ملائكة تشارلي (فيلم عام 2000)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "ملائكة تشارلي" هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع التجسس والحركة، صدر عام 2000، من إخراج ماك جي في أول تجربة إخراجية له ، وتأليف رايان رو، وإد سولومون ، وجون أوغست . وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام "ملائكة تشارلي" ، وهي امتداد للمسلسل التلفزيوني الذي يحمل الاسم نفسه من ابتكار إيفان جوف وبن روبرتس . وعلى عكس المسلسل الأصلي، يتميز الفيلم بعناصر كوميدية أكثر.

يشارك في بطولة الفيلم كاميرون دياز ، ودرو باريمور ، ولوسي ليو، في أدوار ثلاث نساء يعملن في وكالة تحقيقات خاصة في لوس أنجلوس . وقد أعاد جون فورسايث تجسيد دوره كصوت تشارلي الخفي من المسلسل الأصلي. كما يشارك بيل موراي في دور جون بوسلي ، ليحل محل ديفيد دويل الذي أدى الدور في المسلسل الأصلي. ويشارك في البطولة أيضاً سام روكويل ، وتيم كاري ، وكيلي لينش ، بينما يظهر كريسبين غلوفر ، ومات لوبلان ، ولوك ويلسون ، وتوم غرين في أدوار مساعدة.

عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في 3 نوفمبر 2000 من قِبل شركة سوني بيكتشرز ريليسينج تحت علامتها التجارية كولومبيا بيكتشرز ، وحقق إيرادات بلغت 264.1 مليون دولار أمريكي عالميًا. وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. [ 3 ]

حبكة

ناتالي كوك، وديلان ساندرز، وأليكس مونداي هنّ "الملائكة"، ثلاث نساء يعملن كمحققات خاصات لصالح المليونير الخفي تشارلي تاونسند. يستخدم تشارلي مكبرات صوت في مكاتبه للتواصل مع الملائكة، ويعمل مساعده بوسلي معهنّ مباشرةً عند الحاجة.

يُكلّف تشارلي فريق الملائكة بمهمة العثور على إريك نوكس، عبقري البرمجيات الذي ابتكر نظامًا ثوريًا للتعرف على الصوت، ويرأس شركته الخاصة، نوكس إنتربرايزز. ويُعتقد أنه قد اختُطف على يد روجر كورين، الذي يدير شركة ريدستار للاتصالات عبر الأقمار الصناعية.

تتسلل الملائكة إلى حفلة يقيمها كورين، فيرصدون رجلاً مثيراً للريبة سبق أن شاهدوه في فيديوهات المراقبة لعملية اختطاف نوكس. يطلقون عليه لقب "الرجل النحيف"، ويطاردونه ويقاتلونه؛ فيهرب، لكن الملائكة يعثرون على نوكس مقيداً بأمان في مكان قريب.

بعد أن جمعت الملائكة نوكس بشريكته في العمل فيفيان وود، أوضحت تشارلي أنه يجب عليهم تحديد ما إذا كان الرجل النحيف قد سرق برنامج التعرف على الصوت الخاص بنوكس. تسللت الملائكة إلى مقر ريدستار، وخدعت نظام الأمان، وزرعت جهازًا في الحاسوب المركزي لتمكينها من استكشافه عن بُعد. ثم خلدت إلى النوم بعد أن أعطت بوسلي جهاز الكمبيوتر المحمول الذي يتصل بحاسوب ريدستار.

تقبل ديلان عرض نوكس بقضاء الليلة معه، وينتهي بهما الأمر بممارسة الجنس. بعد ذلك، يخونها؛ وفي الوقت نفسه، تُشنّ هجمات على ناتالي وأليكس، وتُقبض فيفيان على بوسلي، ويُقتل كورين على يد الرجل النحيف. يخبر نوكس ديلان أن اختطافه كان مُدبّراً ليحصل على مساعدة الملائكة في الوصول إلى شبكة ريدستار الفضائية. يخطط لاستخدامها مع برنامج التعرّف على الصوت للعثور على تشارلي وقتله، الذي يدّعي نوكس أنه قتل والده في حرب فيتنام .

يهرب ديلان ويلتقي مجددًا بناتالي وأليكس، اللذين نجيا أيضًا من هجماتهم. يقتربون من مكتب تشارلي لحظة انفجار المبنى. يعثرون على جهاز استقبال لاسلكي يمكّن بوسلي من التواصل عبر جهاز إرسال لاسلكي مزروع في سنه. يُقدّم معلومات كافية عن مكان احتجازه، ما يسمح لناتالي باستنتاج موقعه، وهو منارة مهجورة. بمساعدة صديق ديلان، تشاد، تتسلل الملائكة بالقارب. عند العثور على نوكس، يُقبض على ديلان من قبل رجاله، ويُقيّدونه، ويُكمّم فمه.

وصل الملائكة متأخرين جدًا لمنع نوكس من تحديد مكان تشارلي، لكنهم أنقذوا بوسلي بينما قاومت ديلان خاطفيها. اجتمعوا لهزيمة فيفيان والرجل النحيف ومجموعة أخرى من الأتباع، لكن نوكس فجّر المنارة وانطلق بطائرة هليكوبتر هجومية نحو منزل تشارلي. ساعد بوسلي الملائكة على الصعود إلى الطائرة، حيث أعادت أليكس برمجة الصاروخ ليطلق للخلف، مما أدى إلى تفجير الهليكوبتر ومقتل نوكس بينما هبط الملائكة بسلام.

بعد أن سنحت الفرصة أخيرًا للقاء تشارلي وجهًا لوجه، دخلت الملائكة منزل الشاطئ القريب الذي استهدفه نوكس، لكنه كان قد غادر بالفعل. هنأهم عن بُعد عبر مكبر صوت آخر على نجاح مهمتهم، ودعاهم وبوسلي إلى إجازة. أخبرهم تشارلي أيضًا أن والد نوكس كان عميلًا مزدوجًا متخفيًا؛ تم اكتشافه وقتله على يد العدو، لكن ليس على يد تشارلي نفسه.

عندما يتحدث إلى الملائكة عبر الهاتف على الشاطئ، يسألونه إن كان بإمكانهم مقابلته شخصيًا. تشك ديلان في أنها رأته قريبًا يتحدث في هاتفه، لكنها لا تخبر المجموعة، وتفضل أن ترفع نخبًا لتشارلي. يسكب بوسلي مشروبه على سبيل المزاح على الملائكة، فيطاردونه نحو المحيط. من بعيد، يراقبهم تشارلي كخيال ثم يبتعد.

يقذف

إحدى أكثر الصور الدعائية انتشاراً من فيلم "ملائكة تشارلي" تظهر (من اليسار إلى اليمين) لوسي ليو، وكاميرون دياز، ودرو باريمور في وضعية دفاعية أثناء استعدادهن لإخضاع الرجل النحيف.

إنتاج

في يونيو 1998، أفيد أن مسلسل "ملائكة تشارلي" كان أحد المسلسلات التلفزيونية العديدة التي أنتجها آرون سبيلينغ والتي يجري تطويرها لتحويلها إلى فيلم سينمائي. [ 4 ] وفي يوليو التالي، أفادت التقارير أن المشروع كان قيد التطوير في شركة سوني بيكتشرز . [ 5 ]

في فبراير 1999، كان من المقرر أن تقوم درو باريمور ببطولة وإنتاج فيلم "ملائكة تشارلي" من خلال شركتها "فلاور فيلمز" . [ 6 ] وفي أبريل من ذلك العام، أُعلن عن انضمام كاميرون دياز إلى الفيلم كبطلة مشاركة. [ 7 ] وبحلول أكتوبر، أفادت التقارير أن ثانديوي نيوتن كانت على وشك توقيع عقد لتكون البطلة الثالثة، لكنها انسحبت في وقت لاحق من الشهر نفسه بسبب مشاكل في الجدول الزمني. [ 8 ] [ 9 ] وقررت بدلاً من ذلك تجسيد دورها في فيلم "مهمة مستحيلة 2 " . [ 10 ] ووفقًا لنيوتن، فقد كانت الخيار الأول لدور أليكس مونداي، لكنها رفضت لأنها لم ترغب في أن تُعامل كسلعة أو أن تؤدي أدوارًا نمطية عنصرية. وذهب الدور في النهاية إلى لوسي ليو. [ 11 ] وصرح ماك جي لاحقًا أن بيل موراي نطحه برأسه أثناء التصوير. [ 12 ] ونفى موراي ذلك لاحقًا، واصفًا إياه بـ"الهراء". [ 13 ]

من بين الممثلات الأخريات اللاتي تم ترشيحهن لدور أليكس ، جينيفر لوبيز ، وأنجلينا جولي ، وسلمى حايك . [ 14 ] كما تم ترشيح مغنية الآر أند بي والممثلة آليا للدور نفسه، لكنها اعتُبرت صغيرة جدًا في ذلك الوقت، [ 15 ] بينما اعتُبرت الممثلة نيا لونغ أكبر سنًا. [ 16 ] وفي النهاية، لعبت الأخيرة دور البطولة في فيلم " بيت الجدة الكبيرة " . [ 17 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم لأول مرة في 3 نوفمبر 2000، محققًا 13.7 مليون دولار في يوم عرضه الأول، متصدرًا شباك التذاكر. وفي عطلة نهاية الأسبوع الأولى، بلغت إيرادات الفيلم 40.1 مليون دولار، مُزيحًا فيلم " قابل الوالدين" عن عرشه ، والذي ظل في المركز الأول لأربعة أسابيع. [ 18 ] وفي نهاية المطاف، بلغت إيرادات فيلم "ملائكة تشارلي" 125,305,545 دولارًا في الولايات المتحدة.

وبميزانية قدرها 93 مليون دولار، حقق فيلم Charlie's Angels إيرادات بلغت 125.3 مليون دولار في أمريكا الشمالية و148.8 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 264.1 مليون دولار، مما يجعله الفيلم الثاني عشر الأعلى إيرادات في عام 2000. [ 2 ]

استجابة حاسمة

تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد عند عرضه. [ 19 ] [ 20 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 68% من تقييمات 145 ناقدًا إيجابية. وجاء في ملخص الموقع: "يمزج فيلم Charlie's Angels بين الكوميديا ​​الخفيفة ومشاهد الحركة البراقة، وهو فيلم أنيق وممتع إلى حد معقول رغم افتقاره إلى الأصالة." [ 21 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 52 من 100، استنادًا إلى آراء 34 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 3 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 22 ]

كتب ديفيد إيدلشتاين في مجلة Slate ، على الرغم من توقعه كره الفيلم، أنه أحبه، واصفًا إياه بأنه "كوميديا ​​أكشن ساحرة، مليئة بالحيوية، وذكية، تدور حول فتيات رائعات". [ 23 ] منح أوين غليبرمان من مجلة Entertainment Weekly الفيلم تقييم B، مع إشادة خاصة بأداء كاميرون دياز، قائلاً: "ليست مجرد ملاك - إنها نجمة". [ 24 ] وصف بيتر ترافيرز من مجلة Rolling Stone الفيلم بأنه "متعة خفية"، وأشاد بتقنيات استخدام الأسلاك وتصميم مشاهد القتال لتشيونغ يان يوين. انتقد ترافيرز ضعف الحبكة، لكنه قال إن "روح الدعابة المميزة في الفيلم هي ما يميزه" عن اقتباسات الأفلام التلفزيونية الأقل جودة. [ 25 ] قال ديسون هاو من صحيفة The Washington Post : "الفتيات رائعات. وكذلك الفيلم". أبدى خيبة أمل طفيفة تجاه الممثلين، معلقًا بأن موراي أكثر طرافة من الدور المكتوب له، وأنه على الرغم من أن توم غرين "يبذل قصارى جهده في تجسيد الغرابة"، إلا أنه ليس مسليًا إلا بشكل طفيف. [ 26 ] وفي مجلة فارايتي ، كتب تود مكارثي عن أداء دياز: "نادرًا ما يُظهر ممثلٌ شعورًا بالسعادة لوجوده في فيلم معين". [ 27 ]

وصف روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم بأنه "فيلم بلا عقل. فيلم ملائكة تشارلي أشبه بإعلان تشويقي لفيلم لعبة فيديو، ينقصه فقط اللعبة والفيلم نفسه"، ومنحه نصف نجمة من أصل أربع. [ 28 ] وكتبت مانوهلا دارجيس : "بالطبع، إنه فيلم فظيع، ولكن هل كان لا بد أن يكون بهذا السوء؟" [ 29 ] ووصفه ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنه "كارثة بكل معنى الكلمة"، وقال إن الفيلم "يجعل المسلسل يبدو وكأنه قمة الإبداع والخيال وضبط النفس". ويلقي لاسال باللوم على المخرج ماك جي، مشبهاً الفيلم بإعلان تشويقي أو فيديو موسيقي. كما انتقد القرار المتعمد بجعل النساء الثلاث متشابهات للغاية، وقال: "إن حماقة الملائكة خيبة أمل كبيرة، لا تقل سوءاً عن عجز ماك جي الصادم". [ 30 ]

ردود أخرى

أثناء تصوير فيلم Blade II ، علّق غييرمو ديل تورو قائلاً إنه بينما ساهمت أفلام مثل Charlie's Angels في نشر أسلوب القتال بالأسلاك في أفلام الغرب الأمريكي، إلا أنها كانت بمثابة "مسمار في نعش" هذا الأسلوب، ودفعت العديد من المخرجين إلى الرغبة في العودة إلى مشاهد الحركة "الأكثر قوة". [ 31 ] وفي تعليقه: "في اللحظة التي ترى فيها كاميرون دياز تحلق في الهواء، وتعرف أنها غير قادرة على الطيران وركل خمسة رجال... تدرك حينها أن ذلك يتم باستخدام أسلاك. [...] أعني، كان فيلم Charlie's Angels رائعًا، لكن أسلوب القتال فيه كان ساخرًا تقريبًا". [ 31 ]

لفت مشهدٌ في الفيلم انتباه هواة مراقبة الطيور وعلماء الطيور ؛ ففيه، تُحدد ناتالي (كاميرون دياز) موقع بوسلي المختطف من خلال صوت تغريد طائر قريب، زعمت أنه طائر نقار الخشب القزم ، وأن هذا الطائر لا يعيش إلا في كارمل، كاليفورنيا . إلا أن نقار الخشب يعيش في أماكن كثيرة غير كارمل؛ إذ تُظهر الكاميرا طائرًا من نوع "تروبيال فنزويلي" ، وهو طائر أكبر بست مرات من نقار الخشب القزم، وليس من الطيور الأصلية في كاليفورنيا، كما أن تغريد الطائر المسموع في المقطع الصوتي هو تغريد عصفور الثعلب ذي المنقار السميك . وقد حقق الصحفي فورست ويكمان في الحادثة، ووجد أنه في السيناريو الأصلي، حددت أليكس (لوسي ليو) بشكل صحيح تغريد طائر "إيوي" على أنه من الطيور الأصلية في هاواي، ولكن كان لا بد من تغيير ذلك بعد انتقال التصوير إلى مواقع أقرب إلى هوليوود. في مقابلة مع ماك جي، قال إن الفيلم كان متأخراً بالفعل وتجاوز ميزانيته عندما تم تصوير مشهد الطائر مع بوسلي، لذلك كان لا بد من اختيار أي طائر تقريباً يمكنه "تمثيل" المشهد ويبدو لائقاً، موضحاً استخدام طائر التروبيال. [ 32 ]

يمكن القول إن المشهد الافتتاحي على متن الطائرة مستوحى من فيلم "British Bulldog Drummond" بعنوان "Deadlier Than the Male " (1967). [ 33 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم "ملائكة تشارلي" على أشرطة VHS وأقراص DVD في 27 مارس 2001، وعلى أقراص Blu-ray في 3 أغسطس 2010. [ 34 ] وصدرت نسخة Superbit Deluxe DVD المكونة من قرصين لأول مرة في 27 مايو 2003، بالتزامن مع إصدار الجزء الثاني " ملائكة تشارلي: السرعة القصوى" . [ 35 ] ثم صدر الفيلم بتقنية 4K Ultra HD Blu-ray في 22 أكتوبر 2019. [ 36 ]

الموسيقى التصويرية

ألبوم موسيقى فيلم "ملائكة تشارلي" هوللفيلم الذي يحمل نفس الاسم. صدر الألبوم في 24 أكتوبر 2000، من إنتاج شركات كولومبيا ريكوردز ، وهوليوود ريكوردز ، وسوني ميوزيك ساوندتراكس . [ 37 ]

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجم[ 39 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابأداءطول
1." نساء مستقلات - الجزء الأول "
ديستني تشايلد3:37
2." لا بد أن السماء تفتقد ملاكًا "
تافاريس3:32
3." أنت تجعلني أشعر برغبة في الرقص "
ليو ساير3:41
4." حقيقي "غاري كيمبسبانداو باليه5:33
5."نقطة"
ديستني تشايلد3:50
6." بوم! هز الغرفة "ويل سميث، داني جي، راي هايدن، لي هاغارد، كيث مايبيري، والتر موريسون، واين ويليامز، مارشال جونز، نورمان نابير، أندرو نولانددي جي جازي جيف وذا فريش برينس4:22
7."عين الملاك"
إيروسميث3:22
8." باراكودا "
قلب4:22
9." التحول إلى ياباني "ديفيد فنتونذا فابورز3:41
10." براندي (أنتِ فتاة رائعة) "إليوت لوريمرآة الرؤية الخلفية3:22
11." يجب التخلي عنه "مارفن غايمارفن غاي4:12
12." يا ماما "نورمان كوكفات بوي سليم4:29
13." الإيقاع في القلب "
دي لايت3:53
14."ملائكة تشارلي 2000"
أبولو 4403:54
15."مايوه برتقالي اللون"كافيار ودومينغيزكافيار3:41
الطول الإجمالي:58:22
الأغاني الأخرى غير مدرجة في الموسيقى التصويرية

رسوم بيانية نهاية العام

أداء ألبوم "ملائكة تشارلي" في قوائم الأغاني بنهاية عام 2000
مخطط (2000)موضع
ألبومات كندية ( نيلسن ساوند سكان ) [ 40 ]58
أداء فيلم "ملائكة تشارلي" في قوائم نهاية عام 2001
مخطط (2001)موضع
الألبومات الكندية (نيلسن ساوند سكان) [ 41 ]165
ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز الكندية (نيلسن ساوند سكان) [ 42 ]36

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 43 ]بلاتينيوم70,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 44 ]بلاتينيوم15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 45 ]فضي60,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 46 ]2× بلاتينيوم1,660,000 [ 47 ]

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

الأجزاء اللاحقة

صدر جزء ثانٍ بعنوان "ملائكة تشارلي: السرعة القصوى" عام ٢٠٠٣. عادت دياز وباريمور وليو لأداء أدوارهن، وكذلك جون فورسايث الذي أدى صوت تشارلي في آخر أدواره السينمائية. بعد انسحاب موراي من السلسلة، انضم بيرني ماك إلى فريق التمثيل بدور جيمي بوسلي، الأخ بالتبني لجون، بينما لعبت ديمي مور دورًا رئيسيًا، وعادت جاكلين سميث لتجسيد دور كيلي غاريت من المسلسل التلفزيوني الأصلي. تم تأكيد إنتاج فيلمين ثالث ورابع، لكن في عام ٢٠٠٤، تم إلغاء المشروعين.

في عام ٢٠١٥، بدأت شركة سوني العمل على جزء جديد من سلسلة "ملائكة تشارلي" . تولت إليزابيث بانكس إخراج وإنتاج الفيلم بالتعاون مع شريكها في الإنتاج وزوجها ماكس هاندلمان. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] كان الفيلم في البداية بمثابة إعادة إطلاق للسلسلة، ولكنه يُعد استكمالاً للمسلسل التلفزيوني الأصلي وأفلام ماك جي التي عُرضت في العقد الأول من الألفية الثانية. [ ٥٠ ]

في فيلم عام 2019، شاركت كريستين ستيوارت ، ونعومي سكوت، وإيلا بالينسكا في دور الجيل الجديد من الملائكة. كما شارك كل من بانكس ودجيمون هونسو في دور مساعدي تشارلي، المعروفين باسم بوسلي، بينما حلّ باتريك ستيوارت محل موراي في دور جون بوسلي . وعادت جاكلين سميث لتجسيد دور كيلي غاريت للمرة الثانية في ظهور خاص . وكان هذا الجزء الأول الذي يضم روبرت كلوثورثي مؤدياً صوت تشارلي، ليحل محل فورسايث بعد وفاته عام 2010.

الجوائز

سنةجائزةفئةالمستفيدوننتائجالمرجع.
2001جوائز ستينكرز للأفلام السيئةأسوأ فيلمملائكة تشارلي (كولومبيا)رشّح[ 51 ]
أسوأ ممثل مساعدتوم غرينفاز
أسوأ مجموعة على الشاشةالملائكةرشّح
أسوأ أغنية أو أداء غنائي في فيلم أو في نهاية عرضهأغنية " نساء مستقلات ، الجزء الأول" لفرقة ديستني تشايلدرشّح
أسوأ عودة لبرنامج تلفزيونيملائكة تشارلي (كولومبيا)رشّح
أكثر لحظات التخفيف الكوميدي غير المضحكةتوم غرينفاز

مراجع

  1. ↑ " ملائكة تشارلي (15)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 8 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2016 .
  2. 1 2 3 "ملائكة تشارلي (2000) - بوكس ​​أوفيس موجو" . Boxofficemojo.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 "ملائكة تشارلي" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 .
  4. ↑ "رحلة آل كلينتون إلى الصين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  5. ↑ "ما بعد غودزيلا"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2025. "
  6. ↑ "تحركات داخلية" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  7. ↑ "دياز تحلق عالياً في أغنية 'ملائكة'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاسترجاع في 16 مارس 2025. "
  8. ↑ ""فيلم 'ملائكة' يستعد للانطلاق" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  9. ↑ "إذا لم تكن ثاندي متاحة، فقد يحتاج كول إلى 'ملاك'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاسترجاع في 17 مارس 2025. "
  10. ↑ "ثاندي تجعل الأمر ممكناً" .
  11. ↑ «ثاندي نيوتن تشرح سبب انسحابها من فيلم ملائكة تشارلي عام 2000» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ ""لقد تعرضتُ لنطحة رأس من بيل موراي"" . صحيفة الغارديان . 29 مايو 2009. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 . 
  13. ↑ ماهر، كيفن (6 فبراير 2024). "بيل موراي: لا تقلل من شأن الغريب" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2024 . 
  14. ↑ "20 سرًا مثيرًا عن ملائكة تشارلي تم الكشف عنها" . موقع E! الإلكتروني . 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  15. ↑ "20 معلومة لم تكن تعرفها عن المغنية آليا | WHUR 96.3 FM" . 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  16. ↑ «نيا لونغ تقول إنها قيل لها إنها تبدو "أكبر من اللازم" بجانب درو باريمور في فيلم ملائكة تشارلي» . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  17. ↑ "تقول نيا لونغ إنها لم تُختار في فيلم "ملائكة تشارلي" لأنها بدت "أكبر من اللازم" بجانب درو باريمور" .
  18. ↑ ريس، لوري (5 نوفمبر 2000). " ملائكة تشارلي تتصدر شباك التذاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  19. ↑ كولي، باتريك (24 مارس 2017). "بعض أفضل وأسوأ المسلسلات التلفزيونية التي تحولت إلى أفلام" . Cleveland.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025. أبدى النقاد ردود فعل متباينة تجاه فيلم "ملائكة تشارلي" لعام 2000 .
  20. ↑ كوهين، آن (1 أكتوبر 2019). "ملائكة تشارلي متوفر الآن على نتفليكس. ما مدى جودته؟" . ريفاينري 29. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025. تلقى الفيلم آراءً متباينة عند عرضه في دور السينما في 3 نوفمبر 2000 .
  21. ↑ " ملائكة تشارلي " . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
  22. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Charlie's Angels" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  23. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (3 نوفمبر 2000). "كعكة الملاك" . سلات . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  24. ↑ "مراجعة فيلم من مجلة إنترتينمنت ويكلي - ملائكة تشارلي: درو باريمور، كاميرون دياز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 10 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  25. ↑ ترافرز، بيتر (3 نوفمبر 2000). "ملائكة تشارلي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  26. ↑ "مراجعة فيلم ملائكة تشارلي" . Washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 .
  27. ↑ مكارثي، تود (29 أكتوبر 2000). "ملائكة تشارلي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  28. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم ملائكة تشارلي (2000) - روجر إيبرت" . Rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  29. ↑ دارجيس، مانوهلا (1 نوفمبر 2000). "رحلات ذهنية" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  30. ↑ لاسال، ميك (3 نوفمبر 2000). "ملائكة ساقطة / نساء مكافحة الجريمة يتصرفن بحماقة في تحديث كارثي للمسلسل التلفزيوني" . SFGate.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  31. 1 2 فيلم وثائقي بعنوان "ورشة الإنتاج". قرص DVD لفيلم Blade II . شركة Roadshow Entertainment، 2002.
  32. ↑ ويكمان، فورست (11 مايو 2025). "الحالة الغريبة لطائر نقار الخشب القزم" . سلات . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  33. ↑ فاغ، ستيفن (11 أغسطس 2025). "استوديوهات الأفلام البريطانية المنسية: مؤسسة رانك، 1965 إلى 1967" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2025 .
  34. ↑ "تاريخ إصدار أقراص DVD لفيلم ملائكة تشارلي" . تواريخ إصدار أقراص DVD . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  35. ↑ IGN DVD (2 أبريل 2003). "ملائكة تشارلي: سوبربيت ديلوكس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
  36. ↑ نسخة بلو راي 4K من فيلم ملائكة تشارلي ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2019 ، تم استرجاعها بتاريخ 18 أغسطس 2019
  37. ↑ "ملائكة تشارلي: موسيقى من فيلم كولومبيا السينمائي" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  38. ↑ "البحث عن إعلانات / إشعار مسبق". راديو وتسجيلات . العدد 1365. 25 أغسطس 2000. الصفحات 57، 67.  
  39. ↑ "ملائكة تشارلي - الموسيقى التصويرية الأصلية" . AllMusic . شركة Rovi. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  40. ↑ "أفضل 200 ألبوم كندي لعام 2000" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2022 .
  41. ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2001 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  42. ↑ "أفضل 200 ألبوم موسيقى آر أند بي في كندا لعام 2001" . مجلة جام!، 8 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  43. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  44. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - الموسيقى التصويرية - ملائكة تشارلي" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  45. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - الموسيقى التصويرية الأصلية - ملائكة تشارلي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " Charlie's Angels Original Soundtrack" في حقل "البحث:".  
  46. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - الموسيقى التصويرية - ملائكة تشارلي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  47. ↑ باشام، ديفيد (7 فبراير 2002). "هل لديك قوائم الأغاني؟" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  48. ↑ كيت، بوريس (15 سبتمبر 2015). "إليزابيث بانكس في مفاوضات لإخراج فيلم جديد من سلسلة "ملائكة تشارلي" (حصري)" . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  49. ↑ فرانش، دارين (13 أبريل 2016). "سوني تؤكد إعادة إنتاج فيلم ملائكة تشارلي، وفيلم تقاطع بين شارع جامب ورجال في الأسود" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2016 .
  50. ↑ شيرلي لي (12 أبريل 2019). "نظرة أولى على فيلم ملائكة تشارلي: شاهدوا كريستين ستيوارت، ونعومي سكوت، وإيلا بالينسكا في النسخة الجديدة من إخراج إليزابيث بانكس" . ew.com . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  51. ↑ "قاعدة بيانات الفائزين السابقين" . صحيفة ذا إنفلوب في لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2007. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2019 .