شفاه الكرز

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أغنية " Cherry Lips "، المعروفة أيضًا باسم " Cherry Lips (Go Baby Go!) "، هي أغنية من تأليف وتسجيل وإنتاج فرقة الروك البديل "Garbage" لألبومهم الثالث " Beautiful Garbage" . صدرت الأغنية في أوائل عام 2002 من قِبل شركة "Mushroom Records" كثاني أغنية منفردة من الألبوم. على مر السنين منذ إصدارها، أصبحت "Cherry Lips" أغنية خالدة للفرقة، ونشيدًا لمجتمع الروك البديل من المثليين والمتحولين جنسيًا ، [ 1 ] وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن، لا تزال تحظى بشعبية واسعة، حيث استُخدمت كأغنية احتفالية لفريق " Milwaukee Brewers" وفي الحملات الإعلانية لأجهزة الكمبيوتر المحمولة اللوحية "Surface Go" من مايكروسوفت . [ 2 ]

حققت أغنية "Cherry Lips" نجاحًا كبيرًا في العديد من الدول، بما في ذلك المملكة المتحدة وأيرلندا وإيطاليا، حيث كانت الأغنية هي الصوت الرئيسي لحملة تسويقية شتوية بارزة لعلامة Breil Stones ، ووصلت إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني الإيطالية. [ 3 ] ومثل الأغنية الرئيسية " Androgyny "، حققت "Cherry Lips" نجاحًا أيضًا في نيوزيلندا وأستراليا، حيث أصبحت أنجح أغنية منفردة لفرقة Garbage، وبقيت ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة خمسة أسابيع غير متتالية. وحصلت "Cherry Lips" في النهاية على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . [ 4 ]

باعتبارها أول أغنية منفردة لفرقة Garbage يتم إصدارها بالكامل في أعقاب هجمات 11 سبتمبر ، تبرعت الفرقة بنسبة مئوية من العائدات الناتجة عن مبيعات أغنية "Cherry Lips" إلى الصليب الأحمر الدولي . [ 5 ]

نبذة عن الأغنية

كُتبت أغنية "Cherry Lips" وسُجلت في استوديوهات سمارت في ماديسون ، ويسكونسن . كُتبت الأغنية في الوقت الذي كانت فيه فرقة Garbage على وشك البدء في مزج ألبومها الثالث، وكانت "Cherry Lips" إضافة متأخرة للألبوم. بدأت الأغنية كلحن على لوحة المفاتيح ، وكانت تُعرف في البداية باسم " Wonderjam". أثناء تسجيل الأغنية، عزف ستيف ماركر على آلة التوبا ، وسجل مخرج الصوت بعد تمريره عبر دواسة واه-واه . [ 6 ] قام دانيال شولمان ، في نهاية مجموعته الثانية من جلسات عزف الباس المُجدولة للألبوم، بإنشاء خط باس فرعي سريع للكورس على غيتار باس من نوع Sabre موصول بمضخم صوت Ampeg B15 . أعجبت الفرقة بخط الباس واستخدمته في المزيج النهائي لأغنية "Cherry Lips". [ 7 ] وصفت شيرلي مانسون أغنية "Cherry Lips" بأنها "اندفاعة أدرينالين" و"ربما أكثر أغنية احتفالية كتبناها على الإطلاق". [ 6 ]

كتبت شيرلي مانسون كلمات الأغنية مستوحاةً بشكلٍ فضفاض من روايتين قرأتهما مؤخرًا، وهما " سارة " التي تدور حول عاهرة متحولة جنسيًا، [ 8 ] و "القلب خادع فوق كل شيء " للكاتبة لورا ألبرت تحت اسم مستعار هو جيه تي ليروي . أوضحت مانسون قائلةً: "لقد استخدمتُ بعض الحرية الشعرية ، لكنني كتبتها من أجل جيه تي. إنها بلا شك أكثر ما قدمناه إلهامًا. لا تشبه موسيقانا على الإطلاق؛ إنها أشبه بأغنية لفرقة شانغري-لاس ". [ 9 ] ومثل بقية العالم، اعتقدت مانسون أن ليروي كان مراهقًا يعمل في محطات استراحة الشاحنات، ثم هرب من الشوارع ليصبح كاتبًا. تبادلت مانسون رسائل البريد الإلكتروني مع ليروي خلال جلسات تسجيل الألبوم. وتذكرت مانسون لاحقًا: "أردتُ كتابة قصيدة للروح المتحولة جنسيًا ، مستوحاة من تفاعلاتي مع هذا الكائن الغريب لكنه كريم عاطفيًا الذي عرفته عبر الإنترنت باسم جيه تي". [ ١٠ ] في ملاحظات غلاف ألبوم Beautiful Garbage ، أهدى مانسون أغنية "Cherry Lips" إلى "The Terminator"، وهو اسم مستعار آخر لـ JT LeRoy. في عام ٢٠٠٥، كُشف أن LeRoy شخصية من ابتكار لورا ألبرت في مقالات نشرها ستيفن بيتشي ، ونيويورك تايمز ، وفانيتي فير . [ ١١ ] أوضح مانسون: "أعلم أن الكثيرين شعروا بالخداع في النهاية. أنا لم أشعر بذلك. شعرت فقط بالحزن لأن امرأة اعتقدت أنها ستحظى بفرصة أفضل في العالم لو كانت رجلاً، وأن JT "مات" ولن يكون جزءًا من حياتي بعد الآن". [ ١٠ ] لا يزال مانسون يعتقد أن الكتب "تبقى رائعة، وأن من كتبها لا يزال عبقريًا سواء كان رجلاً أو امرأة أو حتى حيوانًا بريًا". [ ١٢ ]

"كنا في حالات ذهنية مختلفة في كل مرة نسجل فيها، ولهذا السبب تختلف كل أغنية عن الأخرى"، أوضحت مانسون لاحقًا، "أغنية "Silence Is Golden" هي على الأرجح الأغنية الأثقل التي سجلناها على الإطلاق، بينما أغنية "Cherry Lips" هي الأكثر ميلًا إلى موسيقى البوب. إنهما متجاورتان تمامًا." [ 13 ] عندما سجلت مانسون صوتها الرئيسي، تم تعديل الترددات بشكل كبير في مرحلة التسجيل ("تم تسجيلها بهذه الطريقة لإضفاء تأثير معين"، أوضح المهندس بيلي بوش ، "لقد بدت أغرب هكذا!"). [ 14 ]

إصدار منفرد

كانت اليابان أول دولة تُطرح فيها أغنية "Cherry Lips" تجاريًا، حيث أصدرت شركة Sony Music Int'l أسطوانة مدمجة تضم خمس أغنيات ريمكس من الأغنية في 27 ديسمبر 2001 [ 15 ] ، بالتزامن مع الإعلان عن مواعيد جولة فرقة Garbage القادمة في طوكيو وأوساكا . وفي فبراير 2002، أصدرت Sony أسطوانة Special Collection ، وهي أسطوانة مطولة حصرية تجمع الأغاني الجانبية العالمية مع غلاف من فيديو كليب "Cherry Lips". [ 16 ]

في جميع أنحاء أوروبا، أصدرت شركة PIAS Recordings أغنية "Cherry Lips" في 7 يناير 2002، كقرص مضغوط ماكسي رباعي المسارات، [ 17 ] وقرص مضغوط ثنائي المسارات [ 18 ] وأسطوانة فينيل ثنائية المسارات مقاس 12 بوصة . [ 19 ] في نهاية شهر يناير، في سويسرا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 95 ووصلت إلى ذروتها في المركز 85 بعد ثلاثة أسابيع، [ 20 ] قبل أن تعود إلى المركز 100 لمدة أسبوع واحد في نهاية فبراير؛ [ 20 ] بينما في هولندا، ظهرت أغنية "Cherry Lips" لأول مرة في المركز 86 وصعدت على مدار ثلاثة أسابيع إلى المركز 80. [ 21 ] في إسبانيا، وصلت "Cherry Lips" إلى المركز 15 في قائمة الأغاني الأكثر بثًا ، [ 22 ] بينما في بلجيكا، دخلت الأغنية قوائم Ultratip (المبيعات والبث) في كل من منطقة فلاندرز (في المركز 18) [ 23 ] ومنطقة والونيا (في المركز 12). [ 24 ] في إيطاليا، حيث تم ترخيص "Cherry Lips" لإعلانات حملة Breil Stones الشتوية لموسم 2001/2002، [ 3 ] ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز 8. [ 25 ] بقيت "Cherry Lips" ضمن أفضل عشرين أغنية إيطالية لمدة ستة أسابيع. [ 25 ]

في أستراليا ونيوزيلندا، تم توزيع أغنية "Cherry Lips" على النوادي في نهاية نوفمبر. [ 26 ] وفي 3 ديسمبر، انطلقت الأغنية على الإذاعات وقنوات الموسيقى التلفزيونية، [ 26 ] وبدأت الإعلانات التلفزيونية لفرقة Beautiful Garbage بالبث قبيل فترة أعياد الميلاد ، مع التركيز بشكل كبير على أغنية "Cherry Lips". [ 27 ] وصلت ريمكسات "Cherry Lips" إلى المركز الثالث في قائمة ARIA Club. [ 28 ] حددت شركة FMR موعد إصدار الأغنية بالتزامن مع مهرجان Big Day Out لموسيقى الروك ، الذي شاركت فيه فرقة Garbage. [ 27 ] في الأسبوع الذي سبق الإصدار، صعد ألبوم Beautiful Garbage إلى المركز العاشر في قائمة الألبومات ، [ 29 ] بينما وصلت أغنية "Cherry Lips" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر بثًا. [ 30 ] صدرت أغنية "Cherry Lips" في المتاجر في 14 يناير كمجموعة من قرصين مدمجين [ 31 ] [ 32 ] ودخلت قائمة ARIA للأغاني المنفردة في المركز السابع [ 33 ] ، لتكون بذلك ثاني أعلى أغنية جديدة تدخل القائمة، وأول أغنية لفرقة Garbage تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا. [ 28 ] وفي 24 يناير، قدمت فرقة Garbage أغنيتي "Cherry Lips" و"Androgyny" مباشرةً على قناة V خارج استوديوهات Fox في سيدني . [ 34 ] في الأسبوع الرابع من إصدارها، وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الأول في قائمة ARIA للأغاني البديلة [ 35 ] وحصلت على شهادة ARIA الذهبية لأغنية "Cherry Lips" لشحنات تجاوزت 35000 وحدة. [ 35 ] خلال هذه الفترة، صعد ألبوم Beautiful Garbage إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات، وبقي هناك لمدة ثلاثة أسابيع. [ 29 ] في الأسبوعين الخامس والسادس، تراجعت الأغنية المنفردة إلى المركز الثاني عشر، ثم عادت للصعود إلى المركز العاشر، [ 33 ] وبقيت في النهاية خمسة عشر أسبوعًا في قوائم الأغاني. [ 36 ] في نيوزيلندا، أدى أداء الفرقة في أوكلاند وبث الأغنية المنفردة إلى عودة Beautiful Garbage إلى المركز الثاني عشر في قائمة RIANZ للألبومات . [ 37 ] ظهرت أغنية "Cherry Lips" لأول مرة بعد ثلاثة أسابيع في المركز التاسع والثلاثين، [[38 ] قبل أن يصل إلى ذروته في المركز 22 مع بداية شهر مارس. [ 38 ] انتعش ألبوم Beautiful Garbageفي قائمة الألبومات في نهاية الشهر، ووصل إلى المركز 16 في أبريل. [ 37 ]

كان من المقرر في الأصل إصدار أغنية "Cherry Lips" في المملكة المتحدة لدعم جولة Garbage الأوروبية المصغرة في نوفمبر 2001. تم بث الأغنية وريمكساتها على الإذاعات، بينما تم تأجيل الإصدار التجاري. قدمت فرقة Garbage الأغنية في برنامج Later With Jools Holland ، وبرنامج Morning Glory على قناة MTV ، وبرنامج Evening Session على راديو وان ، بالإضافة إلى تسجيل عرض مسبق لبرنامج Top of the Pops . في بداية عام 2002، أطلقت Garbage الإصدار المؤجل لأغنية "Cherry Lips"، حيث قدمتها على cd:uk و T4 وفي برنامج Pepsi Chart Show . [ 39 ] أصدرت شركة Mushroom Records أغنية "Cherry Lips" لمحلات بيع الأسطوانات في 21 يناير على أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة ومجموعة أسطوانات مدمجة مزدوجة. بعد أسبوع، دخلت أغنية "Cherry Lips" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 24. [ 40 ] تراجعت الأغنية إلى المركز 40 بعد ثلاثة أسابيع . [ 41 ] تم بث نسخة ريمكس حصرية عبر الإنترنت لأغنية "Cherry Lips" من إنتاج إيلي جاني، عازف غيتار فرقة Girls Against Boys، على مواقع مختلفة للترويج للأغنية. في الأول من فبراير، تعاونت شركة Mushroom مع صحيفة The Sun وسلسلة متاجر Asda لتقديم قرص مضغوط مجاني بعنوان Garbage:Sampler يتضمن نسخة ريمكس "Cherry Lips". في أيرلندا، وصلت أغنية "Cherry Lips" إلى المركز 27 في قائمة الأغاني الأيرلندية . [ 42 ]

بعد الإصدار

منذ إصدارها، تُؤدّى الأغنية باستمرار في حفلات فرقة Garbage. في مارس 2003، ظهرت أغنية "Cherry Lips" في لعبة Amplitude لجهاز PlayStation 2. أثناء لعب مستوى "Cherry Lips"، تعرض اللعبة لقطات مأخوذة من فيديو كليب أغنية "Breaking Up the Girl". في عام 2007، أُعيدت معالجة أغنية "Cherry Lips" صوتيًا وأُدرجت في ألبوم أفضل أغاني Garbage بعنوان Absolute Garbage . [ 43 ]

في ديسمبر 2011، استُخدمت الأغنية في إعلان لزبادي أكتيميل في إيطاليا. [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 2012، أُدرجت الأغنية في ألبوم أفضل أغاني الفرقة الثاني، The Absolute Collection ، الذي صدر في أستراليا ونيوزيلندا قبل جولة Garbage لعام 2013 للترويج لألبوم Not Your Kind of People . وفي يونيو 2013، في الأسبوع نفسه الذي صدر فيه ألبوم Garbage المباشر على Blu-ray/DVD بعنوان One Mile High... Live ، عادت أغنية Cherry Lips إلى قائمة الأغاني الفردية المادية في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز 89. [ 46 ]

في عام ٢٠٢١، أعادت هبة قدري توزيع أغنية "Cherry Lips" رقميًا لتُضمّن في النسخة الخاصة بالذكرى العشرين لألبوم Beautiful Garbage ، والتي صدرت في ٥ نوفمبر. وفي عام ٢٠٢٢، استُخدمت الأغنية في إعلان "Salmon Sisters" لجهاز مايكروسوفت Surface Go [ ٤٧ ] ، كما أُدرجت في الحلقة الأولى من مسلسل Heartbreak High على نتفليكس . [ ٤٨ ] وفي العام نفسه، أُعيد توزيع الأغنية رقميًا مرة أخرى لتُضمّن في ألبوم Garbage الثالث لأفضل أغانيهم ، Anthology ، والذي صدر في ٢٨ أكتوبر. [ ٤٩ ]

الاستقبال النقدي

حظيت أغنية "Cherry Lips" بتقييمات إيجابية في معظمها عند إصدار الألبوم والأغنية المنفردة. في الصحافة المبكرة لألبوم Beautiful Garbage ، وصفها دوم لوسون من مجلة Kerrang! بأنها "موسيقى بوب مبتذلة فاخرة" [ 6 ]، بينما كتب ويل ستوكس، ناقد مجلة Attitude : "هل كُتبت أغنية أكثر حيوية من أغنية "Cherry Lips" بنكهة العلكة طوال العام؟" [ 50 ] وكتبت مجلة Billboard : "بفضل رنين أجراس الزفاف المستوحى من أغنية " Chapel of Love "، ابتكرت فرقة Garbage قصةً سينمائيةً للمخرج غاس فان سانت ." [ 51 ]

لم تكن جميع المراجعات إيجابية. كتب أحد النقاد في مجلة NME : "يبدو ألبوم "Cherry Lips" وكأن مارتين ماكوتشون تُجبر على الاستمتاع تحت تهديد السلاح". [ 52 ] بينما كتبت فيكتوريا دورهام في مراجعة لألبوم في مجلة Rock Sound ، مشيرةً إلى "Cherry Lips": "لا يسعك إلا أن تشعر بأن الأمور قد انحرفت قليلاً عن مسارها هنا". [ 53 ]

فيديو موسيقي

مفهوم دون شادفورث

بعد أن علمت المخرجة دون شادفورت أن الأغنية مستوحاة من كتابات جيه تي ليروي، قدمت معالجة لفيديو كليب "Cherry Lips" بأسلوب فني مميز، يجمع بين هذا الأسلوب وأفلام راكبي الدراجات النارية في الستينيات وروايات المانغا اليابانية . تخيلت شادفورت الفيديو كـ"احتفال بالتميز والاختلاف"، يضم كائنات تشبه السحالي، وتدور أحداثه في محطة استراحة للشاحنات في عالم بديل ، حيث فرقة "Garbage" هي الفرقة الموسيقية الرئيسية. ستُعرض مشاهد متحركة متزامنة مع عزف الجيتار. سيبدو سكان محطة الاستراحة طبيعيين في البداية، ولكن مع بدء رقصهم، ستظهر لمحات من "السحالي" (ألسنة تخرج، ذيول) باستخدام مؤثرات خاصة دقيقة . سينتهي الفيديو بسباق سيارات سريعة وصحن طائر ، حيث يصعد مانسون على متن إحدى السيارات أو جانبها. ستكون اللقطات فنية: أشخاص وسيارات وملابس ملونة على خلفية سماء ليلية مرصعة بالنجوم. داخل السيارات، كان من المفترض أن يكشف الأشخاص ذوو هيئة السحالي عن حقيقتهم الكاملة من خلال لقطات ضوئية متقطعة . على الرغم من أن فيديو شادفورت الموسيقي لأغنية كايلي مينوغ " Can't Get You Out of My Head " كان يغزو قنوات الموسيقى في جميع أنحاء العالم آنذاك، إلا أن شركة إنترسكوب اختارت رفض الفكرة؛ وقد صرّح مانسون لاحقًا: "أشعر بحزن شديد لأننا لم ننجح في إنتاجه". [ 54 ]

أخرج جوزيف كان الفيديو

تمت إزالة التشويش رقميًا من فيديو "Cherry Lips" لإعطاء تأثير الاختفاء.

أُنتج الفيديو الموسيقي لأغنية "Cherry Lips" من إخراج جوزيف خان في استوديو مُجهز في علية ببروكلين ، نيويورك [ 55 ] بتاريخ 22 أكتوبر 2001. [ 56 ] أُنتج الفيديو بواسطة شركة Supermega/Palomar، وشارك في إنتاجه خبير تصفيف الشعر ريناتو كامبورا، وخبير المكياج ماثو أندرسن، ومنسق الأزياء كيث بريستر. [ 55 ] وتولى كريس واتس المؤثرات البصرية . [ 57 ]

يُظهر الفيديو الذي صوّره كان فرقة "غاربيج" وهي تُؤدي عرضًا في مساحة علوية، لكن لا يظهر أعضاء الفرقة إلا من خلال انعكاسات المرآة ، أو على شاشات العرض ، أو من خلال عدسة الكاميرا . ومع بداية الكورس ، يتضح أن أعضاء الفرقة غير مرئيين . [ 58 ] وقد تمّ تنفيذ هذا التأثير الخاص من خلال تصوير أعضاء "غاربيج" وهم يرتدون بدلات شاش خضراء تحت ملابسهم، ثم استبدال أجسادهم رقميًا بالخلفية . وتمّ استبدال الجزء الداخلي من ملابسهم باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI ). وعُرضت على الشاشات المرئية للمشاهد لقطات مُعاد تشغيلها للفرقة وهي تُؤدي عرضها "بشكل طبيعي". وفي الجزء الأخير من الأغنية ، خلعت مانسون ملابسها (باستثناء حذائها وقفازاتها) وقامت بحركة تعرٍّ غير مرئية ، ثم سارت عبر الغرفة باتجاه مرآة الحمام التي تُظهر انعكاسها المُركّب . [ 59 ] وأظهرت النهاية المفاجئة مانسون غير المرئية وهي تتبوّل واقفة. [ 58 ] وكانت مانسون قد صبغت شعرها الأحمر إلى الأشقر البلاتيني في الليلة السابقة للتصوير. وقد أعرب كان عن قلقه بشأن هذا التغيير، لأنه شعر أن مانسون باتت تُعرف بقوة بأنها ذات شعر أحمر . [ 55 ] ولإكمال لون شعرها الجديد، تم اختيار درجات البيج التي كانت رائجة في خمسينيات القرن الماضي "لإطلالة جذابة ولكن غير مبالغ فيها". [ 55 ] صوّر فيج جميع مشاهده المقربة في بداية اليوم؛ إذ كان يعاني من تسمم غذائي . [ 60 ] بعد تصوير بعض اللقطات التأسيسية مع الفرقة، تم استخدام بديل له في مشاهد الشاشة الخضراء. [ 61 ] تم تجهيز موقع التصوير ليُحاكي نادٍ ليلي ، وتم جلب لافتات نيون قديمة من أنحاء المدينة لتوفير خلفية واقعية. [ 55 ]

عُرض فيديو أغنية "Cherry Lips" لأول مرة على قناة Rage الأسترالية في 3 ديسمبر، [ 26 ] وعلى قناة MTV Europe في المملكة المتحدة وعلى قناة VIVA في ألمانيا في 17 ديسمبر. [ 19 ] طلبت قناة MTV Europe تعديل المشاهد التي داس فيها مانسون على المصابيح الكهربائية ؛ وتم إصدار نسخة معدلة بديلة مع إخفاء تلك المشاهد في أوائل عام 2002. [ 62 ] استمرت قناة VH1 في بث النسخة الأصلية. [ 63 ] رُشِّح فيديو أغنية "Cherry Lips" لجائزة MM الموسيقية البلغارية في فئة أفضل فيديو لفنان عالمي. [ 64 ] أُتيح فيديو أغنية "Cherry Lips" تجاريًا لأول مرة بصيغة QuickTime على قسم القرص المضغوط المُحسَّن من أسطوانات "Cherry Lips" الفردية. [ 65 ] أُدرجت نسخة مُعاد تصميمها من فيديو كليب أغنية "Cherry Lips" في ألبوم أغاني فرقة Garbage الأكثر شهرة عام 2007 بعنوان Absolute Garbage ، [ 43 ] وأُتيحت للتحميل الرقمي عبر خدمات الموسيقى الإلكترونية في وقت لاحق من العام نفسه. [ 66 ] رُفع فيديو كليب "Cherry Lips" على موقع VEVO عام 2010. [ 67 ]

اعترفت مانسون بعد سنوات بندمها على فيديو جوزيف خان، وكشفت قائلة : "لقد تعرضنا حرفيًا للابتزاز من قبل شركة التسجيلات لإنتاج فيديو كنا نعلم من السيناريو أنه فكرة سيئة للغاية". [ 68 ] ورأى ديوك إريكسون أنه على الرغم من أن البعض اعتبر الفيديو "ممتعًا"، إلا أن النتيجة لم تُضف شيئًا للأغنية. [ 69 ] وادّعت الفرقة أن شركة إنترسكوب أنفقت مليون دولار على فيديو "تشيري ليبس"، وأنه تم إنتاجه تحت ضغط من إدارة أعمالهم وصولًا إلى مسؤول الفيديو في شركتهم للحفاظ على اهتمام قناة إم تي في. [ 10 ] وأضافت : "لقد قاومنا بشدة عدم القيام بذلك، لكن لم تكن لدينا أوراق كافية، فاضطررنا للاستسلام". [ 68 ]

ريمكسات وإصدارات بديلة

تضمنت الريمكسات التي طُلبت خصيصًا لإصدار الأغنية المنفردة التجارية مزيجًا خاصًا بالنوادي ومزيجًا خاصًا بموسيقى الداب، من إعداد منسق الأغاني والمنتج الموسيقي الأمريكي/الدومينيكي روجر سانشيز ، والمنتجين البريطانيين غراهام سيمونز وألون هاريسون (تحت اسم MaUVe)، بالإضافة إلى مزيج خاص بالنوادي من منسق الأغاني والمنتج الموسيقي الاسكتلندي هاوي بي . وتم توزيع جميع المزيجات الخمسة على النوادي ومحطات الراديو المتخصصة في موسيقى الرقص في نوفمبر 2001. كما أُنجز ريمكس آخر من قِبل إيلي جاني، عضو فرقة Girls Against Boys، بعنوان DJEJ's Go-Go Jam، وتم إصداره كأغنية منفردة عبر الإنترنت من خلال موقع Garbage الإلكتروني. وفي عام 2005، أعادت فرقة Garbage توزيع أغنية "Cherry Lips" بنفسها (مع تسمية الريمكس "Le Royale mix") لتكون الوجه الثاني من أسطوانة DVD المنفردة " Why Do You Love Me ".

في عام 2007، أُعيدت معالجة ريمكس روجر سانشيز وتعديله، وأُدرج في القرص الإضافي لألبوم Absolute Garbage بعنوان Garbage Mixes . [ 43 ] وفي عام 2021، صدرت النسخة الإذاعية من ريمكس روجر سانشيز "Tha S-Man's Release Mix" كأغنية منفردة رقمية للترويج للإصدار الخاص بالذكرى العشرين لألبوم Beautiful Garbage . [ 70 ]

قوائم الأغاني التجارية

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 83 ]ذهب35000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ إصدارات وتنسيقات ألبوم "Cherry Lips"
إِقلِيمتاريخ الافراج عنهشركة تسجيلاتشكلمرجع
المملكة المتحدةنوفمبر 2001مشروم ريكوردز المملكة المتحدةالبث الإذاعي
أوروباتسجيلات PIAS
أستراليا3 ديسمبر 2001F MR[ 26 ]
اليابان27 ديسمبر 2001سوني ميوزيك العالميةقرص مضغوط ماكسي[ 15 ]
ألمانيا7 يناير 2002تسجيلات PIASأسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة ، قرص مضغوط ماكسي
أوروباقرص مضغوط ماكسي، قرص مضغوط فردي[ 84 ]
بولندابي إم جيقرص مضغوط ماكسي
أستراليا14 يناير 2002FMRمجموعة قرصين مضغوطين[ 26 ]
نيوزيلندا
المملكة المتحدة21 يناير 2002مشروم ريكوردز المملكة المتحدةمجموعة من أسطوانات الفينيل مقاس 12 بوصة وقرصين مضغوطين

مراجع

  1. ↑ بينديكس، تريش (20 سبتمبر 2017). "25 أغنية عن الهوية الجنسية" . بيلبورد.
  2. ↑ "إعلان تلفزيوني لجهاز مايكروسوفت سيرفس جو، أغنية "ذا سالمون سيسترز" لفرقة غاربيج" . iSpotTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  3. 1 2 "Breil – Collezione Gioielli Breil" . مجموعة بيندا (مؤرشفة على يوتيوب). 22 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 يوليو 2011 .
  4. ↑ "قوائم ARIA - الاعتمادات - أغاني 2002 المنفردة" . ARIA.com.au. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  5. ↑ "Garbage "Cherry Lips" MUSH98CDSE" . بلجيكا: Mushroom Records/PIAS . تاريخ الوصول: 24 يوليو 2011. سيتم التبرع بجزء من عائدات هذا البيع للصليب الأحمر الدولي .
  6. 1 2 3 لوسون، دوم (7 يوليو 2001). غاربيج: الكشف عن ألبوم جميل . كيرانغ !
  7. ↑ "مقطع تلو الآخر؛ دانيال شولمان يتحدث عن ألبوم "بيوتيفول غاربيج" لفرقة غاربيج" . عازف الباس . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ «شيرلي مانسون من فرقة غاربيج انهارت على المسرح وهي تفكر في قرار دونالد ترامب بحظر المتحولين جنسياً من الجيش» . بيلبورد .
  9. ↑ سبيتز، مارك (1 أكتوبر 2001). سمّها السيدة مانسون . مجلة سبين.
  10. ١ ٢ ٣ هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . كتب أكاشيك . ٢٠١٧. الصفحات ١٢١-١٢٣ . ISBN  978-1-61775-550-7.
  11. ↑ "مؤلف كتاب الصبي الذي بكى" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  12. ↑ "تحديث اليوميات، ١٧ يناير ٢٠٠٥" . موقع ويب رديء. ١٧ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٠.
  13. ↑ هانت، جيميما (1 ديسمبر 2001). ما هذه القمامة؟ . نايلون.
  14. ↑ إنجليس، سام (1 يونيو 2002). تسجيل القمامة . ساوند أون ساوند .
  15. 1 2 واتسون، روب. "Cherry Lips (قرص مضغوط ياباني)" . Garbage-Discography. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  16. ↑ "BeautifulGarbage" . SonyMusic.Co. Jp. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2009 .
  17. ↑ واتسون، روب. "تشيري ليبس (ألبوم موسيقي أوروبي)" . غاربيج - ديسكوجرافي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  18. ↑ واتسون، روب. "تشيري ليبس (أقراص مدمجة أوروبية)" . غاربج-ديسكوغرافيا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2011 .
  19. 1 2 كتيب تسويقي بعنوان "Cherry Lips"، صادر عن شركة PIAS الألمانية ، ديسمبر 2002
  20. 1 2 ""Cherry lips" – Garbage" . HitParade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  21. ↑ ""Cherry Lips" – Garbage" . DutchCharts.nl . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  22. ^ سالافيري ، فرناندو (2002). نجاح منفرد. آنو آنو. 1959-2002 . مدريد: مؤلف مؤسسة الجمعية العامة للمؤلفين والمحررين (SGAE).
  23. ↑ "فلاندرز: ألترا تيب 50" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .
  24. ↑ "Wallonia Utratip 50" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2011 .
  25. 1 2 ""Cherry Lips" – Garbage" . ItalianCharts.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  26. 1 2 3 4 5 شفاه الكرز (كتيب تسويقي) . أستراليا: FMR. 2001. ص 1. 
  27. 1 2 Beautifulgarbage؛ الأغنية المنفردة الجديدة Cherry Lips . أستراليا: بيان صحفي من FMR. 2001. ص 2. 
  28. 1 2 تقرير ARIA (العدد 621) (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 21 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2002.{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. 1 2 "قمامة – قمامة جميلة " . Australian-Charts.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  30. ↑ "القمامة: تحطيم الفتاة"، تقرير الحملة الترويجية لشركة Festival Mushroom Records، نُشر في أبريل 2002
  31. ↑ واتسون، روب. "Cherry Lips (Australia CD1)" . Garbage-Discography. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  32. ↑ واتسون، روب. "Cherry Lips (Australia CD2)" . Garbage-Discography. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  33. 1 2 ""Cherry Lips" – Garbage" . AustralianCharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  34. ↑ مانسون، شيرلي. "مذكرات جولة 19 يناير 2002" . إنترسكوب. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  35. تقرير ARIA ؛ مخطط بديل (العدد 624) (ملف PDF) . أستراليا: رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 11 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2002.{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  36. ↑ تقرير ARIA؛ العدد 636 (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 6 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2002.{{cite book}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  37. 1 2 "قمامة – قمامة جميلة " . charts.nz . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2011 .
  38. 1 2 ""Cherry Lips" – Garbage" . charts.nz . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  39. ↑ "ألبوم Cherry Lips يصدر في 21 يناير" . بطاقة بريدية . شركة Mushroom Records . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  40. 1 2 "أفضل 40 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة (2 فبراير 2002)" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
  41. ↑ "أفضل 40 أغنية منفردة رسمية في المملكة المتحدة (16 فبراير 2002)" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2010 .
  42. 1 2 "قمامة" . irish-Charts.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  43. 1 2 3 "ألبوم أفضل الأغاني الجديد" . Garbage.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  44. ^ كوستا ، إليونورا (29 ديسمبر 2011). "Canzone pubblicità Actimel di Danone ديسمبر 2011" . دياتونيكو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ "قمامة على تويتر: "من الغريب أن هذه الأغنية حصلت على ترخيص من شركة زبادي في إيطاليا."" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022 .
  46. 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية؛ 2 يونيو 2013 - 8 يونيو 2013" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  47. ↑ إعلان تلفزيوني لجهاز مايكروسوفت سيرفس جو، أغنية "أخوات السلمون" لفرقة غاربيج ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022
  48. ↑ سان، دوغوكان (14 سبتمبر 2022). "الموسيقى التصويرية لمسلسل Heartbreak High - قائمة أغاني المسلسل" . TUNEFLIX . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ سكينر، توم (21 سبتمبر 2022). "فرقة غاربيج تعلن عن ألبوم تجميعي جديد بعنوان "أنثولوجي": "إنه شهادة على ما يقرب من ثلاثة عقود من العمل الإبداعي"" . NME . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  50. ↑ ستوكس، ويل (1 أكتوبر 2001). مراجعة؛ موسيقى؛ نفايات جميلة . موقف.
  51. ↑ ب.، م. (2001). قمامة؛ قمامة جميلة؛ إنترسكوب . لوحة إعلانات.
  52. ↑ بريتي فاكانت . إن إم إي. 29 سبتمبر 2001.
  53. ↑ دورهام، فيكتوريا (1 أكتوبر 2001). مراجعة ألبوم Beautiful Garbage . Roick Sound.
  54. ↑ "الفيديو المفقود العظيم لفرقة "تشيري ليبس"". هذا هو الضجيج الذي يُبقيني مستيقظًا . دار أكاشيك للنشر . 2017. ص 129. ISBN  978-1-61775-550-7.
  55. 1 2 3 4 5 تساي، آي-لين (1 ديسمبر 2001). تاجرة شقراء؛ مغنية الروك ذات الشعر الأحمر شيرلي مانسون تحصل على البلاتين . الولايات المتحدة الأمريكية: إن ستايل . ص 86. 
  56. ↑ مانسون، شيرلي (22 أكتوبر 2001). "نيويورك - 22 أكتوبر" . يوميات جولة غاربيج . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011. تصوير فيديو لأغنية Cherry Lips مع المخرج جوزيف خان .
  57. ↑ "كريس واتس؛ مشرف المؤثرات البصرية" (ملف PDF) . Bake.org . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  58. 1 2 ""معالجة الفيديو الموسيقي لأغنية "Cherry Lips" لفرقة Garbage من إخراج جوزيف خان"" . جوزيف كان. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 يناير 2011. "
  59. ↑ "أسئلة وأجوبة مع المخرج جوزيف خان" . Director-File.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  60. ↑ مانسون، شيرلي (21 أكتوبر 2001). "نيويورك - 21 أكتوبر" . يوميات جولة غاربيج . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011. ... قرر أنه سيتمكن بالفعل من حضور تصوير فيديو أغنية Cherry Lips غدًا، لكنه لا يعتقد أنه سيستطيع الصمود طوال اليوم. سنضطر إلى تصوير جميع مشاهده أولًا، ثم التصوير حوله. لحسن الحظ، لا يتطلب مفهوم الفيديو وجوده طوال الوقت.
  61. ↑ أونغلي، هانا (13 يوليو 2017). "شيرلي مانسون تشارك صورها القديمة المفضلة من القمامة وتتأمل في انعدام الأمان والتحول والظهور الإعلامي مع ديبي هاري" . iD . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  62. ↑ ""تم حجب فيديو "شفاه الكرز""" . GarbageBox.com.sapo.pt. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2011 .
  63. ↑ "أفضل عشرة فيديوهات: قمامة". أفضل عشرة فيديوهات . 28 مارس 2002. شبكات إم تي في أوروبا . في إتش 1 (المملكة المتحدة وأيرلندا) .
  64. ↑ ""تم ترشيح فيديو أغنية 'Cherry Lips'" . GarbageDiscoBox.com. 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  65. ↑ "قائمة أعمال فرقة Cherry Lips" . Garbage-Discography.co.uk. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  66. ↑ "Cherry Lips (Go Baby Go!)" . تسجيلات A&E عبر iTunes . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011 .
  67. ↑ "Garbage – Cherry Lips" . PIAS، UMG، Liberation Music. 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  68. 1 2 ديفيز، بيكي (18 أكتوبر 2013). "مصورة: شيرلي مانسون" . هانغر تي في. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  69. ↑ "الحياة وفقًا للقمامة (2017) [ الجزء 5: شفاه الكرز ] " (مقابلة). غاربج. سيدني، أستراليا: ماكس. أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.{{cite interview}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  70. ↑ Garbage - Cherry Lips (Go Baby Go!) (Roger Sanchez Tha S-Man's Release Mix Radio Edit) ، 22 أكتوبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2022
  71. ↑ " Garbage – Cherry Lips ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA .
  72. ↑ " Garbage – Cherry Lips " (باللغة الهولندية). Ultratip .
  73. ↑ " Garbage – Cherry Lips " (بالفرنسية). Ultratip .
  74. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 8. 16 فبراير 2002. ص 11. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .   
  75. ↑ " Garbage – Cherry Lips ". أعلى تنزيل رقمي .
  76. ↑ " Garbage – Cherry Lips " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  77. ↑ " Garbage – Cherry Lips ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  78. ↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية - العدد 13، 1 أبريل - 8 أبريل 2002" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  79. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في اسكتلندا؛ 27 يناير 2002 - 2 فبراير 2002" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2015 .
  80. ↑ " Garbage – Cherry Lips ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  81. ↑ " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 2/2/2002 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 نوفمبر 2018.
  82. ↑ "قوائم ARIA - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية فردية لعام 2002" . ARIA.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  83. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2002" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  84. ↑ "قائمة أعمال فرقة ذا غاربيج - تشيري ليبس" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009.