شارع تشيرش

افتُتحت محطة قطار تشيرش ستريتون في 20 أبريل 1852 كجزء من خط سكة حديد شروزبري وهيرفورد الذي أُنشئ حديثًا . كانت المحطة تقع في الأصل شمال (ما يُعرف الآن باسم) شارع ساندفورد، ولا يزال مبنى المحطة القديم قائمًا، ولكنه لم يعد يُستخدم في أعمال السكك الحديدية. كان شارع ساندفورد يُعرف لقرون باسم ليك لين، ثم أصبح يُعرف باسم ستيشن رود مع وصول خط السكة الحديد إلى المدينة، قبل أن يُصبح شارع ساندفورد في عام 1884. ^{[ 11 ]}

كانت تشيرش ستريتون تُلقب بـ " سويسرا الصغيرة " في أواخر العصر الفيكتوري والإدواردي، وذلك بسبب محيطها وطريقة احتضان العديد من المنازل لسفح التل. ^{[ 2 ]}

في عام 1914، نُقلت محطة السكة الحديد إلى الجنوب مباشرة من جسر طريق ساندفورد أفينيو، حيث لا تزال قائمة حتى يومنا هذا. بُنيت مبانٍ جديدة لمحطة السكة الحديد، ولكنها هُدمت في عام 1970، بعد أن أصبحت المحطة خالية من الموظفين في عام 1967. ^{[ 11 ]}

يُعزى تسمية طرق إيست هوب رود، وإسكس رود (نسبة إلى زوجته)، وبومونت رود، ولوتويتش رود، إلى مطور العقارات المحلي رالف بومونت بنسون (1862-1911)، الذي عاش في قاعة لوتويتش في إيست هوب المجاورة. ^{[ 13 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها مباشرة ، من عام 1940 إلى عام 1946، اتخذت جمعية سانت دنستان (التي تُعرف الآن باسم جمعية المحاربين القدامى المكفوفين في المملكة المتحدة) من مدينة تشيرش ستريتون مقرًا لها. نُقلت هذه الجمعية الخيرية (المخصصة لأفراد القوات المسلحة المكفوفين) من مقاطعة ساسكس ، حيث اعتُبرت تشيرش ستريتون موقعًا آمنًا. تلقى نحو 700 شخص تدريبًا خلال هذه الفترة في تشيرش ستريتون ^{[ 17 ]} في مركز تدريب صناعي أُقيم في مصنع للشعير في شارع ساندفورد. ^{[ 18 ]} كان فندق لونغ مايند، وفندق دينيهرست، ومجمع بروكهيرست السكني، وقاعة تايغر من أبرز المباني التي استولت عليها جمعية سانت دنستان في المدينة. ^{[ 19 ]} سُمي أحد الشوارع السكنية المسدودة باسم "شارع سانت دنستان" تقديرًا لدور الجمعية الخيرية في تاريخ المدينة. كان يُنظر إلى لونغ مايند على أنها موقع هبوط محتمل للمظليين الألمان، على الرغم من أن تشيرش ستريتون نجت من القصف الجوي خلال الحرب. ^{[ 20 ]} كانت حالة الوفاة الوحيدة المسجلة في المنطقة من قبل لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث ^{[ 21 ]} لضحية حرب مدنية هي لمراقب حرائق من مانشستر توفي أثناء تلقيه العلاج في مستشفى سانت دنستان. ^{[ 22 ]}

كانت هناك قاعة سوق صغيرة في شارع هاي ستريت، لكنها هُدمت في يوليو 1963، وأصبح الموقع ساحة عامة ، ولا يزال يُستخدم لإقامة الأسواق. بُنيت أول قاعة سوق - وهي بناء ذو ​​هيكل خشبي - عام 1617؛ واستُبدلت بقاعة السوق الثانية (التي سُميت قاعة المدينة) عام 1839، وهي بناء من الحجر والطوب الأحمر ^{[ 23 ]} ، صممه إدوارد هايكوك . ^{[ 6 ]}

تأسس معهد سيلفستر هورن في عامي 1915-1916 تخليداً لذكرى القس سي . سيلفستر هورن . ^{[ 6 ]} وتم توسيعه وتجديده في عام 2011 ^{[ 24 ]} ، وهو المكان الرئيسي في المدينة للاجتماعات والفعاليات العامة والمعارض ، بما في ذلك اجتماعات الجمعيات ومراكز الاقتراع. إضافةً إلى ذلك، يوجد مركز مايفير المجتمعي في طريق إيست هوب وقاعة أبرشية سانت لورانس في شارع الكنيسة.

في السنوات الأخيرة، قام أعضاء متطوعون من المجموعة المجتمعية بتحويل بلدة تشيرش ستريتون إلى بلدة الأعلام: بفضل المنح المحلية، قاموا بشراء أكثر من 120 علمًا - إنجليزي، وعلم الاتحاد ، وأعلام أجنبية - ويتم رفع هذه الأعلام بانتظام في وسط المدينة في المناسبات الخاصة على مدار العام.

بلغ عدد سكان الرعية 4671 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 25 ]} وقد تم تسجيل عدد سكان رعية تشيرش ستريتون (بما في ذلك أول ستريتون وليتل ستريتون ومينتون) في تعدادات المملكة المتحدة الرسمية على النحو التالي: ^{[ 26 ]}

سنة سكان 1801 924 1811 944 1821 1226 1831 1302 1841 1604 1851 1676 1861 1695 1871 1756 1881 1683 1891 1707 1901 1749

سنة سكان 1911 2435 1921 2652 1931 2637 1941 لا يوجد تعداد سكاني (حرب) 1951 3513 1961 3640 1971 3514 1981 3945 1991 4184 2001 4186 2011 4671

ظل عدد السكان مستقرًا بين عامي 1841 و1901، ثم شهد ازدهارًا ملحوظًا في العقدين الأولين من القرن العشرين، إذ أصبحت المدينة ملاذًا ريفيًا مرغوبًا فيه. وشهدت المدينة طفرة نمو أخرى في الفترة ما بين 1931 و1951. ومنذ ذلك الحين، لم تشهد المدينة نموًا ملحوظًا، مع بعض التوسع في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ومؤخرًا في العقد الأول من الألفية الثانية. وتشير أحدث إحصائيات مكتب الإحصاءات الوطنية إلى انخفاض طفيف في عدد السكان، حيث بلغ 4469 نسمة في عام 2024. ^{[ 1 ]}

يقع المركز التاريخي للمدينة حول كنيسة الرعية وعلى طول شارع هاي ستريت. مع إنشاء خط السكة الحديد والمحطة عام ١٨٥٢، بدأت المدينة بالتوسع باتجاه المحطة الجديدة، على طول ما يُعرف اليوم بشارع ساندفورد أفينيو. منذ النصف الأول من القرن العشرين، أصبح شارع هاي ستريت وشارع ساندفورد أفينيو الشارعين الرئيسيين في مركز المدينة . في العقود الأخيرة من القرن العشرين، تحول عدد من المتاجر في الطرف الجنوبي من شارع هاي ستريت إلى مطاعم أو مساكن، حيث أصبح شارع ساندفورد أفينيو شارع التسوق الرئيسي. ^{[ ٣٠ ]} يُعرف الطريق B٥٤٧٧ باسم طريق شروزبري شمال مركز المدينة، وشارع هاي ستريت داخل مركز المدينة، وطريق لودلو جنوبًا.

كونري عبارة عن تلة ومجموعة من المنازل غرب مركز المدينة، وتضم فندق لونغ مايند. أما وورلدز إند، فهي المنطقة التي ينحني فيها طريق لودلو حول سفح التلة جنوب فندق لونغ مايند. وإلى الشمال من مركز المدينة تقع منطقة آشبروك، حيث يلتقي وادي كاردينغ ميل بالمدينة، ويجري فيها جدول مائي (يُعرف باسم آشبروك لأنه يمر عبر المدينة) بين ملعبي الترفيه الرئيسيين (راسلز ميدو وريتشارد روبنسون فيلد). ومن بين المناطق العامة الأخرى الجديرة بالذكر، غابة ريكتوري وفيلد ، الواقعتان غرب مركز المدينة قبالة شارع تشيرش، ^{[ 31 ]} والحديقة الرسمية للمدينة الواقعة بين الطريق A49 وخط السكة الحديد، والتي يديرها مجلس المدينة وتضم ملاعب تنس وملعب بولينغ.

تقع على الجانب الشرقي من الطريق A49 ثلاث مناطق تحمل أسماءً مميزة: باتل فيلد، وسناتشفيلد، وهازلر. وعلى تلة هازلر، يوجد جهاز إرسال لإذاعة محلية ( تبث إذاعة بي بي سي شروبشاير من هنا على تردد 90 إف إم). سُميت باتل فيلد بهذا الاسم نسبةً إلى الأسطورة التي تقول إن كاير كارادوك كانت موقع آخر معركة خاضها كاراكتكوس ضد الفيالق الرومانية خلال الغزو الروماني لبريطانيا، وأنه بعد المعركة اختبأ في الكهف القريب من قمتها. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

لا تزال قريتا أول ستريتون وليتل ستريتون منفصلتين عن قرية تشيرش ستريتون. يربط الطريق B5477 القرى الثلاث، وتقع تشيرش ستريتون تقريبًا في منتصف المسافة بينها؛ إذ تبعد أول ستريتون 1.6 كيلومتر شمال مركز تشيرش ستريتون، بينما تقع ليتل ستريتون 2.1 كيلومتر جنوبًا . ^{[ 27 ]} ورغم وجود بعض التوسع العمراني على طول الطريق B5477، إلا أن القرى الثلاث غير متصلة، مع العلم أن المسافة بين أقرب مبنيين في أول ستريتون وتشيرش ستريتون لا تتجاوز 170 مترًا ^{[ 27} ]، ^كما أن لافتات الطريق (على الطريق B5477) التي ترحب بالوافدين إلى هاتين القريتين متقابلة. ويستمر الطريق B5477 باسم طريق شروزبري عند مروره عبر أول ستريتون، ويستمر أيضًا باسم طريق لودلو عند مروره عبر ليتل ستريتون. تُعرف المستوطنات الثلاث أحيانًا مجتمعة باسم "ستريتونز"، وهو اسم يُطلق أيضًا على المنطقة الأوسع التي تشمل التلال المحيطة.   

تقع البلدة ضمن نطاق أبرشية تشيرش ستريتون المدنية ، وتُدار من قِبل مجلس أبرشي يُسمى مجلس بلدة تشيرش ستريتون . وتشمل الأبرشية (ومجلس البلدة) أيضًا القرى المجاورة: أول ستريتون ، وليتل ستريتون ، وقريتي مينتون وهامبرلي ، ^{[ 34 ]} بالإضافة إلى مستوطنات أخرى نائية، منها بوتفيل وجزء من مارشبروك . ^{[ 27 ]} تبلغ مساحة الأبرشية 3132 هكتارًا (7740 فدانًا) ^{[ 25 ]} ، وهي مقسمة إلى أربعة أقسام : تشيرش ستريتون الشمالية (يمثلها أربعة أعضاء في مجلس البلدة)، وتشيرش ستريتون الجنوبية (يمثلها خمسة أعضاء)، وأول ستريتون وليتل ستريتون (يمثل كل منهما عضوان). ^{[ 35 ]} بين عامي 1966 و2002، لم يُطلق على مجلس الرعية اسم مجلس المدينة ولم يكن هناك رئيس بلدية، وهو وضع تم تداركه بقرار من المجلس في مايو 2001. ^{[ 36 ]}

يُشار أحيانًا إلى الرعية باسم "تشيرش ستريتون وليتل ستريتون"؛ ^{[ 37 ]} وقد تشكلت الرعية الحالية بإضافة رعية ليتل ستريتون السابقة وجزء من رعية أول ستريتون (ولا يزال الجزء المتبقي قائمًا كرعية منفصلة). وهذا في الواقع عودة إلى الوضع الذي كان سائدًا قبل عام 1899، عندما قُسّمت رعية تشيرش ستريتون المدنية القديمة إلى ثلاث رعايا، مع العلم أن الرعية الحديثة لا تشمل ذلك الجزء من رعية أول ستريتون الذي لم يُنقل في عام 1934. ^{[ 6 ]}

يقع مقر مجلس المدينة في 60 شارع هاي ستريت، ويعقد اجتماعاته في معهد سيلفستر هورن المجاور، والذي يقع أيضاً في شارع هاي ستريت. ^{[ 38 ]}

كانت تشيرش ستريتون أبرشية قديمة . عند إنشاء مجالس الأبرشية والمقاطعة المنتخبة عام 1894، مُنحت مجلسًا محليًا وأُلحقت بمنطقة تشيرش ستريتون الريفية . وفي عام 1899، نُقلت الأبرشية من المنطقة الريفية لتصبح منطقة حضرية مستقلة . ثم خُفِّضت إلى أبرشية ريفية مرة أخرى عام 1966، لتصبح جزءًا من منطقة لودلو الريفية (بعد أن أُلغيت منطقة تشيرش ستريتون الريفية عام 1934). ^{[ 40 ]} كان مقر مجلس المنطقة الحضرية في مكاتب على طريق بومونت، حيث يقع الآن مبنى بومونت كورت. ^{[ 41 ]} وفي عام 1974، استُبدل نظام المناطق الحضرية والريفية، وأصبحت المدينة تابعة لمنطقة جنوب شروبشاير غير الحضرية ومقاطعة شروبشاير غير الحضرية. حدث آخر تغيير في الحكم المحلي عام 2009 عندما تم إلغاء مجلس مقاطعة جنوب شروبشاير والمقاطعات الأخرى في المقاطعة، وتولى مجلس مقاطعة شروبشاير مهامها، مما جعله سلطة موحدة ؛ وفي الوقت نفسه، غيّر مجلس المقاطعة اسمه إلى مجلس شروبشاير . ^{[ 42 ]}

Church Stretton is part of the Shropshire Council electoral division (or ward) of 'Church Stretton and Craven Arms'. The population of this ward at the 2011 Census was 8,936.^[43] In the 2009 council elections the electorate of this ward returned two councillors, both Conservative.^[44]

On a national level, Church Stretton is located within the South Shropshire constituency, and the current Member of Parliament ("MP") for that constituency is Stuart Anderson, a Conservative, since the 2024 general election.^[45]

The A49, a primary route and trunk road, runs through the Stretton Gap, connecting Shrewsbury to the north with Ludlow and Hereford to the south. The B5477 runs through the villages of All Stretton and Little Stretton, as well as the historic core and town centre of Church Stretton. The B4371 starts at the B5477 in the town centre and heads east, crosses over a crossroads junction with the A49, then up to Hazler and on towards Much Wenlock. The B4371 in the town, on both sides of the A49, is known as Sandford Avenue and is partially lined with lime trees.

كان الطريق B5477 هو الجزء الشمالي من الطريق B4370، والذي أعيد ترقيمه في عام 2004؛ إعادة الترقيم هذه إلى B5477 شاذة من ناحيتين: الرقم لا يتوافق مع نظام ترقيم الطرق في بريطانيا العظمى (فهو خارج المنطقة ) وكان بالفعل (ولا يزال) قيد الاستخدام في والاسي .

يمر خط ويلز مارشيز عبر المدينة ^{[ 48 ]} موازياً للطريق A49 وغربه. تقع محطة المدينة قبالة شارع ساندفورد، شرق مركز المدينة مباشرةً، بالقرب من تقاطع الطريقين A49 وB4371.

بُني خط السكة الحديد في الأصل باسم " خط سكة حديد شروزبري وهيرفورد" عام ١٨٥٢. كما تتوقف قطارات خط "قلب ويلز" في المحطة. واليوم، تتوفر خدمات قطارات مباشرة إلى شروزبري ، وتشستر ، وهوليهيد ، وكرو ، ومانشستر ، ولودلو ، وهيرفورد ، ونيوبورت ، وكارديف ، وسوانزي . وتشهد المحطة إقبالاً كثيفاً من المسافرين، قياساً بعدد سكان المدينة؛ فهي ثامن أكثر المحطات ازدحاماً في مقاطعة شروبشاير (إحصاءات ٢٠١٧-٢٠١٨).

تخدم المدينة حافلة رقم 435، التي تربط بين شروزبري ولودلو، وتشغلها شركة مينسترلي موتورز من الاثنين إلى السبت. ^{[ 49 ]} تربط هذه الحافلة المدينة ببلدات أول ستريتون ودورينغتون وكوندوفر باتجاه شروزبري، وليتل ستريتون وكريفن آرمز وبرومفيلد باتجاه لودلو.

إضافةً إلى ذلك، تتوفر خدمتان لحافلات "شروپشاير هيلز شاتل" تعملان في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية خلال فصلي الربيع والصيف. يمر أحد المسارين عبر لونغ مايند إلى راتلينغهوب وبريدجز، وستايبرستونز، وهابيرلي، وبولفرباتش، ومينسترلي، وبونتسبري . أما المسار الآخر ، المسمى " وينلوك واندرر " ، فيمتد إلى ماتش وينلوك مرورًا بليتل ستريتون، ومارشبروك ، وأكتون سكوت ، وتيكلرتون ، ثم على طول الطريق B4371 الذي يمتد على طول قمة وينلوك إيدج وصولًا إلى مدينة ماتش وينلوك التجارية. ^{[ 50 ]}

تتوقف جميع حافلات النقل في شارع بومونت بوسط المدينة. كما تتوقف حافلات النقل المكوكية في وادي كاردينغ ميل.

يمر مسار الدراجات الإقليمي رقم 32/33 عبر المدينة، في طريقه من شروزبري إلى كريفن آرمز. ويتجنب المسار ركوب الدراجات على طول الطريق الرئيسي المزدحم A49، باستثناء جزء شمال كريفن آرمز. وتشتهر المنطقة بين راكبي الدراجات الجبلية، نظرًا لكثرة مسارات ركوب الخيل والطرق الريفية في المناطق الجبلية. ^{[ 51 ]}

في الآونة الأخيرة، تستضيف المدينة في يوم سبت من شهر يونيو مهرجانًا صيفيًا ("مهرجان الصيف")، بتنظيم من متطوعين وغرفة تجارة المدينة . تُغلق شوارع وسط المدينة ومواقف السيارات أمام حركة المرور، حيث تُقام أكشاك وفعاليات ترفيهية وأنشطة متنوعة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك عرض للسيارات الكلاسيكية والبخارية . وفي المساء، تُقام حفلة موسيقية في ساحة ريكتوري . ^{[ 63 ]}

تضم المدينة أربع كنائس. في وسطها تقع كنيسة الرعية التاريخية المكرسة للورانس الروماني ، عند زاوية شارع تشيرشواي وشارع تشيرش، وتحيط بها مقبرة صغيرة. (أُنشئت مقبرة أخرى عند سفح طريق كونري، ثم استُبدلت بمقبرة أخرى بالقرب من بروكهيرست). وهي كنيسة إنجلترا في المدينة ، وإحدى ثلاث كنائس في رعية تشيرش ستريتون، إلى جانب كنيستي أول ستريتون وليتل ستريتون (اللتين بُنيتا حوالي عام 1900). ^{[ 64 ]} تتبع الرعية أبرشية هيريفورد . يُكتب اسم الكنيسة إما "لورانس" أو "لورانس"، مع أن الصيغة الأخيرة هي الأكثر شيوعًا. تحتفظ كنيسة القديس لورانس ببقايا من أصولها الأنجلوسكسونية : رمز حجري منحوت للخصوبة يُسمى شيلا نا جيج . ^{[ 36 ]}

The other three churches in the town are: the United Reformed Church on Ludlow Road; a Roman Catholic church dedicated to St Milburga (a local saint), situated on the corner of Sandford Avenue and Watling Street; and a Methodist church situated on the corner of Crossways and Watling Street.^[65]

There is an 18-hole golf course about a km from the town centre, the Church Stretton Golf Club. The course is 5,030 yards long and has a par of 66.^[66] It is one of the highest golf courses in the country, being located on the side of the Long Mynd hill range (the course is situated on the slopes of Stanyeld Hill and Bodbury Hill). The clubhouse is at approximately 230 m (755 ft) above sea level and the hilly links course rises up to around 375 m (1,230 ft). Apart from the clubhouse, putting green and first hole, the course is situated on common land owned by the National Trust (who own most of the Long Mynd upland area).

The town's golf course is the oldest 18-hole course in Shropshire, with the club starting in 1898 and the final holes being completed around 1904. The course was primarily designed by John (Jack) Morris and James Hepburn. James Braid and Harry Vardon later made changes to the course.^[67]

Open Champions James Braid, Harry Vardon and J. H. Taylor (together referred to as the Great Triumvirate) all played at the course many times, albeit at different times, during the pre-World War I years of the club's existence.^[67]

Church Stretton Town F.C. (usually called simply "Stretton")^[68] is a football team who currently play in the West Midlands Regional League Division 2.^[69] Home games are played at Russell's Meadow, located near the centre of the town off Lutwyche Road (grid referenceSO455939). The home kit is black and white (thick) vertical stripes.

There has been a football field at Russell's Meadow since the 1930s, though the pavilion moved (c. 1950s) from the other side of the Ashbrook to its present location near Lutwyche Road.^[41] There is a community project on-going to raise funds and then build a new pavilion at Russell's Meadow.^[70] In 2011 funding was secured from Sport England to improve the five existing football pitches and create two new training pitches, on both Russell's Meadow and neighbouring Robinson's Field.^[71] Russell's Meadow is also home to a separate football club for under-16s – the Church Stretton Magpies^[72] — and to Sunday league football. The home colours of both the Town and Magpies teams is black and white.

During the summer, Russell's Meadow and its pavilion are used to play cricket. Church Stretton Cricket Club have a Saturday First XI playing in the Shropshire County Cricket League Division Five and a Friendly XI that play on Sundays against Shropshire teams and touring sides.^[73]

Church Stretton has two state-funded schools: Church Stretton School, a secondary school with 750 pupils^[77] and a primary school (named "St Lawrence") with 210 pupils.^[78] The two schools neighbour one other and are situated just off Shrewsbury Road, on the northern edge of Church Stretton. The Council also operates a public library, on Church Street, situated in former, Victorian school buildings, which is also the town's tourist information centre and information point for Shropshire Council services.^[79]

إحدى المدارس المستقلة الحالية، وهي مدرسة بروكهيرست ومارلستون هاوس في بيركشاير، تعود أصولها جزئيًا إلى مدرسة بروكهيرست التي تأسست في تشيرش ستريتون كمدرسة داخلية تحضيرية للبنين في عام 1884، والتي ظلت قائمة حتى انتقلت إلى ستافوردشاير في عام 1942. ^{[ 80 ]}

عند تقاطع شارع ساندفورد وطريق إسيكس، في وسط المدينة، يقع مركز شرطة ( شرطة غرب ميرسيا ) يعمل من الاثنين إلى الجمعة ^{[ 81 ]} ، ومركز إطفاء ( خدمة إطفاء وإنقاذ شروبشاير ) مزود بآلتي إطفاء ويعمل به رجال إطفاء احتياطيون . ^{[ 82 ]} بُني مركز الإطفاء الحالي في أوائل سبعينيات القرن الماضي - وكان سابقًا في شارع بومونت، حيث يقع الآن مجمع بومونت كورت - بينما بُني مركز الشرطة في تسعينيات القرن الماضي - وكان في شارع شروزبري، حيث يقع الآن ميدان لونغميند. ^{[ 41 ]}

توجد عيادة طبية وعيادة أطباء في طريق إيست هوب. ^{[ 83 ]} أقرب محطة إسعاف تقع في شروزبري (بعد إغلاق محطة إسعاف كرافن آرمز المجتمعية في عام 2021 ^{[ 84 ]} ) وأقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى رويال شروزبري .

• توفي فريدريك غرين (1851-1928)، لاعب كرة قدم هاوٍ، ولاعب مخضرم في الفريق الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1874 مع جامعة أكسفورد ، وفي عامي 1877 و1878 مع فريق واندررز ، في منزله الأخير في بلدة أبلاندز. ^{[ 94 ]}
• جون جونز (مواليد 1930 في تشيرش ستريتون - 2011)، مجدف في فريق الرجال الرباعي بدون موجه، شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952.
• أليسون ويليامسون الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية (مواليد 1971)، وهي رامية سهام حائزة على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 ، تعمل معلمة في مدرسة ابتدائية في تشيرش ستريتون، وهي عضوة في نادي الرماية بالمدينة. ^{[ 95 ]}
• جاستن بيرسون (مواليد 1971)، رجل حركات خطيرة، ولد ونشأ في المدينة وتلقى تعليمه في مدرسة تشيرش ستريتون، وغادرها عام 1988 للالتحاق بكلية لودلو . ^{[ 96 ]}