دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 269 صور
الموسوعة الحرة

الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 ( باليونانية : Θερινοί Οlectυμπιακοί Αγώνες 2004 ، بالحروف اللاتينية :  Theriní Olympiakí Agónes 2004 )، [ ب ] رسميًا ألعاب الأولمبياد الثامن والعشرون ( Αγώνες της 28ης) أثينا 2004 ( Αθήνα 2004 ) ، كانت حدثًا دوليًا متعدد الرياضات أقيم في الفترة من 13 إلى 29 أغسطس 2004 في أثينا ، اليونان. 

شهدت دورة الألعاب الأولمبية مشاركة 10,625 رياضيًا، [ 2 ] [ 3 ] أي بزيادة 600 رياضي عن المتوقع، برفقة 5,501 مسؤولًا من 201 دولة، [ 2 ] مع 301 فعالية رياضية في 28 رياضة مختلفة . [ 2 ] وشهدت دورة ألعاب 2004 مشاركة جميع الدول الأعضاء في اللجان الأولمبية الوطنية لأول مرة منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 ، كما شهدت استضافة أثينا للألعاب لأول مرة منذ انطلاقها الحديث عام 1896 ، بالإضافة إلى عودة الألعاب الأولمبية إلى مهدها. وأصبحت أثينا رابع مدينة تستضيف دورة الألعاب الأولمبية الصيفية مرتين (إلى جانب باريس ولندن ولوس أنجلوس ). وتم تقديم تصميم جديد لوجه الميدالية في هذه الدورة، ليحل محل تصميم جوزيبي كاسيولي الذي كان مستخدمًا منذ عام 1928 . يتميز التصميم الجديد بملعب باناثينايك في أثينا [ 4 ]، مصححاً بذلك الخطأ الذي استمر لفترة طويلة والمتمثل في استخدام صورة للكولوسيوم الروماني بدلاً من ملعب يوناني. [ 5 ]

وُصفت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 بأنها "ألعاب الأحلام التي لا تُنسى" من قِبل رئيس اللجنة الأولمبية الدولية آنذاك، جاك روغ ، وغادرت أثينا ببنية تحتية مُحسّنة بشكل ملحوظ، بما في ذلك مطار جديد، وطريق دائري، ونظام مترو أنفاق. [ 6 ] وقد دار جدل (معظمه في وسائل الإعلام) حول تكلفة الألعاب ومساهمتها المحتملة في أزمة ديون الحكومة اليونانية بين عامي 2010 و2018 ، على الرغم من قلة الأدلة، إن وُجدت، التي تدعم هذا الادعاء . واعتُبرت دورة ألعاب 2004 ناجحة بشكل عام، مع ارتفاع مستوى المنافسة بين الدول في جميع أنحاء العالم. وتصدرت الولايات المتحدة الأمريكية قائمة الميداليات النهائية ، تلتها الصين وروسيا ، بينما احتلت اليونان، الدولة المضيفة، المركز الخامس عشر. كما تم تحطيم العديد من الأرقام القياسية العالمية والأولمبية خلال هذه الدورة.

فازت تشيلي ، وتايوان الصينية ، وجمهورية الدومينيكان ، وجورجيا ، وإسرائيل بأول ميداليات ذهبية أولمبية لها. كما فازت إريتريا وباراغواي بأول ميداليات أولمبية لهما. أما الإمارات العربية المتحدة ، فقد فازت بأول ميدالية أولمبية لها، بالإضافة إلى الميدالية الذهبية، في هذه البطولة .

اختيار المدينة المضيفة

اختيرت أثينا مدينةً مضيفةً خلال الدورة 106 للجنة الأولمبية الدولية التي عُقدت في لوزان ، سويسرا، في 5 سبتمبر 1997. وكانت العاصمة اليونانية قد خسرت محاولتها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 لصالح مدينة أتلانتا الأمريكية قبل ذلك بنحو سبع سنوات، خلال الدورة 96 للجنة الأولمبية الدولية التي عُقدت في طوكيو، اليابان، في 18 سبتمبر 1990. وتحت إدارة جيانا أنجيلوبولوس-داسكالاكي ، سعت أثينا إلى تقديم عرض آخر، هذه المرة للفوز بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. واستند نجاح أثينا في الحصول على استضافة دورة ألعاب 2004 إلى حد كبير على جاذبية العرض للقيم الإنسانية، وتاريخ الألعاب من العصور القديمة إلى العصر الحديث، والتأكيد على الدور المحوري الذي يمكن أن تلعبه اليونان وأثينا في تعزيز الحركة الأولمبية الحديثة. [ 7 ] على عكس عرض عام 1996 الذي اعتُبر متعجرفًا عندما كانت المدينة تتقدم بعرضها، فقد حظي عرض عام 2004 بالإشادة لصغر حجمه، وتواضعه، وصدقه، وجديته، ورسالته المركزة، ومفهومه الأكثر واقعية وتفصيلًا. [ 8 ]

خلال محاولة استضافة دورة الألعاب الأولمبية عام 1996 التي لم تُكلل بالنجاح، أُثيرت مخاوف وانتقادات، لا سيما فيما يتعلق بجوانب حاسمة كجاهزية البنية التحتية للمدينة، وتلوث الهواء فيها، وميزانيتها، وتسييس فعاليات الألعاب واستعداداتها. [ 9 ] وكان للنجاح الذي حققته لاحقًا في تنظيم فعاليات أخرى، مثل دورة ألعاب البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1991 ، وبطولة العالم للكرة الطائرة للرجال عام 1994 ، وبطولة العالم للمبارزة عام 1994 ، وبطولة العالم لألعاب القوى الناجحة عام 1997 ، قبل شهر واحد من اختيار المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية، دورٌ حاسم في تبديد المخاوف والشكوك التي كانت لا تزال قائمة لدى المجتمع الرياضي وبعض أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية بشأن قدرة اليونان على استضافة الأحداث الرياضية الدولية. [ 10 ] ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في اختيار العاصمة اليونانية، تنامي شعور بعض أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية بضرورة إعادة بعض القيم الأصلية للألعاب الأولمبية إلى الألعاب الحديثة، وهو عنصر شعروا أنه فُقد خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996. [ 11 ]

بعد تصدرها جميع جولات التصويت، تغلبت أثينا بسهولة على روما في الجولة الخامسة والأخيرة. أما المدن الثلاث الأخرى التي وصلت إلى القائمة المختصرة للجنة الأولمبية الدولية، وهي كيب تاون وستوكهولم وبوينس آيرس ( التي فازت بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2018 في عام 2013)، فقد تم استبعادها في جولات التصويت السابقة. وقدّمت ست مدن أخرى طلبات، لكن اللجنة الأولمبية الدولية استبعدت عروضها في عام 1996. وهذه المدن هي: إسطنبول ، وليل ، وريو دي جانيرو (التي فازت بحق استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في عام 2009)، وسان خوان ، وإشبيلية ، وسانت بطرسبرغ . [ 12 ]

نتائج الاقتراع في انتخابات المدينة المضيفة لعام 2004
مدينةدولةدائري
1الجريان السطحي234
أثينااليونان32—385266
روماإيطاليا23—283541
كيب تاونجنوب أفريقيا16622220—
ستوكهولمالسويد20—19——
بوينس آيرسالأرجنتين1644———

التطوير والإعداد

التكاليف

كلّفت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 الحكومة اليونانية ما يقارب 9 مليارات يورو. [ 13 ] اختتمت اللجنة المنظمة لأولمبياد أثينا 2004 (ATHOC)، المسؤولة عن التحضير والتنظيم، أعمالها كشركة في عام 2005 بفائض قدره 130.6 مليون يورو . بلغت مساهمة الدولة في ميزانية ATHOC الإجمالية 8% من نفقاتها، مقابل نسبة متوقعة أصلاً قدرها 14%. بلغ إجمالي إيرادات ATHOC، بما في ذلك عائدات التذاكر والرعاة وحقوق البث ومبيعات المنتجات وغيرها، ما يقارب 2.1 مليار يورو. وجاءت النسبة الأكبر من هذه الإيرادات (38%) من حقوق البث الإعلامي. ووفقًا لتقييم التكلفة والعائد لأثر دورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004، الذي قدمه وزير المالية السيد يانيس ستورناراس إلى البرلمان اليوناني في يناير 2013 ، كانت الفائدة الاقتصادية الصافية الإجمالية لليونان إيجابية. [ 14 ]

أفادت وزارة المالية اليونانية في عام 2013 أن نفقات الدولة اليونانية على دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية أثينا 2004، بما في ذلك تكاليف البنية التحتية والتنظيم، بلغت 8.5 مليار يورو. ويوضح التقرير نفسه أن ملياري يورو من هذا المبلغ غُطيت من إيرادات اللجنة المنظمة لأولمبياد أثينا (من التذاكر، والرعاة، وحقوق البث، ومبيعات المنتجات، إلخ)، وأن ملياري يورو أخرى استُثمرت مباشرةً في تطوير المستشفيات والحفاظ على المواقع الأثرية. وبالتالي، بلغ صافي تكاليف البنية التحتية المتعلقة بالتحضير لدورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004، 4.5 مليار يورو، وهو أقل بكثير من التقديرات المعلنة [ 15 ] ، وشملت بشكل رئيسي استثمارات طويلة الأجل في أصول ثابتة في العديد من البنى التحتية البلدية والنقل.

على صعيد الإيرادات، يُقدّر التقرير نفسه أن الإيرادات الضريبية الإضافية بلغت حوالي 3.5 مليار يورو نتيجةً لزيادة الأنشطة التي نتجت عن دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004 خلال الفترة من 2000 إلى 2004. وقد دُفعت هذه الإيرادات الضريبية مباشرةً إلى الدولة اليونانية، وتحديدًا في صورة مساهمات إضافية في الضمان الاجتماعي، وضرائب الدخل، وضريبة القيمة المضافة التي دفعتها جميع الشركات والمهنيين ومقدمي الخدمات الذين شاركوا بشكل مباشر في الألعاب الأولمبية. علاوة على ذلك، يُشير التقرير إلى أن دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004 كان لها أثر إيجابي كبير على النمو الاقتصادي في اليونان، حيث صرّح وزير المالية اليوناني قائلاً: "نتيجةً لتحليل التكلفة والعائد، توصلنا إلى استنتاج مفاده أن الألعاب الأولمبية حققت فائدة اقتصادية صافية".

مقارنة بالألعاب الأولمبية الأخرى

بلغت تكلفة كل حدث رياضي في دورة ألعاب أثينا 2004 نحو 9.8 مليون دولار أمريكي. بالمقارنة، بلغت التكلفة 14.9 مليون دولار أمريكي في دورة ريو 2016، و49.5 مليون دولار أمريكي في دورة لندن 2012، و22.5 مليون دولار أمريكي في دورة بكين 2008. ويبلغ متوسط ​​تكلفة كل حدث في دورات الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نحو 19.9 مليون دولار أمريكي.

بلغت تكلفة مشاركة كل رياضي في دورة ألعاب أثينا 2004 نحو 0.3 مليون دولار أمريكي. بالمقارنة، بلغت التكلفة 0.4 مليون دولار أمريكي في دورة ريو 2016، و1.4 مليون دولار أمريكي في دورة لندن 2012، و0.6 مليون دولار أمريكي في دورة بكين 2008. ويبلغ متوسط ​​تكلفة مشاركة كل رياضي في الألعاب الأولمبية الصيفية منذ عام 1960 نحو 0.6 مليون دولار أمريكي.

بلغت نسبة تجاوز التكاليف في دورة ألعاب أثينا 2004، 49%، محسوبة بالقيمة الحقيقية من قيمة عرض استضافة الألعاب. ويُقارن هذا الرقم بنسبة 51% في دورة ريو 2016 و76% في دورة لندن 2012. ويبلغ متوسط ​​تجاوز التكاليف في دورات الألعاب الصيفية منذ عام 1960 نسبة 176%.

بناء

قاعة فاليرو الرياضية

بحلول أواخر مارس 2004، كانت بعض مشاريع الألعاب الأولمبية لا تزال متأخرة عن الجدول الزمني، وأعلنت السلطات اليونانية إلغاء بناء سقف كانت قد اقترحته في البداية كإضافة اختيارية وغير أساسية لمركز الألعاب المائية. ولم يكتمل بناء الاستاد الأولمبي الرئيسي، المخصص لحفلي الافتتاح والختام، إلا قبل شهرين فقط من انطلاق الألعاب. وقد زُوّد هذا الاستاد بسقف زجاجي قابل للطي من تصميم المهندس المعماري الإسباني سانتياغو كالاترافا ، الذي صمم أيضاً مضمار الدراجات الهوائية (فيلودروم) ومرافق أخرى.

كانت البنية التحتية، مثل خط الترام الذي يربط المواقع في جنوب أثينا بمركز المدينة، والعديد من المواقع الأخرى، متأخرة بشكل ملحوظ عن الجدول الزمني قبل شهرين فقط من انطلاق الألعاب. إلا أن وتيرة التحضيرات اللاحقة جعلت من إنجاز مواقع أثينا أحد أسرع السباقات في تاريخ الألعاب الأولمبية. وأكد اليونانيون، غير مكترثين، أنهم سينجزون كل شيء في الوقت المحدد. وبحلول يوليو/أغسطس 2004، تم تسليم جميع المواقع: في أغسطس، تم الانتهاء رسميًا من بناء الاستاد الأولمبي وافتتاحه، وانضم إليه أو سبقه الانتهاء الرسمي من افتتاح مواقع أخرى ضمن مجمع أثينا الأولمبي الرياضي (OAKA)، والمجمعات الرياضية في فاليرو وهيلينيكو.

مضمار الدراجات الأولمبي في أثينا، الذي صممه سانتياغو كالاترافا ، خلال دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004

شهدت أواخر يوليو وأوائل أغسطس بدء تشغيل ترام أثينا ، ووفر هذا النظام وصلات إضافية للوصلات القائمة بالفعل بين مركز مدينة أثينا ومجتمعاتها الساحلية على طول خليج سارونيك . وشملت هذه المجتمعات مدينة بيرايوس الساحلية ، وأغيوس كوسماس (موقع ملعب الإبحار)، وهيلينيكو (موقع المطار الدولي القديم الذي يضم الآن ملعب المبارزة، ومسار التجديف بالكاياك/الزورق، وصالة هيلينيكو الأولمبية لكرة السلة التي تتسع لـ 15000 متفرج ، وملاعب البيسبول والسوفتبول)، ومجمع فاليرو الساحلي الأولمبي (موقع ملاعب التايكوندو وكرة اليد والكرة الطائرة داخل الصالات والكرة الطائرة الشاطئية، بالإضافة إلى ملعب كارايسكاكي لكرة القدم الذي أعيد بناؤه حديثًا). تم إنجاز أعمال تطوير الطريق الدائري لأثينا في الوقت المناسب تمامًا، وكذلك أعمال تطوير الطرق السريعة التي تربط وسط أثينا بالمناطق المحيطة بها، مثل ماركوبولو (موقع ميادين الرماية والفروسية)، ومطار إلفثيريوس فينيزيلوس الدولي الذي تم إنشاؤه حديثًا ، وشينياس (موقع ميادين التجديف)، وماروسي (موقع مركز التدريب الأولمبي)، وبارنيثا (موقع القرية الأولمبية)، وغالاتسي (موقع ميادين الجمباز الإيقاعي وتنس الطاولة)، وفولياغميني (موقع ميادين الترياتلون). كما اكتملت أعمال تطوير مترو أثينا ، ودخلت الخطوط الجديدة حيز التشغيل بحلول منتصف الصيف.

أصدرت شركة EMI ألبوم Unity ، وهو الألبوم الموسيقي الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في أثينا، قبيل انطلاقها. [ 16 ] ويضم الألبوم مشاركات من ستينغ ، وليني كرافيتز ، وموبي ، وفرقة ديستنيز تشايلد ، وأفريل لافين . [ 16 ] وقد تعهدت EMI بالتبرع بمبلغ 180 ألف دولار أمريكي من عائدات الألبوم لبرنامج اليونيسف لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا جنوب الصحراء . [ 16 ]

لقي ما لا يقل عن 14 شخصاً حتفهم أثناء العمل في المنشآت. معظم هؤلاء الأشخاص لم يكونوا من اليونان. [ 17 ]

قبل انطلاق الألعاب الأولمبية، نظّم موظفو الفنادق اليونانية سلسلة من الإضرابات ليوم واحد احتجاجاً على نزاعات الأجور، مطالبين بزيادة كبيرة في رواتبهم عن الفترة التي تزامنت مع إقامة الألعاب. كما احتجّ المسعفون وسائقو سيارات الإسعاف، مطالبين بحقهم في الحصول على نفس المكافآت الأولمبية التي وُعد بها زملاؤهم في قوات الأمن.

بانوراما لمجمع أثينا الرياضي الأولمبي.

مرحل الشعلة

تم تنظيم حفل إشعال الشعلة على شكل موكب وثني، مع وجود كاهنات راقصات.
جابت الشعلة الأولمبية العالم لأول مرة.

أُقيم حفل إيقاد الشعلة الأولمبية في 25 مارس 2004 في أولمبيا القديمة . ولأول مرة على الإطلاق، جابت الشعلة العالم في موكب تتابعي إلى مختلف المدن المضيفة للألعاب الأولمبية الصيفية (في الماضي والمستقبل) ومدن كبيرة أخرى، قبل أن تعود إلى اليونان.

البث

تولت هيئة البث الأولمبية في أثينا مهمة البث الرسمي للألعاب، حيث قدمت أكثر من 35 ألف ساعة من التغطية لأكثر من 300 قناة تلفزيونية حول العالم. واحتفظت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (ERT) بالحقوق المحلية للألعاب ، وخصصت قنواتها الثلاث ( ET1 و NET و ET3 ) لأكثر من 24 ساعة من التغطية الأولمبية. [ 18 ]

تغطية عبر الإنترنت

لأول مرة، سُمح لمحطات البث الرئيسية بتقديم تغطية فيديو للألعاب الأولمبية عبر الإنترنت، شريطة أن تقصر هذه الخدمة جغرافيًا لحماية عقود البث في مناطق أخرى. [ 19 ] منعت اللجنة الأولمبية الدولية الرياضيين الأولمبيين، وكذلك المدربين وأفراد الطاقم الإداري وغيرهم من المسؤولين، من إنشاء مدونات أو مواقع إلكترونية متخصصة لعرض وجهة نظرهم الشخصية للألعاب. ولم يُسمح لهم بنشر أي مقاطع صوتية أو مرئية أو صور التقطوها بأنفسهم. واستُثني من ذلك الرياضيون الذين يمتلكون بالفعل موقعًا إلكترونيًا شخصيًا لم يُنشأ خصيصًا للألعاب. [ 20 ] أطلقت شبكة NBC موقعها الإلكتروني الأولمبي الخاص، NBCOlympics.com. وركز الموقع على التغطية التلفزيونية للألعاب، وقدم مقاطع فيديو وترتيب الميداليات والنتائج المباشرة. إلا أن هدفه الرئيسي كان توفير جدول زمني للرياضات التي تُبث على قنوات NBC Universal المتعددة. عُرضت الألعاب على التلفزيون على مدار 24 ساعة يوميًا، على إحدى الشبكات.

الميداليات

شهدت ميداليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 تغييراً في تصميم وجهها الأمامي، مسجلةً بذلك أول تغيير جوهري على التصميم القياسي منذ دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928. وأوضح المنظمون أن الهدف من إعادة التصميم هو إبراز التراث اليوناني للألعاب الأولمبية وإحيائها في العصر الحديث. [ 21 ]

صوّرت الميداليات الأولمبية السابقة، المستخدمة من عام 1928 حتى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، الإلهة نايكي جالسةً وهي تحمل سنبلة ذرة وإكليلًا من الزهور . أما في دورة أثينا 2004، فقد صُوّرت نايكي وهي تحلق داخل الملعب لتُهدي النصر للرياضي الفائز. كما ظهر على وجه الميدالية ملعب باناثينايك ، الذي استضاف أول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896، إلى جانب نقش يُحدد نوع الرياضة التي يمارسها الرياضي. [ 21 ]

تضمن الجانب الخلفي للميدالية ثلاثة عناصر رئيسية: الشعلة الأولمبية التي أضيئت في أولمبيا وحملت عبر خمس قارات خلال مسيرة الشعلة؛ والسطور الافتتاحية من القصيدة الأولمبية الثامنة للشاعر اليوناني القديم بيندار ، والتي ألفها في الأصل عام 460 قبل الميلاد لإحياء ذكرى المصارع ألكيمدون من إيجينا؛ والشعار الرسمي لألعاب أثينا 2004. [ 21 ]

صممت الميداليات إيلينا فوتسي وأنتجتها شركة إفسيمون. كان قطر الميداليات 60 مليمترًا، ومُنحت من الذهب والفضة والبرونز، بما يتوافق مع المراكز الأول والثاني والثالث على التوالي. [ 21 ]

المنصة

تضمنت منصات التتويج المستخدمة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 عناصر من الهوية البصرية "بانوراما" التي طُورت خصيصاً للألعاب. وقد عكس تصميم "بانوراما" جوانب من الثقافة واللغة والمناظر الطبيعية اليونانية، مستوحياً ألوانه من البحر ودرجات ألوان بساتين الزيتون في البلاد. [ 22 ]

لاعبة كرة القدم البرازيلية ألين بيليغرينو تجلس على منصة التتويج في بطولة كرة القدم النسائية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، تم تتويج الرياضيين الحائزين على الميداليات والذين يقفون على منصة التتويج بأكاليل الزيتون، في إشارة إلى التقاليد المرتبطة بالألعاب الأولمبية القديمة. [ 22 ]

تكنولوجيا

صورة لمركز عمليات التكنولوجيا التابع للجنة الأولمبية والبارالمبية الأسترالية خلال الألعاب.

كما هو الحال في أي مشروع، اعتمدت اللجنة المنظمة وجميع المشاركين فيها اعتمادًا كبيرًا على التكنولوجيا لإنجاح الحدث. حافظت اللجنة المنظمة للألعاب الأولمبية والبارالمبية على شبكتي بيانات منفصلتين، إحداهما لإعداد الألعاب (المعروفة بالشبكة الإدارية) والأخرى للألعاب نفسها (شبكة الألعاب). شملت البنية التحتية التقنية أكثر من 11000 جهاز كمبيوتر، وأكثر من 600 خادم ، و2000 طابعة ، و23000 جهاز هاتف أرضي، و9000 هاتف محمول، و12000 جهاز TETRA ، و16000 جهاز تلفزيون وفيديو، و17 جدار فيديو متصلة ببعضها البعض عبر أكثر من 6000  كيلومتر من الكابلات ( الألياف الضوئية والأسلاك المجدولة ).

تم إنشاء هذه البنية التحتية وصيانتها لخدمة أكثر من 150,000 من موظفي اللجنة الأولمبية والبارالمبية اليونانية، والمتطوعين، وأفراد الأسرة الأولمبية ( اللجنة الأولمبية الدولية ، واللجان الأولمبية الوطنية ، والاتحادات)، والشركاء، والجهات الراعية، ووسائل الإعلام. كما ساهمت في ضمان تدفق المعلومات لجميع المشاهدين، ومشاهدي التلفزيون، وزوار الموقع الإلكتروني، وقراء الأخبار حول العالم، قبل وأثناء الألعاب. يقع المركز الإعلامي داخل مركز زابيون، وهو مركز المعارض الوطني اليوناني.

بين يونيو وأغسطس 2004، عمل فريق التقنية في مركز عمليات التقنية، حيث تمكن من مراقبة وإدارة جميع الأجهزة وتدفق المعلومات مركزياً، بالإضافة إلى معالجة أي مشاكل قد تطرأ خلال الألعاب. كان مركز عمليات التقنية مُنظماً في فرق (مثل: الأنظمة، والاتصالات، وأمن المعلومات، وشبكة البيانات، والتوظيف، إلخ) تحت إشراف مدير المركز وقادة الفرق (مديري المناوبات). وكان المركز يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، حيث كان الموظفون يعملون بنظام مناوبات لمدة 12 ساعة.

الألعاب

حفل الافتتاح

الشعلة الأولمبية في حفل الافتتاح

أُقيم حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية، من إخراج مصمم الرقصات ديميتريس بابايوانو وإنتاج شركة جاك مورتون العالمية ، بقيادة مدير المشروع ديفيد زولكوير ، في 13 أغسطس/آب 2004. بدأ الحفل بعدّ تنازلي مدته 28 ثانية (عدد دورات الألعاب الأولمبية حتى ذلك الحين)، مصحوبًا بإيقاع دقات قلب مُضخّمة. [ 23 ] ومع انتهاء العد التنازلي، انطلقت الألعاب النارية مُضيئةً السماء. بعد أن شاركت فرقة طبول وعازفو بوزوكي في مسيرة افتتاحية، عرضت شاشة الفيديو صورًا لرحلة جوية تعبر من أثينا باتجاه الجنوب الغربي فوق الريف اليوناني وصولًا إلى أولمبيا القديمة. ثم انضم عازف طبول منفرد في الملعب القديم إلى عازف طبول منفرد آخر في الملعب الرئيسي في أثينا في عزف ثنائي، رابطًا بذلك بين الألعاب الأولمبية القديمة والحديثة في رمزية رمزية.

في نهاية عزف الطبول الثنائي، أُطلق سهمٌ ملتهبٌ من شاشة الفيديو (رمزًا لأولمبيا القديمة) إلى بركة المياه العاكسة، مما أدى إلى اندلاع حريقٍ في وسط الملعب، مُشكّلًا صورةً مُلتهبةً لحلقات الأولمبياد وهي ترتفع من البركة. كان حفل الافتتاح استعراضًا للثقافة والتاريخ اليونانيين التقليديين، مُستحضرًا بداياتها الأسطورية. بدأ البرنامج بدخول صبي يوناني صغير إلى الملعب على متن "سفينة ورقية" وهو يلوّح بعلم الدولة المضيفة على أنغام موسيقى مانوس هاتزيداكيس الرائعة ، ثم ظهر قنطور ، تلاه رأسٌ عملاقٌ لتمثالٍ سيكلاديّ ، انكسر في النهاية إلى قطعٍ عديدةٍ ترمز إلى الجزر اليونانية. أسفل الرأس السيكلاديّ، كان هناك تمثيلٌ هلنستيٌّ للجسم البشري، يعكس مفهوم الكمال والإيمان به في الفن اليوناني. شوهد رجل يتوازن على مكعب معلق يرمز إلى الصراع الأبدي بين العاطفة والعقل، تلاه عاشقان شابان يلهوان ويطاردان بعضهما بينما كان الإله إيروس يحوم فوقهما. ثم انطلق موكب استعراضي بهيج يسرد تاريخ اليونان من حضارة مينوان القديمة إلى العصر الحديث.

على الرغم من أن شبكة NBC في الولايات المتحدة الأمريكية قدّمت حفل الافتتاح كاملاً من البداية إلى النهاية، إلا أن ظهور كاهنة مينوية عارية الصدر لم يُعرض إلا لفترة وجيزة، حيث تم إخفاء صدرها رقميًا لتجنب الجدل (إذ كانت حادثة " نيبلجيت " لا تزال حاضرة في أذهان المشاهدين آنذاك) والغرامات المحتملة من لجنة الاتصالات الفيدرالية . كما عُرضت مشاهد عُري جزئي لرجال يرتدون زي تماثيل يونانية قديمة بطريقة قُطعت فيها المنطقة أسفل الخصر بأسفل الشاشة. عمومًا، حظيت تغطية NBC للألعاب الأولمبية بإشادة واسعة، وحصلت الشركة على 6 جوائز إيمي لتغطيتها للألعاب وإنتاجها التقني. [ 24 ] [ 25 ] إضافةً إلى ذلك، بثّت NBC جميع الرياضات الـ 28 في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004، لتصبح بذلك أول قناة تلفزيونية تفعل ذلك. [ 26 ]

بعد العروض الفنية، دخل موكبٌ دوليٌّ إلى الملعب ، ضمّ أكثر من 10,500 رياضيٍّ يحملون رايات 201 دولة. رُتِّبت الدول وفقًا للأبجدية اليونانية ، فكانت الفلبين وفنلندا وفيجي وتشيلي وهونغ كونغ آخر خمس دول تدخل الملعب قبل الوفد اليوناني. وفي هذه المناسبة، التزامًا بالتقاليد التي تقضي بأن يفتتح الوفد اليوناني الموكب وتختتمه الدولة المضيفة، افتتح حامل العلم اليوناني الموكب، واختتمه جميع أعضاء الوفد اليوناني. وبناءً على ردود فعل الجمهور، كانت اللحظة الأكثر تأثيرًا عاطفيًا في الموكب هي دخول الوفد الأفغاني، الذي غاب عن الألعاب الأولمبية، والذي ضمّ متنافساتٍ لأول مرة. كما أثار الوفد العراقي مشاعرَ جياشة. وحظي أيضًا بالتقدير المسيرة الرمزية الموحدة لرياضيي كوريا الشمالية وكوريا الجنوبية تحت علم الوحدة الكورية . [ ج ] شاركت كيريباتي لأول مرة في هذه الألعاب، كما شاركت تيمور الشرقية لأول مرة تحت علمها الخاص . بعد عرض الأمم، الذي قدم خلاله الدي جي الهولندي تييستو الموسيقى، قدمت المغنية الأيسلندية بيورك أغنية " أوشيانيا "، التي كتبتها خصيصًا لهذا الحدث هي والشاعر سيون .

اختُتم حفل الافتتاح بإشعال الشعلة الأولمبية على يد نيكولاوس كاكلاماناكيس، بطل أولمبياد 1996 في رياضة ركوب الأمواج . وشهدت العديد من اللحظات المحورية في الحفل، بما فيها إشعال الشعلة الأولمبية، موسيقى من تأليف وتوزيع الملحن النيوزيلندي جون بساثاس . [ 27 ] وتحركت الشعلة العملاقة، المصممة على غرار شعلة أولمبياد أثينا 2004، إلى أسفل ليُشعلها كاكلاماناكيس البالغ من العمر 35 عامًا، قبل أن ترتفع ببطء حاملةً الشعلة فوق الملعب. وبعد ذلك، انطلقت عروض الألعاب النارية لتُختتم بها مراسم الافتتاح.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة

الدول المشاركة
أرقام الفريق

شاركت جميع اللجان الأولمبية الوطنية ، باستثناء جيبوتي ، في دورة ألعاب أثينا. وقد تم إنشاء لجنتين أولمبيتين وطنيتين جديدتين منذ عام 2000، وشاركتا لأول مرة في هذه الدورة ( كيريباتي وتيمور الشرقية ). وبذلك، ومع عودة أفغانستان (التي كانت ممنوعة من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 )، ارتفع عدد الدول المشاركة من 199 إلى 201 دولة. إضافةً إلى ذلك، غيّرت يوغوسلافيا اسمها في العام السابق إلى صربيا والجبل الأسود، ورمزها من YUG إلى SCG؛ [ 28 ] ثم تفككت الدولة بعد ذلك بعامين، [ 29 ] [ 30 ] لتكون هذه مشاركتها الأولمبية الوحيدة تحت اسمها الجديد. ورُفع علم جورجيا الجديد لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال حفل الافتتاح في 13 أغسطس/آب. ويحل هذا العلم محل علم ما بعد الحقبة السوفيتية، الذي كان يُستخدم منذ دورة ليلهامر 1994 .

في الجدول أدناه، يشير الرقم الموجود بين قوسين إلى عدد المشاركين الذين ساهمت بهم كل لجنة أولمبية وطنية.

اللجان الأولمبية الوطنية المشاركة
  • شارك أربعة رياضيين من جيبوتي في حفل الافتتاح، لكنهم لم يتنافسوا في الألعاب لأسباب غير معروفة. [ 31 ] [ 32 ] 

عدد الرياضيين حسب اللجنة الأولمبية الوطنية

شارك 10557 رياضيًا من 201 لجنة أولمبية وطنية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004.

رمز الحروف للجنة الأولمبية الدوليةدولةالرياضيون
الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة533
أستراليا أستراليا470
روسيا روسيا446
ألمانيا ألمانيا441
اختبار GRE اليونان426
الصين الصين383
إيطاليا إيطاليا364
إسبانية إسبانيا316
فرنسا فرنسا308
اليابان اليابان306
المملكة المتحدة بريطانيا العظمى264
كوريا كوريا الجنوبية264
يستطيع كندا262
حمالة صدر البرازيل243
المملكة المتحدة أوكرانيا239
نيد هولندا210
هنغاريا هنغاريا209
بول بولندا194
الأرجنتين الأرجنتين152
بنغالور بيلاروسيا151
كوب كوبنهاغن151
نيوزيلندا نيوزيلندا148
جمهورية التشيك الجمهورية التشيكية142
السويد السويد115
كاز كازاخستان114
المكسيك المكسيك109
ROU رومانيا108
RSA جنوب أفريقيا106
سويسرا سويسرا98
مصر مصر97
بلغ بلغاريا95
عرين الدنمارك92
مادة TPE تايبيه الصينية88
ملعب سيدني للكريكيت صربيا والجبل الأسود85
معدل التحويل كرواتيا81
نقطة البيع البرتغال81
سان لويس أوبيسبو سلوفينيا79
أوتوماتيكي النمسا74
الهند الهند73
NGR نيجيريا70
أوزبكستان أوزبكستان69
سلوفاكيا سلوفاكيا64
تور ديك رومى64
ALG الجزائر61
LTU ليتوانيا59
مارس المغرب55
تونة تونس54
كول كولومبيا53
النهاية فنلندا53
ولا النرويج52
بل بلجيكا50
فين فنزويلا48
مربى جامايكا47
في الواقع أيرلندا46
كين كينيا46
بور بورتوريكو43
EST إستونيا42
تايلاند تايلاند42
وكالة الأنباء الهندية (INA) أندونيسيا38
IRI إيران37
أذربيجان أذربيجان36
استطلاع ورصد استخباراتي إسرائيل36
بارك كوريا الشمالية36
دوم جمهورية الدومينيكان33
هيئة الدفاع الطبي مولدوفا33
جغرافيا جورجيا32
هونغ كونغ هونغ كونغ32
خط العرض لاتفيا32
أنج أنغولا30
KGZ قيرغيزستان29
إيثيريوم أثيوبيا26
GHA غانا26
الدوري الهندي لكرة القدم أيسلندا26
ماس ماليزيا26
باك باكستان26
IRQ العراق24
باه جزر البهاما22
تشي تشيلي22
المستوى باراغواي22
معهد الإدارة المتعددة مالي21
CRC كوستاريكا20
CYP قبرص20
إم جي إل منغوليا20
تراي ترينيداد وتوباغو19
ذراع أرمينيا18
غوا غواتيمالا18
CMR الكاميرون17
وحدة التحكم الإلكترونية الإكوادور16
المعلومات الصحية الشخصية فيلبيني16
المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية16
الخطيئة سنغافورة16
قطر قطر15
سين السنغال15
أورو أوروغواي15
لكل بيرو12
زيمبابوي زيمبابوي12
بوت بوتسوانا11
KUW الكويت11
جامعة جورجيا أوغندا11
VIE فيتنام11
برن البحرين10
حاجِز بربادوس10
بير برمودا10
لوكس لوكسمبورغ10
MKD مقدونيا10
البوسنة والهرسك البوسنة والهرسك9
التصوير بالرنين المغناطيسي موريشيوس9
سي سيشل9
تي جيه كيه طاجيكستان9
تي كي إم تركمانستان9
فيج فيجي8
هاي هايتي8
جور الأردن8
LBA ليبيا8
مجنون مدغشقر8
حركة عدم الانحياز ناميبيا8
تان تنزانيا8
ألب ألبانيا7
بوليصة الشحن بوليفيا7
مؤشر الاكتئاب BDI بوروندي7
وكالة الفضاء الأوروبية السلفادور7
مختبر طبي مالطا7
معهد SRI سريلانكا7
و أندورا6
سياسة السياسة الاقتصادية الجديدة نيبال6
سير سوريا6
ISV جزر العذراء6
زام زامبيا6
أفغانستان أفغانستان5
النمل أنتيغوا وبربودا5
بور بوركينا فاسو5
كاي جزر كايمان5
سي جي أو جمهورية الكونغو5
آلة الحالة المحدودة ولايات ميكرونيزيا الموحدة5
جاب الغابون5
GRN غرينادا5
هون هندوراس5
مدني ساحل العاج5
لاو لاوس5
مكتبة لبنان5
وكالة مكافحة الجريمة الوطنية نيكاراغوا5
RWA رواندا5
SMR سان مارينو5
TGA تونغا5
جامعة أرو أروبا4
حظر بنغلاديش4
بن بنين4
كاميرا كمبوديا4
الاتحاد الأفريقي لكرة القدم جمهورية أفريقيا الوسطى4
سمك القد جمهورية الكونغو الديمقراطية4
إيري إريتريا4
علكة غوام4
رجل غيانا4
MAW مالاوي4
إم دي في جزر المالديف4
موز موزمبيق4
نيجيريا النيجر4
PLW بالاو4
مِقلاة بنما4
PNG بابوا غينيا الجديدة4
سود السودان4
سور سورينام4
الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة4
هيئة معايير الإعلان الأمريكية ساموا الأمريكية3
CPV الرأس الأخضر3
كوم جزر القمر3
كوك جزر كوك3
واجهة المستخدم الرسومية غينيا3
متلازمة غيلان باريه غينيا بيساو3
كير كيريباتي3
LES ليسوتو3
الاثنين موناكو3
NRU ناورو3
أهو جزر الأنتيل الهولندية3
بيئة التعلم الشخصية فلسطين3
رقم تعريف المركبة سانت فنسنت وجزر غرينادين3
سام ساموا3
SWZ سوازيلاند3
أكسي توغو3
YEM اليمن3
الأعمال بليز2
جامعة باناراس الهندوسية بوتان2
DMA دومينيكا2
GEQ غينيا الاستوائية2
لعبة غامبيا2
LBR ليبيريا2
MTN موريتانيا2
مايا ميانمار2
أوما سلطنة عمان2
سكين سانت كيتس ونيفيس2
تقييم دورة الحياة سانت لوسيا2
STP ساو تومي وبرينسيبي2
الذئبة الحمامية الجهازية سيراليون2
الحل جزر سليمان2
SOM الصومال2
TLS تيمور الشرقية2
شاحنة فانواتو2
IVB جزر العذراء البريطانية1
برو بروناي1
تشا تشاد1
كذب ليختنشتاين1

الرياضة

فيما يلي قائمة بالرياضات التي أُقيمت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004. بلغ عدد المنافسات الرسمية 301 فعالية موزعة على 28 رياضة، حيث صنّفت اللجنة الأولمبية الدولية السباحة والغطس والسباحة المتزامنة وكرة الماء ضمن رياضات الألعاب المائية ، بينما كانت سباقات الكراسي المتحركة رياضة استعراضية. ولأول مرة، شهدت منافسات المصارعة مشاركة السيدات، كما تنافست النساء في رياضة المبارزة بسيف السيف . وأصبحت الأمريكية كريستين هيستون ، التي تصدّرت الجولة التأهيلية لرمي الجلة للسيدات، أول امرأة تتنافس في موقع أولمبيا الأثري.

كانت رياضة سباق الكراسي المتحركة حدثًا أولمبيًا/ بارالمبيًا مشتركًا ، مما أتاح إقامة حدث بارالمبي ضمن الألعاب الأولمبية، وفتح المجال مستقبلًا أمام الأصحاء للمشاركة في سباق الكراسي المتحركة. كما أقيمت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا، في الفترة من 17 إلى 28 سبتمبر.

البرنامج الرياضي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004

تقويم

جميع الأوقات بتوقيت شرق أوروبا الصيفي ( UTC+3 )
 OC حفل الافتتاح ● مسابقات الفعاليات 1 فعاليات الميدالية الذهبية نسخة حفل الختام
أغسطس 2004الأربعاء الحادي عشرالخميس الثاني عشرالجمعة الثالثة عشرةالسبت الرابع عشرالأحد الخامس عشرالاثنين السادس عشرالثلاثاء 17الأربعاء الثامن عشرالخميس التاسع عشرالجمعة العشرونالسبت 21الأحد الثاني والعشرونالاثنين 23الثلاثاء 24الأربعاء الخامس والعشرونالخميس 26الجمعة 27السبت 28الأحد التاسع والعشرونالفعاليات
مراسمOCنسخةغير متوفر
الرياضات المائيةالغوص22●1●1●1●144
سباحة44444444
السباحة المتزامنة●●1●1
كرة الماء●●●●●●●●●●●1●1
الرماية●●●11114
ألعاب القوى2235663378146
تنس الريشة●●●●●2125
البيسبول/السوفتبولالبيسبول●●●●●●●●12
كرة لينة●●●●●●●●1
كرة السلة●●●●●●●●●●●●●●22
ملاكمة●●●●●●●●●●●●●5611
التجديفالتعرج●2●216
سباق سريع●●●●66
ركوب الدراجاتركوب الدراجات على الطرق11218
سباق الدراجات على المضمار221133
ركوب الدراجات الجبلية11
الفروسية●●●2●1●●●126
سياج11121111110
هوكي الميدان●●●●●●●●●●●●112
كرة القدم●●●●●●●●●●1●12
الجمبازفني●●11115518
إيقاعي●●11
الترامبولين11
كرة اليد●●●●●●●●●●●●●●22
الجودو222222214
الخماسي الحديث112
تجديف●●●●●●7714
الإبحار●●●●●●132●●21211
إطلاق نار22222221217
كرة الطاولة●●●●●●11114
التايكوندو22228
التنس●●●●●●224
الترياتلون112
الكرة الطائرةكرة الطائرة الشاطئية●●●●●●●●●114
الكرة الطائرة الداخلية●●●●●●●●●●●●●●11
رفع الأثقال122222111115
مصارعة●4●43●4314
فعاليات الميداليات اليومية13121411211522302719121815213417301
المجموع التراكمي132539507186108138165184196214229250284301
أغسطس 2004الأربعاء الحادي عشرالخميس الثاني عشرالجمعة الثالثة عشرةالسبت الرابع عشرالأحد الخامس عشرالاثنين السادس عشرالثلاثاء 17الأربعاء الثامن عشرالخميس التاسع عشرالجمعة العشرونالسبت 21الأحد الثاني والعشرونالاثنين 23الثلاثاء 24الأربعاء الخامس والعشرونالخميس 26الجمعة 27السبت 28الأحد التاسع والعشرونالفعاليات

أبرز النقاط

  • في مباراة دور المجموعات لكرة القدم للرجال التي جمعت بين صربيا والجبل الأسود وتونس، اضطرت تونس إلى إعادة تنفيذ ركلة جزاء سددتها خمس مرات.
  • انسحب العداءان اليونانيان كونستانتينوس كينتيريس وإيكاتيريني ثانو من الألعاب بعد أن زُعم أنهما افتعلا حادث دراجة نارية لتجنب الخضوع لاختبار المنشطات.
  • حصلت الإمارات العربية المتحدة على أول ميدالية أولمبية لها عندما فاز الشيخ أحمد آل مكتوم ، وهو قريب بعيد لأمير دبي ، بالميدالية الذهبية في مسابقة الرماية المزدوجة . كما حلّ رابعاً في مسابقة التراب. [ 33 ]
  • أُقيمت منافسات رمي ​​الجلة في أولمبيا القديمة ، موقع الألعاب الأولمبية القديمة (وكانت هذه هي المرة الأولى التي تتنافس فيها الرياضيات في أولمبيا القديمة)، بينما أُقيمت منافسات الرماية وسباق الماراثون للرجال والسيدات في ملعب باناثينايك ، الذي استضاف دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896. [ 34 ]
  • شاركت كيريباتي وتيمور الشرقية في الألعاب الأولمبية لأول مرة. [ 34 ]
  • ظهرت مصارعة السيدات وسيف السيدات لأول مرة في الألعاب الأولمبية في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004. [ 34 ]
  • بحصولها على 6 ميداليات ذهبية و6 فضية و4 برونزية، حققت اليونان أفضل حصيلة ميداليات لها منذ أكثر من 100 عام (منذ استضافتها لدورة الألعاب الأولمبية عام 1896)، مواصلةً بذلك النجاح الرياضي للبلاد بعد فوزها ببطولة أمم أوروبا 2004 في يوليو.
  • أقيم الماراثون على نفس مسار دورة الألعاب الأولمبية لعام 1896، بدءًا من موقع معركة ماراثون وصولاً إلى ملعب باناثينايك في أثينا. [ 34 ]
  • أصبحت أستراليا أول دولة في تاريخ الألعاب الأولمبية تفوز بأكبر عدد من الميداليات الذهبية (17) مباشرة بعد استضافتها لدورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000 حيث فازت بـ 16 ميدالية ذهبية.
  • خرجت حاملة الرقم القياسي العالمي والمرشحة الأبرز للفوز، البريطانية باولا رادكليف ، من سباق الماراثون للسيدات بطريقة مذهلة، مما سمح لليابانية ميزوكي نوغوتشي بالفوز بالميدالية الذهبية.
  • بينما كان العداء البرازيلي فانديرلي كورديرو دي ليما متصدراً سباق الماراثون للرجال قبل أقل من 10  كيلومترات من خط النهاية، تعرض لهجوم من الكاهن الأيرلندي نيل هوران وجُرّ إلى وسط الحشد. تعافى دي ليما ليحرز الميدالية البرونزية، وحصل لاحقاً على ميدالية بيير دي كوبرتان للروح الرياضية. [ 34 ] بعد 12 عاماً، وفي حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 ، أشعل الشعلة الأولمبية في ملعب ماراكانا .
  • فازت الرياضية البريطانية كيلي هولمز بالميدالية الذهبية في سباقي 800 متر و 1500 متر . [ 34 ]
  • فاز ليو شيانغ بأول ميدالية ذهبية في ألعاب القوى للرجال للصين في سباق 110 متر حواجز ، معادلاً بذلك الرقم القياسي العالمي الذي سجله كولين جاكسون عام 1993 بزمن قدره 12.91 ثانية. 
  • اكتسح العداؤون الكينيون الميداليات في سباق 3000 متر موانع. [ 34 ]
  • شهدت دورة الألعاب الأولمبية عودة أفغانستان إلى الألعاب لأول مرة منذ عام 1996 (حيث تم حظرها بسبب مواقف طالبان المتطرفة تجاه المرأة، ولكن تمت إعادتها في عام 2002).
  • فاز هشام الكروج بالميدالية الذهبية في سباقي 1500 متر و 5000 متر . وكان أول شخص يحقق هذا الإنجاز في الألعاب الأولمبية منذ بافو نورمي في عام 1924. [ 34 ]
  • عادت العداءة اليونانية فاني هالكيا من الاعتزال لتفوز بسباق 400 متر حواجز .
  • فاز فريق السباحة الأمريكي للسيدات في سباق 4 × 200 متر، المكون من ناتالي كوفلين ، وكارلي بايبر ، ودانا فولمر، وكايتلين ساندينو ، بالميدالية الذهبية، محطمين الرقم القياسي العالمي الذي سجلته جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1987.
  • فازت الأرجنتين على إيطاليا بنتيجة 84-69 في نهائي كرة السلة للرجال، محققة بذلك أول ميدالية ذهبية لها في هذه الرياضة.
  • فاز راكب الأمواج غال فريدمان بأول ميدالية ذهبية لإسرائيل على الإطلاق .
  • فاز العداء الدومينيكاني فيليكس سانشيز بأول ميدالية ذهبية لجمهورية الدومينيكان في سباق 400 متر حواجز .
  • فازت لاعبة الكاياك الألمانية بيرجيت فيشر بالميدالية الذهبية في سباق الكاياك الرباعي لمسافة 500  متر والميدالية الفضية في سباق الكاياك الثنائي لمسافة 500  متر. وبذلك، أصبحت أول امرأة في أي رياضة تفوز بميداليات ذهبية في 6 دورات أولمبية مختلفة، وأول امرأة تفوز بالذهبية بفارق 24 عامًا، وأول شخص في تاريخ الألعاب الأولمبية يفوز بميداليتين أو أكثر في خمس دورات أولمبية مختلفة.
  • أصبح السباح مايكل فيلبس أول رياضي يفوز بثماني ميداليات (ست ذهبية واثنتان برونزيتان) في دورة الألعاب الأولمبية التي لم تتم مقاطعتها. [ 34 ]
  • أصبحت لاعبة الجمباز الأمريكية كارلي باترسون ثاني امرأة أمريكية تفوز بالميدالية الذهبية في منافسات الجمباز الشاملة، وأول امرأة أمريكية تفوز بمنافسات الجمباز الشاملة في دورة ألعاب أولمبية لم تتم مقاطعتها.
  • فاز لاعبا التنس التشيليان نيكولاس ماسو وفرناندو غونزاليس بالميدالية الذهبية في منافسات الزوجي، بينما حصد ماسو الميدالية الذهبية وغونزاليس الميدالية البرونزية في منافسات الفردي. وكانت هذه أول ميداليات ذهبية تحرزها تشيلي على الإطلاق. وبهذا الفوز، أصبح ماسو اللاعب الثالث عشر في تاريخ التنس (والثامن بين اللاعبين الذكور) الذي يفوز بالميدالية الذهبية في كل من منافسات الفردي والزوجي خلال دورة الألعاب الأولمبية نفسها. كما أصبح ثاني لاعب تنس، وأول لاعب ذكر، يحقق هذا الإنجاز في رياضة التنس الأولمبية الحديثة (من عام 1988 فصاعدًا). ​​وكانت فينوس ويليامز أول لاعبة تحقق هذا الإنجاز في عام 2000. [ 34 ]
  • في أول مشاركة له في الألعاب الأولمبية، أنهى العداء الجامايكي أوسين بولت سباق 200 متر عدو في المركز الخامس بزمن قدره 21.05 ثانية، ولم يتأهل إلى الدور الثاني. وفي السنوات اللاحقة، أصبح أسرع رجل في العالم، محققاً العديد من الأرقام القياسية العالمية في سباقات 100 متر و200 متر و 4 × 100 متر ، وحاصلاً على أكثر من 29 ميدالية عالمية، من بينها 8 ميداليات ذهبية أولمبية و11 ميدالية ذهبية في بطولات العالم.

حفل الختام

سقوط البالونات في حفل اختتام دورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004

اختُتمت دورة الألعاب الأولمبية في 29 أغسطس/آب 2004. وأُقيم حفل الختام في ملعب أثينا الأولمبي ، حيث افتُتحت الألعاب قبل 16 يوماً. وتجمّع نحو 70 ألف شخص في الملعب لمشاهدة الحفل.

تخلل الجزء الأول من الحفل عروضٌ لمغنين يونانيين متنوعين، وعروض رقص يونانية تقليدية من مختلف مناطق اليونان (كريت، ثيساليا، وغيرها). وكان الهدف من هذا الحدث إبراز فخر اليونانيين بثقافتهم ووطنهم أمام العالم.

كان تبادل العلم الأولمبي لألعاب أثينا بين عمدة أثينا وعمدة بكين، المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية القادمة، جزءًا هامًا من حفل الختام. بعد تبادل العلم، قدم وفد بكين عرضًا عرّف العالم بالثقافة الصينية. غنّت طالبات جامعة بكين (اللواتي أُشير إليهن خطأً في البداية باسم فرقة الفتيات الاثنتي عشرة ) أغنية "مو لي هوا " (زهرة الياسمين) برفقة راقصة بالأشرطة، ثم قدم بعض الراقصين الذكور عرضًا يجمع بين التاي تشي والألعاب البهلوانية، تلاه راقصون من أوبرا بكين، وأخيرًا، غنّت الطفلة الصينية الصغيرة تشن تيانجيا نسخةً جديدة من أغنية " مو لي هوا "، واختتمت العرض قائلةً: "أهلًا بكم في بكين!".

أُقيم حفل توزيع الميداليات لسباق الماراثون للرجال ، آخر فعاليات الألعاب الأولمبية، حيث فاز به الإيطالي ستيفانو بالديني . وفي الوقت نفسه، أُعلن عن فوز البرازيلي فانديرلي كورديرو دي ليما بالميدالية البرونزية، وحصل على ميدالية بيير دي كوبرتان لشجاعته في إكمال السباق رغم تعرضه لهجوم من أحد المتفرجين المتهورين بينما كان متقدماً في السباق قبل 7  كيلومترات من خط النهاية.

ثم دخل حامل علم من وفد كل دولة على طول المنصة، وتبعه المتنافسون جميعاً على أرض الملعب. وكان يقودهم جميعاً بيروس ديماس (رافع الأثقال) وليو شيانغ (عداء الحواجز).

ألقيت كلمات قصيرة من قبل جيانا أنجيلوبولوس-داسكالاكي ، رئيس اللجنة المنظمة، والرئيس الدكتور جاك روج من اللجنة الأولمبية الدولية ، حيث وصف أولمبياد أثينا بأنها "ألعاب أحلام لا تُنسى". [ 6 ]

كان الدكتور روج قد أعلن سابقًا أنه سيخالف التقاليد في خطابه الختامي كرئيس للجنة الأولمبية الدولية، وأنه لن يستخدم أبدًا كلمات سلفه خوان أنطونيو سامارانش ، الذي كان يقول دائمًا "هذه أفضل دورة ألعاب على الإطلاق". [ 6 ] وصف الدكتور روج دورة ألعاب سولت ليك سيتي 2002 بأنها "دورة ألعاب رائعة"، وسيستمر في وصف دورة ألعاب تورينو 2006 بأنها "دورة ألعاب رائعة حقًا" بعد دورة ألعاب أثينا 2004.

عُزف النشيدان الوطنيان لليونان والصين في حفل تسليم العلم ، حيث رُفعت أعلام البلدين. سلّمت عمدة أثينا ، دورا باكوياني ، العلم الأولمبي إلى عمدة بكين ، وانغ تشيشان . بعد عرض ثقافي قصير قدمه ممثلون وراقصون وموسيقيون صينيون بإخراج المخرج الصيني البارز تشانغ ييمو ، أعلن روج اختتام دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004. ثم رُفع العلم الأولمبي مجدداً في 10 فبراير 2006 خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية التالية في تورينو .

أشعلت الطفلة اليونانية الصغيرة، فوتيني باباليونيدوبولو ، البالغة من العمر عشر سنوات ، فانوسًا رمزيًا يحمل الشعلة الأولمبية ، ثم مررته إلى أطفال آخرين قبل أن "تطفئ" الشعلة في المرجل بنفخة هواء. واختُتم الحفل بعروض موسيقية متنوعة قدمها مغنون يونانيون، من بينهم ديونيسيس سافوبولوس ، وجورج دالاراس ، وهاريس أليكسيو ، وآنا فيسي ، وساكيس روفاس ، وإليفثيريا أرفانيتاكي ، وألكيستيس بروتوبسالتي، وأنتونيس ريموس ، وميخاليس هاتزيجيانيس ، ومارينيلا ، وديميترا جالاني، بينما قدم آلاف الرياضيين عروضًا رمزية على أرضية الملعب.

جدول الميداليات

فاز الرائد الصيني زانبو جيا (في الوسط) بالميدالية الذهبية في مسابقة البندقية ثلاثية الأوضاع لمسافة 50 مترًا للرجال، بينما حصد الأمريكي مايكل أنتي (على اليسار) الميدالية الفضية، والنمساوي كريستيان بلانر (على اليمين) الميدالية البرونزية.

هذه هي الدول العشر الأولى التي فازت بميداليات في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004.

مفتاح

 ‡  تغييرات في ترتيب الميداليات ( انظر هنا )

  *    الدولة المضيفة ( اليونان )

جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 [ 35 ] [ أ ]
رتبةالمركز الوطني للمؤتمراتذهبفضيالبرونزالمجموع
1 الولايات المتحدة ‡363926101
2 الصين32171463
3 روسيا ‡28263690
4 أستراليا ‡17161750
5 اليابان ‡1691237
6 ألمانيا ‡13162049
7 فرنسا1191333
8 إيطاليا10111132
9 كوريا الجنوبية912930
10 بريطانيا العظمى991230
11–74مراكز الاتصال المتبقية120136155411
المجموع (74 مدخلاً)301300325926

أماكن الفعاليات

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
4 كيلومترات ، 2.5 ميل
مركز البث الدولي
القرية الأولمبية
ملعب بانثيساليكو
ملعب بانثيساليكو
ملعب بانكريتيو
ملعب بانكريتيو
ملعب بامبيلوبونيسياكو
ملعب بامبيلوبونيسياكو
ملعب كارايسكاكيس
ملعب كارايسكاكيس
ملعب كافتانزوليو
ملعب كافتانزوليو
مكان بارنيثا للدراجات الجبلية الأولمبية
مكان بارنيثا للدراجات الجبلية الأولمبية
مركز فولياغميني الأولمبي
مركز فولياغميني الأولمبي
ملعب أولمبيا
ملعب أولمبيا
مركز شينياس الأولمبي للتجديف والتجديف بالزورق
مركز شينياس الأولمبي للتجديف والتجديف بالزورق
قاعة بيرستيري الأولمبية للملاكمة
قاعة بيرستيري الأولمبية للملاكمة
ملعب باناثينايك
ملعب باناثينايك
قاعة نيكايا الأولمبية لرفع الأثقال
قاعة نيكايا الأولمبية لرفع الأثقال
بداية الماراثون
ساحة كوتزيا
ساحة كوتزيا
قاعة غالاتسي الأولمبية
قاعة غالاتسي الأولمبية
قاعة أنو ليوسيا الأولمبية
قاعة أنو ليوسيا الأولمبية
مركز أجيوس كوسماس الأولمبي للإبحار
مركز أجيوس كوسماس الأولمبي للإبحار
مركز ماركوبولو الأولمبي للرماية
مركز ماركوبولو الأولمبي للرماية
مركز ماركوبولو الأولمبي للفروسية
مركز ماركوبولو الأولمبي للفروسية
مركز الخماسي الحديث الأولمبي
مركز الخماسي الحديث الأولمبي
قاعة جودي الأولمبية
قاعة جودي الأولمبية
ملعب السلام والصداقة
ملعب السلام والصداقة
قاعة فاليرو الرياضية
قاعة فاليرو الرياضية
مركز فاليرو الأولمبي للكرة الطائرة الشاطئية
مركز فاليرو الأولمبي للكرة الطائرة الشاطئية
ملعب أولمبيك سوفتبول
ملعب أولمبيك سوفتبول
مركز الهوكي الأولمبي
مركز الهوكي الأولمبي
مركز التزلج الأولمبي للتجديف بالكاياك/الزورق
مركز التزلج الأولمبي للتجديف بالكاياك/الزورق
مركز البيسبول الأولمبي
مركز البيسبول الأولمبي
صالة هيلينيكو الداخلية
صالة هيلينيكو الداخلية
قاعة هيلينيكو للمبارزة
قاعة هيلينيكو للمبارزة
قاعة أثينا الأولمبية المغلقة
قاعة أثينا الأولمبية المغلقة
مضمار الدراجات الأولمبي في أثينا
مضمار الدراجات الأولمبي في أثينا
مركز أثينا الأولمبي للتنس
مركز أثينا الأولمبي للتنس
المركز الأولمبي للألعاب المائية في أثينا
المركز الأولمبي للألعاب المائية في أثينا
ملعب أثينا الأولمبي
ملعب أثينا الأولمبي
   
","zoom":"12"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Olympic Stadium (Athens)|Athens Olympic Stadium]]
[[File:Olympic flame at opening ceremony 2004.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03607;23.7876_dim:2000 38.03607,23.7876])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7876,38.03607] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Athens Olympic Aquatic Centre]]
[[File:DivingAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.0387;23.7808_dim:2000 38.0387,23.7808])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7808,38.0387] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Athens Olympic Tennis Centre]]
[[File:TennisAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.0393;23.791_dim:2000 38.0393,23.791])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.791,38.0393] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Athens Olympic Velodrome]]
\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.0401;23.7804_dim:2000 38.0401,23.7804])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7804,38.0401] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nikos Galis Olympic Indoor Hall|Athens Olympic Indoor Hall]]
[[File:Athens Olympic Indoor Hall.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03786;23.78468_dim:2000 38.03786,23.78468])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.78468,38.03786] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Fencing Hall|Helliniko Fencing Hall]]
[[File:0408 USA Olympic fencing.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8954;23.7228_dim:2000 37.8954,23.7228])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7228,37.8954] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Arena|Helliniko Indoor Arena]]
[[File:Handball at the 2004 Summer Olympics – Final of men's tournament.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.89361;23.72333_dim:2000 37.89361,23.72333])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72333,37.89361] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Stadium|Olympic Baseball Centre]]
\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8976;23.72926_dim:2000 37.8976,23.72926])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72926,37.8976] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre|Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre]]
\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.901;23.735_dim:2000 37.901,23.735])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.735,37.901] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Hockey Centre|Olympic Hockey Centre]]
[[File:Athen 627.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.89994;23.72695_dim:2000 37.89994,23.72695])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72695,37.89994] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Hellinikon Olympic Softball Stadium|Olympic Softball Stadium]]
\", \"description\": \"[[Hellinikon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.8943;23.7278_dim:2000 37.8943,23.7278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7278,37.8943] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Faliro Olympic Beach Volleyball Centre]]
[[File:Beach Voley event 2004.JPG|250px]]\", \"description\": \"[[Palaio Faliro]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94063;23.68268_dim:2000 37.94063,23.68268])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.68268,37.94063] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Faliro Sports Pavilion Arena]]
[[File:Athen 614.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Palaio Faliro]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.93609;23.69109_dim:2000 37.93609,23.69109])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.69109,37.93609] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Peace and Friendship Stadium]]
[[File:VolleyballAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Piraeus]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94248;23.6673_dim:2000 37.94248,23.6673])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.6673,37.94248] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Goudi Olympic Hall]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.9861;23.7747_dim:2000 37.9861,23.7747])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7747,37.9861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Olympic Modern Pentathlon Centre]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.98631;23.77489_dim:2000 37.98631,23.77489])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#a029cf\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.77489,37.98631] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Markopoulo Olympic Equestrian Centre]]
[[File:JOCigaleduTaillis.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Markopoulo Mesogaias]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87778;23.97194_dim:2000 37.87778,23.97194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.97194,37.87778] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Markopoulo Olympic Shooting Centre]]
[[File:Men's 50-meter rifle.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Markopoulo Mesogaias]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87083;23.90694_dim:2000 37.87083,23.90694])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.90694,37.87083] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Agios Kosmas Olympic Sailing Centre]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87778;23.72778_dim:2000 37.87778,23.72778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72778,37.87778] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ano Liosia Olympic Hall]]
\", \"description\": \"[[Ano Liosia]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.08167;23.68667_dim:2000 38.08167,23.68667])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.68667,38.08167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Galatsi Olympic Hall]]
[[File:TableTennisAt2004SummerOlympics-1.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Galatsi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.02722;23.76028_dim:2000 38.02722,23.76028])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.76028,38.02722] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kotzia Square]]
\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.98167;23.72778_dim:2000 37.98167,23.72778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.72778,37.98167] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Marathon start
\", \"description\": \"[[Marathon, Greece|Marathon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.15333;23.96194_dim:2000 38.15333,23.96194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.96194,38.15333] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Nikaia Olympic Weightlifting Hall]]
\", \"description\": \"[[Nikaia, Attica|Nikaia]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.97056;23.63389_dim:2000 37.97056,23.63389])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.63389,37.97056] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Panathenaic Stadium]]
[[File:Archery at Athens 2004 (Panathinaikó Stadium).jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Athens]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.96833;23.74111_dim:2000 37.96833,23.74111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.74111,37.96833] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Peristeri Olympic Boxing Hall]]
\", \"description\": \"[[Peristeri]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.01306;23.71639_dim:2000 38.01306,23.71639])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.71639,38.01306] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre]]
[[File:USA Men's Lightweight Four Athens 2004.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Marathon, Greece|Marathon]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.15;24.01444_dim:2000 38.15,24.01444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [24.01444,38.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Stadium at Olympia]]
\", \"description\": \"[[Olympia, Greece|Olympia]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.63917;21.63306_dim:2000 37.63917,21.63306])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.63306,37.63917] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Vouliagmeni Olympic Centre]]
\", \"description\": \"[[Vari-Voula-Vouliagmeni]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.819;23.7744_dim:2000 37.819,23.7744])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7744,37.819] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Parnitha Olympic Mountain Bike Venue]]
\", \"description\": \"[[Parnitha]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.1328;23.7314_dim:2000 38.1328,23.7314])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7314,38.1328] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Kaftanzoglio Stadium]]
\", \"description\": \"[[Thessaloniki]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.6255;22.967_dim:2000 40.6255,22.967])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [22.967,40.6255] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Karaiskakis Stadium]]
\", \"description\": \"[[Piraeus]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.94611;23.66444_dim:2000 37.94611,23.66444])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#269F46\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.66444,37.94611] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pampeloponnisiako Stadium]]
\", \"description\": \"[[Patras]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.22181;21.75219_dim:2000 38.22181,21.75219])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [21.75219,38.22181] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pankritio Stadium]]
[[File:Pagkritio.jpg|250px]]\", \"description\": \"[[Heraklion]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=35.33667;25.10611_dim:2000 35.33667,25.10611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [25.10611,35.33667] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Panthessaliko Stadium]]
\", \"description\": \"[[Volos]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=39.3875;22.93111_dim:2000 39.3875,22.93111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [22.93111,39.3875] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"Olympic Village
\", \"description\": \"[[Acharnes]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.1065;23.7661_dim:2000 38.1065,23.7661])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.7661,38.1065] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"International Broadcast Centre
\", \"description\": \"[[Marousi]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=38.03414;23.79272_dim:2000 38.03414,23.79272])\", \"marker-symbol\": \"-number-F61684\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#777755\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [23.79272,38.03414] } } ] } ]"}}">
   
مرافق دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في منطقة أثينا الكبرى. تصفح الخريطة للاطلاع على مرافق أخرى.

أوكا

مركز أثينا الأولمبي للتنس

مجلس النواب

فاليرو

مركز فاليرو الأولمبي للكرة الطائرة الشاطئية يستضيف مباريات الكرة الطائرة الشاطئية

قيادة العمليات الخاصة

نموذج التصميم

ملاعب كرة القدم

أماكن أخرى

استضافت قاعة غالاتسي الأولمبية منافسات الجمباز (الإيقاعي) وتنس الطاولة

تسويق

التمائم

أصبحت التمائم تقليدًا راسخًا في الألعاب الأولمبية منذ دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1968 في غرونوبل ، فرنسا. وشهدت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 تميمتين رسميتين: أثينا وفيفوس (النطق اليوناني: أثينا وفيفوس). وقد سُميت الشقيقة والأخ تيمنًا بأثينا ، إلهة الحكمة والاستراتيجية، وفيفوس ، إله النور والموسيقى، على التوالي. واستُلهمت التميمتان من دمى الدايدالا القديمة ، وهي دمى كانت تحمل دلالات دينية أيضًا.

الرعاة

رعاة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004
الشركاء الأولمبيون العالميون [ 36 ]
الرعاة الرئيسيون [ 37 ]
المؤيدون الرسميون [ 38 ]
مقدمو الخدمات الرسميون [ 39 ]

إرث

احتفاءً بدورة الألعاب الأولمبية لعام 2004، أصدرت دار سك العملة اليونانية سلسلة من العملات المعدنية اليونانية القيّمة من فئة اليورو ، من الفضة والذهب. وتحمل هذه العملات على وجهها معالم بارزة في اليونان، بالإضافة إلى رموز رياضية قديمة وحديثة. أما ظهرها، فيحمل شعار الألعاب محاطًا بغصن زيتون يرمز إلى روح الألعاب.

أدت الاستعدادات لاستضافة الألعاب الأولمبية إلى عدد من التطورات الإيجابية في البنية التحتية للمدينة. وشملت هذه التحسينات إنشاء مطار إلفثيريوس فينيزيلوس الدولي ، وهو مطار دولي حديث يُعد بوابة الطيران الرئيسية لليونان؛ [ 40 ] وتوسعات في نظام مترو أثينا [ 41 ] ؛ ونظام الترام ، وهو نظام ترام حضري جديد (سكك حديدية خفيفة) [ 42 ] ؛ ونظام برواستياكوس ، وهو نظام سكك حديدية ضاحية جديد يربط المطار والمدن الضاحية بمدينة أثينا؛ وطريق أتيكي أودوس ، وهو طريق سريع جديد برسوم مرور يحيط بالمدينة، [ 43 ] وتحويل الشوارع إلى ممرات للمشاة في المركز التاريخي لأثينا، والتي تربط العديد من المواقع السياحية الرئيسية في المدينة، بما في ذلك البارثينون واستاد باناثينايك (موقع أول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896 ). [ 44 ] [ 45 ] لا تزال جميع البنية التحتية المذكورة أعلاه قيد الاستخدام حتى يومنا هذا، وكانت هناك توسعات مستمرة ومقترحات لتوسيع شبكة مترو أثينا والترام والسكك الحديدية الضواحي والطرق السريعة والمطار، بالإضافة إلى خطط أخرى لتحويل المزيد من الطرق الرئيسية في المركز التاريخي لأثينا إلى مناطق مخصصة للمشاة.

أنشأت الحكومة اليونانية شركة "أولمبيك بروبرتيز إس إيه" التي تشرف على إدارة وتطوير وتحويل هذه المنشآت بعد انتهاء دورة الألعاب الأولمبية، حيث سيتم بيع بعضها (أو تم بيعها بالفعل) للقطاع الخاص، [ 46 ] [ 47 ] بينما لا تزال بعض المنشآت الأخرى قيد الاستخدام، أو تم تحويلها للاستخدام التجاري أو تعديلها لرياضات أخرى. [ 48 ]

اعتبارًا من عام 2012، توقفت العديد من خطط التحويل بسبب أزمة ديون الحكومة اليونانية ، على الرغم من أن العديد من هذه المرافق تخضع الآن لسيطرة الأندية والمنظمات الرياضية المحلية أو القطاع الخاص.

كانت تكاليف الصيانة المستمرة للمرافق مشكلةً بسبب أزمة الديون الحكومية اليونانية ، مما أدى إلى تدهور حالتها. ووفقًا لتقارير صدرت خلال فترة الأزمة، اختار العديد من الرياضيين الأولمبيين اليونانيين آنذاك التدريب في قبرص، نظرًا لتفوق مرافقها في ذلك الوقت. [ 49 ] شهد مجمع هيلينيكون الأولمبي هدم العديد من المواقع، ويجري تحويل الحديقة إلى حديقة هيلينيكون متروبوليتان التي ستضم فندق وكازينو هارد روك أثينا ، أول منتجع متكامل في اليونان. [ 50 ] [ 51 ]

كما أن إرث هذه المرافق محل نقاش: فعلى الرغم من أن العديد من المرافق كان لديها خطط لاستخدامها بعد انتهاء الألعاب، إلا أن العديد من هذه الخطط لم تتحقق، في حين لا تزال هناك تساؤلات حول ما إذا كان الاستخدام المحدود في البداية لبعض المرافق بعد انتهاء الألعاب يفوقه الإنفاق الأولي الكبير على هذه المرافق، إلى جانب تكاليف الصيانة المستمرة [ 52 ] (وقد تم تقديم هذه الحجج في الغالب خلال أزمة ديون البلاد، والتي أثرت على العديد من جوانب وظائفها [ 53 ] ).

يوضح الجدول أدناه الوضع الحالي لمنشآت دورة الألعاب الأولمبية في أثينا:

منشأةاستخدامات الألعاب الأولمبيةالاستخدام الحالي/المقترح
ملعب أثينا الأولمبي (OAKA)حفلا الافتتاح والختام، ألعاب القوى، كرة القدمالملعب الرئيسي لنادي باناثينايكوس ، [ 54 ] أيك أثينا [ 55 ] (كرة القدم؛ الدوري اليوناني الممتاز ، دوري أبطال أوروبا )، المنتخب اليوناني لكرة القدم (بعض المباريات)، مسابقات كرة القدم الدولية؛ [ 56 ] فعاليات ألعاب القوى (مثل جائزة أثينا الكبرى لألعاب القوى [ 57 ] )، الحفلات الموسيقية [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
قاعة أثينا الأولمبية المغلقةكرة السلة، الجمبازالملعب الرئيسي لنادي باناثينايكوس لكرة السلة [ 61 ] ونادي أيك أثينا لكرة السلة [ 62 ] ( الدوري اليوناني لكرة السلة )؛ منتخب اليونان الوطني لكرة السلة للرجال ، مسابقات كرة السلة الدولية، [ 63 ] الحفلات الموسيقية [ 64 ] [ 65 ]
المركز الأولمبي للألعاب المائية في أثيناالسباحة، الغطس، السباحة المتزامنة، كرة الماءمسابقات السباحة المحلية والدولية، [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] حمام سباحة عام، [ 69 ] الدوري المحلي ومباريات كرة الماء الأوروبية.
مركز أثينا الأولمبي للتنسالتنسمباريات التنس المحلية والدولية، وملاعب التدريب مفتوحة للجمهور، ومقر أكاديمية أثينا للتنس، وهي حاليًا أفضل منشأة يتم صيانتها في المجمع [ 70 ] [ 71 ]
مضمار الدراجات الأولمبي في أثيناركوب الدراجاتلقاءات ركوب الدراجات المحلية والدولية [ 72 ]
ملعب السلام والصداقةالكرة الطائرةالملعب الرئيسي لفريق أولمبياكوس لكرة السلة، [ 73 ] الحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمعارض التجارية [ 74 ]
هيلينيكو أولمبيك إندور أريناكرة السلة، كرة اليدالملعب الرئيسي لفريق بانيونيوس لكرة السلة، [ 75 ] المؤتمرات والمعارض التجارية [ 69 ]
مركز هيلينيكون للتجديف بالكاياك/الزورقالزورق/الكاياكتم تسليمها إلى اتحاد شركات خاص (J&P AVAX، وGEP، وCorfu Waterparks، وBIOTER). لم تُنفذ خطط تحويلها إلى حديقة مائية، [ 76 ] [ 77 ] وهي مهجورة منذ عام 2014. [ 78 ]
مركز هيلينيكون الأولمبي للهوكيهوكي الميدانكان من المخطط أصلاً أن يكون جزءاً من مجمع حدائق هيلينيكون الحضرية الجديد، لكن هذه الخطط لم تُنفذ. [ 79 ] اعتباراً من عام 2017، كان الموقع مهجوراً، وعشبُه متضرر. [ 80 ] [ 81 ]
ملعب هيلينيكون للبيسبولالبيسبولمهجور حاليًا. الملعب الرئيسي (رقم 1) كان في الأصل ملعبًا لكرة القدم، وهو الملعب الرئيسي لنادي إثنيكوس بيرايوس لكرة القدم ( الدرجة الثانية اليونانية )، [ 82 ] أما الملعب الفرعي (رقم 2) فهو مهجور. في عام 2014، انتقل نادي إثنيكوس بيرايوس إلى ملعب السلام والصداقة ، مما أدى إلى هجر الملعب الرئيسي.
ملعب هيلينيكون للكرة اللينةكرة لينةمتروك
مركز أجيوس كوسماس الأولمبي للإبحارالإبحارسيتم تحويلها، التي أصبحت حاليًا خارج الخدمة، إلى القطاع الخاص (Seirios AE)، لتصبح مرسى بسعة 1000+ يخت [ 83 ] وستكون جزءًا من الواجهة البحرية لأثينا التي تم تنشيطها [ 84 ].
قاعة أنو ليوسيا الأولمبيةالجودو، المصارعةمرفق تصوير تلفزيوني، [ 69 ] المقر المستقبلي للأكاديمية اليونانية للثقافة والأرشيف الرقمي اليوناني [ 85 ] [ 86 ]
مركز الكرة الطائرة الشاطئية الأولمبيكرة الطائرة الشاطئيةاستضاف هذا المكان، الذي كان يُستخدم لإقامة الحفلات الموسيقية والعروض المسرحية، حفلاً موسيقياً للفنانة هيلينا باباريزو في 13 أغسطس 2005 احتفالاً بالذكرى السنوية الأولى للألعاب الأولمبية. [ 87 ] لم تُنفذ خطط تحويله إلى مسرح خارجي فائق الحداثة، وبحلول عام 2024، أصبح المكان مهجوراً ومُخرباً. [ 69 ] [ 88 ]
جناح فاليرو الرياضيكرة اليد، التايكوندوتم تحويله إلى مركز أثينا الدولي للمؤتمرات، ويستضيف الحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمعارض التجارية [ 69 ] [ 86 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
قاعة غالاتسي الأولمبيةتنس الطاولة، الجمباز الإيقاعيبعد عام 2004، كان الملعب الرئيسي لنادي أيك أثينا لكرة السلة قبل انتقال الفريق إلى الصالة الأولمبية المغلقة في أثينا. ثم تم تسليمه للقطاع الخاص (أكروبول هاراغيونيس إيه إي وسونا سييرا إس جي بي إس إس إيه)، حيث تم تحويله إلى مركز تسوق ومجمع تجاري/ترفيهي. [ 92 ]
مجمع جودي الأولمبيتنس الريشة، الخماسي الحديثأصبح الآن موقع مسرح بادمنتون فائق الحداثة ، والذي يستضيف عروضًا مسرحية رئيسية [ 93 ] [ 94 ]
مركز ماركوبولو الأولمبي للفروسيةالفروسيةسباق الخيل، [ 95 ] لقاءات الفروسية المحلية والدولية، [ 96 ] [ 97 ] سباق السيارات (الرالي) [ 98 ]
مركز ماركوبولو الأولمبي للرمايةإطلاق نارتم تحويله إلى ميدان الرماية الرسمي ومركز التدريب التابع للشرطة اليونانية . [ 83 ] [ 99 ]
قاعة نيكايا الأولمبية لرفع الأثقالرفع الأثقالاستضاف المبنى مسابقات المبارزة في السنوات التي تلت دورة الألعاب الأولمبية، [ 69 ] ولكنه سُلِّم مؤخراً إلى جامعة بيرايوس لاستخدامه كمركز أكاديمي للمحاضرات والمؤتمرات. [ 86 ] [ 100 ]
مكان بارنيثا للدراجات الجبلية الأولمبيةركوب الدراجات الجبليةجزء من منتزه بارنيثا الوطني. متاح للجمهور لركوب الدراجات والمشي لمسافات طويلة. [ 101 ] [ 102 ]
قاعة بيرستيري الأولمبية للملاكمةملاكمةتم تحويل جزء منه إلى ملعب لكرة القدم، ويستخدم أيضاً في مسابقات الجمباز. [ 69 ]
مركز شينياس الأولمبي للتجديف والتجديف بالزورقالتجديف والتجديف بالزورقيُعدّ هذا المركز أحد ثلاثة مراكز تدريب معتمدة من الاتحاد الدولي للتجديف (FISA) في العالم، ويقع المركزان الآخران في ميونيخ وإشبيلية . [ 83 ] ويستضيف بشكل رئيسي منافسات التجديف والتجديف بالزورق المحلية. [ 103 ] [ 104 ] وهو جزء من منتزه شينياس الوطني، الذي أعادت شركة هوختيف الألمانية تأهيله بالكامل . [ 69 ]
مركز فولياغميني الأولمبيالترياتلونمنشأة مؤقتة، غير موجودة حالياً.
ملعب كافتانزوليوكرة القدمالملعب الرئيسي لنادي هيراكليس (كرة القدم؛ الدوري اليوناني الممتاز) [ 105 ] والملعب المؤقت لنادي أبولون كالامارياس (كرة القدم؛ الدرجة الثانية اليونانية). [ 106 ] يُستخدم أيضًا لمسابقات ألعاب القوى. [ 107 ] استضاف مباراة كل النجوم لكرة القدم اليونانية عام 2007.
ملعب كارايسكاكيسكرة القدمالملعب الرئيسي لنادي أولمبياكوس (كرة القدم؛ الدوري اليوناني الممتاز) [ 108 ] وللمنتخب اليوناني لكرة القدم. كما يُستخدم كقاعة للحفلات الموسيقية.
ملعب بامبيلوبونيسياكوكرة القدمالملعب الرئيسي لفريق باناهايكي (كرة القدم؛ الدرجة الثالثة اليونانية ). [ 109 ] يُستخدم أيضًا في فعاليات ألعاب القوى المختلفة، والحفلات الموسيقية، والمؤتمرات، والمباريات الودية للمنتخب اليوناني لكرة القدم. [ 69 ]
ملعب بانكريتيوكرة القدمالملعب الرئيسي لفريقي OFI [ 110 ] [ 111 ] وإرغوتيليس (كرة القدم؛ الدوري اليوناني الممتاز). [ 111 ] [ 112 ] استضاف مباراة كل النجوم لكرة القدم اليونانية عام 2005. كما أنه الملعب الرئيسي للعديد من منافسات ألعاب القوى. [ 69 ]
ملعب بانثيساليكوكرة القدمالملعب الرئيسي لنادي نيكي فولوس (كرة القدم؛ الدرجة الثالثة اليونانية). [ 69 ] كما استضاف حفلات موسيقية ومؤتمرات ومسابقات ألعاب قوى. [ 69 ]
ملعب باناثينايكوالماراثون، الرمايةموقع أول دورة ألعاب أولمبية حديثة عام 1896. أحد أهم المعالم السياحية في أثينا، ويُستخدم أيضاً لاستضافة فعاليات رياضية وحفلات موسيقية بين الحين والآخر. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]
الملعب القديم في أولمبياألعاب القوىأحد المواقع التاريخية في اليونان وأكبر مناطق الجذب السياحي، وهو مفتوح للجمهور حتى يومنا هذا. [ 117 ]
مركز البث الدولي (IBC)مركز البث الدوليتم تسليم نصفها (القسم المطل على شارع كيفيسيا ) إلى شركة لامبدا ديفيلوبمنت إس إيه الخاصة، وحُوِّل إلى مجمع فاخر للتسوق والتجزئة والمكاتب والترفيه يُعرف باسم "القاعة الذهبية". [ 118 ] أما القسم المتبقي، المواجه للاستاد الأولمبي نفسه، فسيضم المتحف الأولمبي اليوناني والمتحف الدولي لألعاب القوى الكلاسيكية. [ 69 ] [ 86 ] [ 119 ]
قرية الرياضيين الأولمبيينالسكنبِيعَت 2292 شقةً لأفرادٍ من ذوي الدخل المحدود، ويبلغ عدد سكان القرية اليوم أكثر من 8000 نسمة. [ 69 ] مع ذلك، فإن العديد من المرافق العامة مهجورة ومتضررة بشدة من التخريب. لم يُبَع سوى نصف الشقق، وبُني عددٌ أقل بكثير من المدارس مما كان مُخططًا له في البداية، مما أدى إلى اضطرار السكان إلى قطع مسافات طويلة لنقل أطفالهم إلى المدارس. أُغلِقَت معظم المتاجر التي كانت تخدم سكان القرية في غضون أشهر من انتهاء دورة الألعاب الأولمبية، وأُثيرت مخاوف بشأن الصرف الصحي والرطوبة وجودة مواد البناء. [ 120 ]
القرية الصحفية الأولمبيةالسكنتم تسليمها إلى القطاع الخاص، وتحديداً إلى شركة لامدا ديفيلوبمنتس إس إيه (وهي نفس الشركة التي تمتلك وتدير مول أثينا والقاعة الذهبية)، وتم تحويلها إلى شقق فاخرة.

جدل حول الآثار المحتملة لأزمة ديون اليونان

الناتج المحلي الإجمالي اليوناني
  الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي الفصلي (باليورو المتسلسل لعام 2010)
  الناتج المحلي الإجمالي الاسمي الفصلي
نسب الدين الأوروبي إلى الناتج المحلي الإجمالي

دارت نقاشات (معظمها في وسائل الإعلام) حول أن تكلفة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في أثينا عام 2004 ساهمت في أزمة الديون الحكومية اليونانية التي بدأت عام 2010، بينما انصبّ التركيز بشكل كبير على استخدام المرافق بعد انتهاء الألعاب. [ 121 ] يتناقض هذا الرأي مع حقيقة أن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي لليونان لم تتأثر بشكل ملحوظ حتى الأزمة المالية عام 2008 ، [ 122 ] في حين يرى مسؤولون أولمبيون وبعض الخبراء الماليين أن تكلفة الألعاب، التي امتدت على سنوات من التحضير، كانت ضئيلة مقارنة بالناتج المحلي الإجمالي لليونان وديونها العامة. [ 123 ]

علاوة على ذلك، لا تأخذ الحجج المذكورة آنفًا في الحسبان الأرباح (المباشرة وغير المباشرة) التي حققتها الألعاب، والتي ربما تجاوزت التكاليف المذكورة . وأخيرًا، يبدو أن الحجج الشائعة حول "تدهور" العديد من المرافق تتجاهل الاستخدام الفعلي للعديد من هذه المنشآت . من جهة أخرى، كان ارتفاع عجز الموازنة العامة بين عامي 2000 و2004 من 4.1% إلى 8.8% نتيجة عوامل متعددة، وحتى عام 2008، تم تعويض أثر العجز المزمن - والمتقلب على نطاق واسع - في اليونان بمعدلات نمو عالية في الناتج المحلي الإجمالي، مما أبقى نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي دون تغيير يُذكر (انظر الرسم البياني).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شعار دورة الألعاب الأولمبية لعام ٢٠٠٤ عبارة عن إكليل مصنوع من غصن شجرة زيتون، أو ما يُعرف باسم "كوتينوس". يرمز هذا الشعار إلى الألعاب الأولمبية القديمة، حيث كان الكوتينوس الجائزة الرسمية للأبطال الأولمبيين. إضافةً إلى ذلك، كانت شجرة الزيتون الشجرة المقدسة لأثينا. ترمز ألوان الشعار إلى درجات الأبيض والأزرق الموجودة في الريف اليوناني؛ وفي الأسفل، كُتبت عبارة "أثينا ٢٠٠٤" فوق الحلقة الأولمبية.
  2. ↑ النطق اليوناني الحديث القياسيهو [ θeriˈni olibi.aˈci aˈɣonez ðˈio çiˈʎaðes ˈtesera ] .
  3. ↑ تنافست المنتخبات الوطنية لكوريا الشمالية وكوريا الجنوبية بشكل منفصل في فعاليات الألعاب الأولمبية، على الرغم من مشاركتها معًا كفريق كوري موحد في حفل الافتتاح. وفي وقت لاحق، في بكين ، سارت الكوريتان بشكل منفصل. أما في بيونغ تشانغ ، فقد سارت هذه الدول وتنافست معًا بصفتها الدولة المضيفة، تحت اسم "الفريق الكوري الموحد" .
  1. ↑ الأرقام الواردة في الجدول تعكس جميع التغييرات الرسمية في ترتيب الميداليات.

مراجع

  1. ١ ٢ "صحيفة حقائق - حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية" (ملف PDF) (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. ٩ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  2. 1 2 3 "أثينا 2004" . اللجنة الأولمبية الدولية . olympic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "صحيفة حقائق الألعاب الأولمبية الصيفية" (ملف PDF) . اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  4. ↑ «تصميم ميدالية أولمبية جديد لأثينا يحظى بموافقة اللجنة الأولمبية الدولية» . صحيفة الشعب اليومية . 2 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2011 .
  5. ↑ "ميداليات الفائزين" . olympic-museum.de . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  6. 1 2 3 "روج: أثينا "ألعاب لا تُنسى، ألعاب الأحلام"" . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 29 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012. "
  7. ↑ وايزمان، ستيفن ر. (19 سبتمبر 1990). "اختيار أتلانتا على حساب أثينا لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية لعام 1996" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  8. ↑ روبوتوم، مايك (6 سبتمبر 1997). "أثينا تفوز باستضافة أولمبياد 2004" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  9. ↑ لونغمان، جيري (6 سبتمبر 1997). "أثينا تفوز بتصويتٍ لصالح التقاليد، وأولمبياد 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  10. ↑ لونغمان، جيري (3 أغسطس 1997). "أثينا تُرجّح كفة عرضها الأولمبي على بطولة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2008 .
  11. ↑ أندرسون، ديف (7 سبتمبر 1997). "أثينا مدينة لأتلانتا باستضافة دورة الألعاب الأولمبية 2004" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2010 .
  12. ↑ "اللجنة الأولمبية الدولية - أثينا 2004 - الانتخابات" . Olympic.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  13. ↑ "تكلفة دورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004" . سفارة اليونان . greekembassy.org. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2004 .
  14. ↑ "من 8.5 إلى 8.5 سنة. تم تجديده في 2004date=18 يناير 2013" . 18 يناير 2013.
  15. ↑ "قد تكلف الألعاب الأولمبية اليونان غالياً"" 2 يونيو 2004 – عبر news.bbc.co.uk.
  16. 1 2 3 "ألبوم أولمبياد الوحدة" . ذا ستار أونلاين إي سنترال . 2004. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  17. ↑ "عمال في خطر في مواقع أثينا" . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2008 .
  18. ↑ "المشاهدة التلفزيونية العالمية لدورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004 تحطم الأرقام القياسية" . اللجنة الأولمبية الدولية . 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  19. ↑ بفانر، إريك (30 أغسطس 2004). "ألعاب أثينا تتفوق على سيدني في سباق البث التلفزيوني" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  20. ↑ "أنتم رياضيون، لا صحفيون" . وايرد نيوز . 20 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006 .
  21. 1 2 3 4 "تصميم ميدالية أولمبياد أثينا 2004" . Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2026 .
  22. 1 2 "منصات التتويج من الماضي: تاريخ الخطوات الثلاث التي يحلم بها كل رياضي" . Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية. 27 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2026 .
  23. ↑ "خبير استعراضات الألعاب الأولمبية يستعد لعرضٍ أخيرٍ مبهر" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 29 أغسطس 2004. تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2010 .
  24. ↑ «اختتام دورة الألعاب الأولمبية في أثينا، وشبكة إن بي سي تجني الأرباح - 30 أغسطس 2004» . money.cnn.com . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2004.
  25. ↑ غروهمان، كارولوس (19 يناير 2005). "رئيس اللجنة الأولمبية ينفي مزاعم بذيئة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2020 .
  26. ↑ "الكرة الطائرة ممثلة بشكل جيد في التغطية التلفزيونية المتواصلة لقناة NBC للألعاب الأولمبية" . Olympic-USA.org . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  27. ↑ "SOUNZ – ملحن نيوزيلندي – جون بساثاس" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  28. ↑ "يوغوسلافيا تُطوى في غياهب التاريخ" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  29. ↑ «مونتينيغرو تعلن استقلالها» . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  30. ↑ "دعوات لإعادة فرز الأصوات في انتخابات الجبل الأسود" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  31. ^ مالون، بيل . هيجمانز، جيروين (2011). القاموس التاريخي للحركة الأولمبية (الطبعة الرابعة ). الصحافة الفزاعة. ص. الثامن والثلاثون. رقم ISBN   978-0-8108-7522-7– عبر أرشيف الإنترنت .
  32. ↑ مالون وهيجمانز 2011 ، ص 102.
  33. ↑ "الشيخ أحمد آل مكتوم" . Olympics.com . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "أثينا 2004" . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "جدول ميداليات دورة الألعاب الأولمبية أثينا 2004 - الذهبية والفضية والبرونزية" . اللجنة الأولمبية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ "الشركاء الأولمبيون" . athens2004.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2004.
  37. ↑ "الرعاة الرئيسيون" . athens2004.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006.
  38. ↑ "الداعمون الرسميون" . athens2004.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2006.
  39. ↑ "المزودون الرسميون" . athens2004.com. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006.
  40. ↑ "الشركة" . Aia.gr. 28 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  41. ↑ "أتيكو مترو من الداخل" . Ametro.gr. 9 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  42. ↑ "ترام سا" . Tramsa.gr. 22 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  43. ↑
  44. ↑ "توحيد المواقع الأثرية في وسط أثينا" . Minenv.gr. 4 نوفمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  45. ↑ "مع تلاشي بريق الأولمبياد، أثينا تتساءل عن تكلفة 15 مليار دولار" . Csmonitor.com. 21 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  46. ↑ "شركة هيلينيك أولمبيك بروبرتيز: الشركة" . Olympicproperties.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  47. ↑ "بعد الحفل: ماذا يحدث عندما تغادر الألعاب الأولمبية المدينة؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 19 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  48. ↑ وكالة فرانس برس (30 يوليو/تموز 2008). "بعد أربع سنوات من أولمبياد أثينا، يعاني اليونانيون من كآبة الأولمبياد" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2010 .
  49. ↑ سميث، هيلينا (9 مايو 2012). "أولمبياد أثينا 2004: ماذا حدث بعد عودة الرياضيين إلى ديارهم؟" . صحيفة الغارديان .
  50. ↑ يجري حاليًا بناء أول فندق وكازينو تابع لشركة هارد روك في أوروبا في أثينا
  51. ↑ شركة هارد روك العالمية تضع حجر الأساس لفندق وكازينو هارد روك أثينا
  52. ↑ سميث، هيلينا (9 مايو 2012). "أولمبياد أثينا 2004: ماذا حدث بعد عودة الرياضيين إلى ديارهم؟" . صحيفة الغارديان .
  53. ↑ نيفراداكيس، مايكل (7 أغسطس 2012). "الإرث الأولمبي الحقيقي لأثينا: دحض الأسطورة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  54. ↑أُرشف بتاريخ 16 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  55. ↑ "الموقع الرسمي لنادي أيك أثينا" . Aekfctickets.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  56. ↑ ماكنولتي، فيل (23 مايو 2007). "بي بي سي سبورت | كرة القدم | أوروبا | ميلان 2-1 ليفربول" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  57. ↑ "جائزة أثينا الكبرى 2009" . Tsiklitiria.org. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  58. ↑ "Madonna.com > الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  59. ↑ "حفل موسيقي في أثينا، اليونان، السبت 20 سبتمبر 2008" . Jenniferlopez.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  60. ↑ "التاريخ الحقيقي للبلاد" . Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  61. ^ "باناثينايكوس قبل الميلاد::::Εδρα::::" . Paobc.gr. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  62. ↑ "AEK BC | الموقع الرسمي" . Aekbc.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
  63. ↑ "www.athens2008.fiba.com – الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2008 .
  64. ↑ «نجمة البوب ​​تستعد لعرض في أثينا في سبتمبر المقبل» . ekathimerini.com. 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  65. ↑ "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2006 | صفحة السنة | مسابقة الأغنية الأوروبية - أوسلو 2010" . Eurovision.tv. 20 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  66. ↑ "التاريخ الحقيقي للبلاد" . Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  67. ↑ "التاريخ الحقيقي للبلاد" . Oaka.com.gr. 22 آذار/مارس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  68. ↑ "التاريخ الحقيقي للبلاد" . Oaka.com.gr. 16 تموز/يوليه 2006 مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "النصائح الإلكترونية - العلاجات الطبيعية - المدونة الرسمية" . مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  70. ↑ "التاريخ الحقيقي للبلاد" . Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  71. ↑ "أكاديمية أثينا للتنس" . Athenstennisacademy.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  72. ↑ "التاريخ الحقيقي للبلاد" . Oaka.com.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  73. ↑ "Olympiacos.org / الموقع الرسمي لنادي أولمبياكوس بيرايوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  74. ↑ "التاريخ الحقيقي" . Sef-stadium.gr. مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  75. ^ "Πανιωνιοσ – Κ.Α.Ε" . Panioniosbc.gr. 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  76. ↑ "آمال كبيرة لحديقة في هيلينيكون" . ekathimerini.com. 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  77. ↑ إتيبوس/
  78. ↑ "الألعاب الأولمبية: ملاعب أثينا خالية مع اقتراب الذكرى السنوية العاشرة" . بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2014.
  79. ↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  80. ↑ "ملف: مركز الهوكي الأولمبي.JPG" .
  81. ↑ بلور، ستيفن (13 أغسطس 2014). "مواقع دورة الألعاب الأولمبية المهجورة في أثينا 2004، بعد مرور 10 سنوات - بالصور" . صحيفة الغارديان .
  82. ↑ "إثنيكوس" . Sport.gr. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  83. 1 2 3 "الرقم القياسي: اسم المنتج الخاص بك Ακινήτων" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  84. ↑ "اختيار رينزو بيانو لتصميم دار الأوبرا اليونانية الجديدة ومجمع المكتبة" . بلومبيرغ. 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  85. ↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  86. 1 2 3 4 وسائل الإعلام
  87. ^ "المهرجان: GFestival 2005" . Olympicproperties.gr. 15 حزيران/يونيه 2005 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  88. ↑ «ذهبت لاستكشاف أطلال دورة الألعاب الأولمبية في أثينا عام 2004، ووجدت الأمل بين الأعشاب الضارة» . 22 يوليو 2024.
  89. ↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  90. ^ "إسحاق هايز هو من جديد" . i-stores.gr. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  91. ↑ "المدينة المنورة – موريسي | مدونة Siteseein.gr" . Siteseein.gr. 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  92. ↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  93. ↑ ميتافورس – فيول. "مسرح البادمنتون" . Badmintontheater.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  94. ↑ "العنوان: اسم المنتج" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  95. ↑ "سباق الخيل | هيلاس فيغاس" . Hellasvegas.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  96. ↑ "بطولة الاتحاد الدولي للفروسية الأوروبية للقفز للأطفال - ماركوبولو (اليونان)، 10-13 يوليو 2008" . أخبار قفز الحواجز. 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  97. ↑ "التاريخ: تاريخ المملكة المتحدة 2008" . Olympicproperties.gr. 24 أيار/مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  98. ↑ "موقع عشاق سوبارو" . ساب درايفن. 25 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  99. ↑ "التاريخ: تاريخ الميلاد" . Olympicproperties.gr. مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  100. ^ "" Ανακοινώσεις، Εκδηлώσεις، Νέα" . Unipi.gr. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  101. ↑ "اليونانية" . بارنيثا-np.gr . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  102. ↑ "موقع بارنيثا الأولمبي لركوب الدراجات الجبلية - معلم سياحي في أثينا، اليونان - التقييمات والمعلومات" . TravelMuse . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  103. ↑ "eurorowing-2008.com" . eurorowing-2008.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  104. ↑ شركة ويب سايد أسوشيتس إس إيه. "الموقع الرسمي" . الاتحاد الدولي للتجديف. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  105. ↑ "الموقع الرسمي لنادي إيراكليس لكرة القدم" . Iraklis-fc.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  106. ↑ "apollonkalamariasfc.gr" . www.apollonkalamariasfc.gr . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2008.
  107. ↑ "اليونانية – Θεσσαονίκη" . كافتانزوجليو.gr. 27 آب/أغسطس 2004 مؤرشفة من الأصلي في 6 مارس 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  108. ↑ جورج زينيدس. "ملعب جورجيوس كارايسكاكيس" . Stadia.gr . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
  109. ↑ "خريطة الموقع" . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2009.
  110. ^ “Eisitiria Diarkeias 2008-09.indd” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  111. 1 2 جورج زينيدس (20 فبراير 2005). """"""""""" " Stadia.gr. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  112. ↑ "" Παε Διεθνησ Ενωσισ Εργοτεлησ " . Ergotelis.gr . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  113. ↑ "وزارة الثقافة والسياحة اليونانية | ملعب باناثينايك" . Odysseus.culture.gr. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2010 .
  114. ↑ "تفاصيل الحدث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  115. ↑ "news in.gr – Δωρεάν συναυлία στο Καἐμάρμαρο δίνουν οι REM" . في.gr. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 .
  116. ↑ "الصفحة الرئيسية للموقع الإلكتروني - e-go.gr" . موقع أمازون الإلكتروني - e-go.gr . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2008.
  117. ↑ "وزارة الثقافة والسياحة اليونانية | أولمبيا" . Odysseus.culture.gr. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  118. ↑ "لامدا للتطوير" . لامدا للتطوير. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  119. ↑ "اليونان – Ευρώπη – Κόσμος : Η ζωή έχει χρώμα" . fe-mail.gr. مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 15 مارس 2010 . 
  120. ↑ "تحول حلم اليونان الأولمبي إلى كابوس لسكان القرية" . 23 يونيو 2011.
  121. ↑ "المدن الأولمبية: فترات ازدهار وانكماش" . سي إن بي سي. 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2014 .
  122. ↑ "أزمة الديون اليونانية 2010-2018 وماضي اليونان: أساطير ومفاهيم شائعة وتداعياتها" . Academia.edu . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2018 .
  123. ↑ "هل أشعلت دورة الألعاب الأولمبية لعام 2004 الأزمة المالية اليونانية؟" . سي إن بي سي . 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2018 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 على ويكيميديا ​​كومنز
  • "أثينا 2004" . Olympics.com . اللجنة الأولمبية الدولية.
  • الموقع الرسمي
  • صور من حفل الافتتاح
  • مشروع لنقل الشعلة الأولمبية لعام 2004 حول العالم على متن طائرة من طراز بوينغ 747
  • صور من كواليس حفل الافتتاح
  • تغطية بي بي سي