frémeaux & Associés 2014)
- جذور الفانك 1947-1962 (Frémeaux & Associés 2015)
- نيو أورليانز جذور الروح 1941-1962 (Frémeaux & Associés 2016)
- جذور الراب 1922-1973 (Frémeaux & Associés 2026)
سلسلة لا غنى عنها:
- لا غنى عنه بو ديدلي 1955-1960 [ 70 ] (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux et Associés 2012)
- لا غنى عنه بو ديدلي 1959-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux et Associés 2013)
- لا غنى عنه جيمس براون 1956-1961 [ 71 ] (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux et Associés 2012)
- الجين الذي لا غنى عنه فنسنت 1956-1958 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux et Associés 2013)
- الجين الذي لا غنى عنه فنسنت المجلد. 2 1958–1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2015)
- الملك الذي لا غنى عنه BB 1949-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2013)
- تشاك بيري الذي لا غنى عنه 1954-1961 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2013)
- إدي كوكران الذي لا غنى عنه 1955-1960 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2014)
- روي أوربيسون الذي لا غنى عنه 1956-1962 (مجموعة مكونة من قرصين مضغوطين، Frémeaux & Associés 2014)
- روكابيلي الذي لا غنى عنه 1951-1960 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2014)
- بيل هالي الذي لا غنى عنه 1948-1961 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2015)
- ميريام ماكيبا التي لا غنى عنها 1955-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2015)
- ريتشارد الصغير الذي لا غنى عنه 1951-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2015)
- لا غنى عنه جوان بايز 1959-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2017)
- الدهون التي لا غنى عنها دومينو 1949-1962 (مجموعة من 6 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2017)
- لا غنى عنه جيري لي لويس 1956-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2018)
- أريثا فرانكلين التي لا غنى عنها، Intégrale 1956–1962 (مجموعة مكونة من قرصين مضغوطين، Frémeaux & Associés 2018)
- الصديق هولي الذي لا غنى عنه، 1955-1959 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2020)
- جوني كاش الذي لا غنى عنه، 1954-1961 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2021)
- The Indispensable Doo Wop، المجموعات الصوتية 1934-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2024)
- شيت أتكينز الذي لا غنى عنه 1946-1956 (2 قرص مضغوط، Frémeaux & Associés 2025)
- إرنست رانجلين الذي لا غنى عنه 1958-1962 (قرص مضغوط واحد، Frémeaux & Associés 2026)
سلسلة القرن العشرين:
- الطليعة 1888–1970 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2018)
- ولادة موسيقى الروك البريطانية 1948-1962 (مجموعة 3 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2022)
- ولادة سيرف روك 1933-1962 (مجموعة مكونة من قرصين مضغوطين، Frémeaux & Associés 2023)
- القاموس الزمني لموسيقى الروك 1945-1962 (مجموعة 4 أقراص مضغوطة، Frémeaux & Associés 2024)
تتوفر نصوص الكتيبات الفرنسية/الإنجليزية على الإنترنت على موقع Frémeaux & Associés.
- سيرج غينسبورغ : غينسبورغ والثوار (كتاب فاخر للغاية 10 بوصات، 3 أقراص مدمجة، ميركوري، 2015)
- سيرج غينسبورغ : غينسبورغ في داب (كتاب سوبر ديلوكس 10 بوصة، 3 أقراص مدمجة، ميركوري، 2015)
بالتعاون مع جيل فيرلان (متوفرة باللغات الإنجليزية):
- سيرج جينسبورج : Aux Armes et Cætera - Dub Style (ميركوري، 2003)
- سيرج جينسبورج : Mauvaises Nouvelles Des Étoiles - Dub Style [ 72 ] (ميركوري، 2003)
بالفرنسية:
- أفضل ما في جامايكا (تروجان 1990)
- أفضل أغاني فرقة ستراي كاتس لعام 20/20 (أريستا بي إم جي 1993)
- عمر بيني التكامل الأفريقي (سيلارت 1996)
- وويا الذي لا غنى عنه (سيلارت 1996)
- بوفالو بيل: شباب الأحياء الفقيرة يتحدون (دار نشر ميوزيك روم-كالتشر 2001)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، فريدوم تايم (جاد 2002)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، سول أدفنتشرر (جاد 2002)
- بوب مارلي وذا ويلرز، جانغل داب (جاد 2002)
- بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز، ريبل (جاد 2003) (4 أقراص مدمجة)
مراجع
- ↑ استمع إلى برونو بلوم وهو يعزف أغنية Sweet Little Fifteenتمت أرشفة هذا الفيديو بتاريخ 24-05-2015 على موقع Wayback Machine، ويمكنكم مشاهدته وهو يلعب لعبة Vent du Sud :
- ١ ٢ ٣ "مرحباً بكم في موقع Doc Reggae" . Docreggae.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٤ .
- ↑ "الكتاب الصحفي لفريق أسمرة أول ستارز" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- ↑ "Sophisticated Love [ album ] , by Dub de Luxe" . Brunoblum.bandcamp.com .
- ↑ "برونو بلوم - أسمع قطاري قادمًا"" . 24 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 – عبر يوتيوب .
- ↑ "سلطان أوشيمين - داب إنكور موي" . يوتيوب. 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- 1 2 "الجنس البشري يضم ألبوم الحرب" . cd1d.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- ↑ شاهد فيديو النسخة "المحدثة" لبرونو بلوم من أغنية "I Feel-Like-I'm-A-Fixin'-To-Die Rag":
- ^ "برونو بلوم - Viens يدخن قطعة صغيرة مشتركة في المنزل" . يوتيوب. 2011-09-11 . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ "Cabaret Végane CLÉMENTINE EST VÉGANE | Merci de Partager Largement cette vidéo qui a la pêche et la patate. نسخة صوتية طويلة à écouter ou acher :... | بواسطة Cabaret Végane" . فيسبوك.كوم . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ↑ "كاباريه فيجان - كاباريه فيجان - كليمنتين نباتية | فيسبوك | من كاباريه فيجان | فيديو جديد: كاباريه فيجان - كليمنتين نباتية. استمع إلى النسخة الكاملة أو اشترها من هنا:..." Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ^ "برونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com .
- ↑ "مرحباً بكم في موقع Doc Reggae" . Docreggae.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- ↑ "مجموعة أغاني فرقة ذا ويلرز الكاملة 1967-1972" . Iration.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- ^ "برونو بلوم - معرض aux Trois Baudets 2010" . 2 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 – عبر موقع يوتيوب .
- ^ "برنامج 11 سبتمبر 2010 - - les trois baudets | المؤسسة الثقافية لمدينة باريس" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-04-2012 . تم الاسترجاع 2011/11/14 .
- ↑ "تينور سو - دق ناقوس الخطر - فيديو ديلي موشن" . 26 فبراير 2007.
- ↑ يمكنكم مشاهدة رسوم برونو بلوم الكاريكاتورية حول حقوق الحيوان هنا: bruno-blum.com
- ↑ "الرذائل الخاصة: تسلسل زمني" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2014 .
- ↑ "مقابلة مع القطط الضالة 1983" . 2 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 – عبر يوتيوب .
- ↑ شاهد برونو بلوم وهو يروي قصة حياته ويتعرف على نجوم موسيقى الروك النباتيين https://www.youtube.com/watch?v=TS57UyE-hBo
- ↑
- ^ "برونو بلوم - برونو بلوم يجتاز العصور 1" . فيسبوك . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ شاهد فيديو لكاثرين فيري في عرض ميشيل دروكر الذي يضم برونو بلوم على آلة الباس
- ^ بو ديدلي الفذ. برونو بلوم في حفل موسيقي، كازينو باريس، يوليو 1990 "برونو بلوم" . فيسبوك.
- ↑ مجموعة أعمال بوب مارلي وذا ويلرز الكاملة من عام 1967 إلى عام 1972 www.iration.com
- ↑ "لا بومبي جلاسيه، بقلم أنابيل مولودجي" .
- ↑ "برونو بلوم" . Scarabeeprod.free.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2014 .
- ↑ "سيرج غينسبورغ والثوار بمشاركة سولجي هاميلتون وبرونو بلوم - أوكس أرم داب" . 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 - عبر يوتيوب .
- ↑ شاهدوا بيغ يوث وهو يسجل نسخته من أغنية Aux Armes Et Cætera
- ↑ "مرحباً بكم في موقع Doc Reggae" . Docreggae.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
- ^ "Latelelibre.Frcannabis: Faites Tourner Le Bouquin" . LaTeleLibre.fr. 2005-11-09 . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ انظر الملاحظات المرفقة على الإنترنت باللغتين الإنجليزية والفرنسية: هاري بيلافونتي، كاليبسو، مينتو وفولك 1954-1957، فريمو وشركاؤه، 2009
- ↑ "نجوم أسمرة: إريتريا تمتلك الروح" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2014 .
- ↑ هوارد مال (17 أكتوبر 2010). "ألبوم: نجوم أسمرة، إريتريا لديها روح (هنا) - مراجعات - موسيقى" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2014 .
- ^ "برونو بلوم - برونو بلوم - Ma vie mon œuvre" . فيسبوك . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ شاهد مؤتمر برونو بلوم الكامل "بوب مارلي، الثقافة الراستافارية واليهودية" في مهرجان الثقافات الشبابية في باريس 2011 عبر الإنترنت على موقع الأكاديمية:
- ↑ الحرب (أغنية بوب مارلي)
- ↑ انظر إلى كتاب "جامايكا، مينتو 1951-1958" وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والفرنسية: " جامايكا، مينتو 1951-1958"، فريمو وشركاؤه، 2010
- ↑ انظر إلى ألبوم جزر البهاما، غومباي 1951-1959 وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والفرنسية:
- ↑ انظر إلى ألبوم ترينيداد، كاليپسو 1951-1959 وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والفرنسية:
- ^ "موسيقى العالم كاليبسو 1944-1958 Danses du monde - Espagne, caraĎbe, amÉrique du sud, cd n°9 - Frémeaux & Associés éditeur, La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ انظر إلى ألبوم جامايكا - ريذم أند بلوز 1956-1961 وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والفرنسية:
- ↑ شاهد ألبوم Voodoo in America -Blues Jazz Rhythm and Blues Calypso 1926–1961 وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والفرنسية:
- ^ "Frémeaux & Associés éditeur، La Librairie Sonore - الموسيقى العالمية" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ انظر إلى ألبوم Elvis Presley & the American Music Heritage - 1954–1956 وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والفرنسية:
- ↑ انظر إلى ألبوم The Indispensable Bo Diddley 1955–1960 وقم بالتمرير لقراءة الكتيب الإلكتروني الخاص به باللغتين الإنجليزية والفرنسية:
- ^ بوبو كوزميك (9 أكتوبر 2017). “Cabaret Végane – CLÉMENTINE EST VÉGANE” – عبر موقع YouTube.
- ↑ "- يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-09-26 .
- ↑ https://la1ere.franceinfo.fr/martinique/programme-audio/le-rap-est-ne-aux-caraibes-15719/
- ↑ " ألبوم برونو بلوم ، من تأليف برونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ↑ " ألبوم Sexy Frogs " ، لفرقة Sexy Frogs . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ^ "Nuage d'Éthiopie [ الألبوم ] ، بقلم برونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ↑ "Think différent [ album ] , by Bruno Blum" . Brunoblum.bandcamp.com . Retrieved 27 March 2023 .
- ↑ "Welikom 2 Lay-Gh-Us! [ ألبوم ] ، من أداء أمالا وبرونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ^ ""Cabaret végane [ الألبوم ] ، من تأليف Cabaret Végane" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ↑ "Rock n roll de luxe [ album ] , by Bruno Blum" . Brunoblum.bandcamp.com . Retrieved 27 March 2023 .
- ↑ "Culte [ ألبوم ] ، من تأليف برونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ↑ "Sophisticated Love [ ألبوم ] ، من إنتاج Dub de Luxe" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ^ "Le Cœur à Gauche، Le Fric à Droite [ الألبوم ] ، بقلم برونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
- ↑ "موسيقى | برونو بلوم" . Brunoblum.bandcamp.com. 2017-05-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-05-04 .
- ↑ "رذائل خاصة، من أداء فرقة رذائل خاصة" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ↑ "ألبوم الحرب، لهيلا سيلاسي الأول بمشاركة بوب مارلي وفرقة ذا ويلرز" . Brunoblum.bandcamp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- ^ "موسيقى العالم جامايكا الإيقاع والبلوز 1956-1961 جذور الروح الجامايكية - Frémeaux & Associés éditeur، La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ^ "Blues Voodoo في أمريكا البلوز والجاز والإيقاع والبلوز وكاليبسو (1926-1961) - Frémeaux & Associés éditeur، La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ^ "موسيقى الجاز في أمريكا موسيقى الجاز والجاز كاليبسو 1920 - 1962 - Frémeaux & Associés éditeur، La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ^ "الموسيقى العالمية العبودية في أمريكا - أغاني الفداء Musiques issues de l'esclavage aux amériques 1914–1972 - Frémeaux & Associés Éditeur, La Librairie Sonore" . فريمو.كوم .
- ^ "موسيقى إلفيس بريسلي العالمية وجه إلفيس بريسلي في تاريخ الموسيقى الأمريكية المجلد 1 (1954–1956) إلفيس بريسلي والتراث الموسيقي الأمريكي المجلد 1 - محرر Frémeaux & Associés، La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ^ "Frémeaux & Associés éditeur، La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ^ "بو ديدلي كانتري روك أند رول بو ديدلي الذي لا غنى عنه 1955–1960 - Frémeaux & Associés éditeur, La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ^ "Frémeaux & Associés éditeur، La Librairie Sonore" . فريمو.كوم . تم الاسترجاع 2014/07/24 .
- ↑ fr:Mauvaises Nouvelles des étoiles - أسلوب Dub
- مواليد عام 1960
- الناس الأحياء
- سكان فيشي
- صحفيون فرنسيون
- صحفيو الموسيقى الفرنسيون
- موسيقيون فرنسيون
- مغني الريغي الفرنسي
- رسامو الرسوم التوضيحية الفرنسيون
- فنانو القصص المصورة الفرنسيون
- مصورون فرنسيون
- كتّاب السير الفرنسيون
- كتاب فرنسيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- ناشطون نباتيون فرنسيون
