كل الأشياء الصغيرة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" كل الأشياء الصغيرة " أغنية لفرقة الروك الأمريكية بلينك-182 . صدرت في سبتمبر 1999 كثاني أغنية منفردة من ألبوم الفرقة الثالث " حقنة شرجية للدولة" (Enema of the State) ، عبر شركة تسجيلات MCA . تعتمد الأغنية على موسيقى البوب ​​بانك المفعمة بالحيوية بثلاثة أوتار ولحن "نا نا نا" المميز، وقد كتبها عازف الغيتار توم ديلونج في الأساس كقصيدة حب لحبيبته. صاغها بأسلوب بسيط ومناسب للبث الإذاعي ، مستوحياً من البساطة اللحنية المباشرة لفرقة رامونز . أنتج الأغنية جيري فين .

أصبح الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية ، من إخراج ماركوس سيغا ، عنصرًا أساسيًا في نجاحها. فهو يُحاكي اللغة البصرية لفرق البوب ​​الشبابية المعاصرة مثل باكستريت بويز وإن سينك ، ويتميز بتصميم رقصات مُبالغ فيه، وجلسات تصوير شاطئية مُنمّقة ، وإعادة تمثيل ساخرة لأساليب فرق الفتيان . أصبح الفيديو من البرامج الأساسية على قناة إم تي في ، حيث ساهمت حسيته الكوميدية الواعية وكثرة عرضه في توسيع قاعدة جمهور الفرقة بشكل ملحوظ. كما دفع الفيديو الفرقة إلى دائرة الضوء التي كانت تسخر منها، وأثار جدلًا واسعًا؛ إذ رأى بعض النقاد أن الخط الفاصل بين السخرية والمشاركة قد أصبح دقيقًا.

فور صدورها، سرعان ما برزت أغنية "All the Small Things" كواحدة من أنجح أغاني البوب ​​بانك تجاريًا في تلك الحقبة، محققةً نجاحًا عالميًا ودافعةً فرقة Blink-182 إلى النجومية. أصبحت الأغنية أعلى أغاني الفرقة وصولًا إلى قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز السادس على قائمة Billboard Hot 100 ، وتصدرت قائمة Modern Rock Tracks ، ووصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت الأغنية من كلاسيكيات موسيقى البوب ​​عبر الأجيال، وأصبحت جزءًا لا يتجزأ من حفلات الكاريوكي ، ودخلت في صميم الثقافة الشعبية من خلال الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو والفرق الرياضية والعديد من النسخ المُعاد غناؤها .

خلفية

بحلول نهاية التسعينيات، كانت فرقة بلينك-182 في طريقها لتصبح واحدة من أشهر فرق الروك في مطلع القرن. بدأ الثلاثي - المؤلف من المغني وعازف الغيتار توم ديلونج ، والمغني وعازف الباس مارك هوبوس ، وعازف الطبول الجديد ترافيس باركر - مسيرتهم الفنية بالعزف في نوادي موسيقى البانك في جنوب كاليفورنيا ، وفي جولة مهرجانات ووربد تور . أثار ميلهم إلى الفكاهة الجريئة وموسيقى البانك روك السريعة اهتمام مجموعة يونيفرسال ميوزيك ، التي وقعت معهم عقدًا لعلامتها التجارية إم سي إيه . بميزانية أكبر ومساعدة من المهندس المخضرم جيري فين - الذي قام بمزج ألبوم دوكي (1994) لفرقة غرين داي - شرعت الفرقة في إنتاج ألبومها التالي، الذي حمل اسم "إنيما أوف ذا ستيت" .

يمكن تتبع جذور أغنية "All the Small Things" إلى الفترة التي بدأ فيها الثلاثي بتطوير أغاني الألبوم في استوديوهات DML في مسقط رأسهم سان دييغو، كاليفورنيا . [ 6 ] كان ديلونج قد اشترى للتو منزله الأول هناك، واشترى ما قيمته ألفين إلى ثلاثة آلاف دولار من مواد العزل الإسفنجية لعزل غرفته. في ذلك الوقت، كانت معظم أغاني ألبوم Enema of the State قد كُتبت، لكن ديلونج شعر أن الألبوم يحتاج إلى "أغنية واحدة فقط جذابة وبسيطة". [ 7 ] قال ديلونج: "أتذكر أنني فكرت، 'ستحتاج شركة الإنتاج إلى أغنية للإذاعة - لذا إليكم واحدة'". "كان من الواضح منذ البداية أنها ستناسب هذا النمط". [ 8 ] أراد ديلونج كتابة أغنية تتضمن عبارة "نا نا نا" كإشادة بإحدى فرقه المفضلة، فرقة رامونز . [ 6 ] [ 7 ] أشارت العروض التجريبية المبكرة إلى أنها "أغنية على نمط فرقة رامونز"، [ 9 ] وكان العنوان المبدئي للأغنية "بيبي كيكس - باترمفن". [ 10 ]

كتب ديلونج الأغنية عن حبيبته جينيفر جينكينز، التي تزوجها لاحقًا من عام ٢٠٠١ إلى ٢٠١٩. [ ١١ ] [ ١٢ ] كلمات الأغنية "تركت لي ورودًا على الدرج / المفاجآت تُعلمني أنها تهتم" مستوحاة من موقف فعلت فيه جينكينز ذلك بعد عودة ديلونج إلى المنزل متأخرًا من التسجيل. [ ١٣ ]

كانت إحدى آخر الأغاني التي سجلناها، لأنها كانت بسيطة للغاية، فلم يكن عزفها ممتعًا جدًا. ولكن بمجرد أن جمعناها وعزفناها كفرقة، نظرنا جميعًا إلى بعضنا وقلنا: "هذه الأغنية رائعة!" [...] بمجرد أن سجلنا هذه الأغنية وسمعناها، شعرنا بقشعريرة. نظرنا إلى بعضنا وعرفنا أننا نمتلك قطعة سحرية صغيرة. كنا نعلم أن هذا الشيء سيكون ضخمًا، لا أعرف كيف، لكننا شعرنا بذلك على الفور. [ 7 ] [ 6 ]

تعبير

وُصفت أغنية "All the Small Things" بأنها أغنية بوب بانك، وبانك روك، وباور بوب. يُنسب تأليف الأغنية إلى توم ديلونج ومارك هوبوس. [ 14 ] على الرغم من أن عازف الطبول ترافيس باركر ساهم في كتابة أغاني ألبوم Enema of the State ، إلا أن هوبوس وديلونج فقط هما من حصلا على حقوق التأليف، لأن باركر كان موسيقيًا متعاقدًا، وليس عضوًا رسميًا في الفرقة. [ 15 ] الأغنية مُلحّنة على سلم دو الكبير ، وإيقاعها رباعي بسيط ، وسرعتها 150 نبضة في الدقيقة . يؤدي ديلونج الغناء الرئيسي، بينما يُقدّم هوبوس التناغمات الصوتية في اللحظات المحورية. يتراوح المدى الصوتي للأغنية من صول 4 إلى فا 5. [ 16 ] مدة الأغنية دقيقتان وثمان وأربعون ثانية . تتمحور كلمات الأغنية حول لفتات المودة الصغيرة والطمأنينة في العلاقات الرومانسية.

تجمع الأغنية بين إيقاعات البانك المفعمة بالحيوية وكتابة أغاني البوب ​​المصقولة واللحن الجذاب. تتمحور الأغنية حول مقاطع جيتار مشرقة ، وأوتار قوية ، وإيقاع طبول متوسط ​​السرعة ثابت من باركر، وتتميز بترتيب بسيط من مقطع وجوقة . [ 16 ] تبدأ الأغنية بأوتار جيتار مكتومة قبل الانتقال إلى المقطع الأول. يرتكز جزء كبير من كتابة الجيتار على إيقاعات النوتة الثامنة المكتومة في المقاطع قبل أن تنفتح على أوتار قوية ممتدة أعلى صوتًا خلال الجوقة. يدور مقطع الجيتار في الأغنية حول أوتار دو الكبير ، [ 17 ] فا، صول (الأول والرابع والخامس في دو)، وهو تسلسل وتر مألوف . [ 18 ] يعود نسيج الأغنية إلى عدة طبقات صوتية إضافية تعزف انعكاسات وامتدادات مختلفة للأوتار الرئيسية. يبقى جيتار البيس على دو بينما تنتقل الجيتارات إلى فا، مما يخلق وترًا معكوسًا ثانيًا. [ ١٨ ] تستخدم الأغنية عبارات غنائية قصيرة في كل مقطع، تتراوح أحيانًا بين أربعة وخمسة مقاطع لفظية فقط . [ ١٢ ] قبل بدء اللازمة، تتضمن الأغنية عبارة "قل إن هذا ليس صحيحًا / لن أذهب / أطفئ الأنوار / أعدني إلى المنزل"، والتي تؤدي إلى لازمة "نا-نا-نا" الجذابة. وقد أُضفي على اللازمة مزيد من الجمال بفضل عزف آلة توليف إلكترونية مشرقة يؤديها روجر جوزيف مانينغ جونيور، وهو موسيقي جلسات معروف بعمله مع بيك وجيليفيش . [ ١٩ ] من الناحية التوافقية ، يركز التوزيع الموسيقي على حركة السلم الموسيقي الكبير وعلاقات الأوتار البسيطة. [ ١٦ ]

استقبال

قدّمت أغنية "All the Small Things" فرقة بلينك-182 لجمهور واسع من المستمعين الجدد. [ 20 ] لاحظ آندي غرين في مجلة رولينغ ستون : "كانت هذه الأغنية هي التي نقلت الفرقة من المسارح والنوادي إلى الساحات الكبرى" . [ 21 ] يُنسب إليها الفضل في نشر موسيقى البوب ​​بانك على نطاق واسع. [ 22 ] كانت المراجعات النقدية الأولية إيجابية. وصفها موقع Q بأنها "إحدى أغاني الباور بوب التي يُتقنها الأمريكيون تمامًا"، مازحًا: "[إنها] تحتوي على ألحان جذابة أكثر من قناة الصيد". [ 6 ] وصفها غافين إدواردز من مجلة رولينغ ستون بأنها "نشيد بوب بانك لا يُقاوم"، [ 23 ] بينما وصفها جوناه واينر من موقع بليندر بأنها "نقطة تحول في موسيقى البوب ​​بانك" . [ 24 ] أشاد ستيف أبلفورد في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالأغنية واصفًا إياها بأنها "مفعمة بالقلق، وطفولية، ولطيفة بشكلٍ ساحر، ومليئة بالألحان الجذابة"، [ 25 ] بينما لاحظ مايكل وود، الذي كتب في نفس الصحيفة، أن اللحن "يقدم مزيجًا قويًا من الفكاهة والحزن، والأمل والاستسلام". [ 26 ] ووصفت جين غاناهل، التي كتبت في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، أغنية "كل الأشياء الصغيرة" بأنها "الأغنية الأكثر جاذبية منذ أغنية ' حياة شبه مسحورة '". [ 27 ]

تُعتبر الأغنية الآن على نطاق واسع أغنية كلاسيكية عابرة للأجيال. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وصفتها مايف ماكديرموت، في صحيفة يو إس إيه توداي ، بأنها الأغنية الأشهر للفرقة. [ 31 ] قال ستيفن هايدن، الذي كان يكتب لموقع جرانتلاند الثقافي الذي توقف عن العمل الآن : "أرى أن فرقة بلينك هي بلا شك أفضل فرقة أغاني منفردة في عصرها؛ فأغانٍ مثل "All the Small Things" صمدت أمام اختبار الزمن كأغانٍ بوب رائعة." [ 32 ] كتبت أماندا بيتروسيتش، في مقالٍ لها في مجلة نيويوركر ، تُحلل فيه استمرارية الفرقة : "تُعبّر [بلينك] عن أروع لحظاتها بلغةٍ مُختصرةٍ تُعبّر عن استياء المراهقين، مثل هذا المقطع من أغنية "كل الأشياء الصغيرة": 'في وقتٍ متأخرٍ من الليل / أعود إلى المنزل / العمل مُملّ / أعرف ذلك.'" [ 33 ] منح توم بريهان من موقع ستيريوغوم الأغنيةَ "الصادقةَ للغاية" تقييم 10/10، [ 34 ] بينما رأى جيريمي غوردون من موقع بيتشفورك أن الأغنية "حساسةٌ بشكلٍ مُفاجئ [...] تُجسّد متعةُ اللحنِ المُبهجةُ بساطةَ الحبِّ الشبابي التي تُذكّرنا بأفلام هولمارك ." [ 35 ]

الأداء التجاري

أصبحت أغنية "All the Small Things" واحدة من أكبر نجاحات فرقة Blink-182 العالمية ، محققةً نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني في أمريكا الشمالية وأوروبا وأوقيانوسيا . وحققت الأغنية أداءً استثنائيًا في الأسواق الرئيسية الناطقة بالإنجليزية . في الولايات المتحدة، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 89 على قائمة Billboard Hot 100 الشاملة لجميع الأنواع الموسيقية للأسبوع الذي بدأ في 4 ديسمبر 1999 [ 36 ] ، ووصلت في النهاية إلى ذروتها في المركز السادس في يناير 2000، وهو أعلى مركز حققته الفرقة على هذه القائمة. [ 24 ] [ 37 ] وكان البث الإذاعي نقطة قوتها الرئيسية؛ حيث دخلت الأغنية قوائم الأغاني على محطات الراديو التي تبث موسيقى البوب ​​والروك، بما في ذلك المركز الثامن على قائمة US Pop Airplay ، والمركز 29 على قائمة US Adult Pop Airplay ، والمركز التاسع على قائمة UK Airplay، والمركز 14 على قائمة European Radio Top 50. كما تصدرت قائمة Billboard لأغاني الروك الحديثة . دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في مارس 2000، ووصلت إلى المركز الثاني، متجاوزةً أغنية " Bag It Up " لجيري هاليويل . [ 38 ] كما وصلت إلى المركز الثاني في اسكتلندا، [ 39 ] وتصدرت قائمة أغاني الروك والميتال في المملكة المتحدة . [ 40 ]

حققت الأغنية نجاحًا جماهيريًا واسعًا على الصعيد الدولي، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في العديد من الدول، بما في ذلك أستراليا (المركز الثامن)، [ 41 ] والنمسا (المركز الرابع)، [ 42 ] وأيرلندا (المركز السابع)، [ 43 ] وإيطاليا (المركز السادس)، [ 44 ] والسويد (المركز السابع)، [ 45 ] ورومانيا (المركز السادس)، [ 46 ] والبرتغال (المركز العاشر)، [ 47 ] ونيوزيلندا (المركز العاشر)، [ 48 ] وقائمة يورو تشارت هوت 100 (المركز السادس). وفي ألمانيا، بلغت ذروتها في المركز الحادي عشر، بينما حققت الأغنية أداءً قويًا أيضًا في سويسرا وإسبانيا. انعكست شعبية الأغنية وطول عمرها في تصنيفاتها السنوية في قوائم الأغاني لعام 2000. ففي الولايات المتحدة، احتلت المرتبة الأربعين في قائمة بيلبورد هوت 100، [ 49 ] والمرتبة الثامنة والثلاثين في قائمة مينستريم توب 40، [ 50 ] والمرتبة السادسة في قائمة مودرن روك تراكس، [ 51 ] مما يؤكد مكانتها كإحدى أبرز أغاني الروك في ذلك العام. وعلى الصعيد الدولي، حققت الأغنية مراكز متقدمة في العديد من قوائم الأغاني الوطنية السنوية؛ كما أظهرت مراكزها المتقدمة في قوائم الأغاني الأكثر بثاً، بما في ذلك المرتبة الثامنة والأربعين في قائمة UK Airplay [ 52 ] والمرتبة المئة في قائمة Europe Airplay، [ 53 ] مدى انتشارها الواسع على الإذاعات طوال العام.

ظلت الأغنية خيارًا قويًا في قوائم أغاني محطات الراديو التي تبث أفضل 40 أغنية. وقد تجاوز عدد مرات بث الأغنية 500 ألف مرة على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى البوب ​​بحلول عام 2011. [ 54 ]

مبيعات

باعت أغنية "All the Small Things" منذ ذلك الحين 2,400,000 نسخة في المملكة المتحدة وحصلت على شهادة البلاتين الرباعية . [ 55 ] كما حصلت الأغنية على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . وكانت من بين الأغاني الأكثر مبيعًا في أمريكا عام 2000، حيث قدرت شركة نيلسن ساوند سكان مبيعاتها بـ 500,000 نسخة. [ 56 ]

فيديو موسيقي

تصوير

أخرج ماركوس سيغا الفيديو الموسيقي لأغنية "All the Small Things" ، وهو فيديو ساخر من فرق الفتيان وأغاني البوب ​​المعاصرة في تلك الحقبة. [ 6 ] يعيد الفيديو ابتكار ومحاكاة ساخرة للأساليب البصرية الشائعة في فيديوهات موسيقى البوب ​​في أواخر التسعينيات، بما في ذلك مشاهد الشاطئ الدرامية، وعروض الرقص المصممة ، ولقطات الحركة البطيئة الجذابة ، واللقطات المقربة المؤثرة . يُظهر الفيديو الثلاثي وهم يقدمون محاكاة ساخرة لأعمال فرق مثل باكستريت بويز (وأشهرها فيديو " I Want It That Way ")، و 98 Degrees ، و NSYNC . كما يتضمن الفيديو محاكاة ساخرة لأغنية بريتني سبيرز " Sometimes "، وفيديو كريستينا أغيليرا " Genie in a Bottle ". وكان سيغا قد أخرج سابقًا الفيديو الموسيقي لأغنية الفرقة السابقة " What's My Age Again? "، والتي ساهمت في رفع شهرتهم بشكل ملحوظ، خاصة على قناة MTV . العديد من الفيديوهات التي تمت محاكاتها كانت قد صدرت حديثًا في ذلك العام، مما جعل المحاكاة الساخرة ذات صلة خاصة. [ 57 ]

أراد سيغا، المتأثر بموسيقى البانك والهاردكور ، أن يكون الفيديو ثوريًا ومناهضًا للثقافة السائدة، ورأى أن أفضل طريقة لتحقيق ذلك هي من خلال المحاكاة الساخرة. يتذكر سيغا في مقابلة له على بودكاست عام 2025: "كنا نتعرض لوابل من الفيديوهات الموسيقية نفسها لكل فرقة فتيان ولكل فنان بوب". [ 58 ] كتب سيغا فكرة الأغنية وقدمها لشركة الإنتاج الخاصة بالفرقة، MCA. وقد لاقت الفكرة استحسان أعضاء الفرقة: فقد وجد توم ديلونج أن الفكرة تتناسب تمامًا مع حس الفكاهة لديهم، وكان باركر مستعدًا للموافقة على أي شيء، وفقًا لسيغا. أما عازف الباس مارك هوبوس، فقد عارض الفيديو بشدة. شعر أن الفكرة ليست مضحكة بما فيه الكفاية، [ 9 ] واعترف لاحقًا بأنه لم يكن ملمًا بفيديوهات موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين التي يهدف الفيديو إلى السخرية منها. [ 59 ] وعلى الرغم من تأكيد شركة الإنتاج على أهمية الفرقة تجاريًا، إلا أن أعضاء الفرقة ظلوا واعين لتكاليف الإنتاج. "لقد خرجوا من نفس مشهد موسيقى الروك المستقلة الذي كنا نصنع له فيديوهات، لذا بينما كانت شركة الإنتاج تتحدث عن [ ميزانية ضخمة ]، كان الشباب أذكياء"، قالت المنتجة شيرلي مويرز. "قالوا: 'بغض النظر عما يقولونه عن إنفاق كل هذه الأموال، فنحن نعلم أن هذه الأموال في النهاية - بطريقة أو بأخرى - ستأتي منا. لذا، ضعونا في اعتباركم عند وضع الميزانية.'" [ 57 ]

تم تصوير الفيديو الموسيقي في موقعين مختلفين خلال الفترة من 5 إلى 6 أغسطس، وهما مطار فان نويس وشاطئ سانتا مونيكا الحكومي . [ 60 ] وبمجرد بدء التصوير، انغمس الثلاثي تمامًا في الأداء الكوميدي وتصميم الرقصات . وذكر مويرز لاحقًا أن الفرقة أدركت أن الفكرة لن تنجح إلا إذا بذلوا قصارى جهدهم، بينما صرحت مصممة الرقصات دونيل أرتيز بأن الأعضاء تعلموا بحماس وأدوا رقصات متزامنة. [ 57 ] واضطرت الفرقة لارتداء ملابس ضيقة تتماشى مع أزياء فرق الفتيان. وشملت التفاصيل الكوميدية الإضافية استخدام أسنان اصطناعية ملتوية لتناقض المظهر المصقول المرتبط بفناني فرق الفتيان. كما تضمن الإنتاج ظهورًا خاصًا لراقصين محترفين مرتبطين بمشهد موسيقى البوب ​​في أواخر التسعينيات، بمن فيهم كارميت باشار، العضوة المستقبلية في فرقة بوسيكات دولز . [ 57 ] عرض سيغا على المجموعة النسخة النهائية، لكن هوبوس ظلّ مصراً على موقفه الرافض لها: "كان الجميع يؤكدون لي أنها ستحقق نجاحاً باهراً، وكنت أرفضها مراراً"، كما ذكر هوبوس في مذكراته " فهرنهايت 182" الصادرة عام 2025 ، مع أنه يعترف بأنه أُثبت خطأه. [ 61 ] كان هناك طاقم تصوير إضافي يلتقط لقطات لبرنامج " صناعة الفيديو" على قناة إم تي في ، والذي عرض المقطع لأول مرة في 20 سبتمبر 1999. [ 62 ]

والجدير بالذكر أن تصوير الفيديو كان المكان الذي التقى فيه هوبوس بزوجته المستقبلية، سكاي إيفيرلي، التي كانت آنذاك مديرة مواهب في قناة إم تي في. ووفقًا لمقابلة أجريت عام ٢٠٠٤، رفضت إيفيرلي في البداية مواعدة هوبوس. "كان توم [ديلونج] يُحرجني دائمًا. كان يسأل أي فتاة يتحدث معها: 'مرحبًا، هل ترغبين في الخروج في موعد مع مارك؟' سأل سكاي [إيفيرلي]، زوجتي، التي نظرت إليّ وقالت: 'لا'. هكذا بدأت القصة." [ ٢٤ ]

الشعبية والتعليقات

سرعان ما أصبح فيديو "All the Small Things" أنجح فيديو موسيقي للفرقة، ورسّخ مكانتها كنجوم في عالم الفيديو كليب. [ 63 ] وفي برنامج "Total Request Live" على قناة MTV ، اضطرت الفرقة إلى سحبه من العرض بعد 65 يومًا من العد التنازلي. [ 24 ] وفاز بجائزة أفضل فيديو موسيقي لفرقة في حفل جوائز MTV للموسيقى المصورة لعام 2000 ، [ 64 ] كما حصد جائزة أفضل فيديو في حفل جوائز Kerrang! في العام نفسه. [ 65 ]

أثار فيديو أغنية "All the Small Things" جدلاً واسعاً بسبب تداخل السخرية فيه مع الواقع. فرغم أنه صُمم في الأصل كمحاكاة ساخرة لأساليب فرق البوب ​​الشبابية في أواخر التسعينيات، إلا أنه دفع الفرقة نحو دائرة الضوء نفسها التي كانت تسخر منها. [ 63 ] وأشار المخرج ماركوس سيغا لاحقاً إلى أنه بدلاً من إثارة استياء جمهور البوب، ساهم الفيديو في ترسيخ مكانة الفرقة على نفس المستوى التجاري الذي وصلت إليه الفرق المستهدفة: "لقد فوجئت قليلاً بنجاحه الكبير"، كما قال. [ 6 ] وردد النقاد والصحفيون هذا الرأي: إذ رأى البعض أن فرقة Blink-182 كانت منتجاً لشركة تسجيلات كبرى تماماً كغيرها. وقال الصحفي البريطاني تيم فوتمان : "أصبحت فرقة Blink الآن مدعومة من شركة تسجيلات كبرى [...] تماماً مثل فرق البوب ​​الإلكترونية التي كانوا يسخرون منها". [ 66 ] بينما رأى آخرون أن تقليد الفرقة المرح أصبح في نهاية المطاف لا يمكن تمييزه عن الواقع. وصف مات ديل، مؤلف كتاب "ما أسميه بانك" ، هذا الأساس الساخر بأنه واهٍ: "بالنسبة للمستمعين المخضرمين، بدت فرقة بلينك-182 مصطنعة تمامًا مثل نجوم البوب ​​الذين كانوا يسخرون منهم." [ 67 ] وعادت هذه الديناميكية للظهور بعد سنوات عندما صوّرت فرقة ون دايركشن ، وهي فرقة فتيان من حقبة لاحقة، فيديو على الشاطئ نفسه. [ 68 ] وصفت التعليقات اللاحقة الفيديو بأنه نبوي، خاصة في سياق صعود موسيقى البانك التجارية. وأشار كيليفا سانيه ، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، إلى أنه "في السنوات اللاحقة، ساهمت فرق موسيقية حققت مبيعات قياسية مستوحاة من موسيقى البانك، مثل أفريل لافين وجود شارلوت، في تحويل محاكاة بلينك-182 الساخرة إلى واقع، حيث أصبحت موسيقى البانك روك هي موسيقى البوب ​​الجديدة للمراهقين." [ 69 ]

بالنسبة للفرقة، بدا هذا التعليق غير دقيق ومشتتًا للانتباه. فبعد أن شعروا بالإحباط من وصفهم بـ"الفرقة العارية" عقب فيديوهم السابق، [ 70 ] لاحظوا أن صورتهم تُساء فهمها دوليًا. [ 71 ] كتب هوبوس: "الشيء الذي كنا نسخر منه بدأ يحتضننا. وازداد الأمر غرابةً عندما سافرنا إلى الخارج، حيث ضاعت صورتنا في الترجمة". خلال زيارة لبرنامج TRL في ميلانو ، استُقبلوا بحماسةٍ شديدةٍ تُضاهي حماسة معجبي فرق المراهقين، بينما في مهرجان الأيام المستقلة في بولونيا، قوبلوا بالعداء ورُشقوا بالزجاجات والحجارة عند أدائهم أغنية "كل الأشياء الصغيرة". أبرزت هذه التجارب المتطرفة للفرقة حاجتهم إلى مزيد من التحكم في علامتهم التجارية وطريقة تقديمهم؛ ووفقًا لهوبوس، فقد كانوا "غاضبين من هذا الوصف" وعازمين على تجنب سوء الفهم في المستقبل. [ 61 ]

إرث

لا تزال أغنية "All the Small Things" تحظى بشعبية واسعة بعد عقود من إصدارها؛ فهي واحدة من عدة أغاني تجاوزت مليار استماع على سبوتيفاي ، لتنضم بذلك إلى "نادي المليارات" على المنصة. [ 72 ] وقد أصبحت الأغنية جزءًا أساسيًا من عروض الفرقة الحية منذ إصدارها. وقد جعل انتشارها الواسع الأمر معقدًا بالنسبة للثلاثي: فقد أشار باركر إلى أن عزف الأغنية أصبح مملًا مع مرور الوقت. "مع أغنية 'All the Small Things'، في مرحلة ما، كانت فرقتي تقول: 'لا نريد عزف هذه الأغنية أبدًا، ولا نريد سماعها مرة أخرى'. ثم تأتي الأغنية، فتقول لنفسك: 'هذه الأغنية رائعة حقًا'. وتشعر بالفخر بما كتبته." [ 73 ] وأيد هوبوس هذا الرأي قائلًا: "إنها أغنية بسيطة حقًا، لقد عزفناها مليار مرة، والجميع ملّ منها. لكنني الآن أتذكر كم نحن محظوظون لوجودنا على المسرح نعزفها." [ 74 ] لقد أصبح صوت ديلونج أكثر عمقًا على مر السنين، [ 75 ] مما دفعه إلى السخرية من التسجيل الأصلي في السنوات اللاحقة - في مقابلة عام 2022، قارن صوته في الأغنية بصوت هانسون وقال مازحًا: "يبدو صوتي وكأنني طفل في الرابعة من عمره." [ 76 ]

أثبتت الأغنية تأثيرها الكبير على موسيقى البوب ​​بانك، حيث قلدها العديد من الموسيقيين الشباب. وأشار ديفيد ديروسير، عازف غيتار البيس السابق في فرقة سيمبل بلان ، إلى أن الأغنية "مزجت روح البانك مع كتابة أغاني البوب ​​بشكل أفضل بكثير من فرق أخرى". [ 24 ] في الوقت نفسه، أشار سبنسر كروس، عازف الطبول في فرقة جودا آند ذا لايون، إلى أن الأغنية كانت "من أوائل الأغاني التي أتذكر أنني أدمنتها، وكنت أستمع إليها مرارًا وتكرارًا". [ 77 ]

أصبحت الأغنية خيارًا شائعًا في الكاريوكي ، [ 78 ] [ 79 ] لا سيما بين جيل الألفية الذين نشأوا على سماعها. [ 80 ] في مقال نُشر عام 2022، أشار كريس غايومالي، كاتب مجلة GQ، بأسلوب فكاهي إلى أنه "إذا كنتَ من مواليد الثمانينيات أو أوائل التسعينيات، حتى لو لم تكن من مُحبي فرقة بلينك أو من مُستمعيها المُتعمّدين، فإن كلمات أشهر أغانيهم - مثل "All the Small Things" و" I Miss You " - مُخزّنةٌ بطريقةٍ ما في عقلك الباطن، موجودةٌ هناك، على بُعد نسبةٍ قليلةٍ من نسبة الكحول في دمك ، لتُغنّيها في الكاريوكي دون الحاجة إلى مُلقّن ." [ 81 ] صنّفها جوش غليكس مان، كاتب عمود في مجلة بيلبورد، ضمن أفضل أغاني الكاريوكي الجماعية، مُلاحظًا: "طبيعتها الجماعية تُتيح لها مرونةً كبيرة [...] استخدم كل ما لديك من آلاتٍ موسيقيةٍ صوتية ." [ 82 ]

الجوائز

منطقةدولةإشادةسنةرتبة
مجلة NMEالمملكة المتحدة50 من أكثر المقاطع الموسيقية إثارة [ 83 ]201416
رولينج ستونالولايات المتحدةأعظم 100 أغنية بوب [ 84 ] [ 85 ]200094
VH1الولايات المتحدةأفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين [ 86 ]201153

* تشير إلى قائمة غير مرتبة

حظيت أغنية "All the Small Things" بانتشار واسع في الثقافة الشعبية، حيث غناها العديد من الفنانين من مختلف الأنواع الموسيقية، كما استُخدمت كموسيقى تصويرية لألعاب الفيديو والأفلام والبرامج التلفزيونية. وقد أدّت الفرقة الأغنية في العديد من البرامج الحوارية الليلية، بما في ذلك مرتين في برنامج " The Tonight Show" مع جاي لينو بفارق عقد من الزمن، [ 75 ] وفي برنامج "Saturday Night Live" خلال الحملة الترويجية الأصلية للأغنية. [ 87 ] وتمّ استخدام الأغنية في مسلسلات "Buffy the Vampire Slayer " و "Sabrina the Teenage Witch" ومسلسلات " Boston Legal" وفيلم " Knuckles "، بالإضافة إلى ظهور الفرقة كضيفة شرف في مسلسل "The Simpsons" عام 2003 ؛ كما تمّت الإشارة إليها في حلقة "It's A Trap!" من الموسم التاسع لمسلسل "Family Guy" عام 2011 ، حيث ظنّ بيتر غريفين (بصوت سيث ماكفارلين ) أنها أغنية لفرقة "Sum 41" . في مجال السينما، تم ترخيص الأغنية للاستخدام في أفلام " ملائكة تشارلي" (2000)، [ 88 ] و"كلوكستوبرز" (2002)، [ 89 ] و "هوب سبرينغز " (2003). [ 90 ] كما استُخدمت الأغنية بكثرة في ألعاب الفيديو الموسيقية ؛ فـ"All the Small Things" هي مقطوعة موسيقية قابلة للعزف في ألعاب Guitar Hero 5 و Guitar Hero: On Tour و Guitar Hero Live ، [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] و Rock Band و Rock Band Track Pack Volume 1 وإصدارها على نظام iOS ، [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] و Fortnite Festival . [ 97 ] وعندما أُعيد إطلاق سلسلة Guitar Hero مع Guitar Hero Live في عام 2015، كانت من بين أكثر المقطوعات الموسيقية استماعًا على منصتها الإلكترونية. [ 98 ] وتوجد نسخ مُعاد غناؤها في ألعاب الفيديو Rock Revolution و Donkey Konga . [ 99 ] [ 100 ]

أصبحت الأغنية تُستخدم من قبل فريق كولورادو أفالانش في مبارياتهم على أرضهم.

استخدمت حملة إعلانية لشركة دانكن عام 2020 ، للإعلان عن مشروبات الخريف، توريةً تُلمّح إلى اللحن: "كل أشياء الخريف ". [ 101 ] وقد استُخدمت في العام نفسه في إعلان تجاري لشركة بي إم دبليو . [ 102 ] غُنيت الأغنية من قِبل فرق وفنانين مثل All Time Low ، و Kelly Clarkson ، [ 103 ] و Charlie Puth ، [ 104 ] وGFOTY ، [ 105 ] وEvan Stephens Hall ، [ 106 ] وKidz Bop ، [ 107 ] و Nick and Joe Jonas ، [ 108 ] و Avril Lavigne ، [ 109 ] وMachine Gun Kelly ، [ 110 ] وMiddle Kids ، [ 111 ] وTwenty One Pilots ، [ 112 ] وWeezer ، [ 113 ] و Postmodern Jukebox [ 114 ] (والتي استُخدمت في إعلان John Lewis لعيد الميلاد عام 2022 ). [ 115 ] كما صدرت نسخة ريمكس راقصة منها من قِبل DJ Sharkoffs. [ 116 ] غنّت فرقة "ألفين والسناجب" الافتراضية الأغنية في ألبومها "Undeniable" عام 2008 ، واستُخدمت الأغنية في فيلم الشخصيات الواقعي ولعبة الفيديو المصاحبة له . [ 117 ] دفع ارتباط الأغنية بالشخصيات هوبوس إلى المزاح في الحفلات الموسيقية قائلاً: "ليس من باب التباهي، [لكن] قد تتعرفون على الأغنية التالية من فيلم ألفين والسناجب ." [ 118 ]

مثل العديد من أغاني الروك الشهيرة، أصبحت أغنية "All the Small Things" تُستخدم في الهتافات خلال الأحداث الرياضية. في عام 2019، بدأ فريق كولورادو أفالانش، أحد فرق دوري الهوكي الوطني، بعزف الأغنية خلال الشوط الثالث من مبارياته على أرضه عندما كان متقدمًا بفارق مريح، وبعد الفوز في الوقت الإضافي. [ 119 ] اكتسب هذا التقليد مزيدًا من الأهمية بعد فوز الفريق في نهائيات كأس ستانلي لموسم 2021-2022 . حمل كتاب " ذا أثليتيك" عن فريق 2021-2022 عنوان " Carry Me Home" ، وهو مقتبس من لازمة الأغنية. [ 120 ] أشاد هوبوس بهذا التقليد لفريق أفالانش على تويتر ، واصفًا إياه بـ"المذهل"، [ 121 ] وظهر في المباراة الافتتاحية على أرضه عام 2022 ليقود الجمهور في غناء الأغنية، قائلاً: "شكرًا جزيلًا لكم على دعمكم لفرقتنا، فهذا يعني لنا الكثير". [ 122 ]

أشار الممثل الكوميدي آدم ديفاين إلى الأغنية في فقرة عُرضت على برنامج "Goddamn Comedy Jam" على قناة كوميدي سنترال ، حيث كشف أنه فقد عذريته على أنغام الأغنية في المدرسة الثانوية. [ 123 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة بلينك-182 .

"كل الأشياء الصغيرة" قرص مضغوط وشريط كاسيت أمريكي
لا.عنوانطول
1."كل الأشياء الصغيرة"2:54
2."إم+إم"2:39
"كل الأشياء الصغيرة" قرص مضغوط منفرد بريطاني (1)
لا.عنوانطول
1."كل الأشياء الصغيرة"2:48
2."Dumpweed" (مباشر)2:24
3." ما هو عمري مجدداً؟ " (مباشر)2:58
"كل الأشياء الصغيرة" قرص مضغوط منفرد بريطاني (2)
لا.عنوانطول
1."كل الأشياء الصغيرة"2:55
2."كل الأشياء الصغيرة" (مباشر)3:15
3." اللعنة " (مباشر)2:38
4."كل الأشياء الصغيرة" (فيديو)3:00
شريط كاسيت منفرد بعنوان "كل الأشياء الصغيرة" بريطاني
لا.عنوانطول
1."كل الأشياء الصغيرة"2:48
2."اللعنة" (مباشر)2:45
"كل الأشياء الصغيرة" قرص مضغوط أسترالي منفرد (1)
لا.عنوانطول
1."كل الأشياء الصغيرة"2:48
2."اللعنة" (مباشر من لوس أنجلوس)3:05
3."لم شمل العائلة" (حفل مباشر في لوس أنجلوس)0:51
4." لن أكون في المنزل في عيد الميلاد "3:16
"كل الأشياء الصغيرة" قرص مضغوط أسترالي منفرد (2)
لا.عنوانطول
1."كل الأشياء الصغيرة" (نسخة الأغنية المنفردة)2:54
2."Dumpweed" (حفلة موسيقية في لندن)3:25
3."ما هو عمري مجدداً؟" (حفل مباشر في لندن)3:18
4."كل الأشياء الصغيرة" (حفلة مباشرة في لندن)4:05
5."اللعنة" (مباشر من لندن)2:36
  • تم تسجيل جميع الأغاني الحية في الإصدار البريطاني في قاعة الرقص الكهربائية، لندن، إنجلترا، في 30 نوفمبر 1999.

الاعتمادات والموظفون

النسخة الأصلية

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Enema of the State . [ 14 ] المواقع

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 153 ]بلاتينيوم70,000 ^
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 154 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 155 ]ذهب45,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 156 ]بلاتينيوم500,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 157 ]2× بلاتينيوم200,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 158 ]بلاتينيوم60,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 159 ]ذهب15000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 55 ]4× بلاتينيوم2,400,000 ‡
الولايات المتحدة—500,000 [ 56 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة28 سبتمبر 1999MCA[ 160 ]
18 يناير 2000
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 161 ]
المملكة المتحدة13 مارس 2000[ 162 ]

نسخة جِدْوارد

كانت أغنية "All the Small Things" ثاني أغنية منفردة من ألبوم الاستوديو الأول لثنائي البوب ​​راب الأيرلندي جيدوارد ، والذي يحمل اسم "Planet Jedward" . صدرت الأغنية في 16 يوليو 2010. وحققت الأغنية نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت إلى المركز 21 في قوائم الأغاني الأيرلندية والمركز السادس في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية .

فيديو موسيقي

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "All The Small Things" لأول مرة على يوتيوب في 15 يوليو 2010. وقد صُوّر الفيديو في يونيو من العام نفسه. استُلهم الفيديو من الفيديو الأصلي لفرقة Blink-182، حيث يُحاكي فيديوهات موسيقية شهيرة منتشرة عالميًا. ومن بين الفيديوهات التي سخر منها فريق Jedward: " SOS " لفرقة Jonas Brothers ، و" Single Ladies (Put a Ring on It) " لبيونسيه ، و" Telephone " لليدي غاغا ، و" ...Baby One More Time " لبريتني سبيرز. بُثّ الفيديو لأول مرة على التلفزيون عبر قناة 4Music في 16 يوليو 2010. ومنذ عرضه الأول، حصد الفيديو أكثر من مليوني مشاهدة على يوتيوب. [ 163 ]

الرسوم البيانية

مخطط (2010)موقع الذروة
أيرلندا ( IRMA ) [ 164 ]21
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 165 ]80
موسيقى الإندي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 166 ]6

مراجع

الحواشي

  1. ↑ حقنة شرجية للدولة (ملاحظات غلاف القرص الترويجي). الولايات المتحدة: تسجيلات إم سي إيه . 1999. UMD-9991. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ تشونين، نيفا (9 يوليو 2003). "حقنة شرجية للدولة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  3. 1 2 مايرز، كاثرين (19 يوليو 2016). "تاريخ موسيقى البوب ​​في 5 عقود حاسمة" . كالتشر تريب . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022. شهدت موسيقى البوب ​​روك والباور بوب عودة قوية في أغنية "All the Small Things" لفرقة بلينك 182 ، مما فتح الباب أمام الموسيقيين الذين سيصبحون محوريين في موسيقى البوب ​​بانك...
  4. ↑ "أفضل 69 أغنية روك بديل لعام 1999" . سبين . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2019 .
  5. ↑ "ترتيب: جميع أغاني الروك البديل التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل" . موقع Consequence of Sound . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 شومان، 2010. ص 74-75
  7. براون ، نيكولا ( 20 نوفمبر 2005). "موسيقى البانك روك! عُري! جنس فاحش! توم ديلونج يسترجع أعظم لحظات فرقة بلينك-182". كيرانغ! (1083). لندن : مجموعة باور ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-6624 . 
  8. ↑ ألسورث، ستيف (30 مايو 2006). "بانك أمريكي: بلينك-182". توتال غيتار . باث ، المملكة المتحدة : فيوتشر بابليشينغ : 70-71 . ISSN 1355-5049 . 
  9. 1 2 "وميض 182: داخل الحقنة الشرجية ". كيرانج! (1586): 24-25 . 16 سبتمبر 2015.
  10. ↑ سيجل، آلان (31 يوليو 2019). "لا تكبر، انفجر: صعود فرقة بلينك-182" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  11. ↑ جي، أليسون (16 أغسطس/آب 2006). "مغني فرقة بلينك-182 وزوجته يرزقان بمولود ذكر" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  12. 1 2 والثال، كاثرين (16 أغسطس 2022). "ما وراء معنى أغنية "كل الأشياء الصغيرة" لفرقة بلينك-182" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  13. ↑ ديلونج، توم (2000). بلينك-182: البرنامج الرسمي لعرض مارك توم وترافيس لعام 2000. تسجيلات إم سي إيه. ص 17. 
  14. 1 2 حقنة شرجية للدولة (ملاحظات الغلاف). الولايات المتحدة: MCA . 1999. 11950.
  15. ↑ باركر وإدواردز 2015 ، ص 119.
  16. 1 2 3 "Blink-182 All the Small Things – Digital Sheet Music" . Music Notes . EMI Music Publishing . 19 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  17. ↑ مارك هوبوس؛ توم ديلونج؛ ترافيس باركر؛ بلينك-182 (19 مايو 2008). "كل الأشياء الصغيرة" . Musicnotes.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  18. 1 2 ألسورث، ستيف (30 مايو 2006). "تعلم عزف "كل الأشياء الصغيرة"". توتال غيتار . باث ، المملكة المتحدة : فيوتشر بابليشينغ : 90. ISSN 1355-5049 . 
  19. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم Enema of the State . تسجيلات MCA (1999)
  20. ↑ غرين، آندي (6 يونيو 2019). "فلاش باك: فرقة بلينك-182 تؤدي أغنية 'ما هو عمري مجدداً؟' في عام 2000" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  21. ↑ غرين، آندي (4 مايو 2016). "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 أغاني لفرقة بلينك-182" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  22. ↑ ديريكتو، ديني (20 يناير 2015). "7 أشياء لم تكن تعرفها عن ألبوم فرقة بلينك-182 بعنوان 'كل الأشياء الصغيرة'"" . برنامج Entertainment Tonight . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  23. ↑ إدواردز، جافين (20 يناير 2000). "كيف وصلت فرقة بلينك-182 إلى قمة قوائم الأغاني من خلال إبقاء عقولهم في الحضيض" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  24. 1 2 3 4 5 واينر، جوناه (23 نوفمبر 2004). "أعظم الأغاني على الإطلاق! كل الأشياء الصغيرة" . بلندر. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010 .
  25. ↑ أبلفورد، ستيف (11 سبتمبر 2019). "فرقة بلينك-182 كانت فرقة بانك مرحة تقدم فيديوهات لطيفة. بعد عشرين عامًا، ها هم يضحكون أخيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  26. ↑ وود، ميكائيل (19 سبتمبر 2009). "ما أعمارهم؟ صاخبون إلى الأبد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  27. ↑ غاناهل، جين (5 نوفمبر 1999). "بلينك 182 - فظ، لكنه عذب". سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. ج-2. 
  28. ↑ "فرقة ويزر تُصدر أغنية جديدة بعنوان "ثلج كاليفورنيا": استمع إليها" . بيتشفورك . 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  29. ↑ هيني، غريغوري (19 مارس 2013). "مراجعات ألبومات وأغاني فرقة بلينك-182 - آيكون والمزيد" . موقع أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  30. ↑ "أفضل 50 أغنية غير معروفة لعام 1999" . بيلبورد . 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  31. ↑ ماكديرموت، مايف (1 أغسطس 2018). "القائمة النهائية لأفضل ألبومات 'NOW That's What I Call Music!'" . يو إس إيه توداي - الأخبار العاجلة وآخر الأخبار اليوم . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  32. ↑ هايدن، ستيفن (28 يناير 2015). "قصة فرقة بلينك-182: لماذا لا يستطيعون (أو لا يريدون) الانفصال" . جرانتلاند . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  33. ↑ "إحياء براءة موسيقى البوب ​​بانك لفرقة بلينك-182" . مجلة نيويوركر . 4 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  34. ↑ بريهان، توم (3 أغسطس 2022). "أشهر الأغاني: أغنية ماريا كاري "الحمد لله أنني وجدتك" (بمشاركة جو و98 درجة)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  35. ↑ "بلينك-182: حقنة شرجية للدولة" . بيتشفورك . 12 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  36. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 للأسبوع الذي يبدأ في 4 ديسمبر 1999" . Billboard.com . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
  37. 1 2 " تاريخ أغاني فرقة بلينك-182 في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012.
  38. ↑ "الأغنية رقم 1 اليوم في عام 2000: جيري هاليويل تتفوق على فرقة بلينك 182 لتصل إلى القمة" . OfficialCharts.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  39. 1 2 " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/3/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  40. 1 2 " قائمة الأغاني الرسمية لموسيقى الروك والميتال بتاريخ 25/3/2000 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يوليو 2020.
  41. 1 2 " Blink 182 – All the Small Things ". أفضل 50 أغنية فردية وفقًا لـ ARIA . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012.
  42. 1 2 " Blink 182 – All the Small Things " (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012.
  43. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بلينك-182 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2020.
  44. 1 2 " Blink 182 – All the Small Things ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012.
  45. 1 2 " Blink 182 – All the Small Things ". Singles Top 100. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012.
  46. ١ ٢ ٣ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية - Topul anului ٢٠٠٠" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١١ .
  47. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 36. 2 سبتمبر 2000. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2018 .   
  48. 1 2 " Blink 182 – All the Small Things ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012.
  49. ١ ٢ "عام الموسيقى ٢٠٠٠: أفضل ١٠٠ أغنية منفردة ومسارات" . بيلبورد . المجلد ١١٢، العدد ٥٣. ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٠. ص ٤٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .    
  50. 1 2 "أكثر 40 أغنية شعبية استماعاً في عام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 54.   
  51. ١ ٢ "عام الموسيقى ٢٠٠٠: أفضل أغاني الروك الحديثة" . بيلبورد . المجلد ١١٢، العدد ٥٣. ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٠. ص. YE-٨٨. ISSN ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .    
  52. 1 2 "أفضل مبيعات عام 2000: أفضل 100 أغنية منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 20 يناير 2001. ص 25. 
  53. 1 2 "عامٌ في دائرة الضوء - أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. ص 9. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .   
  54. ↑ "جوائز بي دي إس المعتمدة للدوران" . بيلبورد . المجلد 123، العدد 35. 17 ديسمبر 2011. ص 4. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .   
  55. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية البريطانية - بلينك 182 - كل الأشياء الصغيرة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " All the Small Things Blink 182" في حقل "البحث:".  
  56. 1 2 "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2000" . بيلبورد . المجلد 113، العدد 6. 10 فبراير 2001. ص 64. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2014 .   
  57. تايلور ، لينا ( 29 أكتوبر 2024). "فيديو أغنية 'All the Small Things' لفرقة Blink-182 يبلغ من العمر 25 عامًا" . روك أند رول غلوب . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
  58. ↑ "الحلقة 294: حوار مع ماركوس سيغا (مخرج/منتج)" (بودكاست). بودكاست بوديوسليف. 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  59. ↑ "Blink-182 - All The Small Things (تاريخ الفيديو)" . يوتيوب . ١٦ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  60. ↑ "فرقة بلينك-182 تسخر من فرق الفتيان بفيديو جديد" . أخبار إم تي في. 11 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  61. 1 2 هوبوس، مارك؛ اوزي ، دان (2025). فهرنهايت-182 . كتب شارع داي. رقم ISBN 978-0-06-331891-5.
  62. ↑ مانينغ، كارا (17 سبتمبر 1999). "فرقة بلينك-182 تصور فيديو موسيقيًا لفرقة فتيان، وتستعد لجولة مع فرقة سيلفرتشير" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  63. 1 2 كاريمانيكا، جون (16 سبتمبر 2011). "لم يختفوا تمامًا، فرقة بانك تعود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  64. ↑ هوبوس، 2001، ص 98
  65. ↑ مانشيني، روبرت (30 أغسطس/آب 2000). "فرقة سليب نوت تخطف الأضواء في حفل جوائز كيرانغ!" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2010 .
  66. ↑ فوتمان، تيم (1 سبتمبر 2002). "الفصل 8: الحفاظ على نظافته". بلينك-182: السيرة الذاتية غير المصرح بها بالكلمات والصور . كروم دريمز. الصفحات 52-55 . ISBN  1842401688.
  67. ↑ ديل، مات (17 أبريل 2007). ما يُسمى بموسيقى البانك: غرين داي، فول آوت بوي، ذا ديستيلرز، باد ريليجن - كيف انطلقت موسيقى البانك الجديدة إلى التيار السائد . سانت مارتن غريفين. الصفحات 75-76 . ISBN  978-0312337810.
  68. ↑ سوغومونيان، تاليا (12 سبتمبر 2012). "فرقة بلينك-182 سخرت من فرقة ون دايركشن قبل 12 عامًا" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  69. ↑ "مراجعة الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ نوفمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  70. ↑ لورا ليبوف (17 أكتوبر 2014). "نادي التسجيلات: كيف غيّر ألبوم 'حقنة شرجية للدولة' حياة توم ديلونج" . موقع Wondering Sound. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
  71. ↑ "توم ديلونج: "اعتقد الناس أن فرقة بلينك-182 كانت فرقة فتيان"" . راديو إكس . 11 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024. "
  72. ↑ آدامز، بنجامين م. (6 فبراير 2024). "ترافيس باركر يتحدث عن دخوله مجال الاستخدام للبالغين، والجولات، وشركة باركر كانا" . هاي تايمز . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2024 .
  73. ↑ سبانوس، بريتاني (13 أبريل 2023). "كورتني كارداشيان باركر وترافيس باركر يكشفان عن قائمة أغاني زفافهما" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  74. ↑ أبلفورد، ستيف؛ تايمز، مقال خاص لصحيفة لوس أنجلوس تايمز (6 أكتوبر 2011). "فرقة بلينك-182 أصبحت أكبر سنًا، ويعتقد أعضاؤها أنها أصبحت أكثر حكمة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  75. 1 2 كريبس، دانيال (20 مايو 2009). "فرقة بلينك-182 تقدم أغنية "كل الأشياء الصغيرة" في برنامج "لينو""" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  76. ↑ "توم ديلونج يُحب عبارة 'صوت داخل رأسي': 'إنها مُضحكة، أفهمها'"" . كيرانغ! . 13 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  77. ↑ ويذربي، تايلور (8 أغسطس 2017). "ثلاثاء الاستحواذ: جودا آند ذا لايون يختارون أغاني الروك الكلاسيكية المفضلة لديهم" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  78. ↑ ويبي، ديفيد أندرو (19 يونيو 2019). "27 من أفضل أغاني الكاريوكي للمبتدئين لعام 2023، جميعها أغاني سهلة الغناء" . موقع "Music Industry How To ". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  79. ↑ أنيفتوس، رانيا (5 أكتوبر 2022). "ما هي أغنيتك المفضلة في الكاريوكي؟ صوّت!" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  80. ↑ ييرجر، جيف (31 مايو 2019). ""ألبوم Enema Of The State" يحتفل بمرور 20 عامًا . Stereogum . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  81. ↑ "مارك هوبوس يكبر" . مجلة GQ . 2 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  82. ↑ "أعظم 100 أغنية كاريوكي على مر العصور: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  83. ↑ إيلان، بريا؛ مارتن، دان؛ مالون، أيلبه؛ شيلر، ريبيكا. "أعظم 100 أغنية بوب" . NME .
  84. ↑ "أعظم 100 أغنية بوب". رولينج ستون (855). مدينة نيويورك : وينر ميديا ​​ذ.م.م. ديسمبر 2000. ISSN 0035-791X . 
  85. ↑ "إم تي في ورولينج ستون تُدرجان أفضل 100 أغنية بوب منذ عام 1963" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . 19 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  86. ↑ "وأعظم أغنية في العقد الأول من الألفية الجديدة هي..." . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  87. ↑ "كورتني ك. وترافيس باركر يتصرفان بوقاحة خلف كواليس برنامج ساترداي نايت لايف" . موقع إي! الإلكتروني . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٣ .
  88. ↑ سولوسي، ماري (3 نوفمبر 2015). "لماذا لا تزال موسيقى فيلم ملائكة تشارلي هي أقوى وأروع قائمة أغاني تُعبّر عن قوة الفتيات على الإطلاق؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث.
  89. ↑ "مُحبو موسيقى البوب ​​الحديثة يُصدرون أغاني 'Clockstoppers'"" . بيلبورد . 7 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  90. ↑ "Hope Springs (2003) - Soundtracks" . IMDb. 25 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  91. ↑ شاؤول، براندي (8 يناير 2016). "لعبة Guitar Hero Live على نظام iOS: أفضل 20 أغنية حسب الطلب خلال موسم الأعياد" . Adweek . Beringer Capital. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  92. ↑ برامويل، توم (26 يونيو 2008). "قائمة أغاني لعبة Guitar Hero: On Tour الأوروبية" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  93. ↑ يو إس إيه توداي (14 يوليو 2008). "انضمت فرقة "إيروسميث" وألبوم "أون تور" إلى سلسلة "غيتار هيرو" . أخبار ABC . شبكات ديزني الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  94. ↑ مراسل الأخبار (9 أكتوبر 2009). "لعبة روك باند تطلق تطبيقًا لأجهزة آيفون وآيبود تاتش" . مجلة NME . شركة Bandlab Technologies. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  95. ↑ كارون، فرانك (15 يناير 2008). "فرقة روك تستقطب فرق سويت، مونكيز، بلينك 182" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  96. ↑ سليوينسكي، ألكسندر (14 يناير 2008). "فرقة الروك الأسبوعية: بلينك 182، ذا مونكيز، وسويت" . جويستيك . إيه أو إل. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2008.
  97. ↑ ألاو، لولا (29 أبريل 2024). "أغاني مهرجان فورتنايت: الكشف عن قائمة الأغاني والتشكيلة" . ياهو! نيوز . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  98. ↑ دي جياكومو، فرانك (27 أكتوبر 2015). "فرقة سيستم أوف أ داون وفرقة تيناشيس دي تتصدران قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في لعبة 'غيتار هيرو: لايف' خلال الأسبوع الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  99. ↑ فاهي، مايك (4 أغسطس 2008). "قائمة أغاني فرقة ذا فول روك ريفولوشن" . كوتاكو . غوكر ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  100. ↑ بيل، إيرين (6 أكتوبر 2004). "دونكي كونغا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . بيل غلوب ميديا. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  101. ↑ «دانكن تدّعي أن تورية اسمها على فرقة بلينك-182 كانت غير مقصودة بعد ردّ الفرقة نفسها على شعار "أشياء الخريف"» . فوكس نيوز. 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  102. ↑ «فرقة بلينك-182 ترد على تورية دانكن دونتس التسويقية «كل الأشياء الصغيرة»» . 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ بوينبانك، ستار (11 يناير 2023). "كيلي كلاركسون تُظهر جانبها المتمرد من خلال أغنية غلاف لفرقة بلينك-182: شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  104. ↑ سبانوس، بريتاني (18 يوليو 2018). "استمعوا إلى تشارلي بوث وهو يغني أغاني فرقتي بلينك-182 وسبايس غيرلز، وقد أُثيرت ضجة كبيرة في برنامج 'فالون'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  105. ↑ ريتيج، جيمس (27 يناير 2015). "GFOTY – "All The Small Things" (نسخة غلاف لأغنية Blink-182)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  106. ↑ ريتيج، جيمس (13 يونيو 2016). "شاهد إيفان ستيفنز هول من فرقة باينغروف وهو يعزف أغنيتين جديدتين في متجر بالمملكة المتحدة" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  107. ↑ واتسون، إيليا (4 فبراير 2014). "أمة كيدز بوب: نظرة على سلسلة الأقراص المدمجة الأكثر مبيعًا للأطفال" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  108. ↑ "شاهد نيك جوناس وجو جوناس يغنيان أغنية "All The Small Things" لفرقة بلينك-182 - أخبار" . فيوز . 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  109. ↑ مادارانغ، كاريزما (24 أكتوبر 2022). "أفريل لافين وفرقة أول تايم لو تُغنيان أغنية "كل الأشياء الصغيرة" لفرقة بلينك-182، والجمهور يُردد كل كلمة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  110. ↑ «ماشين غان كيلي يُقدّم عرضًا حماسيًا لجمهور نوبلزفيل روف» . يو إس إيه توداي . ١٢ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ .
  111. ↑ هيلمان، بيتر (6 سبتمبر 2017). "ميدل كيدز - "كل الأشياء الصغيرة" (نسخة غلاف لأغنية بلينك-182)" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  112. ↑ ريتيج، جيمس (19 مارس 2023). "فرقة توينتي ون بايلوتس تُغني أغنية لفرقة بلينك-182 أثناء مشاركتها كبديلة لهم في مهرجان لولابالوزا الأرجنتين: شاهد" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  113. ↑ كريبس، دانيال (15 سبتمبر 2018). "شاهدوا فرقة ويزر وهي تغني أغنية "All the Small Things" لفرقة بلينك-182 في مهرجان رايوت فيست بشيكاغو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
  114. ↑ "كل الأشياء الصغيرة (نسخة غنائية من أغنية Blink 182 Sad Clown) - بوست مودرن جوك بوكس ​​بالتعاون مع بادلز بيتي بارتي" . يوتيوب . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  115. ↑ "المبتدئ - جون لويس وشركاؤه - إعلان عيد الميلاد 2022" . يوتيوب . 9 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2022 .
  116. ↑ ديلي، هانا (28 يوليو 2022). "أفضل 50 ريمكس راقص لأغانٍ كلاسيكية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  117. ↑ بوير، براندون (14 أغسطس 2007). "براش تنشر لعبة إيقاع ألفين والسناجب" . غاماسوترا . إنفورما. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  118. ↑ بالتن، ستيف (19 يناير 2020). "بيلي إيليش، كولدبلاي، وغيرهم من أبرز فعاليات حفل جوائز ALTer EGO لعام 2020 الذي تنظمه iHeartRadio" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  119. ↑ كاندراش، ساشا (19 مايو 2022). "كل التفاصيل الصغيرة: نظرة على تاريخ فريق أفالانش" . ColoradoAvalanche.com . NHL Enterprises, LP. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  120. ↑ "احملني إلى المنزل" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
  121. ↑ "حساب مارك هوبوس على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  122. ↑ بينجل، كريس (13 أكتوبر 2022). "مارك هوبوس، عضو فرقة بلينك-182، يقود جماهير فريق كولورادو أفالانش في غناء جماعي لأغنية 'كل الأشياء الصغيرة' في المباراة الافتتاحية على أرضهم" . CBSSports.com . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2023 .
  123. ↑ "شاهد آدم ديفاين وهو يُقلّد أغنية "All the Small Things" لفرقة بلينك-182 في برنامج Goddamn Comedy Jam" . موقع The Laugh Button . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  124. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 9712 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019.
  125. ↑ " أفضل أغاني الروك/البديل على موقع RPM: الصورة رقم 9977 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019.
  126. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 14. 1 أبريل 2000. ص 11. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .   
  127. ↑ "أفضل 50 محطة إذاعية أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 16، العدد 12. 1 أبريل 2000. ص 17. OCLC 29800226. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.    
  128. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٨.
  129. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (21.1–27.1 2000)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 21 يناير 2000. ص. 10. مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2019 . 
  130. ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 22/2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 22. 27 مايو 2000. ص 27. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2021 .   
  131. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  132. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 25/3/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يوليو 2012.
  133. ↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 أبريل 2000. ص 25. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 . 
  134. ↑ "أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً في عام 1999". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 36.   
  135. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2000 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  136. ↑ "Jaaroverzichten 2000" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  137. ↑ "أفضل 100 أغنية في الإذاعات الأوروبية لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. صفحة 13. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.   
  138. ^ “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 أيار 2015 . تم الاسترجاع 19 مارس، 2016 .
  139. ^ "أفضل 100 شركة لعام 2000" . Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  140. ↑ "Årslista Singlar, 2000" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  141. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2000" (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  142. ↑ "أكثر الأغاني بثًا في عام 2000: أفضل 50 أغنية بثًا" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 20 يناير 2001. صفحة 51. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 . 
  143. ↑ "أكثر 40 أغنية استماعاً للكبار لعام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 48.   
  144. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني عام 2000" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  145. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2000" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  146. ↑ "السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1318. 24 سبتمبر 1999. الصفحات 123، 128، 138.  
  147. ↑ بيترولونغو، سيلفيو (29 يناير 2000). "أضواء على أفضل 100 أغنية" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 112، العدد 5. صفحة 93. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2021 .   
  148. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 13 مارس 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 11 مارس 2000. ص 27. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 . 
  149. ↑ فيديو كليب أغنية "All The Small Things" لفرقة Jedward على يوتيوب وفيفو
  150. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - جيدوارد ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
  151. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 31/7/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  152. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 31/7/2010 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company .

فهرس

  • باركر، ترافيس؛ إدواردز، جافين (2015). هل لي أن أقول: عيش حياة مترفة، ومواجهة الموت، والطبول، والطبول، والطبول . ويليام مورو. ISBN 978-0-06-231942-5.
  • هوبوس، آن (1 أكتوبر 2001). بلينك-182: حكايات من تحت أمك . كتب إم تي في / بوكيت بوكس . رقم ISBN 0-7434-2207-4.
  • شومان، جو (24 يونيو 2010). بلينك-182: الفرق، الانهيار، والعودة . دار النشر المستقلة للموسيقى. رقم ISBN 978-1-906191-10-8.