العلاقات الصينية الباكستانية

أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية وجمهورية باكستان الإسلامية عام 1950، حين كانت باكستان من أوائل الدول التي قطعت علاقاتها الدبلوماسية مع حكومة جمهورية الصين (تايوان) اعترافًا منها بجمهورية الصين الشعبية ممثلًا شرعيًا للصين. ومنذ ذلك الحين، اتسمت العلاقات بين البلدين بالودّ الشديد على مدى العقود الماضية، متأثرةً بتشابه مصالحهما الجيوسياسية والمصالح المشتركة. ورغم وجود اختلافات ثقافية ودينية واسعة بينهما، فقد طوّرا شراكةً مميزة . ويولي كلا البلدين أهميةً بالغةً للحفاظ على هذه العلاقات، وقد أثمرت الزيارات رفيعة المستوى المتبادلة بانتظام عن وضع تدابير تعاونية متنوعة. وقدّمت الصين مساعدات اقتصادية وتقنية وعسكرية لباكستان، ويعتبر كلٌّ منهما الآخر حليفًا استراتيجيًا وثيقًا. ويصف البلدان علاقتهما بأنها شراكة تعاونية استراتيجية شاملة .

تطورت العلاقات الثنائية من سياسة الحياد الصينية الأولية إلى شراكة واسعة النطاق مدفوعة بالدرجة الأولى بالأهمية الاستراتيجية لباكستان. وقد حل البلدان رسمياً جميع نزاعاتهما الحدودية بموجب الاتفاقية الصينية الباكستانية لعام 1963، وبدأ الدعم العسكري الصيني لباكستان عام 1966؛ وشُكّل تحالف استراتيجي عام 1972، وبدأ التعاون الاقتصادي بشكل جدي بحلول عام 1979. ونتيجة لذلك، أصبحت الصين ثالث أكبر شريك تجاري لباكستان. وفي عام 1986، زار الرئيس الباكستاني ضياء الحق الصين لتعزيز العلاقات الدبلوماسية، وكانت باكستان من بين الدول التي قدمت الدعم للصين في أعقاب احتجاجات ومجزرة ميدان تيانانمين عام 1989. وفي الآونة الأخيرة، مضت الصين قدماً في اتفاقية للتعاون في تطوير قطاع الطاقة النووية المدنية الباكستاني . وفي عام 2015، أطلق البلدان الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني ، الذي يُعد جزءاً من مبادرة الحزام والطريق الأوسع نطاقاً .

يُعدّ الحفاظ على علاقات وثيقة مع الصين ركيزة أساسية في السياسة الخارجية الباكستانية . فعلى الصعيد العسكري، تربط جيش التحرير الشعبي الصيني والقوات المسلحة الباكستانية علاقة وثيقة للغاية؛ إذ دعمت الصين موقف باكستان من نزاع كشمير ، بينما دعمت باكستان موقف الصين من شينجيانغ والتبت والنزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي والنزاع الحدودي الصيني الهندي والوضع السياسي لتايوان . وقد شهد التعاون العسكري بين الجانبين نموًا متواصلًا، حيث أنتجت مشاريع مشتركة أسلحة تتراوح بين الطائرات المقاتلة والفرقاطات الصاروخية الموجهة. وتستورد باكستان الغالبية العظمى من أسلحتها من الصين، كما تستحوذ على غالبية صادرات الصين من الأسلحة. وقد انتهج البلدان عمومًا سياسة ثنائية تركز على تعزيز تحالفهما في جميع المجالات. وإلى جانب دورها كجسر رئيسي للصين إلى العالم الإسلامي ، لعبت باكستان أيضًا دورًا هامًا في تقريب وجهات النظر بين الصين والولايات المتحدة، لا سيما من خلال زيارة الرئيس ريتشارد نيكسون للصين عام 1972 . وقد وصفت التصنيفات الحديثة باكستان بأنها الدولة الأكثر خضوعاً للنفوذ السياسي الصيني.

تربط باكستان بالصين علاقات تاريخية متينة. وقد كانت هذه العلاقات طويلة الأمد بين البلدين ذات منفعة متبادلة. ولا يزال التوافق الوثيق في وجهات النظر والمصالح المشتركة محوراً أساسياً للعلاقات الثنائية. ومنذ الحرب الصينية الهندية عام 1962، دعمت باكستان الصين في معظم القضايا ذات الأهمية بالنسبة لها، لا ^سيما تلك المتعلقة بتايوان وشينجيانغ والتبت ، وغيرها من القضايا الحساسة التي يعتبرها الغرب قضايا حقوق إنسان . [ ^{1 ]}

أقرت القيادة الصينية بدعم باكستان الثابت في قضايا رئيسية. وقد ساعدت باكستان الصين في إعادة بناء علاقات رسمية مع الغرب، حيث ساهمت في تسهيل زيارة نيكسون للصين عام ١٩٧٢. [ ^{٢ ] وتعاونت} باكستان مع الصين في مشاريع عسكرية واقتصادية واسعة النطاق، إذ رأت في كلتيهما ثقلاً موازناً للتحالف الهندي الغربي. كما مثّلت باكستان قناةً لتعزيز النفوذ الصيني في العالم الإسلامي.

كما أن للصين سجلاً حافلاً بدعم باكستان في القضايا الإقليمية. ويعتمد الجيش الباكستاني اعتماداً كبيراً على الأسلحة الصينية ، وتجري حالياً مشاريع مشتركة ذات أهمية اقتصادية وعسكرية. وقد زودت الصين باكستان بمخططات لدعم برنامجها النووي. ^{[ 3 ]}

يرى أمين أن أساس الوفاق الصيني الباكستاني منذ بدايته كان "حاجة مشتركة لتوحيد الموارد لاحتواء ما يُنظر إليه على أنه طموحات هندية للهيمنة على جنوب آسيا". ^{[ 4 ]} ويضيف: "تعتبر كل من الصين وباكستان هذا الوفاق ضروريًا للحفاظ على توازن قوى في شبه القارة الهندية يصب في مصلحتهما، في مواجهة الهند التي يعتقد الاستراتيجيون الصينيون والباكستانيون أنها قوة توسعية تحتل أراضٍ تُعتبر ملكًا لبكين وإسلام آباد على التوالي، وتعتزم التوسع أكثر". ^{[ 4 ]}

1947-1961: العلاقات بين الصين والدولة المستقلة حديثاً

انتصر الشيوعيون الصينيون على القوميين في الحرب الأهلية الصينية . وفي الأول من أكتوبر عام ١٩٤٩، أعلن رئيس الحزب الشيوعي الصيني ماو تسي تونغ تأسيس جمهورية الصين الشعبية. واعترفت باكستان بالحكومة الصينية الجديدة في الرابع من يناير عام ١٩٥٠، لتصبح بذلك أول دولة إسلامية تفعل ذلك. ^{[ ٩ ]} أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين باكستان والصين في ٢١ مايو عام ١٩٥١. ورغم التردد المبدئي الذي أبدته باكستان تجاه فكرة وجود دولة شيوعية على حدودها، إلا أنها كانت تأمل أن تُشكل الصين ثقلاً موازناً للنفوذ الهندي. وكانت الهند قد اعترفت بالصين قبل ذلك بعام، كما كان رئيس الوزراء الهندي نهرو يأمل في توثيق العلاقات مع الصين. وفي عام ١٩٥٦، وقّع رئيس الوزراء الباكستاني حسين شهيد سهروردي ورئيس الوزراء الصيني تشو إن لاي معاهدة الصداقة بين الصين وباكستان، مما رسّخ العلاقات الثنائية بينهما.

1962–حتى الآن: علاقات دبلوماسية "مستقرة"

مع تصاعد التوترات الحدودية التي أدت إلى الحرب الصينية الهندية عام 1962 ، تحالفت الصين وباكستان في جهد مشترك لمواجهة الهند والاتحاد السوفيتي، نظرًا لوجود نزاعات حدودية بينهما وبين الهند. وبعد عام من الحرب الحدودية بين الصين والهند، وقّعت باكستان والصين اتفاقية صينية باكستانية . نتج عن هذه الاتفاقية انسحاب كل من الصين وباكستان من حوالي 1900 كيلومتر مربع (750 ميلًا مربعًا) من الأراضي، وترسيم الحدود على أساس المذكرة البريطانية الموجهة إلى الصين عام 1899، بصيغتها المعدلة من قبل اللورد كرزون عام 1905.

دفعت الاعتبارات الجيوسياسية الصين وباكستان إلى التقارب في وقت كانت فيه باكستان عضواً في تحالفين مناهضين للشيوعية بشكل صريح، وهما حلف شمال الأطلسي (سنتو) وحلف جنوب شرق آسيا (سياتو). ^{[ 10 ]} ومنذ ذلك الحين، نما التحالف غير الرسمي، الذي بدأ في البداية كمعارضة متبادلة للهند، إلى علاقة راسخة أفادت كلا البلدين على الصعيد الدبلوماسي والاقتصادي والعسكري. وإلى جانب الدعم الدبلوماسي، مثّلت باكستان قناةً للصين للانفتاح على الغرب. ^{[ 11 ]} وقدّمت الصين بدورها مساعدات اقتصادية ودعماً سياسياً واسع النطاق لباكستان.

منذ أن أقام الجانبان علاقاتهما الدبلوماسية الدائمة، شهدت العلاقات بين قيادتي البلدين وشعبيهما تبادلات متكررة. فعلى سبيل المثال، حظي رئيس الوزراء الصيني الأسبق تشو إنلاي باستقبال حافل في جميع زياراته الأربع إلى باكستان. وعندما توفي تشو عام 1976، سارع سفير باكستان آنذاك لدى الصين إلى وزارة الخارجية الصينية في الساعة الثامنة صباحًا دون موعد مسبق. ولدى وصوله إلى الوزارة، انهار السفير باكيًا أمام الدبلوماسيين الصينيين حزنًا على فقيدهم. وفي عام 2004، سُمّي أحد شوارع العاصمة الباكستانية إسلام آباد، المؤدي إلى الحي الدبلوماسي، باسم "شارع تشو إنلاي". وهو أول شارع في باكستان يُسمى باسم زعيم أجنبي. وفي 27 مايو/أيار 1976، استقبل ماو تسي تونغ ، رئيس الحزب الشيوعي الصيني آنذاك ، البالغ من العمر 83 عامًا، آخر ضيف أجنبي له، الرئيس الباكستاني ذو الفقار علي بوتو، على الرغم من مرضه الشديد، وذلك قبل 105 أيام من وفاته. ^{[ 12 ]}

اعتمد الجيش الباكستاني في البداية بشكل شبه كامل على الأسلحة والمساعدات الأمريكية، والتي ازدادت خلال الدعم الأمريكي السري للمسلحين الإسلاميين في الحرب السوفيتية الأفغانية . وقد دعمت الولايات المتحدة، في عهد الرئيس ريتشارد نيكسون، باكستان في حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. ^{[ 13 ]} وخلال الإبادة الجماعية التي وقعت في بنغلاديش ، ساعدت الصين، إلى جانب الولايات المتحدة ودول أخرى، في التستر على التقارير المتعلقة بالمجازر التي ارتكبتها باكستان. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ومع ذلك، أدت الفترة التي أعقبت الانسحاب السوفيتي وتفكك الاتحاد السوفيتي، بشكل غير مباشر، إلى تقارب متزايد بين الولايات المتحدة والهند، التي كانت سابقًا موالية للسوفيت. وقد علّق تعديل بريسلر عام 1990 جميع المساعدات العسكرية الأمريكية وأي مساعدات اقتصادية جديدة وسط مخاوف من محاولة باكستان تطوير سلاح نووي. ^{[ 16 ]} ونظرًا للدعم الذي قدمته باكستان لهم خلال الحرب في أفغانستان، اعتبر العديد من الباكستانيين ذلك خيانةً تنازلت عن مصالح باكستان لصالح الهند. تعزز هذا الاعتقاد أكثر بعد أن طورت الهند سلاحًا نوويًا دون معارضة أمريكية تُذكر، وشعرت باكستان بأنها ملزمة بفعل الشيء نفسه. ونتيجة لذلك، امتد التحالف الجيوسياسي في الأساس بين باكستان والصين منذ عام 1990 ليشمل التعاون العسكري والاقتصادي، وذلك انطلاقًا من اعتقاد باكستان بضرورة موازنة النفوذ والدعم الأمريكي في المنطقة من قِبل الصين.

منذ هجمات 11 سبتمبر ، وسّعت باكستان نطاق النفوذ والدعم الصيني من خلال الموافقة على عدد من المشاريع العسكرية، إلى جانب دعم اقتصادي واستثمارات صينية واسعة النطاق. ^{[ 17 ]} ومع الحرب التي تقودها الولايات المتحدة في أفغانستان ، يسود في باكستان توجه عام نحو تبني سياسة خارجية تُفضّل الصين على الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]} وقد اتُهمت واشنطن بالتخلي عن باكستان لصالح سياسة تُفضّل علاقات أقوى مع الهند، بينما ترى باكستان في الصين حليفًا أكثر موثوقية على المدى البعيد. ^{[ 19 ]}

تُعدّ المبادئ الخمسة للتعايش السلمي جزءاً من خطاب السياسة الخارجية بين الصين وباكستان، وفي أبريل 2005 تم تدوين هذه المبادئ في معاهدة الصداقة والتعاون وحسن الجوار الموقعة بين البلدين. ^{[ 20 ]}

في 22 مايو/أيار 2013، رافقت ست طائرات من طراز JF-17 ثاندر، التي طورتها الدولتان بشكل مشترك، طائرة رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ لدى دخولها المجال الجوي الباكستاني. ^{[ 21 ]} وكان في استقبال رئيس الوزراء لدى وصوله إلى المطار كل من الرئيس الباكستاني ورئيس الوزراء. وفي 20 أبريل/نيسان 2015، زار الزعيم الصيني والأمين العام للحزب الشيوعي شي جين بينغ باكستان في أول زيارة خارجية له في ذلك العام، وأول زيارة لزعيم عالمي منذ تسع سنوات. وقبل وصوله، نشر مقالاً أشاد فيه بالصداقة في صحف باكستانية مثل صحيفة ديلي جانغ . وشبه الزعيم الصيني زيارة باكستان بزيارة منزل شقيقه. ^{[ 22 ]} وكما في الزيارة السابقة لرئيس الوزراء لي، رافقت الطائرة ثماني طائرات من طراز JF-17 ثاندر. وقد استُقبل شي استقبالاً حافلاً لدى وصوله إلى قاعدة نور خان الجوية، حيث أُطلقت عليه 21 طلقة تحيةً، وقُدِّم له حرس شرف. ^{[ 23 ]} خلال الزيارة، أقام البلدان "شراكة تعاونية استراتيجية شاملة". ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في صغري، سمعتُ قصصًا مؤثرة كثيرة عن باكستان وعن الصداقة التي تجمع بلدينا. على سبيل المثال لا الحصر، علمتُ أن الشعب الباكستاني كان يعمل بجدٍّ لبناء وطنه الجميل، وأن باكستان فتحت ممرًا جويًا للصين للتواصل مع العالم، ودعمت الصين في استعادة مقعدها الشرعي في الأمم المتحدة. لقد تركت هذه القصص في نفسي أثرًا عميقًا. أتطلع بشوق إلى زيارتي الرسمية القادمة إلى باكستان.

— شي جين بينغ ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئيس الصين قبل زيارته لباكستان عام 2015، ^{[ 26 ]}

في فبراير 2022، وخلال حضور رئيس الوزراء عمران خان حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، ^{[ 27 ]} أعلنت بكين دعمها لباكستان في نزاع كشمير ، كما أعرب خان عن التزامه بسياسة الصين الواحدة . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

بعد مقتل ثلاثة مواطنين صينيين في تفجير جامعة كراتشي في أبريل/نيسان 2022، زار الرئيس الباكستاني عارف علوي ، ورئيس الوزراء شهباز شريف ، ووزير الخارجية بلاول بوتو ، وزعيم حزب حركة الإنصاف الباكستانية عمران خان، السفارة الصينية، حيث قدموا تعازيهم للجانب الصيني في وفاة الأساتذة، وأدانوا الهجوم بشدة. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، وخلال ندوة في إسلام آباد، أعرب السفير الصيني لدى باكستان جيانغ زايدونغ عن قلقه إزاء الهجمات التي تستهدف العمال الصينيين في البلاد، واصفًا وتيرتها بأنها "غير مقبولة" وتشكل خطرًا على تمويل مبادرة الحزام والطريق. وجاء ذلك بعد تفجير استهدف مهندسين صينيين في كراتشي في وقت سابق من الشهر نفسه، بالإضافة إلى هجوم استهدف عمال سد داسو في مارس/آذار. ^{[ 35 ]}

تؤيد باكستان موقف الصين بشأن شينجيانغ ، والتبت ، والنزاعات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي ، والنزاع الحدودي الصيني الهندي ^{[ 36 ]} ، فضلاً عن مطالبة الصين بولاية أروناتشال براديش . ^{[ 37 ]} كما تعترف بتايوان كجزء لا يتجزأ من الصين. ^{[ 38 ]} في المقابل، أيدت الصين موقف باكستان بشأن نزاع كشمير . ^{[ 29 ]} في يوليو/تموز 2019، كانت باكستان من بين 37 دولة أيدت سياسات الصين في شينجيانغ . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2020، كانت باكستان من بين 45 دولة وقعت بيانًا مشتركًا يدعم سياسات الصين في شينجيانغ. ^{[ 41 ]} وفي يونيو/حزيران 2020، كانت باكستان من بين 53 دولة أيدت قانون الأمن القومي لهونغ كونغ في الأمم المتحدة . ^{[ 42 ]}

تربط الصين وباكستان علاقات عسكرية متينة. ^{[ 43 ]} ويُعدّ هذا التحالف بين دولتين متجاورتين في شرق وجنوب آسيا ذا أهمية جيوسياسية بالغة. وتهدف هذه العلاقات العسكرية المتينة في المقام الأول إلى مواجهة النفوذ الهندي والأمريكي الإقليمي ، فضلاً عن صدّ النفوذ السوفيتي في المنطقة. وقد تعززت هذه العلاقة في السنوات الأخيرة من خلال مشاريع واتفاقيات عسكرية جارية بين باكستان والصين.

تستورد باكستان الغالبية العظمى من الأسلحة من الصين، كما تستحوذ على غالبية صادرات الصين من الأسلحة. ^{[ 44 ] [ 45 ]} ووفقًا لمعهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام (SIPRI)، تُعد باكستان أكبر مشترٍ للأسلحة الصينية، إذ تستحوذ على ما يقرب من 63% من صادرات الأسلحة الصينية. ^{[ 45 ]} ووفقًا لمعهد SIPRI أيضًا، فإن 81% من واردات باكستان من الأسلحة بين عامي 2019 و2024 جاءت من الصين. ^{[ 44 ]} ومنذ عام 1962، تُشكل الصين مصدرًا ثابتًا للمعدات العسكرية للجيش الباكستاني ، حيث تُساعد في إنشاء مصانع الذخيرة، وتقديم الدعم التقني، وتحديث المنشآت القائمة. ^{[ 46 ]}

تشارك الصين وباكستان في العديد من المشاريع لتعزيز الأنظمة العسكرية والتسليحية، بما في ذلك التطوير المشترك لطائرة المقاتلة JF-17 ثاندر ، ^{[ 47 ]} وطائرة التدريب المتقدمة K-8 كاراكوروم ، وهي طائرة تدريب مصممة خصيصًا للقوات الجوية الباكستانية استنادًا إلى طائرة هونغدو L-15 الصينية الصنع ، بالإضافة إلى تكنولوجيا الفضاء ، وأنظمة الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس) ، ودبابات الخالد ، التي منحت الصين ترخيصًا لإنتاجها وتعديلها خصيصًا استنادًا إلى النموذج الصيني الأصلي Type 90 و/أو MBT-2000. وقد صممت الصين أسلحة متطورة مصممة خصيصًا لباكستان، مما يجعلها قوة عسكرية بارزة في منطقة جنوب آسيا. ولدى الجيشين جدول زمني لتنظيم مناورات عسكرية مشتركة.

تُعدّ الصين أكبر مستثمر في ميناء جوادر البحري العميق الباكستاني ، الذي يتمتع بموقع استراتيجي عند مدخل مضيق هرمز . ^{[ 48 ]} وتنظر إليه كل من الولايات المتحدة والهند بحذر باعتباره قاعدة انطلاق محتملة للبحرية الصينية ، مما يمنحها القدرة على إطلاق غواصات وسفن حربية في المحيط الهندي. وقد تعهدت الصين مؤخرًا باستثمار ما يقرب من 43 مليار دولار أمريكي. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

في عام 2008، اشترت باكستان معدات عسكرية من الصين لتحسين جودة ترسانتها الدفاعية وقوتها لمواجهة الهجمات المستمرة من المسلحين الأجانب. ^{[ 51 ]} واستمرت هذه العلاقة حتى بعد تسع سنوات، حيث استورد الجيش الباكستاني نظام الدفاع الجوي منخفض إلى متوسط ​​الارتفاع (LOMADS) LY-80، المصنّع في الصين، لمنظومة دفاعه الجوي. ^{[ 52 ]}

لعبت الصين في الماضي دورًا محوريًا في تطوير البنية التحتية النووية الباكستانية، لا سيما عندما صعّبت ضوابط التصدير المتزايدة الصرامة في الدول الغربية على باكستان الحصول على معدات تخصيب البلوتونيوم واليورانيوم من مصادر أخرى، مثل المساعدة الصينية في بناء مفاعل خوشاب ، الذي يُعدّ ركيزة أساسية في إنتاج باكستان للبلوتونيوم. وساهمت شركة تابعة للمؤسسة الوطنية الصينية للطاقة النووية في جهود باكستان لتوسيع قدراتها في تخصيب اليورانيوم من خلال توفير 5000 مغناطيس حلقي مصمم خصيصًا، وهو عنصر أساسي في المحامل التي تُسهّل الدوران عالي السرعة لأجهزة الطرد المركزي. كما قدمت الصين دعمًا فنيًا وماديًا في إنجاز مجمع تشاشما للطاقة النووية ومنشأة إعادة معالجة البلوتونيوم، التي شُيّدت في منتصف التسعينيات. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

في 26 يناير/كانون الثاني 2015، وصف وزير الخارجية الصيني وانغ يي، خلال اختتام زيارة قام بها راحيل شريف إلى بكين استغرقت يومين ، باكستان بأنها "صديق الصين الذي لا غنى عنه في جميع الظروف". كما التقى شريف كلاً من يو تشنغ شنغ ، ومينغ جيان تشو ، وشو تشيليانغ . ^{[ 56 ]} وفي 19 أبريل/نيسان 2015، أبرمت الصين صفقة بيع ثماني غواصات تقليدية بقيمة 5 مليارات دولار، وهي أكبر صفقة أسلحة في تاريخ الصين. ^{[ 57 ]} وقد قامت شركة بناء السفن الصينية بتسليم هذه الغواصات، وموّلتها باكستان بفائدة منخفضة . [ ^{47 ] كما} أجرت باكستان والصين مناورات بحرية مشتركة أُطلق عليها اسم "حارس البحر 2" في يوليو/تموز 2022. ^{[ 58 ]} وفي أواخر أبريل/نيسان 2023، سهّل وزير الدفاع الصيني لي شانغ فو اجتماعاً بين رئيس أركان الجيش الباكستاني، الجنرال سيد عاصم منير، في بكين. ^{[ 59 ]} كان تعميق العلاقات العسكرية بين إسلام آباد وبكين مصدر قلق للدول الغربية . ^{[ 60 ]}

خلال النزاع الهندي الباكستاني عام 2025 ، تم تزويد باكستان بـ 44 قمراً صناعياً صينياً، وفقاً لدبلوماسيين غربيين مقيمين في إسلام آباد شاركا في مفاوضات وقف إطلاق النار في مايو/أيار، ومسؤول أمني باكستاني، تحدثوا جميعاً شريطة عدم الكشف عن هويتهم. وأشار الدبلوماسيون إلى أن معلومات الأقمار الصناعية الصينية ومعلومات الإشارات ربما ساعدت باكستان في تتبع تحركات القوات والصواريخ الهندية خلال الاشتباكات الجوية، مما قد يوفر ميزة عملياتية فورية. ^{[ 61 ]} وأكد فريق بحثي تابع لوزارة الدفاع الهندية الأمر نفسه. ^{[ 62 ] [ 63 ]} ووفقاً لمحللين هنود، ساعدت الصين باكستان في إعادة تنظيم أنظمة الرادار والدفاع الجوي لديها لتحسين رصد انتشار القوات والأسلحة الهندية، كما ساعدت في تعديل تغطية الأقمار الصناعية فوق الهند خلال فترة الخمسة عشر يوماً بين هجوم باهالجام في 22 أبريل/نيسان - الذي أسفر عن مقتل 26 شخصاً، معظمهم من السياح الهنود - وبداية الأعمال العدائية في مايو/أيار. ^{[ 62 ]}

لطالما كانت باكستان أحد الشركاء التجاريين الرئيسيين للصين. ^{[ 67 ]} وقد أصبحت الصين ثالث أكبر شريك تجاري لباكستان إجمالاً. ^{[ 68 ] [ 69 ]} ووفقًا لإحصاءات الجمارك الصينية، تجاوز حجم التبادل التجاري الثنائي لعام 2017 حاجز 20 مليار دولار أمريكي لأول مرة. وفي عام 2017، نمت الصادرات الصينية إلى باكستان بنسبة 5.9% لتصل إلى 18.25 مليار دولار، بينما انخفضت الصادرات الباكستانية إلى الصين بنسبة 4.1% لتصل إلى 1.83 مليار دولار. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

أيدت باكستان بقوة طلب الصين الناجح في عام 2007 للانضمام إلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك) بصفة مراقب. ^{[ 72 ]}

شهدت التجارة الاقتصادية بين باكستان والصين نمواً ملحوظاً مؤخراً، وتم توقيع اتفاقية تجارة حرة بينهما. ولا تزال المعاملات العسكرية والتكنولوجية تهيمن على العلاقات الاقتصادية بين البلدين، وقد تعهدت الصين بزيادة استثماراتها في الاقتصاد والبنية التحتية الباكستانية. ^{[ 73 ]}

في عام 2011، ألغت مجموعة تشاينا كينغهو صفقة تعدين بقيمة 19 مليار دولار أمريكي بسبب مخاوف أمنية. ^{[ 74 ]} وفي 26 أبريل 2014، أعلنت شركة تشاينا موبايل عن استثمار مليار دولار أمريكي في باكستان في البنية التحتية للاتصالات وتدريب مسؤوليها على مدى ثلاث سنوات. ^{[ 75 ]} وجاء هذا الإعلان بعد يوم واحد من فوز شركة زونغ، التابعة لتشاينا موبايل ، بأعلى عرض في مزاد الجيل الثالث، حيث حصلت على ترخيص نطاق ترددي  10 ميجاهرتز ، ما يؤهلها للحصول على ترخيص الجيل الرابع . ^{[ 76 ]} وفي 22 أبريل 2015، ووفقًا لصحيفة تشاينا ديلي ، أعلنت الصين عن أول مشروع استثماري خارجي لها في إطار مبادرة الحزام والطريق، وهو إنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية بالقرب من نهر جيلوم . ^{[ 77 ]}

خلال الأزمة الاقتصادية الباكستانية في الفترة 2022-2023 ، كانت الصين الدولة الوحيدة التي استمرت في تقديم القروض. فقد أقرضت الصين باكستان أكثر من ملياري دولار أمريكي لدعم اقتصادها المنهار. ^{[ 78 ] [ 79 ]} وفي 6 مايو/أيار 2023، التقى وزير الخارجية الباكستاني، بلاول بوتو زرداري، نظيره الصيني، تشين غانغ، في مقر وزارة الخارجية بإسلام آباد . وأكدت الصين مجدداً رغبتها في إنهاء الأزمة السياسية في باكستان بعد الإطاحة بعمران خان في أبريل/نيسان 2022. وأعرب المسؤول الصيني عن أمله في أن "تتمكن القوى السياسية في باكستان من بناء توافق في الآراء، والحفاظ على الاستقرار، ومعالجة التحديات الداخلية والخارجية بشكل أكثر فعالية، حتى تتمكن من التركيز على تنمية الاقتصاد". وكانت الصين قد قدمت وديعة بقيمة مليار دولار أمريكي لدى نظام إدارة الأصول الآمنة (SAFE)، وقرضاً تجارياً بقيمة 1.4 مليار دولار أمريكي تقريباً يستحق في يونيو/حزيران 2023. وقد بلغت ديون باكستان الضخمة، التي بلغت 77.5 مليار دولار أمريكي، ولا سيما تجاه الصين والمملكة العربية السعودية ، مستويات قياسية في الفترة 2022/2023. ^{[ 80 ]}

في مارس 2025، جددت الصين قرضًا بقيمة ملياري دولار أمريكي لباكستان في إطار جهودها لدعم استقرار اقتصاد البلاد. وقد دعمت هذه الخطوة التعافي المالي لباكستان بعد حصولها على حزمة إنقاذ من صندوق النقد الدولي بقيمة 7 مليارات دولار أمريكي في سبتمبر 2024. وكان تجديد القرض بالغ الأهمية نظرًا لجدول السداد الكبير الذي واجهته باكستان، حيث كان عليها سداد أكثر من 22 مليار دولار أمريكي من ديونها الخارجية للسنة المالية 2025، بما في ذلك ما يقرب من 13 مليار دولار أمريكي من الودائع الثنائية. ^{[ 81 ]}

الممر الاقتصادي بين الصين وباكستان

سيربط الممر الاقتصادي الصيني الباكستاني باكستان بالصين ودول آسيا الوسطى عبر طريق سريع يربط كاشغر بخونجيراب وجوادار . ^{[ 82 ]} وسيُصبح ميناء جوادار في جنوب باكستان مركزًا تجاريًا حيويًا للصين، إذ ستتم معظم تجارتها، وخاصة تجارة النفط، عبر هذا الميناء الذي تُديره شركة موانئ الصين الخارجية القابضة، وهي شركة صينية مملوكة للدولة. [ ^{83 ] حاليًا} ، يُنقل 60% من نفط الصين بحرًا من الخليج العربي إلى ميناء شنغهاي، الميناء التجاري الوحيد في الصين، وهي مسافة تزيد عن 16,000 كيلومتر. تستغرق الرحلة من شهرين إلى ثلاثة أشهر، وخلال هذه الفترة تكون السفن عرضة للقراصنة وسوء الأحوال الجوية والمنافسين السياسيين ومخاطر أخرى. إن استخدام ميناء جوادار سيُقلل المسافة، وربما التكلفة أيضًا. ^{[ 84 ]}

يهدف هذا المخطط إلى تعزيز الحضور السوقي الذي رسّخته بالفعل الشركات الصينية، مثل هاير في مجال الأجهزة المنزلية، وتشاينا موبايل وهواوي في مجال الاتصالات، ومجموعة الصين للمعادن (MCC) في مجال التعدين والمعادن. وفي قطاعات أخرى، كالمنسوجات والملابس، والأسمنت ومواد البناء، والأسمدة والتقنيات الزراعية (وغيرها)، يدعو المخطط إلى بناء البنية التحتية وتوفير بيئة سياسات داعمة لتسهيل دخول شركات جديدة. ووفقًا للمخطط، يتمثل أحد العناصر الأساسية في ذلك في إنشاء مجمعات صناعية، أو مناطق اقتصادية خاصة، مع توفير المياه، وبنية تحتية متكاملة، وإمدادات كافية من الطاقة، وقدرة على توليد الطاقة ذاتيًا. ^{[ 50 ]}

لكنّ جوهر الخطة يكمن في الزراعة، خلافًا للصورة النمطية للممر الاقتصادي الصيني الباكستاني كمشروع صناعي ونقل ضخم، يشمل محطات توليد الطاقة والطرق السريعة. وتكتسب الخطة أقصى درجات التحديد، وتضع أكبر عدد من المشاريع والخطط لتيسيرها، في القطاع الزراعي. ففيما يخص الزراعة، تحدد الخطة التزامًا يمتد من بداية سلسلة التوريد إلى نهايتها. بدءًا من توفير البذور وغيرها من المدخلات، كالأسمدة والقروض والمبيدات، ستدير الشركات الصينية مزارعها الخاصة، ومرافق معالجة الفواكه والخضراوات والحبوب. وستتولى شركات الخدمات اللوجستية تشغيل نظام تخزين ونقل واسع النطاق للمنتجات الزراعية، كما ورد في الخطة في صحيفة داون . ^{[ 50 ]}

ومن المتوقع أن يشمل الاستثمار المشترك الآخر قطاع المعلومات والتكنولوجيا، حيث سيتم إنشاء نظام متكامل للمراقبة والرصد في المدن من بيشاور إلى كراتشي، مع تسجيلات فيديو على مدار الساعة للطرق والأسواق المزدحمة لضمان الأمن والنظام. ^{[ 85 ]} كما سيتم إنشاء شبكة ألياف ضوئية وطنية للبلاد، ليس فقط لنقل بيانات الإنترنت، بل أيضاً للبث التلفزيوني الأرضي ، الذي سيتعاون مع وسائل الإعلام الصينية في "نشر الثقافة الصينية". ^{[ 50 ]}

يُعتبر الدعم المتبادل بين الصين وباكستان ذا أهمية بالغة في الدبلوماسية العالمية، ^{[ 91 ] [ 92 ]} وقد تمت مقارنته بالعلاقات بين إسرائيل والولايات المتحدة، والعلاقات بين روسيا وصربيا . ينظر كلا الجانبين إلى الآخر كحليف استراتيجي وثيق. ^{[ 19 ] [ 93 ]} عندما واجهه مسؤولون أمريكيون بشأن دعم بكين الثابت لباكستان، قال الجنرال الصيني شيونغ غوانغكاي عبارته الشهيرة: "باكستان هي إسرائيل الصين". ^{[ 94 ]} يصف أندرو سمول، مؤلف كتاب "محور الصين وباكستان: الجغرافيا السياسية الجديدة لآسيا" ، هذه الملاحظة بأنها "جزء منها تفسير، وجزء منها سخرية لاذعة، أدلى بها رئيس المخابرات العسكرية (الصينية) بعد اجتماعات عديدة مع نظرائه الأمريكيين حول هذا الموضوع". ^{[ 95 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته مؤسسة بيو للأبحاث عام 2010، أعرب 84% من المشاركين عن رأي إيجابي تجاه الصين، بينما أبدى 16% رأيًا إيجابيًا تجاه الولايات المتحدة. ^{[ 96 ]} وبالمثل، صوّرت وسائل الإعلام الصينية الرسمية باكستان بصورة إيجابية في القضايا الإقليمية. وفي عام 2013، ارتفعت هذه النسبة إلى 90% من الباكستانيين الذين ينظرون إلى الصين نظرة إيجابية. ^{[ 97 ]} وحتى مطلع عام 2024 على الأقل، لا تزال بيانات الاستطلاعات تُظهر تأييدًا شعبيًا واسعًا للصين في باكستان. ^{[ 98 ] : 111} ووجد استطلاع آخر نشره مركز بيو للأبحاث عام 2026 أن 90% من الباكستانيين ينظرون إلى الصين نظرة إيجابية، بينما أبدى 7% رأيًا سلبيًا. ^{[ 99 ]}

لطالما أشادت باكستان والصين بالعلاقات الوثيقة التي تربط البلدين. فقد وصف الرئيس الباكستاني برويز مشرف الصين بأنها "صديق باكستان الموثوق به في جميع الظروف"، بينما وصفها الزعيم الصيني هو جين تاو بأنها "صديق وشريك جيد". ^{[ 100 ]} وقد لاحظ بعض المراقبين أن هذه التصريحات جاءت بعد توتر العلاقات الباكستانية مع الولايات المتحدة أو الهند، كما حدث بعد مقتل أسامة بن لادن على يد القوات الأمريكية دون إذن مسبق من باكستان. ^{[ 19 ]}

في يوليو/تموز 2013، أعلن مركز بيو للأبحاث ، ضمن مشروع المواقف العالمية، أن باكستان تتمتع بأكثر نظرة إيجابية تجاه الصين في العالم. ووفقًا للدراسة، أبدى 81% من الباكستانيين تأييدهم للصين. في المقابل، لم تتجاوز نسبة الباكستانيين الذين أبدوا نظرة إيجابية تجاه الولايات المتحدة 11%، وهي أدنى نسبة في العالم. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

بحسب استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2014 ، ينظر أكثر من 75% من الباكستانيين إلى نفوذ الصين نظرة إيجابية، بينما أعرب أقل من 15% عن رأي سلبي. وأفادت استطلاعات رأي مماثلة أن المواطنين الصينيين يحتلون المرتبة الثالثة من حيث الرأي الإيجابي تجاه نفوذ باكستان في العالم، بعد إندونيسيا وباكستان نفسها. ^{[ 103 ]} وفي مارس/آذار 2022، أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة بالاسكي أولوموك أن 73% من المواطنين الصينيين لديهم آراء إيجابية تجاه باكستان، مما يضعها في المرتبة الثانية بعد روسيا في هذا الصدد. ^{[ 104 ]}

ومن الاقتباسات الشائعة التي تشير إلى الصداقة الصينية الباكستانية: "صداقة أعلى من جبال الهيمالايا، وأعمق من المحيط، وأحلى من العسل، وأقوى من الفولاذ". ^{[ 106 ]}

ذكرت صحيفة "دون" أن العلاقة التاريخية بين باكستان والولايات المتحدة، والطابع الاستعماري لهيكلها الإداري، والتوجه الغربي لمعظم موظفيها (حاملي الجنسية المزدوجة الغربية وخريجي الجامعات الغربية) تُعدّ من أهم العوامل التي تُشكّل تحديًا في العلاقات الثنائية. ^{[ 108 ]} وفي مذكرة بعنوان " خيارات باكستان الصعبة "، جادلت الوزيرة الباكستانية هينا رباني خار بأن غريزة الحفاظ على شراكة باكستان مع الولايات المتحدة ستؤدي في نهاية المطاف إلى التضحية بالفوائد الكاملة للشراكة "الاستراتيجية الحقيقية" للبلاد مع الصين. ^{[ 107 ]} وقد وصفت تصنيفات حديثة باكستان بأنها الدولة الأكثر خضوعًا للنفوذ السياسي الصيني. ^{[ 109 ]}

يختتم مؤلف كتاب "محور الصين وباكستان: الجغرافيا السياسية الجديدة لآسيا" كتابه بربط العلاقة الثنائية بمواضيع أوسع في السياسة الخارجية الصينية. ووفقًا للمؤلف، تُعد باكستان، من جهة، أداةً في يد الصين (ضد الهند) ومنصةً لبسط نفوذها، لكن لهذا النهج حدود. فعلى سبيل المثال، كما يشير سمول، "اعتمدت استراتيجية بكين لمكافحة الإرهاب بشكل أساسي على كون الولايات المتحدة هدفًا أكثر أهمية للجماعات المسلحة العابرة للحدود من الصين. ومن غير الواضح إلى متى سيستمر هذا الوضع." ^{[ 95 ] [ 110 ]}

أحداث هامة:

1950 – أصبحت باكستان ثالث دولة غير شيوعية، وأول دولة مسلمة، تعترف بجمهورية الصين الشعبية .

1951 – أقامت بكين وكراتشي علاقات دبلوماسية.

1956 – رئيس الوزراء الباكستاني حسين شهيد سهروردي ورئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي يوقعان معاهدة الصداقة بين الصين وباكستان في بكين.

1962 – اندلعت الحرب الصينية الهندية بين الصين والهند.

1963 – تنازلت باكستان عن منطقة ترانس كاراكورام للصين، منهية بذلك النزاعات الحدودية.

1970 – باكستان تساعد الولايات المتحدة في ترتيب زيارة نيكسون إلى الصين عام 1972 .

1971 – افتتح الجنرال عبد الحميد خان طريق كاراكورام السريع ، وأقام حفلاً بحضور مسؤولين حكوميين صينيين. ^{[ 112 ]}

1978 – افتتاح طريق كاراكورام السريع الذي يربط شمال باكستان الجبلي بغرب الصين رسمياً.

ثمانينيات القرن العشرين - قدمت الصين والولايات المتحدة الدعم عبر باكستان للمقاتلين الأفغان الذين يقاتلون القوات السوفيتية .

1986 – توصلت الصين وباكستان إلى اتفاقية تعاون نووي شاملة. ^{[ 113 ] [ 114 ]}

1996 – قام الرئيس الصيني والأمين العام للحزب الشيوعي جيانغ زيمين بزيارة دولة إلى باكستان.

1999 – تم الانتهاء من بناء محطة طاقة نووية بقدرة 300 ميغاواط، بمساعدة صينية في إقليم البنجاب .

2001 - تم الانتهاء من دبابة MBT-2000 (الخالد) MBT ، وهي مشروع مشترك بين الصين وباكستان .

2002 – بدأ بناء ميناء جوادر للمياه العميقة، مع الصين كمستثمر رئيسي.

2003 – وقعت باكستان والصين عقدًا بقيمة 110 ملايين دولار لبناء مشروع سكني على طريق مولتان في لاهور. ^{[ 115 ]}

2006 – الصين وباكستان توقعان اتفاقية تجارة حرة .

2007 - تم الكشف رسمياً عن الطائرة المقاتلة متعددة المهام التي تم إنتاجها بشكل مشترك بين الصين وباكستان - JF-17 Thunder (FC-1 Fierce Dragon).

2008 – استقبلت باكستان الشعلة الأولمبية الصينية في ملعب رياضي بإسلام آباد، وسط حراسة مشددة ومخاوف أمنية. ^{[ 100 ]}

2008 – اتفقت باكستان والصين على بناء خط سكة حديد عبر طريق كاراكورام السريع ، من أجل ربط شبكة السكك الحديدية الصينية بميناء جوادر .

2008 – دخلت الفرقاطة F-22P الخدمة في البحرية الباكستانية . ^{[ 116 ]}

2009 - ألقت المخابرات الباكستانية القبض على العديد من الإرهابيين الأويغوريين المشتبه بهم الذين كانوا يسعون للجوء إلى باكستان.

2010 – أجرت باكستان والصين تدريباً مشتركاً لمكافحة الإرهاب. ^{[ 117 ]}

2010 – تبرعت الصين بمبلغ 250 مليون دولار لباكستان المنكوبة بالفيضانات وأرسلت 4 طائرات هليكوبتر عسكرية للإنقاذ للمساعدة في عمليات الإنقاذ. ^{[ 118 ]}

2010 – زار رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو باكستان. وتم توقيع صفقات بقيمة تزيد عن 30 مليار دولار. ^{[ 119 ]}

2011 – من المتوقع أن تشتري باكستان صواريخ جو-جو من طراز SD 10 من الصين لأسطولها المكون من 250 طائرة مقاتلة من طراز JF-17 ثاندر. ^{[ 120 ]}

2013 – تم تسليم إدارة ميناء جوادر إلى شركة الموانئ الصينية الخارجية المملوكة للدولة بعد أن كانت تُدار سابقاً من قبل شركة PSA الدولية السنغافورية، ^{[ 121 ]} وأصبح هذا الأمر مصدر قلق كبير للهند. ^{[ 122 ]}

2013 – زار رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ باكستان. وبلغ حجم التبادل التجاري بين الصين وباكستان 12 مليار دولار لأول مرة في عام 2012. ^{[ 123 ]}

2013 - في 5 يوليو/تموز 2013، وافقت باكستان والصين على مشروع الممر الاقتصادي الباكستاني الصيني الذي سيربط ميناء جوادر الباكستاني على بحر العرب بمدينة كاشغر في شينجيانغ شمال غرب الصين. ويتضمن المشروع، الذي تبلغ تكلفته 18 مليار دولار ، إنشاء  نفق بطول 200 كيلومتر. ^{[ 124 ] [ 82 ]}

2013 – في 24 ديسمبر 2013، أعلنت الصين عن التزامها بتقديم 6.5 مليار دولار لتمويل بناء مشروع طاقة نووية رئيسي في كراتشي ، وهو المشروع الذي سيضم مفاعلين تبلغ قدرة كل منهما 1100 ميغاواط. ^{[ 125 ]}

في عام 2014 ، أعلن رئيس الوزراء الصيني عن استثمار بقيمة 31.5 مليار دولار في باكستان، يركز بشكل أساسي على قطاعات الطاقة والبنية التحتية وتوسيع ميناء جوادر . ووفقًا لصحيفة "إكسبريس تريبيون"، سيتم البدء مبدئيًا بمشاريع تتراوح قيمتها بين 15 و20 مليار دولار، تشمل طريق لاهور-كراتشي السريع، وتوسيع ميناء جوادر، بالإضافة إلى مشاريع في قطاع الطاقة في غاداني ، وستة مشاريع للفحم بالقرب من حقل فحم ثار . وذكرت الصحيفة أيضًا أن الحكومة أوكلت للجيش الباكستاني مهمة توفير حماية أمنية مشددة للمسؤولين الصينيين في بلوشستان، وذلك في محاولة لتهدئة مخاوف بكين وتنفيذ خطة الاستثمار في الإقليم، الذي سيحصل على 38% من التمويل. ^{[ 126 ]}

٢٠١٤ - في ٢٢ مايو ٢٠١٤، وقّعت حكومتا باكستان والصين، يوم الخميس، اتفاقيةً لبدء مشروع مترو أنفاق في لاهور، حسبما أفادت قناة إكسبريس نيوز. سيبلغ طول الخط، المسمى الخط البرتقالي، ٢٧.١ كيلومترًا، وسيتم بناؤه بتكلفة ١.٢٧ مليار دولار. ^{[ ١٢٧ ]}

في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 ، وقّعت باكستان والصين 19 اتفاقية، لا سيما تلك المتعلقة بالممر الاقتصادي الصيني الباكستاني ، حيث تعهدت الصين باستثمار إجمالي قدره 42 مليار دولار أمريكي. في حين تعهدت باكستان بمساعدة الصين في نزاعها بشأن شينجيانغ . ^{[ 128 ]}

٢٠١٥ - في ٢٠ أبريل ٢٠١٥، قام الرئيس الصيني والأمين العام للحزب الشيوعي شي جين بينغ، برفقة السيدة الأولى ووفد من كبار المسؤولين ورجال الأعمال، بزيارة إلى باكستان. وتُعد هذه الزيارة الأولى لزعيم صيني رفيع المستوى إلى باكستان منذ انقطاع دام تسع سنوات، وأول رحلة خارجية لشي في عام ٢٠١٥. وتم توقيع ٥١ مذكرة تفاهم، من بينها خطة "الممر الاقتصادي الباكستاني الصيني". ^{[ ١٢٩ ]}

2015 – بدأت باكستان بتداول عملة معدنية من فئة 20 روبية تحمل علمي باكستان والصين تخليداً لذكرى الصداقة الدائمة بين البلدين. ^{[ 130 ]} 

2022 - صرّح وزير الخارجية الباكستاني بيلاوال بأن بلاده لا ترغب في أن تكون "كرة قدم جيوسياسية" في التنافس الاستراتيجي بين الولايات المتحدة والصين. ^{[ 131 ]}

2023 – وقعت الصين وباكستان صفقة بقيمة ملياري دولار لبناء أكبر محطة طاقة نووية في باكستان، تشاسما 5. ^{[ 132 ]}

2024 – مددت الصين الموعد النهائي لسداد قرض بقيمة 1.2 مليار دولار لدعم اقتصاد باكستان. ^{[ 133 ]}

• لغة البلطية
• الصينيون في باكستان
• الباكستانيون في الصين
• سلسلة اللؤلؤ (المحيط الهندي)
• كلية سفارة باكستان في بكين
• العلاقات بين هونغ كونغ وباكستان

• موراتا، ساتشيكو (1992). تاو الإسلام: كتاب مرجعي حول العلاقات بين الجنسين في الفكر الإسلامي (ملف PDF) . ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك .ملاحظات: مقارنة الإسلام بالروحانية الطاوية [الصينية].
• جينون، رينيه (2001). فوهر، SD (محرر). رؤى في الباطنية الإسلامية والطاوية . صوفيا بيرينيس . رقم ISBN 090058825X.
• ديدجون، حمزة. "الطاوية والإسلام" (ملف PDF) . Academia.edu .
• تشو، شيجوان. "علم اللاهوت الإسلامي في الثقافة الصينية: الترجمة والنقل". أدبيات 13.2 (2002): 245-249.