جولة عالمية بعنوان "ليسوا من نوعك"

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جولة " ليسوا من نوعك" هي الجولة العالمية الخامسة لفرقة الروك البديل الأمريكية "غاربيج" . انطلقت الجولة في مايو 2012 من لوس أنجلوس، الولايات المتحدة، وشملت عروضًا رئيسية ومشاركات في مهرجانات في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. [ 1 ] [ 2 ] كما شملت الجولة أمريكا الجنوبية والعديد من المهرجانات في أستراليا خلال عام 2013.

تُعدّ هذه الجولة أولى حفلات فرقة Garbage منذ عام 2007؛ [ 3 ] وأول جولة لهم منذ انتهاء جولة Bleed Like Me في أكتوبر 2005. وصرحت المغنية الرئيسية شيرلي مانسون في بيان صحفي بمناسبة إطلاق الألبوم والجولة: "إنّ التفكير في العودة إلى الجولات أمرٌ مثيرٌ ومرعبٌ في آنٍ واحد... لكننا لطالما استمتعنا ببعض الألم ممزوجًا بمتعتنا." [ 4 ] وقد انضم إريك أفيري إلى الفرقة كعازف غيتار باس . وأُجريت بروفات الجولة في لوس أنجلوس طوال شهر مارس.

تم إصدار نسخة DVD / Blu -ray من عرض دنفر ، كولورادو في مايو 2013، بعنوان One Mile High ... Live .

برنامج الرحلة

في أواخر عام ٢٠١١، أعلنت فرقة Garbage عودتها إلى الجولات الغنائية بعد إصدار ألبومها Not Your Kind of People . [ ٤ ] انطلقت الجولة من الساحل الغربي للولايات المتحدة ، مرورًا ببعض الولايات الجبلية وتكساس ، ثم توجهت إلى أوروبا لإحياء حفلات رئيسية في المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا، قبل أن تعود إلى أمريكا الشمالية لتقديم عروض على الساحل الشرقي وكندا. بعد ذلك، عادت الجولة إلى أوروبا لإحياء حفلات رئيسية خاصة بها في هولندا ولوكسمبورغ وعبر المملكة المتحدة، وللمشاركة في مهرجانات موسيقى الروك في جميع أنحاء أوروبا. [ ٥ ] كان من المقرر إقامة حفلات أخرى في كندا واليابان. أما حفلات أواخر أبريل في تكساس وكولورادو ويوتا، فقد أُعيد جدولتها بسبب ظروف شخصية واجهها ديوك إريكسون . [ ٦ ] [ ٧ ]

البث والتسجيلات

بحسب الفرقة، ستبث قناة MTV Hive الحفل مباشرةً من قاعة ويبستر كجزء من سلسلة حفلاتها الشهرية "مباشرة من نيويورك"، مما يتيح مشاهدة العرض كاملاً عند الطلب في الأسبوع التالي للحفل. وقالت المغنية الرئيسية شيرلي مانسون لمجلة هوليوود ريبورتر: "نحن متحمسون للغاية لأن قناة MTV تصور أول حفل لنا في نيويورك منذ أكثر من سبع سنوات. ستكون ليلة مميزة للغاية بالنسبة لنا". وأضافت: "نفدت تذاكر الحفل في غضون خمس دقائق فقط، لذا نعلم أنه سيكون مليئًا بالمعجبين المتحمسين الذين انتظروا ألبومنا الجديد بصبر لا يُصدق وحماس كبير". [ 8 ]

العروض الافتتاحية

قوائم الأغاني

تخلو قائمة أغاني الجولة من الأغاني الأقل شهرة في المهرجانات. عند انطلاق الجولة، قدمت فرقة Garbage أغاني " Temptation Waits " و" The Trick Is to Keep Breathing " و" The World Is Not Enough " لأول مرة منذ عدة جولات. أما الأغاني التي عُرضت لأول مرة من ألبوم Not Your Kind of People فهي "Automatic Systematic Habit" و"Blood for Poppies" و"Control" و"Man on a Wire" و"Battle In Me". وعادت أغاني "Milk" و"Cup of Coffee" و"You Look So Fine" إلى قائمة أغاني الجولة، بينما عُرضت لأول مرة في الحفلات أغاني "Big Bright World" و"Not Your Kind of People" و"The One" و"Beloved Freak" و"I Hate Love" من ألبوم Not Your Kind of People ، بالإضافة إلى أغنية " Because the Night " التي أُعيد تقديمها في عام 2013.

خلال هذه الجولة، اقتبست شيرلي مقاطع من أغنية " Dreams " لفرقة فليتوود ماك ، وأغنية " This Perfect World " لفريدي جونستون في خاتمة أغنية "You Look So Fine"، وأغنية " Love To Love You Baby " لدونا سمر في مقدمة أغنية "Stupid Girl"، وأغنية " Erotic " لمادونا في مقدمة أغنية "#1 Crush". إضافةً إلى اقتباسها من أغنية "Talk of the Town" لفرقة ذا بريتندرز في أغنية "Special"، اقتبست شيرلي أيضاً مقاطع من أغنيتهم ​​" I Go to Sleep ".

استُخدمت عدة عينات من التسجيلات التمهيدية خلال الجولة، بما في ذلك أغنية الفرقة التي لم تُصدر آنذاك " Time Will Destroy Everything " كتسجيل تمهيدي. وسبقت أغنية "Hammering in My Head" مونولوج " Tears in Rain " من فيلم Blade Runner .

ويستليك (6 أبريل 2012)

 

  1. " سوبرفيكسين "
  2. " الإغراء ينتظر "
  3. " اصمت "
  4. "قلب معدني"
  5. " شاذ "
  6. " فتاة غبية "
  7. " لماذا تحبني؟ "
  8. " الحب الأول "
  9. " يكمن السر في الاستمرار بالتنفس "
  10. " عهد "
  11. " دم من أجل الخشخاش "
  12. "رجل على سلك"
  13. " لبن "
  14. " أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة "
  15. "الحبيب السيئ"
  16. " لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر "
  17. " ادفعها "
  18. " خاص "
  19. " العالم ليس كافياً "
  20. " معركة في داخلي "
مدينة نيويورك (22 مايو 2012)

 

  1. " عادة منهجية تلقائية "
  2. " الإغراء ينتظر "
  3. " اصمت "
  4. " شاذ "
  5. " قلب معدني "
  6. " فتاة غبية "
  7. " لماذا تحبني؟ "
  8. " العالم ليس كافياً "
  9. " الحب الأول "
  10. " شفاه الكرز "
  11. " دم من أجل الخشخاش "
  12. " معركة في داخلي "
  13. " لبن "
  14. " عالم كبير ومشرق "
  15. " أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة "
  16. " الحبيب السيئ "
  17. " لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر "
  18. " ادفعها "
  19. " سوبرفيكسين "
  20. " يكمن السر في الاستمرار بالتنفس "
  21. " عهد "
لندن (1 يوليو 2012)

 

  1. " عادة منهجية تلقائية "
  2. " أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة "
  3. " اصمت "
  4. " قلب معدني "
  5. " شاذ "
  6. " فتاة غبية "
  7. " لماذا تحبني؟ "
  8. " يتحكم "
  9. " الحب الأول "
  10. " شفاه الكرز "
  11. " دم من أجل الخشخاش "
  12. " خاص "
  13. " لبن "
  14. " عالم كبير ومشرق "
  15. " رجل على سلك "
  16. " الحبيب السيئ "
  17. " لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر "
  18. " ادفعها "
  19. " سوبرفيكسين "
  20. " ليسوا من نوعك "
  21. " عهد "
دنفر (6 أكتوبر 2012)

 

  1. " عادة منهجية تلقائية "
  2. " أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة "
  3. " اصمت "
  4. " لماذا تحبني؟ "
  5. " شاذ "
  6. " فتاة غبية "
  7. " يُدق في رأسي "
  8. " يتحكم "
  9. " الحب الأول "
  10. " شفاه الكرز "
  11. " عالم كبير ومشرق "
  12. " دم من أجل الخشخاش "
  13. " خاص "
  14. " لبن "
  15. " معركة في داخلي "
  16. " ادفعها "
  17. " لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر "
  18. " سوبرفيكسين "
  19. " يكمن السر في الاستمرار بالتنفس "
  20. " عهد "
سانتياغو (15 أكتوبر 2012)

 

  1. " عادة منهجية تلقائية "
  2. " أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة "
  3. " اصمت "
  4. " لماذا تحبني؟ "
  5. " شاذ "
  6. " فتاة غبية "
  7. "يدق في رأسي"
  8. "يتحكم"
  9. "الشخص المناسب"
  10. " الحب الأول "
  11. " شفاه الكرز "
  12. " دم من أجل الخشخاش "
  13. " خاص "
  14. "فنجان قهوة"
  15. " معركة في داخلي "
  16. " ادفعها "
  17. " لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر "
  18. " عهد "

إعادة:

  1. "سوبرفيكسين"
  2. "أنا أكره الحب"
  3. " حليب " (طلب من الجمهور)
  4. " تبدو رائعاً جداً "
بوغوتا (27 أكتوبر 2012)

 

  1. " عادة منهجية تلقائية "
  2. " أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة "
  3. " اصمت "
  4. " لماذا تحبني؟ "
  5. " شاذ "
  6. " فتاة غبية "
  7. " يُدق في رأسي "
  8. " يتحكم "
  9. " الحب الأول "
  10. " شفاه الكرز "
  11. " دم من أجل الخشخاش "
  12. " العالم ليس كافياً "
  13. " خاص "
  14. "أذهب إلى النوم" (أغنية لفرقة ذا بريتندرز)
  15. " ادفعها "
  16. " عهد "
  17. " لا أشعر بالسعادة إلا عندما تمطر "

مواعيد الجولة

تاريخمدينةدولةمكان
أمريكا الشمالية
6 أبريل 2012ويستليكالولايات المتحدةمسرح التهريب
9 أبريل 2012لوس أنجلوسمسرح إل ري
10 أبريل 2012
14 أبريل 2012لاس فيغاسمسرح بيرل للحفلات الموسيقية
16 أبريل 2012توسونمسرح ريالتو
17 أبريل 2012تيمبيذا ماركي
22 أبريل 2012دالاسمهرجان الحافة
5 مايو 2012إيرفينكروك ويني روست واي فييستا
أوروبا
9 مايو 2012لندنالمملكة المتحدةتروكسي
11 مايو 2012سانت بطرسبرغروسياقاعة جوبيليني
12 مايو 2012موسكوقاعة مدينة كروكوس
16 مايو 2012باريسفرنسامسرح أولمبيا
أمريكا الشمالية
22 مايو 2012مدينة نيويوركالولايات المتحدةقاعة ويبستر
23 مايو 2012واشنطن العاصمةنادي الساعة 9:30
25 مايو 2012مدينة أتلانتيكهاوس أوف بلوز
26 مايو 2012بوسطننادي بارادايس روك
28 مايو 2012تورنتوكندامسرح فينيكس للحفلات الموسيقية
1 يونيو 2012سانتا باربراالولايات المتحدةملخص الصيف
2 يونيو 2012إطلالة جبليةلايف 105 بي إف دي
3 يونيو 2012سان دييغومهرجان 91X X-Fest
أوروبا [ 9 ]
9 يونيو 2012وارسوبولندامهرجان وارسو البرتقالي
11 يونيو 2012ساماراروسيامهرجان روك أبوف فولغا
12 يونيو 2012أوديساأوكرانيامهرجان بروستو روك
16 يونيو 2012هولتسفريدالسويدمهرجان هولتسفريد
17 يونيو 2012آرهوسالدنماركمهرجان نورث سايد
19 يونيو 2012أمستردامهولنداميلكويج
22 يونيو 2012توتلينغنألمانيامهرجان ساوث سايد
23 يونيو 2012شيسلمهرجان الأعاصير
24 يونيو 2012باريسفرنسامهرجان سوليدايز
27 يونيو 2012لوكسمبورغلوكسمبورغدين أتيليه
28 يونيو 2012ويرشتربلجيكاروك ويرشتر
29 يونيو 2012أراسفرنسامهرجان الساحة الرئيسية
1 يوليو 2012لندنالمملكة المتحدةأكاديمية بريكستون
2 يوليو 2012ولفرهامبتونقاعة وولفرهامبتون المدنية
3 يوليو 2012مانشسترأكاديمية مانشستر
4 يوليو 2012غلاسكوقاعة بارولاند
6 يوليو 2012بوخارسترومانيابيست فست
8 يوليو 2012هيروفيل-سانت-كليرفرنسامهرجان بوريجارد
11 يوليو 2012كاستيلو فيجيفانوإيطاليا10 أيام من المرح
12 يوليو 2012روماروك إن روما
14 يوليو 2012بلباوإسبانيامهرجان بلباو لايف
15 يوليو 2012إيكس ليه بانفرنسامهرجان الموسيقى
17 يوليو 2012آرلمهرجان Les Escaled Du Cargo
19 يوليو 2012فيلا نوفا دي جاياالبرتغالمهرجان ماريس فيفاس
21 يوليو 2012نيونسويسرامهرجان باليو
22 يوليو 2012كارهايكسفرنسامهرجان فيي شارو
أمريكا الشمالية [ 9 ]
4 أغسطس 2012مونتريالكندامهرجان أوشياغا
7 أغسطس 2012شيكاغوالولايات المتحدةمنطقة شيكاغو الكبرى
8 أغسطس 2012مدينة كانساسضجيج تحت النجوم
9 أغسطس 2012ماديسونوارنر بارك
11 أغسطس 2012أوماهامهرجان ماها الموسيقي
آسيا [ 9 ]
15 أغسطس 2012تايبيهتايوانمهرجان توينكل روك
18 أغسطس 2012أوساكااليابانمهرجان سونيك الصيفي
19 أغسطس 2012طوكيو
21 أغسطس 2012سنغافورةسنغافورةفورت كانينغ
أمريكا الشمالية [ 9 ]
12 سبتمبر 2012مونتيريالمكسيكإم تي في وورلد ستيج
14 سبتمبر 2012ريتشموندالولايات المتحدةالوطنية
15 سبتمبر 2012بريستوفوضى DC101
16 سبتمبر 2012شارلوت106.5 ذا إند ويني روست
22 سبتمبر 2012أتلانتامهرجان موسيقى ميدتاون
26 سبتمبر 2012سياتلشو بوكس ​​سودو
27 سبتمبر 2012بورتلاندمسرح روزلاند
29 سبتمبر 2012فانكوفركندامركز الفنون الأدائية
1 أكتوبر 2012سان فرانسيسكوالولايات المتحدةمسرح وارفيلد
2 أكتوبر 2012لوس أنجلوسهوليوود بالاديوم
5 أكتوبر 2012مدينة سولت ليكفي المكان
6 أكتوبر 2012دنفرمسرح أوجدن
9 أكتوبر 2012هيوستنهاوس أوف بلوز
10 أكتوبر 2012أوستنلا زونا روزا
أمريكا الجنوبية [ 9 ]
15 أكتوبر 2012سانتياغوتشيليمسرح كابوليكان
17 أكتوبر 2012مونتيفيديوأوروغوايمهرجان بريمافيرا 0
18 أكتوبر 2012بوينس آيرسالأرجنتينمهرجان بيبسي الموسيقي
20 أكتوبر 2012ساو باولوالبرازيلمهرجان بلانيتا تيرا
24 أكتوبر 2012أسونسيونباراغوايمركز مؤتمرات كونميبول
27 أكتوبر 2012بوغوتاكولومبيامهرجان بلانيتا تيرا
أوروبا [ 9 ] [ 10 ]
1 نوفمبر 2012كازانروسياميلو أرينا
2 نوفمبر 2012نيجني نوفغورودقاعة ميلو للحفلات الموسيقية
4 نوفمبر 2012يكاترينبورغنادي الاتصالات
5 نوفمبر 2012نوفوسيبيرسكنادي أوتديخ
7 نوفمبر 2012موسكوقاعة إزفستيا
9 نوفمبر 2012سانت بطرسبرغنادي A2
12 نوفمبر 2012كييفأوكرانياقصر الرياضة
13 نوفمبر 2012مينسكبيلاروسياالقصر الرياضي
14 نوفمبر 2012ريغالاتفياالبلاديوم
16 نوفمبر 2012كراكوفبولندانادي كوادرات
18 نوفمبر 2012براتيسلافاسلوفاكياأتيليه بابل
20 نوفمبر 2012أمستردامهولنداباراديسو
22 نوفمبر 2012باريسفرنسازينيث باريس
23 نوفمبر 2012ليونعابر للحدود
25 نوفمبر 2012بروكسلبلجيكابلجيكا القديمة
26 نوفمبر 2012كولونياألمانياالعمل الإلكتروني
27 نوفمبر 2012برلينهكسلي
أمريكا الشمالية [ 11 ]
6 ديسمبر 2012المرتفعاتالولايات المتحدةكازينو سان مانويل
8 ديسمبر 2012لوس أنجلوسKROQ موسيقى عيد الميلاد شبه الصوتية
أوقيانوسيا [ 11 ]
19 فبراير 2013ويلينغتوننيوزيلندامركز مايكل فاولر
20 فبراير 2013أوكلاندمسرح أوكلاند المدني
23 فبراير 2013بريسبانأستراليامهرجان ساوندويف الموسيقي
24 فبراير 2013سيدني
25 فبراير 2013مسرح مترو
27 فبراير 2013ملبورنمسرح المنتدى
1 مارس 2013مهرجان ساوندويف الموسيقي
2 مارس 2013أديلايد
4 مارس 2013بيرث
6 مارس 2013سيدنيمركز ستار للمناسبات
أمريكا الشمالية [ 11 ]
20 مارس 2013مونتكليرالولايات المتحدةمسرح ويلمونت
22 مارس 2013مدينة نيويوركالمبنى رقم 5
23 مارس 2013فيلادلفيامصنع الكهرباء
24 مارس 2013سيلفر سبرينغفيلمور
26 مارس 2013بوسطنهاوس أوف بلوز
27 مارس 2013مونتريالكندامدينة كبرى
28 مارس 2013تورنتوأكاديمية الصوت
30 مارس 2013ديترويتالولايات المتحدةمسرح ماجستيك
31 مارس 2013كليفلاندهاوس أوف بلوز
2 أبريل 2013كولومبوسجناح
3 أبريل 2013شيكاغومسرح ريفييرا
5 أبريل 2013مينيابوليسليالي مدينة ميل
6 أبريل 2013ميلووكيقاعة إيجل
7 أبريل 2013ماديسونمسرح أورفيوم
9 أبريل 2013سانت لويسمسابقة الجمال
10 أبريل 2013شمال مدينة كانساسهاراز
12 أبريل 2013لاس فيغاسمسرح بيرل للحفلات الموسيقية
16 أبريل 2013مونتيريالمكسيكأرينا مونتيري
18 أبريل 2013مدينة مكسيكوأرينا مدينة المكسيك
إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها
20 أبريل 2012هيوستنالولايات المتحدةهاوس أوف بلوزتمت إعادة جدولة الموعد إلى 9 أكتوبر 2012 [ 12 ]
21 أبريل 2012أوستنالولايات المتحدةلا زونا روزاتمت إعادة جدولة الموعد إلى 10 أكتوبر 2012 [ 12 ]
24 أبريل 2012أسبنالولايات المتحدةبطن لأعلىتم تأجيله [ 7 ]
25 أبريل 2012دنفرالولايات المتحدةمسرح أوجدنتمت إعادة جدولة الموعد إلى 6 أكتوبر 2012 [ 12 ]
27 أبريل 2012مدينة سولت ليكالولايات المتحدةفي المكانتمت إعادة جدولة الموعد إلى 5 أكتوبر 2012 [ 12 ]
2 أكتوبر 2012لوس أنجلوسالولايات المتحدةمسرح ويلترننُقلت إلى قاعة هوليوود بالاديوم [ 13 ]
24 أكتوبر 2012أسونسيونباراغواينادي يخت واي للجولفتم نقلها إلى مركز مؤتمرات كونميبول [ 14 ]
27 نوفمبر 2012برلينألمانياأستراانتقل إلى عائلة هكسلي [ 14 ]

بيانات نتائج شباك التذاكر

مكانمدينةتم بيع التذاكر / متوفرةإجمالي الإيرادات
مسرح إل ريلوس أنجلوس1542 / 1542 (100%)45,489 دولارًا [ 15 ]
نادي الساعة 9:30واشنطن1200 / 1200 (100%)42000 دولار [ 16 ]
هاوس أوف بلوزمدينة أتلانتيك2381 / 2550 (93%)73,060 دولارًا [ 17 ]
ملخص الصيفسانتا باربرا3851 / 4976 (77%)149,576 دولارًا [ 18 ]
منطقة شيكاغو الكبرىشيكاغو1150 / 1150 (100%)42,550 دولارًا [ 19 ]
لا زونا روزاأوستن1200 / 1200 (100%)36,040 دولارًا [ 20 ]
مركز مؤتمرات كونميبولأسونسيون1356 / 2500 (54%)50,725 دولارًا [ 21 ]
العمل الإلكترونيكولونيا1873 / 2000 (94%)72,935 دولارًا [ 22 ]
هكسليبرلين1600 / 1600 (100%)62,221 دولارًا [ 22 ]
المجموع16,153 / 18,718 (86%)574,596 دولارًا

العروض الترويجية

تاريخيعرضتعيين
أبريل 2012ياهو! لايف"دم من أجل الخشخاش"، "فتاة غبية"، "معركة في داخلي"
14 مايو 2012إجمالي التلفزيون"دم من أجل الخشخاش"
15 مايو 2012ألبوم الأسبوع"عادة تلقائية منهجية"، "دم من أجل الخشخاش"، "رجل على سلك"، "معركة في داخلي"، "غريب الأطوار"، "فتاة غبية"، "السر هو الاستمرار في التنفس"، "مميز"، "سعيد فقط عندما تمطر"، "ادفعها"، "عهد"
18 مايو 2012برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون""دم من أجل الخشخاش"، "عادة منهجية تلقائية"
21 مايو 2012راديو 104.5 [ 23 ]"Blood For Poppies"، "Only Happy When It Rains"، "I Think I'm Paranoid"، "Vow" (جلسة صوتية) [ 24 ]
31 مايو 2012شقة بنتهاوس 98-7FM"Blood For Poppies"، "Only Happy When It Rains"، "I Think I'm Paranoid"، "Vow" (جلسة صوتية)
3 أكتوبر 2012جيمي كيميل لايف!"السيطرة"، "دم من أجل الخشخاش"
5 نوفمبر 2012مساء عاجل"أعتقد أنني مصاب بجنون العظمة"، "رجل على سلك" - (غير مدرج في الأثير)
7 ديسمبر 2012برنامج الليلة"أنا أكره الحب" [ 25 ]
19 مارس 2013برنامج ذا ليت شو"معركة في داخلي"

مراجع

  1. ↑ "فرقة Garbage تبدأ جولتها في الولايات المتحدة/أوروبا - عرض فيديو جديد لأول مرة" . Live4Ever UK. 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
  2. ↑ "فرقة غاربج تكشف النقاب عن أغنية "دم من أجل الخشخاش"" . BBGun Press . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  3. ↑ "إجازة فرقة غاربج إند لعرض خيري" . AOL . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  4. ١ ٢ "فرقة غاربيج ستصدر ألبومها الجديد الأول منذ سبع سنوات، بعنوان "ليسوا من نوعك" على علامتها الخاصة ستانفوليوم، في ١٤ مايو" . موراي تشالمرز للعلاقات العامة . تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٢ .
  5. ↑ واتسون، روب. "بيان صحفي: دماء من أجل الخشخاش" . غارباجيديسكو. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  6. ↑ "تأجيل عروض هيوستن وأوستن" . غاربج . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  7. 1 2 "تأجيل عروض كولورادو ويوتا" . كلام فارغ. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  8. ↑ شيلاسي، صوفي (15 مايو 2015). "فرقة غاربيج تستعرض ألبومها الجديد بعرض حي، ومنصة إم تي في هايف ستبثه عبر الإنترنت" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "جولة 2012" . قمامة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  10. ↑ "مواعيد حفلات روسيا المباشرة" . كلام فارغ . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  11. 1 2 3 "جولة" . قمامة . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "مواعيد حفلات الخريف في الولايات المتحدة: عروض مُعاد جدولتها بالإضافة إلى الساحل الغربي!" . كلام فارغ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠١٣.
  13. ↑ "عرض لوس أنجلوس ينتقل!" . هراء . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
  14. 1 2 "إعلان هام لألمانيا وبولندا وباراغواي" . كلام فارغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2014.
  15. ↑ "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  16. ↑ "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  17. ↑ "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  18. ↑ "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  19. ↑ "ملخص نتائج بيلبورد: النتائج الحالية" . بيلبورد . 16 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  20. ↑ "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  21. ↑ "مقالات احترافية" . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2006.
  22. 1 2 "النتيجة الحالية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  23. ↑ "Garbage – Radio 104.5 Performance Theater Presented by ISEPTAPHILLY" . Radio104.5 . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2013 .
  24. ↑ "فرقة Garbage تقدم عرضًا مباشرًا على راديو 104.5"" . يوتيوب . تم الاسترجاع في 25-05-2013 .
  25. ↑ "فرقة غاربيج ستقدم عرضًا الليلة في برنامج الليلة مع جاي لينو" . بي بي غان برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2012 .