ذو الفقار علي بوتو

ذو الفقار علي بوتو ^{[ أ ]} NPk HPk (5 يناير 1928 - 4 أبريل 1979) كان محامياً وسياسياً ورجل دولة باكستانياً شغل منصب الرئيس الرابع لباكستان من عام 1971 إلى عام 1973، ومنصب رئيس الوزراء التاسع لباكستان من عام 1973 حتى الإطاحة به في عام 1977. كما كان مؤسساً وأول رئيس لحزب الشعب الباكستاني (PPP) من عام 1967 حتى إعدامه في عام 1979.

وُلد بوتو في السند ، وتلقى تعليمه في جامعة جنوب كاليفورنيا ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي، وجامعة أكسفورد . تدرب كمحامٍ في لينكولن إن قبل دخوله معترك السياسة . شغل منصبًا وزاريًا خلال فترة حكم الرئيس إسكندر ميرزا ، وتولى وزاراتٍ مختلفة خلال الحكم العسكري للرئيس أيوب خان منذ عام 1958، وكان يعتبر الجنرال بوركي مرشدًا له. أصبح بوتو وزيرًا للخارجية عام 1963، ودعا إلى عملية جبل طارق في كشمير ، مما أدى إلى حرب 1965 مع الهند . بعد إعلان طشقند ، أُقيل من الحكومة. أسس بوتو حزب الشعب الباكستاني عام 1967، مركزًا على أجندة يسارية واشتراكية ، وخاض الانتخابات العامة عام 1970 ، ليصبح أكبر حزب سياسي في غرب باكستان، ^محققًا فوزًا ساحقًا في البنجاب ^والسند^. لم يتمكن حزب رابطة عوامي ، الذي حقق فوزًا ساحقًا في شرق باكستان ، وحزب الشعب الباكستاني من الاتفاق على نقل السلطة، مما أدى إلى اضطرابات مدنية في الشرق، تفاقمت بفعل العمليات العسكرية التي قادتها حكومة يحيى خان العسكرية، أعقبها حرب أهلية وحرب مع الهند ، أسفرت عن قيام بنغلاديش . بعد هزيمة باكستان في الشرق ، استقال يحيى خان وسط تمرد عسكري ضده ، وتولى بوتو الرئاسة في ديسمبر 1971، وفرض حالة الطوارئ ، وضمن وقف إطلاق النار على الجبهة الغربية .

ضمن بوتو إطلاق سراح 93 ألف أسير حرب بموجب اتفاقية دلهي ، وهي اتفاقية ثلاثية الأطراف وُقعت بين الهند وباكستان وبنغلاديش في 28 أغسطس/آب 1973، ولم تُصدق عليها سوى الهند وباكستان. كما استعاد 13 ألف كيلومتر مربع من ^{الأراضي}التي كانت تحت سيطرة الهند بموجب اتفاقية سيملا ، الموقعة بين الهند وباكستان في يوليو/تموز 1972. وعزز العلاقات الدبلوماسية مع دول إسلامية أخرى ، بالإضافة إلى الصين ؛ واعترف ببنغلاديش عام 1974 أثناء استضافته القمة الإسلامية التاريخية في لاهور ، التي حضرها قادة من 37 دولة إسلامية، مسجلةً بذلك أكبر تجمع لكبار القادة المسلمين في التاريخ الحديث. ^[^ج^] بعد إعلان حالة الطوارئ في بلوشستان عام 1973، أقال حكومة عطاء الله مينغال وفرض حكم الحاكم ، وعيّن أكبر بوغتي حاكمًا ، وأمر بعملية عسكرية لقمع التمرد في الإقليم . بالتعاون مع المعارضة البرلمانية ، صاغت حكومة بوتو دستور باكستان الحالي وأصدرته عام ١٩٧٣، بموافقة ٩٧٪ من أعضاء البرلمان، منهيةً بذلك حالة الطوارئ ومُعيدةً الديمقراطية البرلمانية إلى جميع أنحاء البلاد، وتولى بوتو منصب رئيس الوزراء . وقد عيّن عبد القدير خان ، وعزز هيئة الطاقة الذرية الباكستانية ، وأطلق البرنامج النووي للبلاد الذي اعتبره "أولوية وطنية". كما تبنى بوتو سياسة تأميم واسعة النطاق في إطار برنامجه الاشتراكي.

رغم فوز حزب الشعب في الانتخابات البرلمانية عام 1977 ، إلا أنه واجه اتهامات بتزوير الانتخابات من قبل التحالف الوطني الباكستاني ، المعارضة الشعبوية ، مما أشعل فتيل العنف في جميع أنحاء البلاد . توصلت حكومة بوتو إلى اتفاق مع المعارضة لإجراء انتخابات جديدة تحت إدارة مؤقتة محايدة في أكتوبر من العام نفسه، لكن أُطيح ببوتو بعد يومين في انقلاب عسكري قاده قائد الجيش ضياء الحق في 5 يوليو 1977. حُوكِمَ بوتو وأُعدِمَ في عام 1979 في محاكمة مثيرة للجدل ، وُصِفَت على نطاق واسع، في باكستان وعلى الصعيد الدولي، بأنها " جريمة قتل قضائية ". أعلنت المحكمة العليا الباكستانية لاحقًا أن محاكمته "غير عادلة" في اعتراف ضمني بالذنب ، وبعد ذلك منحته حكومة باكستان وسام نشان باكستان ، ^وهو^أعلى^وسام^{مدني في} البلاد، ^بعد^وفاته .

لا يزال إرث بوتو مثيرًا للجدل، إذ يُشيد به لنهجه القومي والعلماني الدولي ، بينما يُنتقد في الوقت نفسه بسبب التحديات الاقتصادية والقمع السياسي وانتهاكات حقوق الإنسان. ويُطلق عليه أنصاره لقب " قائد الشعب". وقد شغلت ابنته بينظير بوتو منصب رئيسة الوزراء مرتين، وشغل صهره آصف علي زرداري منصب الرئيس مرتين.

الحياة المبكرة والتعليم

ينتمي ذو الفقار علي بوتو إلى عائلة سندية ؛ ويكتب أوين بينيت جونز أن العائلة تعود أصولها إلى أمير راجبوت من عشيرة بهاتي في القرن التاسع الذي حكم بلدة تانوت (في ولاية راجستان الحالية بالهند )، وقد ظهر أسلاف بوتو لاحقًا في سجلات راجستانية مختلفة في أدوار بارزة، واعتنقت العائلة الإسلام في الغالب حوالي القرن السابع عشر قبل الانتقال إلى السند. ^{[ 3 ]}

وُلد ذو الفقار لشاه نواز بوتو وخورشيد بيغوم بالقرب من لاركانا . ^{[ 4 ]} كان والده ديوان ولاية جوناجاد الأميرية ، وكان يتمتع بنفوذ كبير لدى مسؤولي الراج البريطاني . أما والدته، خورشيد بيغوم، فكانت تُدعى لاخي باي، وكانت راقصة محترفة من عائلة هندوسية ، واعتنقت الإسلام عند زواجها من شاه نواز. ويُقال إن شاه نواز بوتو رآها ترقص فتقدم لخطبتها، وتزوجها في النهاية. ^{[ 5 ]} كان ذو الفقار طفلهما الثالث، أما الأول، سكندر علي، فقد توفي بمرض الالتهاب الرئوي في سن السابعة عام 1914، والثاني، إمداد علي، فقد توفي بمرض تليف الكبد في سن التاسعة والثلاثين عام 1953. ^{[ 6 ]}

في صغره، انتقل بوتو إلى منطقة وورلي سيفيس في بومباي ، حيث درس في مدرسة الكاتدرائية وجون كونون ، ثم في كلية سانت زافيير في مومباي . وانخرط لاحقًا في حركة باكستان . وفي عام ١٩٤٣، رُتّب زواجه من شيرين أمير بيغوم. ^{[ ٧ ]} وفي عام ١٩٤٧، قُبل بوتو في جامعة جنوب كاليفورنيا لدراسة العلوم السياسية. ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٤٩، انتقل بوتو، وهو طالب في السنة الثانية، إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي قادمًا من جامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث حصل على درجة البكالوريوس (مع مرتبة الشرف) في العلوم السياسية عام ١٩٥٠. ^{[ ٩ ]} وبعد عام، في ٨ سبتمبر ١٩٥١، تزوج من امرأة من أصل إيراني كردي تُدعى نصرت إسبهاني، والمعروفة باسم بيغوم نصرت بوتو . خلال دراسته في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، أبدى بوتو اهتمامًا بنظريات الاشتراكية، وألقى سلسلة من المحاضرات حول جدواها في الدول الإسلامية. في هذه الفترة، لعب والد بوتو دورًا مثيرًا للجدل في شؤون جوناجاد. بعد وصوله إلى السلطة بانقلاب قصري، ضمن انضمام دولته إلى باكستان، وهو ما أُلغي في نهاية المطاف بتدخل هندي في ديسمبر 1947. ^{[ 10 ]} في يونيو 1950، سافر بوتو إلى المملكة المتحدة لدراسة القانون في كلية كرايست تشيرش، أكسفورد ، وحصل على بكالوريوس في القانون ، ثم ماجستير في القانون، وماجستير (مع مرتبة الشرف) في العلوم السياسية. ^{[ 9 ]} بعد إتمام دراسته، عمل محاضرًا في القانون الدولي بجامعة ساوثهامبتون عام 1952، وانضم إلى نقابة المحامين في لينكولن إن عام 1953. ^{[ 11 ]}

المسيرة السياسية

في عام 1957، أصبح بوتو أصغر عضو في وفد باكستان إلى الأمم المتحدة. وألقى كلمة أمام اللجنة السادسة للأمم المتحدة المعنية بالعدوان في أكتوبر من ذلك العام، وترأس وفد باكستان إلى أول مؤتمر للأمم المتحدة لقانون البحار عام 1958. وفي العام نفسه، أصبح بوتو أصغر وزير في حكومة باكستان، حيث تولى وزارة التجارة في عهد الرئيس إسكندر ميرزا ، قبل الانقلاب . ^{[ 9 ]} أصبح بوتو حليفًا ومستشارًا موثوقًا به لأيوب خان، وتزايد نفوذه وسلطته رغم صغر سنه وقلة خبرته النسبية. كان بوتو وزيرًا مبتدئًا في حكومة أيوب خان عند توقيع معاهدة مياه السند مع الهند عام 1960، ولم يكن ضمن فريق التفاوض. عارض بوتو هذه المعاهدة بسبب التنازل عن جزء كبير من موارد المياه للهند. وفي وقت لاحق، انتقد بشدة معاهدة مياه السند علنًا خلال حملته ضد نظام أيوب خان. تفاوض بوتو على اتفاقية للتنقيب عن النفط مع الاتحاد السوفيتي في عام 1961، والذي وافق على تقديم مساعدات اقتصادية وتقنية لباكستان.

كتبت جمعية المحررين الطبيين الباكستانية في كتابها " التاريخ الطبي ": "حافظ الجنرال بوركي على علاقات جيدة للغاية مع المرحوم السيد ذو الفقار علي بوتو، الذي كان ينظر إليه كنوع من المرشد منذ أن انضم السيد بوتو إلى حكومة عام 1958 كوزير مبتدئ وكان يتطلع إلى الجنرال بوركي للحصول على الدعم خلال اجتماعات مجلس الوزراء." ^{[ 12 ]}

عندما أصدر الرئيس أيوب خان دستور باكستان لعام 1962، مساء الثامن من يونيو/حزيران 1962، كاد بوتو أن يُقال من الحكومة. ويذكر الكاتب سيد شبير حسين أن واجد علي خان بوركي هو من أنقذ بوتو عندما توجه إليه بوتو متوسلاً في حفل استقبال الرئيس في ذلك المساء، والذي بدوره أقنعه بالانضمام إلى التشكيلة الوزارية الجديدة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

وزير الخارجية

كان بوتو، القومي والاشتراكي الباكستاني ، ^[¹⁵^] يتبنى آراءً مميزة حول الديمقراطية المطلوبة في باكستان. وبعد توليه منصب وزير الخارجية عام 1963، أدى موقفه الاشتراكي إلى علاقة وثيقة مع الصين المجاورة، متحديًا بذلك الاعتراف السائد بتايوان كحكومة شرعية للصين، في حين ادعت حكومتان أنهما "الصين" . ^[¹⁶^] وفي عام 1964، قطع الاتحاد السوفيتي ودوله التابعة علاقاته مع بكين بسبب خلافات أيديولوجية، ولم تدعم جمهورية الصين الشعبية سوى ألبانيا وباكستان. وقد ساند بوتو بكين بقوة في الأمم المتحدة ومجلس الأمن ، مع الحفاظ في الوقت نفسه على علاقات مع الولايات المتحدة. ^[¹⁷^]

أثارت دعوة بوتو القوية لتوثيق العلاقات مع الصين انتقادات من الولايات المتحدة، حيث حذره الرئيس ليندون جونسون من التداعيات المحتملة على دعم الكونغرس للمساعدات المقدمة لباكستان. ^{[ 18 ]} قاد بوتو، المعروف بخطاباته الشعبوية، وزارة الخارجية بحزم، وسرعان ما اكتسب شهرة وطنية. خلال زيارة إلى بكين ، حظي بوتو وفريقه باستقبال حافل من القيادة الصينية، بما في ذلك ماو تسي تونغ . ^{[ 19 ]} ساهم بوتو في التفاوض على اتفاقيات تجارية وعسكرية بين باكستان والصين، وعزز التعاون في مشاريع عسكرية وصناعية متنوعة. ^{[ 19 ]}

وقّع بوتو اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية في 2 مارس 1963، والتي بموجبها نُقلت 750 كيلومترًا مربعًا من أراضي جيلجيت بالتستان إلى السيطرة الصينية. ^{[ 20 ]} تبنى بوتو سياسة عدم الانحياز ، مما جعل باكستان عضوًا مؤثرًا في منظمات عدم الانحياز. ودعا إلى الوحدة الإسلامية ، وطوّر بوتو علاقات أوثق مع إندونيسيا والمملكة العربية السعودية. وقد أحدث بوتو تحولًا كبيرًا في السياسة الخارجية الباكستانية المؤيدة للغرب. فبينما حافظت باكستان على دورها في منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا ومنظمة المعاهدة المركزية ، أكد بوتو على سياسة خارجية مستقلة لباكستان، بعيدة عن النفوذ الأمريكي . كما زار بوتو بولندا عام 1962، وأقام علاقات دبلوماسية وعزز التعاون المتبادل، وتواصل مع الجالية البولندية في باكستان . ^{[ 21 ]} وباستخدام العميد فلاديسلاف توروفيتش من القوات الجوية الباكستانية ، أطلق بوتو روابط عسكرية واقتصادية بين باكستان وبولندا. ^[²²^]

في عام 1962، ومع تصاعد الخلافات الحدودية بين الهند والصين، فكرت بكين في غزو الأراضي الهندية الشمالية. ودعا رئيس الوزراء تشو إنلاي وماو تسي تونغ باكستان للانضمام إلى الغارة لاستعادة ولاية جامو وكشمير من الهند. أيدت بوتو الخطة، لكن أيوب خان عارضها خشية رد فعل هندي. ^{[ 16 ]} وبدلاً من ذلك، اقترح أيوب خان "اتحاد دفاعي مشترك" مع الهند، الأمر الذي أثار استياء بوتو، التي رأت أن أيوب خان يفتقر إلى فهم الشؤون الدولية. وإدراكًا منها لضبط النفس الذي تمارسه الصين في انتقاد باكستان رغم عضويتها في التحالفات الغربية المناهضة للشيوعية، انتقدت بوتو الولايات المتحدة لتقديمها مساعدات عسكرية للهند خلال الحرب الصينية الهندية عام 1962 وبعدها، وهو ما اعتبرته خرقًا لتحالف باكستان مع الولايات المتحدة. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٦٤، اتفقت أحزاب المعارضة الموحدة على التوحد خلف مرشح واحد، ونظرت في ترشيح الجنرال المتقاعد عزام خان لمنافسة الرئيس أيوب خان في الانتخابات الرئاسية المقبلة ، نظرًا لشعبيته الواسعة. ^{[ ٢٤ ]} بعد ذلك بوقت قصير، أقنع مولانا باشاني ، العضو المؤسس لرابطة عوامي ، المعارضة بترشيح فاطمة جناح بدلًا منه. وأضاف باشاني شرطًا آخر: عدم قبول أي شخص مرتبط بإدارة الأحكام العرفية لأيوب خان. وتشير مصادر عديدة إلى أن ذو الفقار علي بوتو، بصفته وزير خارجية أيوب خان، هو من دبر الاستراتيجية برمتها لعرقلة ترشيح عزام خان. قام بذلك عبر مسيح الرحمن ، الصديق المشترك لكل من بوتو وباشاني، حيث قدم له رشوة قدرها 500 ألف روبية ليُسلمها إلى باشاني، وذلك لضمان فوز أيوب خان بترشيح فاطمة جناح، وهي منافسة أضعف منه. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} قبل أيام من الانتخابات، سحب باشاني وجماعته دعمهم لفاطمة. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، دعم عزام فاطمة جناح وقاد حملة انتخابية نشطة لصالحها، ويُذكر أنه ساهم في نجاحها في شرق باكستان . ^{[ 28 ]} يتكهن البعض بأن باشاني اعتقد أن فاطمة ستكون مرشحة أضعف، واقترح ترشيحها لضمان فوز أيوب خان، كونه يحظى بدعم الصينيين. ^{[ 29 ]}

بناءً على نصيحة بوتو، شنّ أيوب خان عملية جبل طارق في محاولة "لتحرير" كشمير . فشلت العملية، مما أدى إلى الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. ^{[ 16 ]} أعقبت هذه الحرب مناوشات قصيرة بين مارس وأغسطس 1965 في ران كوتش وجامو وكشمير والبنجاب. انضم بوتو إلى أيوب في أوزبكستان للتفاوض على معاهدة سلام مع رئيس الوزراء الهندي لال بهادور شاستري . اتفق أيوب وشاستري على تبادل أسرى الحرب وسحب قواتهما إلى حدود ما قبل الحرب. أثارت هذه الاتفاقية، التي لاقت استياءً شعبيًا واسعًا في باكستان، اضطرابات سياسية كبيرة ضد نظام أيوب. أدى انتقاد بوتو للاتفاقية النهائية إلى خلاف حاد مع أيوب. في البداية، نفى بوتو الشائعات، ثم استقال في يونيو 1966، معربًا عن معارضته الشديدة لنظام أيوب. ^{[ 23 ]}

خلال فترة حكمه، وضع بوتو سياسات جيوسياسية وخارجية عدوانية ضد الهند. ^{[ 30 ]} في عام 1965، تلقى بوتو معلومات من صديقه منير أحمد خان حول وضع البرنامج النووي الهندي . صرّح بوتو قائلاً: "ستقاتل باكستان، ستقاتل لألف عام. إذا صنعت الهند القنبلة الذرية، فستأكل باكستان العشب أو الأوراق، بل وستجوع، لكننا (باكستان) سنحصل على واحدة من قنابلنا الذرية... ليس لدينا (باكستان) خيار آخر!" في كتابه " أسطورة الاستقلال" الصادر عام 1969، دافع بوتو عن ضرورة حصول باكستان على سلاح انشطاري وبدء برنامج ردع لمواجهة الدول الصناعية والهند المسلحة نووياً. وضع بياناً يحدد مسار تطوير البرنامج واختار منير أحمد خان لقيادته. ^{[ 30 ]}

تأسيس حزب الشعب الباكستاني

بعد استقالته من منصب وزير الخارجية، احتشدت جماهير غفيرة للاستماع إلى خطاب بوتو لدى وصوله إلى لاهور في 21 يونيو 1967. مستغلاً موجة الغضب الشعبي ضد أيوب خان، جال بوتو أنحاء باكستان، مُلقياً خطابات سياسية. وفي أكتوبر 1966، أوضح بوتو صراحةً مبادئ حزبه الجديد قائلاً: "الإسلام ديننا، والديمقراطية سياستنا، والاشتراكية اقتصادنا. كل السلطة للشعب." ^{[ 31 ]}

في 30 نوفمبر 1967، في منزل مبشر حسن في لاهور ، قام تجمع ضم بوتو والناشط السياسي صوفي نزار محمد خان والشيوعي البنغالي جيه إيه رحيم وباسط جهانجير شيخ بتأسيس حزب الشعب الباكستاني (PPP)، مما أدى إلى إنشاء قاعدة قوية في البنجاب والسند وبين المهاجرين . ^{[ 32 ]}

لعب مبشر حسن، أستاذ الهندسة في جامعة لاهور للهندسة والتكنولوجيا، دورًا محوريًا في نجاح بوتو وصعودها. فبتوجيه من حسن وقيادة بوتو، انضم حزب الشعب الباكستاني إلى حركة الديمقراطية التي ضمت أحزابًا سياسية متنوعة من جميع أنحاء باكستان. ونظم نشطاء الحزب احتجاجات وإضرابات واسعة النطاق في مختلف أنحاء البلاد، مما زاد الضغط على أيوب خان للاستقالة. ^{[ 32 ]}

يتذكر أصغر خان أن بوتو طلب منه الانضمام إلى حزبه، حزب الشعب الباكستاني . رفض أصغر خان، مصرحًا بأنه لا يهتم بالسياسة. بعد اعتقال الدكتور حسن وبوتو في 12 نوفمبر 1968، عقد أصغر خان مؤتمرًا صحفيًا في لاهور في 17 نوفمبر 1968. قاد أصغر خان احتجاجات للمطالبة بالإفراج عن بوتو، مما أدى في النهاية إلى إطلاق سراحه، وتوطدت علاقته ببوتو لدرجة أن الكثيرين اعتبروه خليفة محتملاً. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[36] [ 37}^]^[³⁸^]^بعد^إطلاق سراحه، حضر بوتو، برفقة قادة بارزين من حزب الشعب الباكستاني، مؤتمر المائدة المستديرة الذي دعا إليه أيوب خان في روالبندي، ^لكنه رفض قبول استمرار أيوب في منصبه وحركة النقاط الست التي أطلقها الشيخ مجيب الرحمن للمطالبة بالحكم الذاتي الإقليمي. ^[³²^]

انتخابات عام 1970

بعد استقالة أيوب خان، وعد خليفته، الجنرال يحيى خان ، بإجراء انتخابات برلمانية في 7 ديسمبر 1970. تحت قيادة بوتو، اجتمع الاشتراكيون الديمقراطيون واليساريون والماركسيون الشيوعيون وتوحدوا في حزب واحد لأول مرة في تاريخ باكستان. كثّف التكتل الاشتراكي الشيوعي ، بقيادة بوتو، دعمه في مجتمعات المهاجرين والفلاحين الفقراء في غرب باكستان، من خلال توعية الناس لحثهم على التصويت من أجل مستقبل أفضل. ^[³²^] واعتُبر جمع وتوحيد الجماعات الاشتراكية الشيوعية المتفرقة في مركز واحد أعظم إنجاز سياسي لبوتو، ونتيجة لذلك، فاز حزب بوتو وغيره من اليساريين بعدد كبير من المقاعد في دوائر انتخابية في غرب باكستان. ^[³¹^] مع ذلك، فاز حزب رابطة عوامي بزعامة الشيخ مجيب بأغلبية مطلقة في المجلس التشريعي، حيث حصل على أكثر من ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها حزب الشعب الباكستاني بزعامة بوتو. رفض بوتو بشدة قبول حكومة رابطة عوامي، وهدد بشكل شهير بـ" كسر أرجل " أي عضو منتخب من حزب الشعب الباكستاني يجرؤ على حضور الجلسة الافتتاحية للجمعية الوطنية . في 17 يناير 1971، زار الرئيس يحيى بوتو في قصره العائلي الفخم، المرتضى، في لاركانا، السند، برفقة الفريق إس جي إم بيرزاده، كبير ضباط أركان الرئيس يحيى، والجنرال عبد الحميد خان، القائد العام للجيش الباكستاني ونائب رئيس إدارة الأحكام العرفية .

في 22 فبراير 1971، اتخذ الجنرالات في غرب باكستان قرارًا يُزعم أنه يهدف إلى سحق حزب رابطة عوامي وأنصاره. مستغلين مخاوف سكان غرب باكستان من النزعة الانفصالية في شرق باكستان ، طالب بوتو الشيخ مجيب الرحمن بتشكيل ائتلاف مع حزب الشعب الباكستاني. وفي مرحلة ما، اقترح مبدأ " إيدهار هوم، أودهار توم "، أي أن يحكم هو الغرب ويحكم مجيب الشرق. أجّل الرئيس يحيى اجتماع الجمعية الوطنية، مما أشعل فتيل حركة شعبية في شرق باكستان. وسط الغضب الشعبي في شرق باكستان، في 7 مارس 1971، دعا الشيخ مجيب البنغاليين للانضمام إلى النضال من أجل " بنغلاديش ". ووفقًا للمراجع التاريخية وتقرير نشرته صحيفة "ذا نيشن " الباكستانية الرائدة ، "لم يعد مجيب يؤمن بباكستان وهو مصمم على إنشاء بنغلاديش". كما اعتقد الكثيرون أن بوتو كان يسعى إلى السلطة في الغرب حتى على حساب انفصال الشرق. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، أبقى مجيب الأبواب مفتوحة أمام نوع من التسوية في خطابه الذي ألقاه في 7 مارس.

سقوط باكستان الشرقية

بدأ يحيى مؤتمراً تفاوضياً في دكا، يُفترض أنه للتوصل إلى تسوية بين بوتو ومجيب. وكان من المتوقع أن تكون المناقشات مثمرة حتى غادر الرئيس إلى غرب باكستان مساء يوم 25 مارس/آذار. في تلك الليلة، 25 مارس/آذار 1971، شنّ الجيش عملية "سيرشلايت" ، التي خطط لها المجلس العسكري بقيادة يحيى خان، يُفترض أنها تهدف إلى قمع الأنشطة والحركات السياسية للبنغاليين. أُلقي القبض على مجيب وسُجن في غرب باكستان. وزُعم ارتكاب الجيش جرائم إبادة جماعية وفظائع ضد السكان البنغاليين خلال العملية. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

أقام بوتو في دكا ليلة 25 مارس/آذار، وصرح بأن الجيش أنقذ باكستان قبل مغادرته في 26 مارس/آذار. وبينما كان يدعم تحركات الجيش ويسعى لحشد الدعم الدولي، نأى بوتو بنفسه عن نظام يحيى خان وبدأ ينتقده لسوء إدارته للوضع. ^{[ 43 ]} ورفض بوتو خطة يحيى خان لتعيين السياسي البنغالي نور الأمين رئيسًا للوزراء، مع تعيين بوتو نائبًا له. ^{[ 43 ]} وبعد رفض بوتو واستيائه المستمر من سوء إدارة الجنرال يحيى خان للوضع، أمر خان الشرطة العسكرية باعتقال بوتو بتهمة الخيانة ، على غرار ما حدث مع مجيب. ^{[ 43 ]} وسُجن بوتو في سجن أديالا مع مجيب، حيث كان من المقرر أن يواجه التهم الموجهة إليه. ^{[ 43 ]} أدى قمع الجيش للبنغاليين في شرق باكستان إلى تأجيج المقاومة المسلحة من قبل حركة موكتي باهيني (قوة حرب عصابات شُكّلت لحملة استقلال بنغلاديش ودرّبها الجيش الهندي) . شنّت باكستان هجومًا جويًا على الهند على الحدود الغربية، ما أسفر عن تدخل هندي في شرق باكستان، والذي أدى إلى هزيمة مُرّة للقوات الباكستانية التي استسلمت في 16 ديسمبر 1971. ونتيجة لذلك، وُلدت دولة جمهورية بنغلاديش الشعبية ، وأدان بوتو وآخرون يحيى خان لفشله في حماية وحدة باكستان. ^{[ 43 ]} بعد أن عُزل، استقال يحيى خان في 20 ديسمبر ونقل السلطة إلى بوتو، الذي أصبح رئيسًا وقائدًا عامًا للقوات المسلحة، وأول مسؤول مدني رئيسي عن الأحكام العرفية. ^{[ 31 ]}

كان بوتو أول رئيس مدني لحكومة الأحكام العرفية في البلاد منذ عام 1958، وأول رئيس مدني لها أيضاً. ^{[ 31 ]} ومع تولي بوتو زمام الأمور، دخل اليساريون والاشتراكيون الديمقراطيون معترك السياسة، وبرزوا لاحقاً كلاعبين مؤثرين فيها. ولأول مرة في تاريخ البلاد، أتيحت لهم فرصة إدارة شؤون الدولة عبر التصويت الشعبي والتفويض الحصري الذي منحه لهم سكان الغرب في انتخابات السبعينيات. ^{[ 31 ]}

في إشارةٍ كتبها كولديب نايار في كتابه "سكوب! قصص من الداخل من التقسيم إلى الحاضر" ، أشار نايار إلى أن "إفراج بوتو عن مجيب لم يكن له أي تأثير على سياسة باكستان، كما لو لم تكن هناك حرب تحرير". ^{[ 44 ]} ولا تزال سياسة بوتو، وحتى اليوم، سياسة باكستان، تنص على أنها "ستواصل النضال من أجل شرف باكستان ووحدتها. فباكستان الشرقية جزء لا يتجزأ من باكستان". ^{[ 44 ]}

زعيم باكستان (1971-1977)

فترة الرئاسة (1971-1973)

أُرسلت رحلة تابعة للخطوط الجوية الباكستانية الدولية لجلب بوتو من مدينة نيويورك، حيث كان يعرض قضية باكستان أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن أزمة شرق باكستان. عاد بوتو إلى بلاده في 18 ديسمبر 1971. وفي 20 ديسمبر، نُقل إلى القصر الرئاسي في روالبندي، حيث تولى منصبين من يحيى خان، أحدهما رئيسًا والآخر أول رئيس مدني للأحكام العرفية. وبذلك، أصبح أول رئيس مدني للأحكام العرفية في باكستان الممزقة. وبحلول الوقت الذي تولى فيه بوتو زمام الأمور في ما تبقى من باكستان، كانت البلاد معزولة تمامًا، غاضبة، ومثبطة للهمم. وخاطب بوتو الأمة عبر الإذاعة والتلفزيون قائلًا:

يا أبناء وطني الأعزاء، يا أصدقائي الأعزاء، يا طلابي الأعزاء، يا عمالي، يا فلاحي... يا من ناضلتم من أجل باكستان... إننا نواجه أسوأ أزمة في تاريخ بلادنا، أزمة مميتة. علينا أن نلملم شتاتنا، شتات صغيرة جدًا، لكننا سنبني باكستان جديدة، باكستان مزدهرة ومتقدمة، باكستان خالية من الاستغلال، باكستان التي تخيلها القائد الأعظم . ^{[ 45 ]}

واجهت بوتو، بصفتها رئيسة، تحديات متزايدة على الصعيدين الداخلي والخارجي. كانت الصدمة شديدة في باكستان، إذ مثّلت انتكاسة نفسية وانهيارًا عاطفيًا. فقدت نظرية الدولتين -الأساس النظري لإنشاء باكستان- مصداقيتها، وانهارت السياسة الخارجية الباكستانية لعدم وجود أي دعم معنوي لها، حتى من حلفاء قدامى كالولايات المتحدة والصين. مع ذلك، يُعارض هذا الرأي حتى الأكاديميون البنغلاديشيون الذين يُصرّون على أن نظرية الدولتين لم تفقد مصداقيتها. [ ^{46 ] منذ} تأسيسها، كان الوجود المادي والمعنوي لباكستان في خطر كبير. على الصعيد الداخلي، بلغت النزعات القومية البلوشية والسندية والبنجابية والبشتونية ذروتها ، مطالبةً باستقلالها عن باكستان. ولصعوبة الحفاظ على وحدة باكستان، شنّت بوتو عمليات استخباراتية وعسكرية واسعة النطاق للقضاء على أي حركات انفصالية. وبحلول نهاية عام 1978، تم قمع هذه المنظمات القومية بوحشية على يد القوات المسلحة الباكستانية. ^[⁴⁷^]

وضع بوتو يحيى خان فورًا تحت الإقامة الجبرية، وتوسط في وقف إطلاق النار، وأمر بالإفراج عن مجيب، الذي كان محتجزًا لدى الجيش الباكستاني. ولتنفيذ ذلك، نقض بوتو حكم المحكمة العسكرية السابقة التي كان قد أصدر فيها العميد رحيم الدين خان حكمًا بالإعدام على مجيب. كان هدف بوتو منع انفصال شرق باكستان عبر الحوار، وسعى إلى إنشاء كونفدرالية فضفاضة ضمن إطار باكستان الموحدة. يذكر ستانلي وولبرت أنه أرسل مجيب إلى منزل في روالبندي ، حيث أقسم مجيب على القرآن الكريم أن يتقاعد ويسلمه زمام الأمور. كما عرض عليه بوتو مبلغ 50 ألفًا، رفضه مجيب. ^{[ 48 ]} وأبلغ مجيب بوتو أنه سيتخذ هذا القرار فور وصوله إلى بنغلاديش. وفي 8 يناير، نُقل جوًا إلى لندن، ومنها إلى دلهي ، حيث استقبلته إنديرا غاندي وحكومتها. ومن هناك، نُقل إلى دكا ، إذ لم يكن من الممكن السفر مباشرة إلى بنغلاديش. وهناك، ألقى خطاباً في مضمار سباق رامنا ، رافضاً عرض بوتو رفضاً قاطعاً، ومُعلناً قطع العلاقات مع غرب باكستان، قائلاً: "عيشوا بسلام، ودعونا نعيش بسلام". ^{[ 49 ]}

بعد تشكيل حكومة جديدة، عيّن بوتو الفريق غول حسن قائداً عاماً للجيش الباكستاني في 20 ديسمبر 1971. وفي 2 يناير 1972، أعلن بوتو تأميم جميع الصناعات الرئيسية، بما في ذلك الحديد والصلب، والسيارات، والهندسة الثقيلة، والصناعات الكهربائية الثقيلة، والبتروكيماويات، والأسمنت، والمرافق العامة. ^{[ 50 ]} أطلق بوتو على سياساته الاقتصادية اسم الاشتراكية الإسلامية ، أو كما سماها "مساواة محمدي". ^{[ 51 ]} تم تأميم 31 شركة في 10 قطاعات، بما في ذلك 13 بنكاً، و10 شركات شحن، و26 شركة زيوت نباتية، ^{[ 52 ]} وشركتي بترول ، ^{[ 53 ]} و43 شركة تأمين تم دمجها في مؤسسة التأمين على الحياة الحكومية الباكستانية . ^{[ 54 ]} كما تم تأميم شركة غاندارا للصناعات التابعة لأيوب خان ، ومسبك اتفاق المملوك لشريف ، والبنك الوطني الباكستاني، وبنك حبيب المحدود . لم تؤثر موجة التأميم هذه على إنتاج المنسوجات والصناعات الخفيفة والغذائية. ^{[ 55 ]} بالإضافة إلى الشركات المملوكة لأجانب، مثل شركة أتوك بتروليوم البريطانية وشركة إيسو للأسمدة الأمريكية. ^{[ 56 ]}

في يونيو/حزيران 1972، زار بوتو الهند للقاء رئيسة الوزراء إنديرا غاندي ، وتفاوض على اتفاقية سلام رسمية وإطلاق سراح 93 ألف أسير حرب باكستاني . ووقع الزعيمان اتفاقية سيملا ، التي ألزمت البلدين بإنشاء خط سيطرة جديد مؤقت في كشمير، وفرضت عليهما حل النزاعات سلمياً عبر محادثات ثنائية. ^{[ 50 ]} كما وعد بوتو بعقد قمة مستقبلية لحل نزاع كشمير سلمياً، وتعهد بالاعتراف ببنغلاديش. ورغم نجاحه في تأمين إطلاق سراح الجنود الباكستانيين المحتجزين لدى الهند، فقد تعرض بوتو لانتقادات واسعة في باكستان، بدعوى تقديمه تنازلات كثيرة للهند. ويُعتقد أن بوتو كان يخشى سقوطه إذا لم يتمكن من تأمين إطلاق سراح الجنود الباكستانيين واستعادة الأراضي التي احتلتها القوات الهندية. ^{[ 57 ]} أطلق بوتو برنامجاً لتطوير الطاقة الذرية، وافتتح أول مفاعل نووي باكستاني ، الذي بُني بالتعاون مع كندا في كراتشي في 28 نوفمبر/تشرين الثاني. في 30 مارس، ألقت قوات الجيش القبض على 59 ضابطًا بتهمة التخطيط لانقلاب ضد بوتو، الذي عيّن العميد محمد ضياء الحق آنذاك رئيسًا لمحكمة عسكرية للتحقيق مع المشتبه بهم ومحاكمتهم. وافق المجلس الوطني على دستور 1973 الجديد ، الذي وقّعه بوتو ليصبح ساري المفعول في 12 أبريل. أعلن الدستور قيام " جمهورية إسلامية " في باكستان بنظام حكم برلماني. في 10 أغسطس، سلّم بوتو منصب الرئيس إلى فضل إلهي تشودري ، وتولى منصب رئيس الوزراء. ^[⁵⁰^]

يرى شريف المجاهد أنه مع تراجع جاذبية الخطاب الاشتراكي، اتجه بوتو بشكل متزايد إلى الرموز والسياسات الإسلامية لحشد الدعم الشعبي. فقد خففت حكومته من قيود الحج ، ورعت ترميمات في أهم الأضرحة الصوفية في باكستان، وأظهرت تدينها علنًا بشكل متكرر، بما في ذلك زيارات للأضرحة ورحلات حج خارجية حظيت بتغطية إعلامية واسعة. كما أكد بوتو على الهوية الإسلامية لباكستان في السياسة الخارجية من خلال تعزيز العلاقات مع الدول ذات الأغلبية المسلمة، وعقد القمة الإسلامية في لاهور عام 1974 عقب حرب 1973 ، حيث أُقيم نصب تذكاري. وقدّم نفسه علنًا كمناصر للتضامن الإسلامي والوحدة الإسلامية، لا سيما خلال المراحل الأخيرة من مسيرته السياسية. وقد تجلى نهج بوتو الإسلامي الشامل بوضوح خلال انتخابات عام 1977. ^{[ 58 ]}

برنامج الأسلحة النووية

لقاء بوتو مع الإمبراطورة الإيرانية فرح بهلوي ، 1972

حصل بوتو، مؤسس برنامج القنبلة الذرية الباكستاني، على لقب "أبو الردع النووي" نظراً لإدارته وقيادته الحازمة لهذا البرنامج. ^{[ 47 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} بدأ اهتمام بوتو بالتكنولوجيا النووية خلال سنوات دراسته الجامعية في الولايات المتحدة، حيث حضر دورة في العلوم السياسية تناولت الأثر السياسي لأول تجربة نووية أمريكية، وهي تجربة ترينيتي ، على السياسة العالمية. ^{[ 61 ]}

أثناء وجوده في بيركلي، شهد بوتو حالة الذعر الشعبي عندما فجّر الاتحاد السوفيتي قنبلته الأولى، التي أُطلق عليها اسم " البرق الأول "، عام 1949، مما دفع الحكومة الأمريكية إلى بدء أبحاثها حول القنابل الهيدروجينية . ^{[ 61 ]} ومع ذلك، في عام 1958، وبصفته وزيرًا للوقود والطاقة والموارد الوطنية ، لعب بوتو دورًا محوريًا في إنشاء الهيئات والمعاهد البحثية الإدارية لهيئة الطاقة الذرية الباكستانية . ^{[ 62 ]} وسرعان ما عرض بوتو منصبًا فنيًا على منير أحمد خان في هيئة الطاقة الذرية الباكستانية عام 1958، وسعى جاهدًا لتعيين عبد السلام مستشارًا علميًا عام 1960. ^{[ 62 ]} وقبل ترقيته إلى منصب وزير الخارجية ، وجّه بوتو الأموال لأبحاث رئيسية في مجال الأسلحة النووية والعلوم ذات الصلة. ^{[ 62 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1965، زار بوتو، بصفته وزيرًا للخارجية، فيينا، حيث كان المهندس النووي منير أحمد خان يشغل منصبًا فنيًا رفيعًا في الوكالة الدولية للطاقة الذرية . أطلع منير خان بوتو على وضع البرنامج النووي الهندي وخيارات باكستان لتطوير قدراتها النووية. واتفق كلاهما على ضرورة أن تمتلك باكستان قوة ردع نووية ضد الهند. ورغم فشل منير خان في إقناع أيوب خان، طمأنه بوتو قائلًا: " لا تقلق، سيأتي دورنا ". بعد حرب 1965 بفترة وجيزة، صرّح بوتو في مؤتمر صحفي: " حتى لو اضطررنا لأكل العشب، سنصنع قنبلة نووية. ليس لدينا خيار آخر "، مُشيرًا إلى تقدم الهند في تطوير القنبلة. ^{[ 30 ]} في عام 1965، دافع بوتو عن سلام، ونجح في تعيينه رئيسًا لوفد باكستان لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وساعد سلام في الضغط من أجل إنشاء محطات الطاقة النووية. ^{[ 62 ]} في نوفمبر 1972، نصح بوتو سلام بالسفر إلى الولايات المتحدة لتجنب الحرب، وشجعه على العودة ومعه مؤلفات أساسية حول تاريخ الأسلحة النووية . وبحلول نهاية ديسمبر 1972، عاد سلام إلى باكستان ومعه حقائب مليئة بمؤلفات حول مشروع مانهاتن . وفي عام 1974، شنّ بوتو هجومًا دبلوماسيًا أكثر حزمًا على الولايات المتحدة والعالم الغربي بشأن القضايا النووية. وكتب بوتو إلى قادة العالم والغرب ما يلي:

تعرضت باكستان لنوع من "التهديد والابتزاز النووي" لا مثيل له في أي مكان آخر... إذا فشل المجتمع الدولي في توفير ضمانات سياسية لباكستان وغيرها من الدول ضد الابتزاز النووي، فستضطر هذه الدول إلى إطلاق برامج قنابل ذرية خاصة بها! ... لم تكن الضمانات التي قدمتها الأمم المتحدة كافية!

— ذو الفقار علي بوتو، بيان مكتوب في كتاب أكل العشب ، المصدر ^{[ 63 ]}

قبل سبعينيات القرن العشرين، كان الردع النووي راسخاً في عهد حكومة حسين شهيد سهروردي ، ولكنه كان سلمياً تماماً ومخصصاً لتلبية احتياجات الطاقة المدنية . كتب بوتو في كتابه "أسطورة الاستقلال" عام 1969:

إذا قيّدت باكستان أو علّقت قدراتها النووية الرادعة ، فلن يُمكّن ذلك الهند من ابتزاز باكستان بتفوقها النووي فحسب ، بل سيفرض أيضاً قيوداً مُعيقة على تطوير العلوم والتكنولوجيا الباكستانية ... تكمن مشكلتنا الأساسية في كيفية الحصول على مثل هذا السلاح في الوقت المناسب قبل بدء الأزمة...

— ذو الفقار علي بوتو ^{[ 64 ]}

بعد التجربة النووية الهندية - التي أُطلق عليها اسم "بوذا المبتسم" - في مايو 1974، شعر بوتو بأن هذه التجربة كانت بمثابة نذير شؤم لزوال باكستان. ^{[ 47 ]} وفي مؤتمر صحفي عُقد بعد التجربة النووية الهندية بفترة وجيزة، قال بوتو: "إن البرنامج النووي الهندي مصمم لترهيب باكستان وفرض هيمنته على شبه القارة الهندية". ^{[ 65 ]} وعلى الرغم من محدودية الموارد المالية لباكستان، كان بوتو متحمسًا للغاية لمشروع الطاقة النووية لدرجة أنه نُقل عنه قوله: "سيأكل الباكستانيون العشب لكنهم سيصنعون قنبلة نووية". ^{[ 66 ]}

بدأ تسليح هيئة الطاقة الذرية الباكستانية في 20 يناير 1972، وتولى تنفيذه في سنواته الأولى رئيس أركان الجيش الباكستاني، الجنرال تيكا خان . وافتتح بوتو محطة كراتشي للطاقة النووية (KANUPP-1) خلال فترة رئاسته لباكستان في نهاية عام 1972. ^{[ 62 ]} وقد أُنشئ برنامج الأسلحة النووية بشكل فضفاض استنادًا إلى مشروع مانهاتن في أربعينيات القرن العشرين، تحت الإشراف الإداري لبوتو. ^{[ 61 ]}

كان لكبار العلماء الأكاديميين اتصال مباشر ببوتو، الذي كان يُطلعه على كل تفاصيل التطوير. كما أُنشئ مكتب مستشار بوتو العلمي، عبد السلام ، في مقر رئاسة الوزراء. وبناءً على طلب بوتو، أنشأ سلام فريق الفيزياء النظرية (TPG) وترأسه، مما شكّل بداية برنامج الردع النووي. وقد صمّم فريق الفيزياء النظرية وطوّر الأسلحة النووية والبرنامج بأكمله. ^{[ 61 ]} وفي وقت لاحق، طلب من منير أحمد خان من سلام الموافقة شخصيًا على ميزانية تطوير البرنامج. ^{[ 61 ]}

رغبةً منه في تعيين مدير كفؤ، سعى بوتو إلى ترشيح الفريق رحيم الدين خان لرئاسة اللجنة، إلا أن رحيم الدين رفض ذلك عام ١٩٧١. ^{[ ٦٧ ]} وبدلاً من ذلك، في يناير ١٩٧٢، اختار بوتو منير خان، مهندسًا نوويًا تلقى تدريبه في الولايات المتحدة ، رئيسًا لهيئة الطاقة الذرية الباكستانية. أدرك بوتو أنه بحاجة إلى مدير يفهم الاحتياجات العلمية والاقتصادية لهذا البرنامج الطموح تقنيًا. منذ عام ١٩٦٥، بنى منير خان علاقة وثيقة للغاية وقائمة على الثقة مع بوتو، وحتى بعد وفاته، أوصى والدهما بينظير ومرتضى بوتو بالبقاء على اتصال بمنير خان. في ربيع عام 1976، تم إنشاء مرفق كاهوتا للأبحاث ، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مختبرات الأبحاث الهندسية (ERL)، كجزء من المشروع ذي الاسم الرمزي 706 ، من قبل بوتو، وتم وضعه تحت إشراف العالم النووي عبد القدير خان والفريق زاهد علي أكبر من فيلق المهندسين بالجيش الباكستاني . ^[⁶¹^]

لأن باكستان، في عهد بوتو، لم تكن طرفًا في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، فقد ألغت مجموعة موردي المواد النووية ، وهيئة الطاقة الذرية ، وشركة الوقود النووي البريطانية مشاريع محطات إعادة معالجة الوقود النووي مع هيئة الطاقة الذرية الباكستانية على الفور. ووفقًا لكوسار نيازي ، فقد ضلّل مسؤولو هيئة الطاقة الذرية الباكستانية بوتو، فشرع في رحلة طويلة لمحاولة الحصول على محطة لإعادة معالجة الوقود النووي من فرنسا. ^{[ 68 ]} وبناءً على نصيحة عبد القدير خان، الذي أفاد بعدم وجود وقود لإعادة المعالجة، حثّ بوتو على مواصلة مساعيه لتخصيب اليورانيوم. ^{[ 68 ]} حاول بوتو إظهار اهتمامه بهذا المسار المكلف، وشعر بالارتياح عندما أقنع كيسنجر الفرنسيين بإلغاء الصفقة. ^{[ 68 ]} كان بوتو يثق بخطط منير أحمد خان لتطوير البرنامج ببراعة، وكان الهدف الرئيسي من إبداء هذا الاهتمام بمحطة إعادة المعالجة الفرنسية هو منح علماء هيئة الطاقة الذرية الباكستانية الوقت الكافي لاكتساب الخبرة في بناء محطات إعادة المعالجة الخاصة بها. وبحلول الوقت الذي ألغت فيه هيئة الطاقة الذرية الفرنسية المشروع، كانت هيئة الطاقة الذرية الباكستانية قد حصلت على 95% من الخطط التفصيلية للمحطة والمواد. ^{[ 47 ]}

اعتقد منير أحمد خان وإسحاق أحمد أنه بما أن هيئة الطاقة الذرية الباكستانية قد حصلت على معظم الخطط التفصيلية والأعمال والمواد، فبإمكانها، استنادًا إلى هذا العمل الذي يمثل 95% من المشروع، بناء مفاعلات إعادة معالجة البلوتونيوم بنفسها. كان ينبغي على باكستان التمسك بخطتها الأصلية، وهي مسار البلوتونيوم. ^{[ 47 ]} لم يعترض بوتو على ذلك، لكنه رأى ميزة في إنشاء برنامج موازٍ آخر، وهو برنامج تخصيب اليورانيوم تحت إشراف عبد القدير خان. ^{[ 47 ]} أبدى كل من منير خان وأحمد قلقهما إزاء أنشطة عبد القدير خان المشبوهة، لكن بوتو أيّد خان حين صرّح قائلاً: "لم تفعل أي دولة أخرى ما يفعله عبد القدير خان؛ فقد سرق السوفيت والصينيون والبريطانيون والفرنسيون والهنود والإسرائيليون تصاميم الأسلحة النووية في الماضي، ولم يُشكّك أحد فيهم، بل التزموا الصمت. نحن لا نسرق ما سرقوه (بصورة غير قانونية) في الماضي (في إشارة إلى تصاميم الأسلحة النووية)، بل نأخذ آلة صغيرة لا تُستخدم لصنع القنبلة الذرية، بل كوقود". ^{[ 61 ]} كان من الصعب مواجهة الضغط الدولي آنذاك، وقد تصدّى بوتو، بمساعدة منير أحمد خان وعزيز أحمد، للانتقادات الحادة والحرب الدبلوماسية مع الولايات المتحدة على جبهات عديدة، بينما ظلّ التقدم المُحرز في مجال الأسلحة النووية سريًا للغاية. ^{[ 61 ]}^{[ 69 ]}

خلال هذه الفترة العصيبة، لعب عزيز أحمد دورًا محوريًا في إقناع شركات الكونسورتيوم ببيع وتصدير مكونات إلكترونية حساسة قبل أن تتمكن الولايات المتحدة من التواصل معها ومحاولة منعها من تصدير هذه المعدات والمكونات. ^{[ 61 ]} ثم قام بوتو تدريجيًا بعكس هذا المسار وإحباط أي محاولة أمريكية للتسلل إلى البرنامج، وذلك بعد طرده للعديد من الدبلوماسيين الأمريكيين من البلاد، في إطار عملية "شروق الشمس" التي أذن بها بوتو تحت إشراف جهاز الاستخبارات الباكستاني ( ISI) . ^{[ 61 ]} في المقابل، كثّف بوتو دعمه المطلق لعبد القدير خان، وسانده دون تردد في تهريب تكنولوجيا " يورينكو " ذات الجودة العالية إلى باكستان، مُبقيًا مختبرات "كاهوتا" بعيدة عن أنظار العالم الخارجي. ^{[ 61 ]} لم يكن لدى المنافسين الإقليميين مثل الهند والاتحاد السوفيتي أي معلومات استخباراتية أساسية عن مشروع الطاقة النووية الباكستاني خلال سبعينيات القرن العشرين، ويبدو أن جهود بوتو السرية المكثفة قد أتت ثمارها في عام 1978 عندما اكتمل البرنامج بالكامل. ^{[ 61 ]}

في أطروحةٍ قُدِّمت في كتاب "أسطورة الاستقلال" ، جادل بوتو بأن الأسلحة النووية ستمكّن الهند من نشر طائراتها الحربية المجهزة بأجهزة نووية صغيرة في ساحة المعركة ضد معسكرات الجيش الباكستاني، وأرتال المدرعات والمشاة، وقواعد القوات الجوية الباكستانية، والمنشآت النووية والصناعية العسكرية. ^{[ 70 ]} ولن يواجه سلاح الجو الهندي ردود فعل سلبية من المجتمع الدولي طالما أمكن تقليل الخسائر في صفوف المدنيين إلى أدنى حد. هدفت هذه الاستراتيجية إلى دفع الهند لهزيمة باكستان، وإجبار قواتها المسلحة على استسلام مُذل، وضم المناطق الشمالية من باكستان وكشمير الحرة . بعد ذلك، ستقوم الهند بتقسيم باكستان إلى دويلات أصغر على أساس التقسيمات العرقية، مما يُمثل حلاً نهائياً لـ"المشكلة الباكستانية". ^{[ 70 ]}

بحلول وقت الإطاحة ببوتو، كان هذا البرنامج المكثف قد بلغ مرحلة النضج الكامل من حيث التطوير التقني والجهود العلمية. ^{[ 61 ]} وبحلول عام 1977، أنشأت هيئة الطاقة الذرية الباكستانية ومختبر أبحاث كريشنا محطات تخصيب اليورانيوم وإعادة معالجة البلوتونيوم، وأكملت هيئة الطاقة الذرية الباكستانية اختيار مواقع الاختبار في تلال تشاغاي . وفي عام 1977، أكمل فريق الفيزياء النظرية التابع لهيئة الطاقة الذرية الباكستانية تصميم أول سلاح انشطاري، ونجح علماء مختبر أبحاث كريشنا في الفصل الكهرومغناطيسي لنظائر اليورانيوم الانشطارية. وعلى الرغم من ذلك، لم يُحرز تقدم يُذكر في تطوير الأسلحة، وقد تم إنشاء الترسانة النووية الباكستانية فعليًا خلال الحكم العسكري للجنرال ضياء الحق، تحت إشراف العديد من أمراء البحرية وجنرالات الجيش والقوات الجوية، بمن فيهم غلام إسحاق خان . في عام ١٩٨٣، تأكدت صحة قرار بوتو بعد وفاته عندما أجرت هيئة الطاقة الذرية الباكستانية اختبارًا باردًا بالقرب من تلال كيرانا، والذي تم إجراؤه على ما يبدو باستخدام بلوتونيوم غير منشطر. وتشير تكهنات صحفية حديثة إلى أن تصاميم تخصيب اليورانيوم التي وضعها الدكتور خان قد تم تبادلها مع الصينيين مقابل سادس فلوريد اليورانيوم (UF6 ₎ وبعض اليورانيوم عالي التخصيب المستخدم في الأسلحة. وفي وقت لاحق، عُرض هذا اليورانيوم المستخدم في الأسلحة مرة أخرى على الصينيين لأن الباكستانيين استخدموا موادهم الخاصة. ^[^٦٨^]

نحن (باكستان)...نعلم أن (إسرائيل) و(جنوب أفريقيا) تمتلكان قدرة نووية كاملة - حضارات مسيحية ويهودية وهندوسية تمتلك هذه القدرة [النووية]... الحضارة الإسلامية لا تمتلكها، لكن الوضع على وشك التغير!

— ذو الفقار علي بوتو— استدعى لإجراء اختبار من زنزانته في السجن، 1978 ^{[ 71 ]}

رئيس الوزراء (1973-1977)

أدى بوتو اليمين الدستورية رئيسًا لوزراء البلاد في 14 أغسطس/آب 1973، بعد حصوله على 108 أصوات من أصل 146 عضوًا في مجلس النواب. وانتُخب فضل إلهي تشودري رئيسًا للجمهورية بموجب الدستور الجديد. ^{[ 72 ]} وخلال فترة حكمه التي امتدت لخمس سنوات، نفذت إدارة بوتو إصلاحات واسعة النطاق على جميع مستويات الحكم. ^{[ 73 ]} وتم تحويل الإصلاحات الرأسمالية والغربية التي بدأت عام 1947 واستبدالها بنظام اشتراكي خلال سبعينيات القرن العشرين. واعتُبرت سياسات بوتو صديقة للشعب، لكنها لم تُؤتِ ثمارًا طويلة الأمد، وبدأ التمرد المدني ضده يتصاعد عام 1977. ^{[ 73 ]}

الإصلاحات الدستورية

يُعتبر بوتو المهندس الرئيسي لدستور عام 1973، وذلك في إطار رؤيته لقيادة باكستان نحو الديمقراطية البرلمانية. ^{[ 74 ]} ومن أبرز إنجازات بوتو صياغة أول دستور توافقي لباكستان. ^{[ 74 ]}

خلال فترة ولايته، أجرت الحكومة سبعة تعديلات رئيسية على دستور عام 1973. ^{[ 75 ]} أدى التعديل الأول إلى اعتراف باكستان ببنغلاديش وإقامة علاقات دبلوماسية معها. ^{[ 72 ]} أعلن التعديل الثاني في الدستور أن الأحمديين ليسوا مسلمين، وحدد تعريف مصطلح "غير مسلم". ^{[ 72 ]}^{[ 76 ]} قُيّدت حقوق المحتجزين بموجب التعديل الثالث، بينما قُلّصت صلاحيات المحاكم واختصاصاتها في تقديم الإغاثة للمعارضين السياسيين بموجب التعديل الرابع. ركز التعديل الخامس، الذي أُقر في 15 سبتمبر 1976، على تقليص صلاحيات السلطة القضائية واختصاصاتها. وقد لاقى هذا التعديل انتقادات حادة من المحامين والزعماء السياسيين. أما البند الرئيسي في التعديل السادس، فقد مدد ولاية رؤساء المحكمة العليا والمحاكم العليا لما بعد سن التقاعد. أُدخل هذا التعديل على الدستور لصالح رئيس المحكمة العليا آنذاك، الذي كان يُفترض أنه صديق لبوتو. ^{[ 72 ]}

الإصلاحات الصناعية

نفّذت حكومة بوتو سلسلة من الإصلاحات في القطاع الصناعي، ركّزت على التأميم وتحسين حقوق العمال. ^{[ 77 ]} وشملت المرحلة الأولى، عام 1972، تأميم الصناعات الأساسية كالصلب والكيماويات والأسمنت. ^{[ 77 ]} وشهدت المرحلة الأولى، في 1 يناير 1974، خطوةً هامةً بتأميم بوتو لجميع البنوك. ^{[ 77 ]} وكانت الخطوة الأخيرة في هذه السلسلة تأميم جميع مطاحن الدقيق والأرز والقطن في أنحاء البلاد. إلا أن عملية التأميم هذه لم تُلبِّ تطلعات بوتو، وواجهت تحدياتٍ جمّة. فقد كانت العديد من الوحدات المؤمّمة عبارة عن شركات صغيرة لا تُصنَّف كوحدات صناعية، ما أدّى إلى عواقب وخيمة على العديد من صغار رجال الأعمال والتجار الذين أُفلسوا أو نزحوا أو أصبحوا عاطلين عن العمل. وبالنظر إلى الماضي، فقد أسفر التأميم عن خسائر فادحة لكلٍّ من الخزانة العامة وشعب باكستان. ^{[ 77 ]}

أنشأت حكومة بوتو شبكة واسعة من المدارس في المناطق الريفية والحضرية، تضم حوالي 6500 مدرسة ابتدائية، و900 مدرسة متوسطة، و407 مدارس ثانوية، و51 كلية متوسطة، و21 كلية متوسطة. ^{[ 73 ]} وخروجًا عن نظام التعليم الغربي، أعاد بوتو معظم الأدب إلى العالم الغربي، وشجع الأكاديميين المحليين على نشر كتب في مجالات تخصصهم. ورغم أن هذه الكتب المحلية أصبحت في متناول عامة الناس، إلا أن هذه الإصلاحات أثارت جدلًا واسعًا. وألزمت حكومة بوتو بإدراج الدراسات الإسلامية والباكستانية في المناهج الدراسية. وتم إنشاء بنوك للكتب في معظم المؤسسات التعليمية، ووُزِّع أكثر من 400 ألف نسخة من الكتب المدرسية على الطلاب. ^[⁷³^]

يُنسب إلى بوتو الفضل في تأسيس جامعة قائد أعظم وجامعة العلامة إقبال المفتوحة في إسلام آباد عام 1974، وهما جامعتان عالميتان ، بالإضافة إلى تأسيس جامعة جومال في ديرا إسماعيل خان عام 1973. وخلال فترة توليه منصب وزير الخارجية، تعاون مع عبد السلام عام 1967 لإنشاء معهد الفيزياء النظرية. وبصفته رئيسًا للوزراء، بذل بوتو جهودًا رائدة للارتقاء بنظام التعليم، حيث أسس كلية العلامة إقبال الطبية عام 1975. ^{[ 78 ]}

في عام ١٩٧٤، وبمساعدة عبد السلام، أذن بوتو بإنشاء كلية ناتياغالي الصيفية الدولية للفيزياء المعاصرة (INSC) في ناتياغالي. وحتى يومنا هذا، لا يزال مؤتمر INSC يُعقد في باكستان، جاذبًا آلاف العلماء من جميع أنحاء العالم للتفاعل مع المجتمع الأكاديمي الباكستاني. وفي عام ١٩٧٦، أنشأ بوتو مجلس الهندسة ، ومعهد الفيزياء النظرية ، وأكاديمية باكستان للآداب ، وكلية رازماك العسكرية في شمال وزيرستان. بالإضافة إلى ذلك، افتتح أربع جامعات جديدة في ملتان، وبهاولبور، وخيربور. كما بدأت جامعة الشعب المفتوحة، وهي مشروع مبتكر آخر، عملياتها في إسلام آباد. وشملت سياسة الحكومة التعليمية إعفاءً من الرسوم الدراسية وتوفير العديد من المنح الدراسية للتعليم العالي لأبناء الموظفين ذوي الأجور المنخفضة. وبعد انتخابات عام ١٩٧٧، وُضعت خطط لإضافة سبعة آلاف مقعد جديد في السكن الجامعي إلى أماكن الإقامة الحالية. في عام 1975، أقرّ بوتو بالتحديات والنواقص التي يواجهها طلاب الجامعات في العديد من المساكن الطلابية القائمة. ونتيجة لذلك، وجّه بتوفير المراوح ومبردات المياه والهواتف العمومية في كل مسكن طلابي بأسرع وقت ممكن. ^{[ 73 ]}

إصلاحات الأراضي والفيضانات والزراعة

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، أُدخلت عدة إصلاحات زراعية. ^{[ 77 ]} وشملت هذه الإصلاحات الهامة خفض الحد الأقصى لملكية الأراضي وإدخال ضمانات الإيجار للمزارعين المستأجرين. ^{[ 77 ]} حُدد الحد الأقصى لملكية الأراضي بـ 150 فدانًا (0.61 كيلومتر ^مربع) من الأراضي المروية و 300 فدان (1.2 كيلومتر ^مربع) من الأراضي غير المروية. ومن الخطوات الأخرى التي اتخذها بوتو إضفاء الطابع الديمقراطي على الخدمة المدنية الباكستانية. ^[⁷⁷^] وفي بلوشستان ، أُلغي نظام "شيشاك" و"سرداري" الضار. وفي عام 1976، أنشأت حكومة بوتو اللجنة الفيدرالية للفيضانات، المكلفة بإعداد خطط وطنية للحماية من الفيضانات، والتنبؤ بالفيضانات، وإجراء البحوث لتسخير مياه الفيضانات. ^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] وفي وقت لاحق، قام بوتو بتحديث عدد من السدود والقنوات التي بُنيت في إقليم السند .

دعا بوتو بقوة إلى تمكين صغار المزارعين، مؤكدًا أن ضعف مجتمع المزارعين وتراجع معنوياتهم سيُهدد قوة باكستان الزراعية. كان يعتقد أن المزارعين بحاجة إلى الشعور بالأمان النفسي لكي تحقق البلاد الاكتفاء الذاتي في الغذاء. ^{[ 81 ]} ونتيجة لذلك، أطلقت حكومة بوتو برامج لقيادة البلاد نحو الاكتفاء الذاتي في صناعات تقشير الأرز ، وطحن السكر ، وتقشير القمح. ^{[ 81 ]} عززت حكومة بوتو سيطرتها على مصانع تقشير الأرز، ومصانع السكر، ومصانع تقشير القمح، معتقدةً في البداية أن مشاركة القطاع العام ستُقلل من نفوذ الشركات متعددة الجنسيات وتمنع الاحتكار. رعت الحكومة مشاريع لمعالجة مشكلات تشبع التربة بالمياه والملوحة. ^{[ 81 ]} كما تم إقرار إعفاءات ضريبية لصغار مُلاك الأراضي لتعزيز النمو الزراعي. ^{[ 81 ]} وبينما أفاد تأميمه للصناعات القائمة في السند الفقراء، فقد أثار استياءً بين الإقطاعيين النافذين.

السياسة الاقتصادية

طبّق بوتو مبادئ الاقتصاد الاشتراكي، ساعيًا في الوقت نفسه إلى منع أي انقسام إضافي للبلاد. وقام بتأميم الصناعات الميكانيكية الثقيلة والكيميائية والهندسية الكهربائية الكبرى فورًا، ووضعها جميعًا تحت سيطرة الحكومة المباشرة. فعلى سبيل المثال، كانت شركات مثل شركة كراتشي لتزويد الكهرباء (KSEC) تحت سيطرة الحكومة الكاملة، دون أي تأثير للقطاع الخاص في قراراتها. وتخلى بوتو عن سياسات رأسمالية الدولة التي انتهجها أيوب خان ، وتبنى سياسات اشتراكية في خطوة تهدف إلى الحد من التفاوت في الدخل. كما أنشأ ميناء قاسم ، ومصانع الصلب الباكستانية ، ومجمع الصناعات الميكانيكية الثقيلة، والعديد من مصانع الإسمنت. ^{[ 77 ]}^{[ 82 ]} إلا أن معدل نمو الاقتصاد، مقارنةً بمعدله في ستينيات القرن الماضي عندما كانت باكستان الشرقية لا تزال جزءًا من باكستان، وتلقى مساعدات سخية كبيرة من الولايات المتحدة، انخفض بعد أزمة النفط العالمية عام 1973، التي كان لها أيضًا أثر سلبي على الاقتصاد. ^{[ 83 ]} على الرغم من المبادرات التي اتخذتها حكومة بوتو لتعزيز اقتصاد البلاد، ظل النمو الاقتصادي عند مستوى التوازن. ^{[ 77 ]} إلا أن سياسة بوتو أفادت الفقراء والطبقة العاملة بشكل كبير، حيث انخفض مستوى الفقر المدقع انخفاضًا حادًا، إذ تراجعت نسبة السكان الذين يُقدر أنهم يعيشون في فقر مدقع من 46.5% بنهاية عامي 1979-1980، في ظل الحكم العسكري للجنرال ضياء الحق، إلى 30.8%. ^{[ 77 ]}^{[ 84 ]} وقدّم برنامج إصلاح الأراضي دعمًا اقتصاديًا متزايدًا للمستأجرين الذين لا يملكون أراضي، كما زاد الإنفاق على التنمية بشكل كبير، لا سيما في مجالي الصحة والتعليم، في المناطق الريفية والحضرية على حد سواء، ووفر "دعمًا ماديًا" للعمال الريفيين المأجورين والفلاحين الذين لا يملكون أراضي والعمال الحضريين المأجورين. ^{[ 77 ]}^{[ 85 ]}

هدفت سياسات التأميم التي انتهجها بوتو إلى تمكين العمال، ومنحهم السيطرة على وسائل الإنتاج، وحماية الشركات الصغيرة. ^{[ 86 ]} ومع ذلك، جادل مؤرخو الاقتصاد بأن برنامج التأميم أثّر في البداية على الصناعات الصغيرة، وكان له آثار مدمرة على اقتصاد باكستان، مما قلل من مصداقية بوتو. ^{[ 86 ]} ورأى النقاد المحافظون أن سياسات التأميم أضرت بثقة المستثمرين، وأن الفساد الحكومي في الصناعات المؤممة قد ازداد، على الرغم من عدم إثبات أي قضايا فساد خطيرة ضد بوتو من قبل المجلس العسكري. ^{[ 86 ]} وفي عام 1974، أكد بوتو أن الشركات والصناعات الأجنبية في باكستان مستثناة من سياسات التأميم، وأن حكومته سترحب بالاستثمار الأجنبي لإنشاء المصانع. ^{[ 87 ]} وفي تعليقه على سياساته عام 1973، قال بوتو لمجموعة من المستثمرين من غرفة تجارة وصناعة لاهور: "إن نشاط القطاع العام أو قطاع الدولة يمنع تركز السلطة الاقتصادية في أيدي قلة، ويحمي رواد الأعمال الصغار والمتوسطين من براثن الشركات العملاقة والمصالح الخاصة". ^{[ 83 ]}

أثار تخلي بوتو عن بعض السياسات الاشتراكية استياءً بالغًا لدى تحالفه الاشتراكي الديمقراطي، ولدى العديد من أعضاء حزب الشعب الباكستاني . ومن أبرز هؤلاء مالك ميراج خالد وزملاؤه الذين استقالوا من حزب بوتو وغادروا إلى الاتحاد السوفيتي. ^{[ 88 ]} وأدت الخلافات المستمرة في نهاية المطاف إلى انهيار التحالف الاشتراكي للحكومة، الذي اتحد لاحقًا مع حركة الاستقلال العلمانية بقيادة أصغر خان . ^{[ 88 ]}

في إطار سياساته الاستثمارية، أنشأ بوتو المؤسسة الوطنية لتمويل التنمية (NDFC) في يوليو 1973، باستثمار حكومي أولي قدره 100 مليون روبية باكستانية . كان الهدف الأولي للمؤسسة تمويل المشاريع الصناعية في القطاع العام، ثم عُدِّل نظامها الأساسي لاحقًا ليشمل تمويل القطاع الخاص أيضًا. تُعدّ المؤسسة الوطنية لتمويل التنمية حاليًا أكبر مؤسسة تمويل تنموي في باكستان، حيث تُمارس أنشطة متنوعة في التمويل الصناعي والخدمات المصرفية الاستثمارية. وقد ساهمت 42 مشروعًا ممولة من المؤسسة بمبلغ 10,761 مليون روبية باكستانية في الناتج المحلي الإجمالي لباكستان، مُولِّدةً أرباحًا صافية بعد الضريبة قدرها 690 مليون روبية باكستانية، ومُوفِّرةً 40,465 فرصة عمل. وبحلول منتصف التسعينيات، بلغ إجمالي موارد المؤسسة 878 مليون دولار أمريكي. وقد رفعت حكومة بوتو مستوى الاستثمار، العام والخاص، في الاقتصاد من أقل من 7,000 مليون روبية باكستانية في الفترة 1971-1972 إلى أكثر من 7,000 مليون روبية باكستانية. 17000 مليون في الفترة 1974-1975.

الخدمات المصرفية وتوسيع الصادرات

أُدخلت إصلاحات مصرفية لتوفير المزيد من الفرص لصغار المزارعين والشركات، مثل إلزام تخصيص 70% من القروض المؤسسية لصغار مُلّاك الأراضي الذين يملكون 12.5 فدانًا أو أقل، وهي فكرة ثورية في وقت كانت فيه البنوك تخدم في المقام الأول الطبقات الميسورة. ^{[ 83 ]} ازداد عدد فروع البنوك بنسبة 75% من ديسمبر 1971 إلى نوفمبر 1976، حيث ارتفع من 3295 إلى 5727 فرعًا. ^{[ 82 ]} كانت هذه الخطوة التي اتخذها بوتو من أكثر الخطوات جذرية لتوسيع البنية التحتية المصرفية لتشمل جميع المدن والقرى التي يزيد عدد سكانها عن 5000 نسمة، وذلك في أعقاب تأميم البنوك. ^{[ 82 ]}

مع نهاية حكومة بوتو، انخفض تركيز الثروة مقارنة بذروة عهد أيوب خان عندما كانت 22 عائلة تمتلك 66% من رأس المال الصناعي وتسيطر على القطاع المصرفي و97% من التأمين. ^{[ 83 ]}

أرست الإجراءات المتخذة في الأشهر الأولى من عام 1972 إطارًا جديدًا لإنعاش الاقتصاد. وقد اكتمل تحويل التجارة من باكستان الشرقية إلى الأسواق الدولية في فترة وجيزة. وبحلول عام 1974، تجاوزت الصادرات مليار دولار، مسجلةً زيادة قدرها 60% مقارنةً بإجمالي صادرات باكستان الشرقية والغربية قبل الانفصال. وقد تحقق هذا النمو، واستفادت منه باكستان، خلال أزمة النفط الكبرى عام 1973 وفي خضم ركود اقتصادي عالمي. وارتفع الدخل القومي لباكستان بنسبة 15%، وزاد الإنتاج الصناعي بنسبة تصل إلى 20% خلال أربع سنوات. ^{[ 73 ]}

بلوشستان

عقب انفصال باكستان الشرقية، تصاعدت دعوات القوميين البلوش لاستقلال بلوشستان بشكل كبير. ونظرًا لعدم الاستقرار السياسي، قامت حكومة بوتو المركزية بإقالة حكومتين إقليميتين في غضون ستة أشهر، واعتقلت رئيسي الوزراء، وحاكمين، وأربعة وأربعين عضوًا في الجمعية الوطنية والإقليمية ، وحصلت على أمر من المحكمة العليا بحظر حزب الشعب الوطني بناءً على توصية أكبر بوغتي ، واتهمت الجميع بالخيانة العظمى لمحاكمتهم أمام محكمة حيدر آباد المشكلة خصيصًا من قضاة تم اختيارهم بعناية. ^[⁸⁹^]

في يناير/كانون الثاني 1973، أمر بوتو القوات المسلحة الباكستانية بقمع تمرد متصاعد في إقليم بلوشستان. وأقال حكومتي بلوشستان وإقليم الحدود الشمالية الغربية مرة أخرى. ^{[ 50 ]} وعقب اكتشاف أسلحة عراقية مزعومة في إسلام آباد في فبراير/شباط 1973، حلّ بوتو الجمعية الإقليمية لبلوشستان . وسرعان ما تحولت العملية، بقيادة الجنرال تيكا خان ، إلى صراع استمر خمس سنوات مع الانفصاليين البلوش . بدأ القتال المتقطع بين المتمردين والجيش في عام 1973، وبلغت ذروته في سبتمبر/أيلول 1974. وفي وقت لاحق، انضمت البحرية الباكستانية، بقيادة نائب الأدميرال باتريك جوليوس سيمبسون، إلى الصراع بعد أن فرضت حصارًا بحريًا على ميناء بلوشستان. وبدأت البحرية عملياتها المنفصلة لمصادرة الشحنات المرسلة لدعم الانفصاليين البلوش. شنّ سلاح الجو الباكستاني عمليات جوية، وبدعم من القوات البحرية والبرية، قصف القوات الجوية المخابئ الجبلية التي كان يتمركز فيها الانفصاليون. كما قدّم الجيش الإيراني ، خشيةً من اتساع رقعة المقاومة البلوشية في إيران، مساعداتٍ للجيش الباكستاني. ^{[ 90 ]} وشملت مساهمات إيران 30 مروحية هجومية من طراز هيوي كوبرا، و200 مليون دولار أمريكي كمساعدات. ^{[ 91 ]}

التدخل العراقي

أرسل العراق، في عهد الرئيس السني صدام حسين، أسلحة عراقية الصنع إلى موانئ باكستان المطلة على المياه الدافئة. ^{[ 92 ]} وفرضت البحرية الباكستانية حصارًا فعالًا. ^{[ 93 ]} وقدمت حكومة صدام الدعم للانفصاليين البلوش في باكستان، على أمل أن يمتد صراعهم إلى إيران المنافسة. ^{[ 92 ]} وفي عام 1973، زود العراق البلوش بأسلحة تقليدية، وافتتح مكتبًا لجبهة تحرير بلوشستان في بغداد. وكان من المفترض أن تكون هذه العملية سرية، ولكن في عام 1973، كشف جهاز الاستخبارات العسكرية ( MI ) العملية عندما انشق الزعيم الانفصالي البارز أكبر بوغتي وانضم إلى بوتو، كاشفًا عن سلسلة من الأسلحة المخزنة في السفارة العراقية. ^{[ 92 ]}

في منتصف ليل التاسع من فبراير عام ١٩٧٣، شنّ بوتو عمليةً للسيطرة على السفارة العراقية، وجُهّزت الاستعدادات للحصار على عجل. كانت العملية محفوفة بالمخاطر، وأي خطوة خاطئة كانت كفيلة بإشعال حرب بين البلدين. خضعت العملية لتحليل دقيق، وفي تمام الساعة ١٢:٠٠ صباحًا، اقتحمت فرقة العمليات الخاصة (SSG ) برفقة قوات رينجرز تابعة للجيش السفارة. ألقت الشرطة العسكرية القبض على السفير العراقي والملحق العسكري وطاقم الدبلوماسية العراقية. ^{[ ٩٢ ]} عقب الحادث، عثرت السلطات على ٣٠٠ رشاش سوفيتي و٥٠ ألف طلقة ذخيرة ومبلغ كبير من المال كان مُعدًا للتوزيع على الجماعات الانفصالية البلوشية. استشاط بوتو غضبًا وإحباطًا. ودون أن يطلب أي تفسير، أمر الشرطة العسكرية بطرد السفير العراقي وطاقمه فورًا باعتبارهم أشخاصًا غير مرغوب فيهم على متن أول رحلة جوية متاحة. أعلنت الحكومة العراقية عن خطة لتقسيم البلاد بشكل أكبر، ونجحت حملة بوتو الدبلوماسية ضد العراق في عزل صدام حسين دوليًا وسط إدانة عالمية. ^{[ 92 ]} وقد دفعت هذه الحادثة باكستان إلى دعم إيران خلال الحرب العراقية الإيرانية في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 92 ]}

إصلاحات جوازات السفر

منحت حكومة بوتو حق الحصول على جواز سفر لكل مواطن باكستاني، مما سهّل على ملايين الباكستانيين، من ذوي المهارات وغير ذوي المهارات، البحث عن عمل في دول الخليج من خلال سلسلة من الاتفاقيات الثنائية. ^{[ 74 ]} ومن خيبر بختونخوا وحدها، أُتيحت الفرصة لـ 35 ألف عامل للعمل في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية . ^{[ 74 ]} استغل بوتو الجالية الباكستانية في لندن للضغط على الحكومات الأوروبية والتأثير عليها لتحسين حقوق الجاليات الباكستانية المغتربة في أوروبا. ^{[ 94 ]} تُشكّل التحويلات المالية من الباكستانيين المغتربين، والتي تبلغ الآن حوالي 25 مليار دولار أمريكي سنويًا، مصدرًا موثوقًا للعملات الأجنبية لباكستان. ^{[ 74 ]}

سياسة العمل والضمان الاجتماعي

نفّذت حكومة بوتو إصلاحات عمالية شاملة، ففرضت شروطًا على فصل العمال وأنشأت محاكم عمالية للبتّ السريع في المظالم. كما أُطلق برنامج لمشاركة العمال في الإدارة، يضمن مشاركة 20% منهم على مستوى المصانع. وألغت الحكومة مساهمة العمال في صندوق الضمان الاجتماعي، ناقلةً العبء إلى أصحاب العمل. ورُفعت معدلات التعويضات بموجب قانون تعويضات العمال. ^{[ 73 ]}

في عام ١٩٧٢، قدمت الحكومة في البداية مزايا الشيخوخة من خلال التأمين الجماعي، وزيادة معدلات التعويض، ومكافأة نهاية الخدمة. ولتلبية الاحتياجات العاجلة، تم استحداث نظام معاشات تقاعدية، يُقدم ٧٥ روبية شهريًا بعد التقاعد عند سن ٥٥ للرجال و٥٠ للنساء، بشرط أن يكون المتقدم قد أمضى ١٥ عامًا في العمل المؤمن عليه. وينطبق هذا النظام على المؤسسات التي توظف عشرة عمال أو أكثر بأجور شهرية تصل إلى ١٠٠٠ روبية، بما في ذلك مزايا للعمال المهرة الذين يُصابون بالعجز بعد خمس سنوات من العمل المؤمن عليه. وخلافًا للنموذج الغربي، سعت حكومة بوتو إلى تخفيف العبء المالي عن العمال، فموّلت النظام من خلال مساهمة أصحاب العمل بنسبة ٥٪ من إجمالي الأجور. ^{[ ٧٣ ]}

السياسة الخارجية

بعد توليه السلطة، سعى بوتو إلى تنويع علاقات باكستان، مما أدى إلى انسحابها من حلف شمال الأطلسي (سنتو) وحلف جنوب شرق آسيا (سياتو) . عزز العلاقات العربية وطوّر العلاقات الصينية الباكستانية . ^{[ 95 ]} آمن بوتو بسياسة خارجية مستقلة، بعيدة عن النفوذ الغربي، ولا سيما نفوذ الولايات المتحدة . ^{[ 96 ]} في عهد بوتو كوزير للخارجية ورئيس للوزراء، أقامت باكستان وإيران علاقة خاصة، حيث قدمت إيران مساعدات عسكرية. ^{[ 96 ]}

بوتو مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ، 1973

شهدت العلاقات الصينية الباكستانية تحسناً ملحوظاً، وأقامت باكستان، بقيادة بوتو، علاقة استراتيجية مع جمهورية الصين الشعبية، في ظل عزلة الأخيرة. ^{[ 95 ]} وفي عام 1974، استضاف بوتو المؤتمر الثاني لمنظمة التعاون الإسلامي، حيث وجّه وفداً ودعا قادة من العالم الإسلامي إلى لاهور ، في إقليم البنجاب الباكستاني . ^{[ 97 ]} وكان بوتو من أشدّ الداعمين للتضامن الأفروآسيوي، وقد عزّز العلاقات مع الدول الأفروآسيوية والإسلامية، وبحلول عام 1976 برز كزعيم للعالم الثالث. ^{[ 98 ]}

سعى بوتو إلى إبرام اتفاقية سلام، هي اتفاقية سيملا ، مع إنديرا غاندي ، رئيسة وزراء الهند. ونجح في إعادة 93 ألف أسير حرب إلى باكستان، واستعاد 13 ألف كيلومتر مربع (5000 ميل ^مربع) كانت تحت سيطرة الهند، دون التنازل عن موقفه بشأن كشمير أو الاعتراف ببنغلاديش، وهما مطلبان هنديان رئيسيان. ^[⁹⁷^] كان التفاوض مع قوة مزقت البلاد تحديًا كبيرًا لبوتو، لكنه أقنع الهند بسلاسة بإعادة الأراضي وأسرى الحرب إلى باكستان. ^[⁹⁹^] قبل المؤتمر، استعد بوتو وزملاؤه جيدًا، نظرًا لعدم نجاح العرب في استعادة الأراضي التي خسروها في حرب 1967 مع إسرائيل. ^[⁹⁹^] أدرك بوتو أن الاستيلاء على الأراضي لا يحظى بنفس الاهتمام الدولي الذي تحظى به معاناة الأسرى. ^[⁹⁹^] وفقًا لبينظير بوتو، طالبت بالسيطرة على الإقليم في المرحلة الأولى من الاتفاقية، الأمر الذي أثار دهشة وصدمة الوفد الهندي. ^[⁹⁹^] من وجهة نظر بوتو، كانت مشكلة أسرى الحرب مشكلة إنسانية يمكن حلها في أي وقت، بينما يمكن دمج مشكلة الإقليم في الهند مع مرور الوقت. ^[⁹⁹^] شعر رئيس الوزراء الهندي غاندي بالذهول والدهشة من طلب بوتو، لكنه وافق في النهاية على إعادة الإقليم إليها في المرحلة الأولى من الاتفاقية بعد أن تفاوضت بوتو على حزم اقتصادية. ^[⁹⁹^] أعجب غاندي شخصيًا بمعرفة بوتو وفكرها، مما جعل هذه الاتفاقية، التي دفعت باكستان ثمنًا زهيدًا مقابلها، واحدة من أهم نجاحات بوتو الدبلوماسية. ^[⁹⁹^]

مكنته معرفة بوتو الواسعة وذكاؤه وإدراكه العميق لتاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية والتاريخ النووي من صياغة السياسة الخارجية، مما أدى إلى وحدة غير مسبوقة في تاريخ السياسة الخارجية الباكستانية. ^{[ 100 ]} استمرت الحكومات المتعاقبة في تطبيق عناصر من سياسته، ولعبت دورًا حيويًا في السياسة العالمية. ^{[ 100 ]} في عام 1974، قدم بوتو ووزير خارجيته عزيز أحمد قرارًا للأمم المتحدة يوصي بإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا. وانتقدا بشدة البرنامج النووي الهندي. وبينما كُلِّف عبد القدير خان بالحصول على تكنولوجيا أجهزة الطرد المركزي الغازية من خلال منع الانتشار الذري ، تحقق هدف القرار عندما وضع بوتو الهند في موقف دفاعي وروّج لباكستان كدولة غير منتشرة نوويًا . ^{[ 100 ]}^{[ 97 ]}

شرق آسيا

منذ ستينيات القرن الماضي، كان بوتو معارضًا لمنظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) ومفضلًا سياسة عدم الانحياز. ^{[ 101 ]} بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، قام بوتو بجولة خارجية مطولة في جنوب شرق آسيا، ساعيًا إلى توثيق العلاقات مع فيتنام وتايلاند ولاوس وبورما وكوريا الشمالية . واعتمدت سياسته بشكل كبير على توطيد العلاقات مع الصين، وتطبيع العلاقات مع الاتحاد السوفيتي، وبناء كتلة إسلامية، والدعوة إلى إنشاء تحالف اقتصادي جديد يعود بالنفع على دول العالم الثالث والثاني. ^{[ 101 ]}

كان لهذه المبادرات وتداعياتها آثار كارثية على اليابان، ما دفعها إلى معارضة بوتو، رغم إعجاب بوتو الشديد بها، حتى وإن لم تكن اليابان جزءًا أساسيًا من سياسته الخارجية. ^{[ 101 ]} في سبعينيات القرن الماضي، بذلت اليابان عدة محاولات للتقرب من بوتو، فأرسلت مسؤولين عسكريين وعلماء ووفودًا برلمانية إلى باكستان. ^{[ 101 ]} ومن ثم، ذهبت اليابان بعيدًا بإدانتها للهند لإجرائها التجربة النووية " بوذا المبتسم" عام 1974، ودعمت علنًا سياسة باكستان غير النووية، وتعهدت ببناء عدة محطات طاقة نووية جديدة . ^{[ 101 ]} في عام 1970، نصح بوتو اليابان بعدم الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، لكن اليابان وقعت عليها، ثم ندمت لاحقًا على عدم إحراز تقدم كافٍ. ^{[ 102 ]}

كان بوتو يرى أن اليابان كانت خاضعة لنفوذ الولايات المتحدة، وأن توسيع دورها في آسيا سيصب في مصلحة المصالح الأمريكية في المنطقة. ^{[ 101 ]} وبحلول سبعينيات القرن العشرين، فقدت اليابان نفوذها تمامًا في باكستان، إذ انتهجت باكستان سياسة استقلال صارمة. ^{[ 101 ]} وتصور بوتو أن السياسة الباكستانية الجديدة ستُعزز العلاقات الاقتصادية بدلًا من التحالف العسكري، وهو ما أثر بدوره على نفوذ اليابان في باكستان. إلا أن الجنرال ضياء الحق تراجع عن معظم جهود السياسة الخارجية، ولم تُستأنف العلاقات إلا بعد إعدام بوتو. ^{[ 101 ]}

العالم العربي وإسرائيل

سعى بوتو إلى تحسين علاقات باكستان مع العالم العربي، وانحاز إلى جانب العالم العربي خلال الصراع العربي الإسرائيلي. ^{[ 100 ]} اعتبر العقيد القذافي، زعيم ليبيا الاشتراكية سابقًا، بوتو أحد أعظم مصادر إلهامه، وقيل إنه كان معجبًا جدًا بفكر بوتو. ^{[ 100 ]} في عام 1973، خلال حرب أكتوبر (حرب يوم الغفران) ، مثّلت علاقات باكستان مع العالم العربي نقطة تحوّل حاسمة. ^{[ 100 ]}

في عام ١٩٧٤، وتحت ضغط من دول إسلامية أخرى، اعترفت باكستان في نهاية المطاف ببنغلاديش، إذ صرّح مجيب الرحمن بأنه لن يشارك في مؤتمر منظمة التعاون الإسلامي في لاهور إلا إذا اعترفت باكستان ببنغلاديش. ^{[ ١٠٠ ]}^{[ ١٠٣ ]} أقامت باكستان علاقات دبلوماسية كاملة مع بنغلاديش في ١٨ يناير ١٩٧٦، وتحسّنت العلاقات في العقود اللاحقة. ^{[ ٩٦ ]} قدّم بوتو الدعم للقوات الجوية السورية والمصرية بإرسال أفضل طياري القوات الجوية والبحرية الباكستانية المقاتلين ، حيث قاموا بمهام قتالية ضد إسرائيل. مع ذلك، لم يستفد العراق من سياسات بوتو. ^[^١٠٤^]

الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي

في عام 1974، أجرت الهند تجربة نووية، أُطلق عليها اسم "بوذا المبتسم" ، بالقرب من الحدود الشرقية لباكستان. سعى بوتو دون جدوى لحث الولايات المتحدة على فرض عقوبات اقتصادية على الهند. ومع ذلك، وبناءً على طلب بوتو، عقد سفير باكستان لدى الولايات المتحدة اجتماعًا مع وزير الخارجية هنري كيسنجر . أخبر كيسنجر سفير باكستان في واشنطن أن التجربة " أمر واقع، وأن على باكستان أن تتعايش معه "، على الرغم من إدراكه أن هذا "قاسٍ بعض الشيء" على الباكستانيين. ^{[ 105 ]} في عام 1976، ازدادت العلاقات توترًا نظرًا لاستمرار بوتو في إدارة الأبحاث المتعلقة بالأسلحة، وفي عام 1976، خلال اجتماع بين بوتو وكيسنجر، قال كيسنجر لبوتو: "إذا لم تقم [بوتو] بإلغاء أو تعديل أو تأجيل اتفاقية محطة إعادة المعالجة، فسنجعل منك عبرة سيئة". ^{[ 106 ]} أنهى بوتو الاجتماع بقوله: من أجل بلادي، ومن أجل شعب باكستان، لم أرضخ للابتزاز والتهديدات. ^{[ 106 ]}

بعد هذا الاجتماع، كثّف بوتو سياسة باكستان الخارجية نحو موقف أكثر حيادية، متحالفًا مع حركة عدم الانحياز ، وسعى إلى تطوير العلاقات مع كل من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. كان بوتو مدركًا تمامًا لسياسة بريطانيا العظمى " فرق تسد " وسياسة الولايات المتحدة "توحيد وحكم". ^{[ 95 ]} في عام 1974، زار بوتو، بصفته رئيسًا للوزراء، الاتحاد السوفيتي. ^{[ 107 ]} عمل رئيس الوزراء بوتو بجد لتحسين العلاقات مع الاتحاد السوفيتي والكتلة الشيوعية . ^{[ 108 ]} وضع بوتو حجر الأساس لمصانع الصلب الباكستانية في 30 ديسمبر 1973. أرسل الاتحاد السوفيتي مستشارين وخبراء للإشراف على بناء هذا المشروع الضخم. ^{[ 109 ]}

على الرغم من أن ريتشارد نيكسون حافظ على علاقات ودية مع بوتو، إلا أن علاقات باكستان بالولايات المتحدة توترت خلال رئاسة جيمي كارتر، حيث عارضت الولايات المتحدة البرنامج النووي الباكستاني. ^{[ 95 ]}^{[ 110 ]} شدد كارتر الحصار على باكستان ومارس ضغوطًا من خلال سفير الولايات المتحدة لدى باكستان ، العميد هنري بايرود . ^{[ 110 ]} أثار توجه بوتو الاشتراكي حفيظة الولايات المتحدة، التي كانت تخشى خسارة باكستان كحليف في الحرب الباردة. ^{[ 110 ]} عندما انتُخب كارتر عام 1976 ، أعلن في خطابه الافتتاحي عزمه على السعي لحظر الأسلحة النووية. ^{[ 110 ]} مع انتخاب كارتر، فقد بوتو العلاقات التي كان يتمتع بها مع الإدارة الأمريكية خلال فترة نيكسون. على الرغم من الحظر الذي فرضه كارتر على باكستان، استمر بوتو في الحصول على مواد لمشروع القنبلة الذرية الباكستانية ، مما ساهم في نهاية المطاف في انهيار محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية . ^{[ 110 ]}

أفغانستان

في عام 1972، حاول بوتو في البداية إقامة علاقات ودية مع أفغانستان، لكن هذه الجهود قوبلت بالرفض في عام 1973. ^{[ 111 ]} وبحلول عام 1974، انخرطت أفغانستان سرًا في خيبر بختونخوا الباكستانية ، مما أثار قلقًا متزايدًا لدى حكومة بوتو. ^{[ 112 ]} وأدت سياسات البشتونة المثيرة للجدل التي انتهجها الرئيس الأفغاني داود خان إلى أعمال عنف مروعة واضطرابات مدنية في باكستان. ^[¹¹²^] وسلط جهاز الاستخبارات الباكستاني الضوء على دعم الرئيس داود للمسلحين المناهضين لباكستان، بما في ذلك دعم الانفصاليين البلوش في الصراع . ^[¹¹³^] ونتيجة لذلك، اختارت حكومة بوتو الرد، فأطلقت عملية مضادة سرية في عام 1974 بقيادة اللواء نصير الله بابر ، المدير العام آنذاك لمديرية الجبهات الغربية في جهاز الاستخبارات العسكرية. [ ¹¹²^]^وقد اعتبر الجنرال بابر هذه الفكرة ممتازة، لما لها من تأثير كبير على أفغانستان. ^[¹¹²^] هدفت العملية إلى تسليح المتشددين الإسلاميين وتحريضهم على شن هجمات في جميع أنحاء أفغانستان. ^[¹¹²^] في عام 1974، أذن بوتو بعملية سرية في كابول ، حيث نجح سلاح الجو الباكستاني والهند وجهاز الاستخبارات الباكستاني في تسليم برهان الدين رباني ، وجان محمد خان ، وغلبدين حكمتيار ، وأحمد شاه مسعود إلى بيشاور . وجاءت هذه الخطوة وسط تصاعد التوترات، خوفًا من احتمال اغتيال رباني. ^[¹¹⁴^]

بحلول نهاية عام 1974، أعطى بوتو الإذن النهائي لعملية سرية لتدريب المجاهدين الأفغان، والتي أثبتت نجاحها في نهاية المطاف. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 97 ]}^{[ 117 ]}

بحلول عام ١٩٧٦، ازداد قلق داود خان إزاء اعتماد بلاده المفرط على الاتحاد السوفيتي وتصاعد التمرد. أعقب زيارة بوتو الرسمية لأفغانستان التي استمرت ثلاثة أيام في يونيو ١٩٧٦ زيارة داود خان لباكستان التي استمرت خمسة أيام في أغسطس من العام نفسه. وفي ٢ مارس ١٩٧٧، تم التوصل إلى اتفاق بشأن استئناف الاتصالات الجوية بين أفغانستان وباكستان، مما بشّر بتحسن العلاقات. ^{[ ١١٨ ]} تبادل بوتو وداود الزيارات الرسمية للضغط على أفغانستان لقبول خط ديوراند كحدود دائمة. ^{[ ١١١ ]} إلا أن هذه التطورات توقفت بسبب إقالة بوتو والإطاحة بداود خان في انقلاب عسكري بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ ١١١ ]} اعتبر خبراء غربيون سياسة بوتو حكيمة في معالجة قضية الحدود، إذ زادت الضغط على أفغانستان، وربما ساهمت في توجه الحكومة الأفغانية نحو التسوية. كما أقر نائب وزير الخارجية الأفغاني، عبد الصمد غوث، بأن أفغانستان كانت متورطة بشكل كبير داخل باكستان قبل التوصل إلى حل وسط. ^{[ 111 ]}

السقوط والإطاحة

اضطرابات شعبية

واجه بوتو انتقادات متزايدة وشعبية متدنية خلال فترة حكمه. ففي البداية، استهدف زعيم المعارضة عبد الولي خان وحزبه الوطني العوامي (NAP)، وهو حزب اشتراكي ديمقراطي ، وبدأت الجماهير الاشتراكية والشيوعية بقيادة بوتو بالتفكك. وعلى الرغم من التشابهات الأيديولوجية، أصبحت الصدامات بينهما عبثية بشكل متزايد. أطاحت الحكومة الفيدرالية بحكومة حزب NAP الإقليمية في بلوشستان بتهمة القيام بأنشطة انفصالية مزعومة، ^{[ 119 ]} مما أدى إلى حظر الحزب. وفي وقت لاحق، اعتُقل معظم قادة الحزب البارزين، عقب مقتل حياة خان شيرباو، أحد المقربين من بوتو ، في تفجير ببيشاور. كما توفي رئيس القضاة حمود الرحمن بسكتة قلبية أثناء توليه منصبه. وبين عامي 1974 و1976، غادر العديد من الأعضاء الأصليين لحزب بوتو بسبب خلافات سياسية أو لأسباب طبيعية. في عام 1974، غادر عبد السلام، مستشار بوتو العلمي الموثوق، باكستان عندما أعلن البرلمان أن الأحمديين ليسوا مسلمين. أدى رحيل سلام إلى تباطؤ أبحاث الأسلحة النووية، حيث ركز الدكتور مبشر حسن ، الذي عُيّن مستشارًا علميًا لبوتو آنذاك، على السياسة أكثر من البحث العلمي. وتم استبدال العديد من الموظفين المدنيين والعسكريين الموالين لبوتو بوجوه جديدة، مما جعل بوتو أمام مستشارين ومتعاونين جدد. ^{[ 120 ]}

تزايدت المعارضة داخل حزب الشعب الباكستاني، وأثار اغتيال والد زعيم المعارضة أحمد رضا قصوري غضبًا شعبيًا وعداءً داخل الحزب. وواجه بوتو اتهامات بتدبير الجريمة. وأدان قادة بارزون في حزب الشعب الباكستاني، بمن فيهم غلام مصطفى خار ، حاكم البنجاب السابق، بوتو علنًا، وحثوا على الاحتجاجات ضد نظامه. ^{[ 120 ]} وتصاعدت الأزمة السياسية في إقليم الحدود الشمالية الغربية وبلوشستان، مع تعليق الحريات المدنية. وواجه ما يقدر بنحو 100 ألف جندي منتشرين اتهامات بانتهاكات حقوق الإنسان وسقوط ضحايا مدنيين على نطاق واسع. ^{[ 50 ]}

في 8 يناير 1977، توحدت المعارضة في التحالف الوطني الباكستاني ، ^{[ 50 ]} وهو ائتلاف من تسعة أحزاب ضد حكومة بوتو. ورغم دعوة بوتو لإجراء انتخابات جديدة، فشل التحالف الوطني الباكستاني في الحصول على أغلبية واضحة، وطعن في النتائج، متهمًا خصومه بتزوير الانتخابات. وزعم المعارضون تزوير 40 مقعدًا في الجمعية الوطنية، فقاطعوا الانتخابات الإقليمية، مما أدى إلى انخفاض نسبة المشاركة. وأعلن التحالف الوطني الباكستاني عدم شرعية حكومة بوتو المنتخبة حديثًا، ودعا قادة إسلاميون متشددون، مثل مولانا مودودي، إلى الإطاحة ببوتو. ^{[ 120 ]} وخشي مبشر حسن، مستشار بوتو العلمي، من انقلاب محتمل، وحاول دون جدوى التوصل إلى اتفاق مع التحالف الوطني الباكستاني. ^{[ 121 ]} وأعقب ذلك حملة قمع ضد الرابطة الإسلامية الباكستانية المحافظة ، بدأتها حكومة بوتو. ^{[ 122 ]}

اعتبر خان عبد الولي خان ، رئيس حزب الشعب الوطني وزعيم المعارضة السابق ، تصرفات بوتو بمثابة معركته الأخيرة ضد التحالف الوطني الشعبي، مما أدى إلى عزلة بوتو ورفاقه. ^[¹²³^] وفي ندوة عامة، قال ولي خان: "هناك قبر واحد محتمل لشخصين... فلنرَ من سيدخله أولًا". ^[¹²³^] وزُعم أن قوات الأمن الفيدرالية اعتقلت أو قتلت أعضاءً من الرابطة الإسلامية خارج نطاق القانون، مما أدى إلى احتجاجات واضطرابات مدنية في لاهور ، ونتج عن ذلك فقدان حزب الشعب السيطرة الإدارية على المدينة. ^[¹²²^]

انقلاب عسكري

في 3 يوليو/تموز 1977، التقى الجنرال خالد محمود عارف سرًا ببوتو، وكشف له عن تخطيط انقلاب في مقر القيادة العامة للقوات المسلحة. ^{[ 88 ]} وحثّ الجنرال عارف بوتو على "الإسراع في المفاوضات مع التحالف الوطني الباكستاني قبل فوات الأوان". ^{[ 88 ]} وأدى تصاعد الاضطرابات السياسية والمدنية إلى دخول بوتو في محادثات مع قادة التحالف الوطني الباكستاني، أسفرت عن اتفاق على حلّ المجالس وإجراء انتخابات جديدة في ظل حكومة وحدة وطنية. ^{[ 124 ]} إلا أنه في 5 يوليو/تموز 1977، ألقت القوات بقيادة الجنرال ضياء الحق القبض على بوتو وأعضاء حكومته. ^{[ 50 ]} وعلى الرغم من توصل بوتو إلى اتفاق مع المعارضة، فقد وقع الانقلاب بذريعة الاضطرابات. ^{[ 122 ]}

كان لدى بوتو معلومات استخباراتية داخل الجيش، وظل ضباط مثل اللواء تاجمل حسين مالك موالين له حتى النهاية. ^{[ 122 ]} ومع ذلك، بدأ الجنرال ضياء الحق برنامجًا تدريبيًا لضباط من القوات الجوية الخاصة (SAS). ^{[ 122 ]} أُمر العديد من ضباط بوتو الموالين له بحضور الدورة الأولى. ^{[ 122 ]} تأخرت دروس كبار الضباط حتى منتصف الليل، ولم يُسمح لأي منهم بالمغادرة حتى وقت متأخر من مساء اليوم السابق للانقلاب، حيث تم اتخاذ الترتيبات اللازمة. ^{[ 122 ]}

أعلن الجنرال ضياء الحق الأحكام العرفية، وعلق العمل بالدستور، وحلّ جميع المجالس، ووعد بإجراء انتخابات في غضون تسعين يومًا. أمر ضياء باعتقال كبار قادة حزب الشعب الباكستاني والتحالف الوطني الباكستاني، لكنه أكد إجراء الانتخابات في أكتوبر. أُطلق سراح بوتو في 29 يوليو، واستُقبل بحفاوة بالغة من أنصاره في لاركانا. جال بوتو أنحاء باكستان، وألقى خطابات أمام حشود غفيرة، وخطط لعودته السياسية. أُلقي القبض على بوتو مرة أخرى في 3 سبتمبر، وأُطلق سراحه بكفالة في 13 سبتمبر. خوفًا من اعتقال آخر، عيّن زوجته نصرت رئيسةً لحزب الشعب الباكستاني. سُجن بوتو في 16 سبتمبر، واعتُقل العديد من قادة حزب الشعب الباكستاني، بمن فيهم مبشر حسن، ومُنعوا من الترشح للانتخابات. لاحظ المراقبون أنه عندما أُطيح ببوتو من السلطة في يوليو 1977، هلّل آلاف الباكستانيين واحتفلوا. ^{[ 125 ]}

المحاكمة والإعدام

في الخامس من يوليو/تموز عام 1977، قاد الجنرال محمد ضياء الحق انقلابًا عسكريًا، أطاح بموجبه ببوتو من السلطة واحتجزه لمدة شهر. ووعد ضياء بإجراء انتخابات جديدة في غضون 90 يومًا، لكنه ظل يؤجلها باستمرار، مؤكدًا أن حزب بوتو لن يعود إلى السلطة إذا شارك فيها. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

بعد إطلاق سراحه، قام بوتو بجولة في أنحاء البلاد، مخاطباً حشوداً غفيرة من مؤيدي حزب الشعب الباكستاني الذين أبدوا إعجابهم به. ونظراً لمنعه من السفر بالقطار بسبب التأخيرات الناجمة عن هذه التجمعات، شكلت زيارته الأخيرة إلى ملتان نقطة تحول. فعلى الرغم من جهود الإدارة لمنع التجمع، أدى حجم الحشد إلى حدوث فوضى، مما وفر ذريعة لاعتقال بوتو، بدعوى أن ذلك ضروري لسلامته. ^{[ 128 ]}

في الثالث من سبتمبر، أُلقي القبض على بوتو مجددًا، ووُجهت إليه تهمة إصدار الأمر بقتل نواب محمد أحمد خان قصوري في مارس 1974. ^{[ 129 ]} اعتبر بعض الباحثين، بمن فيهم ولي نصر ، هذه التهم "مشكوكًا فيها" . ^{[ 130 ]} زعم السياسي أحمد رضا قصوري أنه كان هدفًا للهجوم الذي دبره بوتو. ^{[ 131 ]} شكلت زوجة بوتو، نصرت بوتو ، فريقًا للدفاع عنه، وتمكنوا من إطلاق سراحه بعد عشرة أيام بسبب وجود أدلة متناقضة. ومع ذلك، أُلقي القبض على بوتو مرة أخرى بموجب الأحكام العرفية، مما أدى إلى إلغاء الانتخابات المقبلة. ^{[ 132 ]}

مُثِّلَتْ بوتو أمام محكمة لاهور العليا ، ورُفِضَ استئنافها أمام محكمة أدنى. بدأت المحاكمة، التي استمرت خمسة أشهر، في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1977، بشهادة الشاهد الرئيسي مسعود محمود، المدير العام لقوات الأمن الفيدرالية. شابت المحاكمة مخالفات، ومزاعم تعذيب، واعترافات متضاربة. ^{[ 133 ]} لاحظ المدعي العام الأمريكي السابق رامزي كلارك العديد من المخالفات ونقص الأدلة الداعمة. ^{[ 134 ]} عندما بدأت بوتو الإدلاء بشهادتها في 25 يناير/كانون الثاني 1978، أغلق رئيس المحكمة العليا مولوي مشتاق ، الذي ترأس المحاكمة، قاعة المحكمة أمام المراقبين. طالبت بوتو، مدعيةً التحيز، بإعادة المحاكمة، لكن المحكمة رفضت. ^{[ 133 ]}

حكم الإعدام والاستئناف

في 18 مارس 1978، أُدين بوتو بتهمة القتل وحُكم عليه بالإعدام. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} قدّم وزير العدل السابق لبوتو، عبد الحفيظ بيرزاده، التماسًا إلى المحكمة العليا للإفراج عن مستشار بوتو العلمي، مبشر حسن، ومراجعة حكم الإعدام الصادر بحق بوتو بناءً على القرار المنقسم. ^{[ 137 ]} رفضت المحكمة العليا الإفراج عن حسن لأنه كان محتجزًا لدى الشرطة العسكرية، لكنها وافقت على الاستماع إلى المرافعات. ^{[ 137 ]} بعد 12 يومًا من الإجراءات، خلصت المحكمة العليا إلى أن رئيس باكستان يستطيع تغيير حكم الإعدام إلى السجن المؤبد. ^{[ 137 ]} قدّم بيرزاده طلبًا إلى رئيس إدارة الأحكام العرفية آنذاك. ^{[ 137 ]} ومع ذلك، لم يتخذ الجنرال ضياء الحق أي إجراء فوري، وادّعى أن الطلب قد فُقد. ^{[ 137 ]}

أُصيب بيرزاده بصدمة شديدة، فأبلغ بوتو بالخبر، كاشفًا نوايا الجنرال ضياء الحق. ^{[ 137 ]} ونتيجة لذلك، قرر بوتو عدم استئناف الحكم. ^{[ 137 ]} وبينما كان يُنقل إلى زنزانة في سجن روالبندي المركزي، قدمت عائلته استئنافًا نيابةً عنه، مما أدى إلى جلسة استماع أمام المحكمة العليا في مايو. مُنح بوتو أسبوعًا واحدًا للاستعداد، فأصدر ردًا شاملًا على الاتهامات، إلا أن ضياء الحق عرقل نشره. أجل رئيس القضاة، القاضي إس. أنور الحق ، جلسة المحكمة حتى نهاية يوليو 1978، ظاهريًا لأن خمسة من قضاة محكمة الاستئناف التسعة كانوا يميلون إلى نقض حكم لاهور، مع اقتراب موعد تقاعد أحد القضاة المؤيدين لبوتو في يوليو.

لم أقتل ذلك الرجل. يعلم الله ذلك. أنا شجاع بما يكفي لأعترف، لو كنتُ أنا من فعل ذلك، لكان اعترافي أهون عليّ وأخف وطأةً من هذه المحاكمة الوحشية التي لا يقوى عليها رجلٌ يحترم نفسه. أنا مسلم. ومصير المسلم بيد الله عز وجل. أستطيع أن أواجهه بضمير مرتاح وأخبره أنني أعدتُ بناء دولته الإسلامية، باكستان، من الرماد إلى أمةٍ محترمة. أنا مطمئن الضمير تمامًا في هذا الجحيم المظلم، كوت لاخبات. لا أخشى الموت. لقد رأيتم ما مررتُ به من أهوال.

— ذو الفقار علي بوتو، ابنتي العزيزة: رسالة من زنزانة الموت ، ^[¹³⁸^]

اختُتمت جلسة الاستئناف في 23 ديسمبر 1978. وفي 6 فبراير 1979، صوّتت المحكمة العليا بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، وأصدرت حكمًا بالإدانة. ^{[ 139 ]} وأشار رامزي كلارك، محامي بوتو، إلى أنه خلال جلسة الاستئناف، "لم يُعاد استجواب أي شاهد، ولم تُصحّح المحكمة" ما وصفه بـ"العيوب الصارخة في إجراءات المحكمة الأدنى". كما سلّط كلارك الضوء على غياب اثنين من قضاة المحكمة العليا التسعة عن جلسة النطق بالحكم، وبدا عليهما علامات إجبارهما على عدم المشاركة. أحد القضاة، الذي كان قد صرّح سابقًا بأنه لن يخضع للضغوط، تقاعد في خريف عام 1978، على الرغم من أن الأعراف القضائية تقتضي تأجيل مغادرته المحكمة حتى انتهاء القضية. أما القاضي الآخر، فقد مُنع من الجلوس في المحكمة منذ نوفمبر بسبب مرض أعلنته لجنة طبية عيّنتها الحكومة. ^{[ 131 ]} لو كانوا حاضرين وصوّتوا بالبراءة في قرارٍ بأغلبية 5-4، لكان بوتو قد أُطلق سراحه. كان أمام عائلة بوتو سبعة أيام للاستئناف، وقد منحت المحكمة وقفًا مؤقتًا لتنفيذ الحكم ريثما تدرس الالتماس. وصلت طلبات العفو من العديد من رؤساء الدول بحلول 24 فبراير 1979، موعد بدء جلسة المحكمة التالية، لكن ضياء الحق رفضها ووصفها بأنها "نشاط نقابي" بين السياسيين.

في 24 مارس 1979، رفضت المحكمة العليا الاستئناف، وأيّد ضياء الحق حكم الإعدام. نُفذ حكم الإعدام في بوتو شنقًا في سجن روالبندي المركزي في 4 أبريل 1979، ^{[ 140 ]} بعد أن عانى من تعذيب شديد في السجن، ما أدى إلى تقيؤه ومعاناته من ألم حاد في الصدر، ^{[ 141 ]} ودُفن في ضريح عائلته في غارهي خدا بخش . ^{[ 117 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]}

خلال فترة سجنه، عمل ابنا بوتو، مرتضى وبنظير، بلا كلل لحشد الدعم الدولي لإطلاق سراح والدهما. ^{[ 144 ]} أرسل العقيد معمر القذافي رئيس وزرائه عبد السلام جلود في مهمة عاجلة إلى باكستان لإجراء محادثات مع المؤسسة العسكرية لتأمين إطلاق سراح بوتو. ^[¹⁴⁴^] في مؤتمر صحفي، كشف جلود أن القذافي اقترح نفي بوتو إلى ليبيا، وأن الطائرة الرئاسية كانت تنتظره في مطار إسلام آباد الدولي . ^[¹⁴⁴^] إلا أنه بعد أسبوع في المطار، رفض الجنرال ضياء الحق طلب جلود وأيّد حكم الإعدام. ^[¹⁴⁴^] صدم إعدام بوتو الكثير من العالم الإسلامي . ^[¹⁴⁴^] في خطابه الأخير قبل شنقه، كانت كلمات بوتو الأخيرة: "يا رب، أعني... فأنا بريء". ^[¹⁴⁵^]

إعادة فتح محاكمة بوتو

في 2 أبريل/نيسان 2011، وبعد مرور 32 عامًا على محاكمة بوتو وإعدامها، قدم حزب الشعب الباكستاني ( الحزب الحاكم آنذاك) التماسًا إلى المحكمة العليا الباكستانية لإعادة فتح محاكمة بوتو. وأجرى الصحفي المخضرم افتخار أحمد سلسلة من المقابلات التلفزيونية على قناة جيو نيوز مع الشخصيات التي لعبت أدوارًا مهمة، وغالبًا ما كانت مثيرة للجدل، في وفاة بوتو. وشكّل مجلس وزراء رئيس الوزراء يوسف رضا جيلاني فريقًا قانونيًا للمطالبة بإعادة فتح المحاكمة. ^[¹⁴⁶^] ووافق الرئيس آصف علي زرداري على الأمر الرئاسي الصادر بموجب المادة 186 من الدستور، ونظرت المحكمة العليا في الالتماس في 13 أبريل/نيسان 2011. ^[¹⁴⁷^] وترأس رئيس القضاة افتخار تشودري هيئة المحكمة المكونة من ثلاثة قضاة (والتي ضمت خبراء قانونيين من أربع مقاطعات باكستانية)، بينما تولى وزير القانون بابر عوان الدفاع عن بوتو. ^[¹⁴⁸^]

فورًا، استقال بابر عوان من منصبه كوزير للعدل ، مفضلًا ترك وزارة العدل تمامًا للتفرغ للدفاع عن بوتو بشكل مستقل. وقد أشاد رئيس المحكمة العليا، افتخار تشودري، بهذه الخطوة من قيادة حزب الشعب الباكستاني، واصفًا إياها بـ"التاريخية" في ملاحظاته. ^{[ 149 ]} وفي تطور هام، أحالت المحكمة العليا قرار الوضع القانوني لإعدام بوتو إلى هيئة قضائية موسعة لم تُشكل بعد. ^{[ 150 ]}

بعد سلسلة من جلسات الاستماع في المحكمة العليا، تم تأجيل القضية ورفضها في نهاية المطاف بعد أن وافق حزب الشعب الباكستاني على إيقاف بابر عوان في 2 مايو 2012. ^{[ 151 ]}

في 6 مارس 2024، أصدرت هيئة مؤلفة من تسعة أعضاء من المحكمة العليا للحزب الشيوعي الباكستاني، برئاسة رئيس القضاة الباكستاني ، القاضي فايز عيسى ، رأياً رداً على الإحالة الرئاسية مفاده أن بوتو لم يحصل على محاكمة عادلة كما هو منصوص عليه في المادتين 4 و9 من دستور باكستان . ^{[ 152 ]}

الحياة الشخصية

في عام 1943، تزوج للمرة الأولى من ابنة عمه شيرين أمير بيغوم، ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وكانت تكبره بعشر سنوات. ^{[ 155 ]} ولم يرزق الزوجان بأطفال. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}

في 8 سبتمبر 1951، تزوج بوتو من نصرت إسبهاني ذات الأصل الكردي الإيراني في كراتشي . وولدت طفلتهما الأولى، بينظير ، في عام 1953، تلتها مرتضى في عام 1954، وسنام في عام 1957، وشاهنواز في عام 1958. ^{[ 158 ]}

الاستقبال والإرث

لا يزال بوتو شخصية معقدة ومثيرة للجدل في باكستان . فبينما حظي بالإشادة لنزعته القومية، واجه انتقادات لقمع معارضيه السياسيين. في عام 1971، عندما تولى السلطة، كانت باكستان تعاني من الفوضى بعد حرب أهلية وحشية. ^{[ 159 ]} ألقى النقاد باللوم على سياساته الاشتراكية في النكسات الاقتصادية، لكن بوتو جادل بأنه عالج عدم المساواة التي خلفتها الأنظمة السابقة. ^{[ 32 ]}

يثير البعض جدلاً واسعاً، إذ ينسبون إلى بوتو مسؤولية حرب تحرير بنغلاديش . أطلق الجنرال ضياء الحق سراح الجنرال يحيى خان عام 1977، الذي اتهم بوتو بتقسيم باكستان عام 1971. ^{[ 32 ]}^{[ 160 ]} كما يواجه بوتو انتقادات بسبب انتهاكات حقوق الإنسان في بلوشستان. ^{[ 50 ]}

على الصعيد الدولي، يُنظر إلى بوتو بإيجابية باعتباره شخصية علمانية عالمية . ورغم الانتقادات الداخلية، لا يزال الزعيم الأكثر شعبية في باكستان. ^{[ 50 ]} نجح بوتو في توحيد الأحزاب من أجل دستور عام 1973، وسعى إلى امتلاك أسلحة نووية، مما أكسبه لقب أبو البرنامج النووي الباكستاني. ^{[ 159 ]}^{[ 62 ]}^{[ 47 ]}

رغم الجدل الدائر حول إرثه، يُشيد بإنجازات بوتو. ويثني البعض، مثل السياسي السابق رويداد خان ، على إنجازاته المبكرة، لكنهم يلاحظون تراجعًا لاحقًا. ^{[ 161 ]} وقد واجهت عائلته، الناشطة سياسيًا، مأساة اغتيال بينظير بوتو عام 2007 ومرتضى بوتو عام 1996. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

على الرغم من الانتقادات، لا يزال بوتو شخصيةً مرموقةً في الذاكرة الجماعية الباكستانية، رمزاً للنفوذ في المجالات العامة والعلمية والسياسية. ^{[ 125 ]} وتواصل عائلته إرثها السياسي، حيث شغل بيلاوال بوتو زرداري منصب وزير خارجية باكستان من أبريل 2022 إلى أغسطس 2023.

التكريمات

باكستان : الصليب الأكبر مع طوق من وسام باكستان (مُنح بعد الوفاة في مارس 2025) ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}

الأسماء المنسوبة إلى أشخاص

تُعدّ هذه المؤسسات بمثابة تكريم لإرث بوتو:

معهد الشهيد ذو الفقار علي بوتو للعلوم والتكنولوجيا ، كراتشي، السند.
كلية ZA بوتو الزراعية ، لاركانا، السند.
زولفيكار آباد ، مدينة مخططة في مقاطعة لاركانا، سميت تخليداً لذكرى بوتو.

الكتب

حفظ السلام من قبل الأمم المتحدة ، دار النشر الباكستانية، كراتشي، 1967
الوضع السياسي في باكستان ، فيشاشر براكاشان، نيودلهي، 1968
أسطورة الاستقلال ، مطبعة جامعة أكسفورد، كراتشي ولاهور، 1969
المأساة الكبرى ، حزب الشعب الباكستاني، كراتشي، 1971
المسيرة نحو الديمقراطية (مجموعة من الخطابات)، 1972
سياسة الشعب (خطابات وبيانات ومقالات)، 1948-1971
العالم الثالث: اتجاهات جديدة ، دار كوارتيت للنشر، لندن، 1977
باكستاني ، منشورات بيسوين سادي، نيودلهي، 1979
كتاب "إذا اغتيلتُ" ، دار فيكاس للنشر، نيودلهي، 1979، منشور إلكترونياً ، مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
إعدامي ، مجلة مساواة الأسبوعية الدولية، لندن، 1980
اتجاهات جديدة ، دار نشر نارمارا، لندن، 1980

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ الأردية : ذُوالفِقار علی بُھٹّو , السندية : ذو الفقار علي ڀٽو ; / ˈ z uː l fiː k ɑː r ˈ ɑː li ˈ butoʊ /
↑ يشير مصطلح "باكستان الغربية" - الذي يضم آزاد كشمير ، وبلوشستان ، وإقليم العاصمة إسلام آباد ، والحدود الشمالية الغربية ، والمناطق الشمالية ، والبنجاب ، والسند - إلى النصف الغربي من باكستان من عام 1947 إلى عام 1971؛ وليس إلى مقاطعة باكستان الغربية التي تم حلها في يوليو 1970. وتشير هذه الحالة المحددة في انتخابات عام 1970 فقط إلى المقاطعات الأربع التابعة لاتحاد باكستان في الغرب - بما في ذلك بلوشستان، والحدود الشمالية الغربية، والبنجاب، والسند فقط.
↑ ضمت ستة ملوك ، واثني عشر رئيسًا ، وستة رؤساء وزراء ، وثمانية وزراء خارجية ، ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية
انتقدت منظمة العفو الدولية المحاكمة لعدم استيفائها معايير المحاكمة العادلة. وأصدرت اللجنة الدولية للحقوقيين في جنيف تقريراً عام 1979 يفيد بأن المحاكمة أمام محكمة لاهور العليا والاستئناف أمام المحكمة العليا "لم ترقَ إلى مستوى متطلبات المحاكمة العادلة".
أثار إعدام بوتو
قلقاً وانتقادات دولية واسعة النطاق.
- وقد ناشد قادة العديد من الدول الغربية - بمن فيهم الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، ورئيس الوزراء البريطاني جيمس كالاهان ، والرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان ، والمستشار الألماني الغربي هيلموت شميدت - ضياء الحق طلباً للعفو قبل الإعدام، مشيرين إلى شكوك حول نزاهة محاكمة بوتو.
- شككت كبرى الصحف والمحطات الإذاعية الدولية، بما في ذلك بي بي سي ، في استقلال القضاء في ظل الحكم العسكري.
- في العالم الإسلامي، أفادت التقارير أن المملكة العربية السعودية أيدت النفي كبديل وأعربت عن أسفها بعد الإعدام دون إدانة علنية، في حين انتقدت ليبيا وإيران ما بعد الثورة عملية الإعدام علنًا.
- كان الرأي الدولي السائد بين وسائل الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان والعديد من المراقبين السياسيين يعتبرون وفاة بوتو إعداماً سياسياً تم تنفيذه تحت ستار الشرعية في ظل الحكم العسكري.

مراجع

↑ آفاق باكستان . معهد باكستان للشؤون الدولية. 1965. ص 289.
↑ "الرابطة الإسلامية متعددة الأغراض" . صحيفة داون . 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
↑ بينيت جونز، أوين (2020). سلالة بوتو . نيو هيفن، لندن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 8-9 . ISBN 978-0-300-25580-5.
↑ "من جناح إلى بينظير: العلاقة بين الشيعة والسنة في المجتمع الباكستاني التي أُسيء فهمها" . مسلم ميرور . 15 يناير 2020.
↑ ستانلي أ. وولبرت (1993). زلفي بوتو من باكستان . أرشيف الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507661-5.
↑ "ذو الفقار علي بوتو" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
↑ شيتكارا، إم جي (1996). بينظير - نبذة تعريفية . نيودلهي: دار نشر إيه بي إتش. ص 69. ISBN 978-8170247524.
↑ "حزب الشعب الباكستاني (PPP)" . حزب الشعب الباكستاني . 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013.
١ ٢ ٣ حزب الشعب الباكستاني (٢٠١١). "حزب الشعب الباكستاني (PPP)" . حزب الشعب الباكستاني. الخلية الإعلامية لحزب الشعب الباكستاني. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٥ أبريل ٢٠٠١ .
↑ غاندي، راجموهان (1991). باتيل: سيرة حياة . الهند: نافاجيفان. ص 291-293 . ASIN B0006EYQ 0A.
↑ سينها، كاماليشوار (1972). ذو الفقار علي بوتو: ست خطوات نحو القمة . دلهي، الهند: مستودع اللوازم المدرسية الهندية. الصفحات 40، 49 – عبر كتب جوجل .
^ “واجد علي خان بوركي”. التاريخ الطبي (PDF) . ص. 13.
↑ سيد شبير حسين (1979). رقصة الموت . ص 72. كاد بوتو أن يُستبعد من مجلس الوزراء عندما أطلق أيوب دستوره في 8 يونيو 1962، لولا تدخل الفريق أول دبليو إيه بوركي. من بين جميع المقربين من أيوب، كان الجنرال بوركي الوحيد الذي يملك صلاحية التعامل مع الرئيس، وعندما توجه إليه بوتو متوسلاً في حفل استقبال الرئيس في ذلك المساء، أقنعه بوركي بالانضمام إلى التشكيلة الوزارية الجديدة.
↑ سيد شبير حسين (2000). أيوب، بوتو، وضياء: كيف وقعوا ضحية لمخططاتهم الخاصة . ص 173.
↑ ويلي، فاي؛ جينكينز، لورين (16 أبريل 1979). "شبح بوتو" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
1 2 3 ثريا، جوج (14 مايو 2011). "التعامل مع قوة عظمى بقلم ذو الفقار علي بوتو" . بومباي تايمز . مجموعة تايمز الهندية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
↑ مسؤولون حكوميون (1962). ذو الفقار علي بوتو يُلقي خطابًا داعمًا لانضمام الصين إلى الأمم المتحدة (إنتاج تلفزيوني). بكين، جمهورية الصين الشعبية: حكومة الصين وحكومة باكستان. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
↑ إتش دبليو براندز، السياسات الخارجية لليندون جونسون: ما وراء فيتنام ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم (1999)، ص 171، رقم ISBN 089096873X
1 2 مسؤولون حكوميون (1962). الزيارة التاريخية لذو الفقار علي بوتو إلى الصين (إنتاج تلفزيوني). بكين، جمهورية الصين الشعبية: حكومة الصين وباكستان. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
↑ «اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية». لامب، أ. (1964). «اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية المؤرخة 2 مارس 1963». مجلة Australian Outlook، 18(3)، 299-312 . doi : 10.1080/10357716408444182 .
↑ هانكوك، إيفا (21 مارس 2007). "العلاقات الودية: باكستان وبولندا" (صورة) . إيفا هانكوك . وارسو فويس . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2011 .
↑ "باكستان في أوروبا" (صورة بصيغة JPG) . وزارة الخارجية. 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
1 2 دراسات الدول الأمريكية. "أيوب خان" (PHP) . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
↑ شاهد جاويد بوركي (2015). "أعظم خان، الفريق محمد (1908-1994)" . القاموس التاريخي لباكستان . ص 90.
↑ هربرت فيلدمان (1972). من أزمة إلى أزمة: باكستان 1962-1969 . ص 71.
↑ حامد يوسف (1980). باكستان في البحث عن الديمقراطية، 1947-1977 . منشورات أفراسيا. ص 71. تم ضمان إقصاء الجنرال أعظم خان كمرشح محتمل لمؤتمر الأطراف من خلال شرط وضعه مولانا باشاني، وهو ألا يقبل المؤتمر أي مرشح كان مرتبطًا بالأحكام العرفية في أكتوبر 1958. ويُقال إن هذه الخطة دبرها وزير خارجية أيوب خان، ذو الفقار علي بوتو. ويُذكر أن مبلغًا من المال حُوّل إلى مولانا عن طريق صديق بوتو، مسيح الرحمن، أحد مساعدي مولانا. لا شك أن الجنرال أعظم خان كان سيُمثل منافسًا قويًا. كان بإمكانه الاعتماد على دعم قوي من شرق باكستان وقدر لا بأس به من التعاطف في الجناح الغربي.
↑ صحيفة ذا هيرالد ، المجلد 28، منشورات باكستان هيرالد، 1997، صفحة 126. أرادت المعارضة الموحدة، وهي ائتلاف من أحزاب اليسار واليمين، ترشيح الجنرال المتقاعد ذي الميول الشعبوية، عزام خان، لمنافسة أيوب خان. ولكن بإصرار من جماعة باشاني، تم ترشيح فاطمة جناح، شقيقة محمد علي جناح، بدلاً منه. ومع ذلك، قبيل الانتخابات مباشرة، أبلغ ذو الفقار علي بوتو (الذي كان آنذاك عضواً في حكومة أيوب خان) جماعة باشاني الموالية لبكين أن الحاكم العسكري قد أقام علاقات قوية مع الصين، وأن الولايات المتحدة، غير راضية عن هذه الخطوة، قررت دعم ترشيح فاطمة جناح. وبناءً على ذلك، نصح بوتو رفاقه بدعم أيوب خان، وليس السيدة جناح. وقبل أيام قليلة من الانتخابات، سحبت جماعة باشاني دعمها لفاطمة جناح. خلال الصراع بين الصين والاتحاد السوفيتي، كان بهاشاني يدعم الصين علنًا، مما أدى إلى صراع مرير بين مختلف الفصائل داخل التيار اليساري. ونتيجة لذلك، انقسمت الحركة بأكملها، بما فيها أجنحتها العمالية والفلاحية والطلابية، إلى جماعات موالية لموسكو وأخرى موالية لبكين. ولم يتبقَ سوى الاتحاد الفيدرالي الباكستاني بقيادة ميراج خلفًا له. لكن العديد من هؤلاء الرفاق المثاليين ارتكبوا خطأً سياسيًا فادحًا بعدم خوضهم انتخابات عام 1970. بل زعموا بفخر أن "الثورة لا تأتي عبر صناديق الاقتراع بل عبر الرصاص". في غضون ذلك، في باكستان الشرقية، قاطع بهاشاني انتخابات عام 1970، ممهدًا الطريق أمام حزب رابطة عوامي بزعامة الشيخ مجيب الرحمن لتحقيق فوز ساحق. لاحقًا، خلال محادثات يحيى بوتو ومجيب عام 1971، أغلق جميع الخيارات أمام الزعيم القومي البنغالي بإعلانه استقلال باكستان الشرقية.
↑ منافس لأيوب . المجلد 213. صحيفة الإيكونوميست المحدودة . 17 أكتوبر 1964. ص 249. ومع ذلك، عندما عاد الجنرال عزام خان، الحاكم السابق للجناح الشرقي والمؤيد الآن للسيدة جناح، إلى دكا هذا الأسبوع، استُقبل استقبال النصر.
↑ علي، أسد؛ علي، كامران أسدار، محرران. (2023). نحو تاريخ الشعوب في باكستان: أصوات (غير) مسموعة، ماضٍ منسي . دار بلومزبري للنشر .
1 2 3 سابليتل، كاري (15 أكتوبر 1965). "الخلفية التاريخية: ذو الفقار علي بوتو" . أرشيف الأسلحة النووية . اتحاد العلماء الأمريكيين (FAS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .
1 2 3 4 5 دراسات الولايات المتحدة القطرية. "يحيى خان وبنغلاديش" (PHP) . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
1 2 3 4 5 6 حسن، مبشر (2000). سراب السلطة: بحث في سنوات بوتو، 1971-1977 . مطبعة جامعة أكسفورد ؛ ISBN 0-19-579300-5.
↑ ريزفي، حسن عسكري (2000). الجيش والدولة والمجتمع في باكستان . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 265. ISBN 978-0-230-59904-8.
↑ كاثباليا، (متقاعد) الفريق كيه إن (1985). مهمة مختلفة . دار نشر لانسر. ص 16.
↑ موسوعة الشخصيات العالمية، 1974-1975 . تايلور وفرانسيس. 1975. رقم ISBN 978-0-900362-72-9.
↑ خان، أصغر (2008). نضالي السياسي . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 3، 4، 5، 6، 34، 501، 502.
↑ "المارشال الجوي (متقاعد) أصغر خان" . قناة دنيا التلفزيونية. 15 فبراير 2010.
↑ "أصغر خان: جندي وسياسي مثالي" . صحيفة داون . 6 يناير 2018.
↑ أشرف ممتاز (16 ديسمبر 2011). "أيوب، يحيى، بوتو، ومجيب لعبوا دورًا" . صحيفة ذا نيشن (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .
↑ بلود، آرتشر، نسخة من برقية الإبادة الجماعية الانتقائية ، وزارة الخارجية، الولايات المتحدة
↑ جلال، عائشة (2014). النضال من أجل باكستان: وطن مسلم والسياسة العالمية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-74499-8.
↑ "برنامج النقاط الست" . بنغلابيديا .
1 2 3 4 5 مير، حامد (18 أبريل 2011). "بوتو، الشيخ مجيب، والولايات المتحدة" . مجموعة الأخبار : www.jang.com.pk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
1 2 نايار، كولديب (2006). سبق صحفي! : قصص من الداخل من التقسيم إلى الوقت الحاضر . المملكة المتحدة: هاربر كولينز. 213 صفحة. ISBN 978-81-7223-643-4.
↑ PPP. "الإرث" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
↑ حسين، أ.أ. (1 مايو 2012). "النهضة الإسلامية في ثقافة وسياسة بنغلاديش: الأصول والديناميات والآثار". مجلة الدراسات الإسلامية . 23 (2): 165-198 . doi : 10.1093/jis/ets042 .
1 2 3 4 5 6 7 لانجويش، ويليام (نوفمبر 2005). "غضب خان" . ذا أتلانتيك .
↑ وولبرت، ستانلي. ذو الفقار بوتو من باكستان . ص 224.
↑ "صفحة من التاريخ: مجيب يبدأ حياة جديدة - صحيفة - dawn.com" . 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 دراسات الولايات المتحدة الأمريكية. "ذو الفقار علي بوتو" (PHP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2006 .
^ بيلوكرينيتسكيل، ف. آي. موسكالينكو، فلاديمير نيكولاييفيتش. التاريخ السياسي لباكستان ، 1947-2007 . ص. 215.
↑ بوركي، شهيد جاويد (ديسمبر 1974). "سياسات صنع القرار خلال فترة حكم بوتو" . مجلة الدراسات الآسيوية . 14 (12): 1134-1135 . doi : 10.2307/2643205 . JSTOR 2643205 .
↑ "أصحاب الثروات الأكبر - صحيفة - dawn.com" . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .
^ بيلوكرينيتسكيل، ف. آي. موسكالينكو، فلاديمير نيكولاييفيتش. التاريخ السياسي لباكستان ، 1947-2007 . ص. 215.
^ بيلوكرينيتسكيل، ف. آي. موسكالينكو، فلاديمير نيكولاييفيتش. التاريخ السياسي لباكستان ، 1947-2007 . ص. 214.
↑ تايمز، مالكولم دبليو براون، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (3 يناير 1972). "باكستان تأمر بتأميم 10 صناعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 .
↑ فرانك، كاثرين (2002). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . الولايات المتحدة: هوتون ميفلين. الصفحات 346-347 . ISBN 978-0-395-73097-3.
↑ مجاهد، شريف آل (2001). أيديولوجية باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: معهد البحوث الإسلامية. ص 99. ISBN 978-969-408-223-3.
↑ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) (3 مايو 2006). "بوتو هو أبو برنامج القنبلة الذرية الباكستانية" . ملف 2006 للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية من خلال ملف 2006. أجرت صحيفة "ذا نيوز إنترناشونال" الباكستانية البحث والنشر الأوليين. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011. الدكتور عبد القدير خان ليس أبو مشروع القنبلة الذرية الباكستانية، بل هو [ذو الفقار علي] بوتو! يركز الملف على جهود بوتو منذ عام 1958، عندما أصبح وزيرًا في حكومة أيوب خان. ومن المثير للدهشة أن الملف قد أشاد كثيرًا بخدمات بوتو في تطوير البرنامج النووي. يكشف الملف، في فصلٍ يتناول البرنامج النووي الباكستاني ووارداته، أن الدكتور عبد القدير خان لا يُمكن وصفه إلا بألقابٍ عديدة، منها "مؤسس برنامج تخصيب اليورانيوم الباكستاني". هذا هو الملف الأول لعام 2006 الذي نشره المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية.
↑ رحمن، شهيد الرحمن (1999). الطريق الطويل إلى تشاغاي . المجلد 1 ( الطبعة الأولى). إسلام آباد، إقليم العاصمة إسلام آباد: منشورات برينت وايز. الصفحات 21-23 . ISBN 978-969-8500-00-9.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 رحمن، شهيد الرحمن (1999). "5 مجموعة الفيزياء النظرية: هل هي إشارة إلى مشروع مانهاتن؟". الطريق الطويل إلى تشاجاي . المجلد 1 (الطبعة الأولى ). إسلام آباد، إقليم العاصمة إسلام آباد: منشورات برينت وايز. الصفحات 55-101 . ISBN 978-969-8500-00-9.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فيتزباتريك، مارك (٣ مايو ٢٠٠٧). "بوتو، وليس عبد القدير خان، هو أبو البرنامج النووي الباكستاني" . الملف النهائي لعام ٢٠٠٧ للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية حتى الملف الأخير لعام ٢٠٠٧. أُجري البحث الأولي والنشر من قبل المديرية العامة للاستخبارات الإخبارية التابعة لخلية جانغ الإعلامية الباكستانية. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢ أكتوبر ٢٠١١. الدكتور عبد القدير خان، مهندس المعادن، ليس أبو القنبلة الباكستانية . بل هو زلفي علي بوتو. يجب أن يُمنح الدكتور عبد القدير خان العديد من الألقاب، بما في ذلك "مؤسس برنامج تخصيب اليورانيوم الباكستاني"... صحيفة ذا نيوز إنترناشونال، الصفحات ١-٦
↑ خان، فيروز حسن (2012). "الطريق إلى الطموح النووي" . أكل العشب: صناعة القنبلة الباكستانية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 119-120 . ISBN 978-0-8047-7601-1.
↑ بوتو، ذو الفقار علي (1969). أسطورة الاستقلال . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 153.
↑ "مبادرة التهديد النووي (NTI)، الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011.
↑ صديقي، شهيد ر. (14 فبراير 2010) ما مدى أمان الأصول النووية الباكستانية ؟، صحيفة داون
^ نيازي ، مولانا كوسار (1991) الأيام الأخيرة لرئيسة الوزراء بوتو أرشفة 18 أكتوبر 2017 في آلة Wayback .. ص. 61
1 2 3 4 نيازي، مولانا كوثر (1991) الأيام الأخيرة لرئيس الوزراء بوتو. مؤرشف في 18 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . الفصل 9: مصنع إعادة المعالجة - القصة من الداخل
↑ «وثائق: الولايات المتحدة تمارس ضغوطاً لوقف برنامج باكستان النووي» . وكالة فرانس برس . باكستان. 27 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2011.
1 2 بوتو ، الصفحات 159-359
↑ "برنامج الأسلحة النووية الباكستاني - 1998: عام التجارب" . nuclearweaponarchive.org .
1 2 3 4 رضا ، الصفحات 15-17
1 2 3 4 5 6 7 8 "خطاب رئيس الوزراء للأمة عبر شبكات الإذاعة والتلفزيون في 20 ديسمبر 1975" . Bhutto.org. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
1 2 3 4 5 مالك، ماجستير (2 أكتوبر 2011). "حزب الشعب التقدمي يلتزم بالثقافة الثورية" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .
↑ ذو الفقار علي بوتو: مهندس باكستان الجديدة، من الفوضى إلى الاستقرار والدستور ، الصفحات 5-14
↑ "قانون التعديل الثاني للدستور، 1974" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رضا ، ص 17-20
↑ دار النشر الجامعية (17 أغسطس 2019). "جامعة العلامة إقبال الطبية" . أخبار التعليم في باكستان، القبول الجامعي، المنح الدراسية، والنتائج . جامعة العلامة إقبال الطبية.
↑ قريشي، علي أحمد (24 أغسطس 2010). "قسوة قلب مذهلة" . صحيفة داون نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.
↑ أرشد ح. عباسي (17 أغسطس 2010). "الفيضانات في باكستان - إخفاقات مؤسسية" . تريبيون إكسبريس، 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .
1 2 3 4 آسا، أكيرو ماياشوت. "مقابلة تلفزيونية يابانية مع بوتو" . 4 مارس 1973. التلفزيون الحكومي الياباني. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
١ ٢ ٣ "تأميم بوتو" . روبر بارونز، باحث في معهد سياسات التنمية المستدامة . معهد سياسات التنمية المستدامة. جعلت سياسة تخصيص الائتمان التي انتهجتها حكومة بوتو من الإلزامي على البنوك تحويل الائتمان إلى قطاعات ما كانت لتتلقى ائتمانًا في ظل النظام المصرفي التجاري العادي. قد يبدو تقنين الائتمان غير منطقي في عام ١٩٩٧، ولكنه كان ثوريًا، بالنظر إلى الوضع في عام ١٩٧٧ عندما كانت البنوك تخدم فقط عملاء صناعيين من طبقة متميزة... روبر بارونز
1 2 3 4 طارق، فاروق. "باكستان - الأزمة الاجتماعية والاقتصادية: الخلفية والآفاق: الحكم المدني لذو الفقار علي بوتو" . المجلة الدولية للتجديد الاشتراكي.
↑ رضا ، الصفحات 21-28
↑ بوت، محمد شعيب وباندارا، جاياتيليك س. (2008) تحرير التجارة والتفاوت الإقليمي في باكستان . تايلور وفرانسيس. ISBN 0203887182
1 2 3 صديقي، عرفان. "الاقتصاد المتقلب" . عرفان صديقي (باللغة الأردية). عرفان صديقي ومجموعة جانغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
↑ جروبف، بيتر (1972). "بيتر جروبف يُجري مقابلة مع بوتو" . ستيرن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
1 2 3 4 حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش؛ من الجمهورية الإسلامية إلى الدولة الإسلامية . الولايات المتحدة: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 395. ISBN 978-0-87003-214-1.
↑ حزب الشعب الباكستاني (2011). "حزب الشعب الباكستاني (PPP)" . حزب الشعب الباكستاني . الخلية الإعلامية لحزب الشعب الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2001 .
↑ "باكستان تُخاطر بفتح جبهة قتال جديدة" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2006 .
↑ انتظار الأسوأ: بلوشستان، 2006. balochwarna.com
1 2 3 4 5 6 لوري ميلروي (2005). دراسة عن الانتقام: الهجوم الأول على مركز التجارة العالمي وحرب صدام حسين ضد أمريكا . الولايات المتحدة: دار النشر سومري المحدودة. ISBN 978-0-8447-4169-7.
↑ سيليغ هاريسون (2005). في ظل أفغانستان: القومية البلوشية والإغراء السوفيتي . سيليغ هاريسون. ISBN 978-1-4128-0469-1.
↑ "زيارة بوتو إلى المملكة المتحدة" . تلفزيون باكستان . PTV. 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.
١ ٢ ٣ ٤ "هوس الهند المزدوج: الصين وباكستان" . تايمز أوف بومباي . ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
١ ٢ ٣ "ذو الفقار علي بوتو: إرث ذو الفقار بوتو" . PPPUSA . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
١ ٢ ٣ ٤ شارميلا فاروقي ، عضوة في حزب PAS (٢٠١١). " ذو الفقار علي بوتو - مهندس باكستان الجديدة" . شارميلا فاروقي، عضوة في الجمعية الإقليمية للسند في باكستان . شارميلا فاروقي . تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٠١. محمد علي جناح هو مؤسس باكستان، وذو الفقار علي بوتو هو مهندس باكستان .
^ "زا بوتو" . Ariftx.tripod.com . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2012 .
1 2 3 4 5 6 7 أجيثكومار، إم بي "سر اتفاقية شيملا" . النائب أجيثكومار (محاضر في التاريخ، كلية ساناثانا دارما، ألابوزا) . النائب أجيثكومار. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 خان، إقبال أحمد (5 أبريل 2009). "إرث بوتو في السياسة الخارجية" . أرشيف صحيفة داون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 مالك، أحمد رشيد (2009). العلاقات الباكستانية اليابانية: الاستمرارية والتقارب والتباعد (1971-1977) . الولايات المتحدة وكندا وباكستان: منشورات روتليدج. ص 145-190 . ISBN 978-0-203-89149-0.
↑ مالك، أحمد رشيد (2009). العلاقات الباكستانية اليابانية: الاستمرارية §رد الفعل الياباني على القنبلة الهندية . الولايات المتحدة وكندا وباكستان: منشورات روتليدج. ص 145-190 . ISBN 978-0-203-89149-0.
↑ هاجرتي، ديفين ت. (2005) جنوب آسيا في السياسة العالمية ، روومان وليتلفيلد. ISBN 0742525872ص 73.
↑ "بعد مرور 50 عامًا: ذكريات الصراع العربي الإسرائيلي عام 1973" . تريبيون بي كيه . 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .
↑ "ذو الفقار علي بوتو" . هيستوري كومنز. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
١ ٢ "ذو الفقار بوتو ألقى باللوم على الولايات المتحدة في مصيره "المروع" . زي نيوز. ٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١١ .
↑ "رفض طلب بوتو خلال زيارته لموسكو (نُشر عام 1974)" . 27 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
↑ نعيم، فاطمة (25 يوليو 2023). "السياسة الخارجية لذو الفقار علي بوتو" . تحول نموذجي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 .
↑ "صناعة الصلب الباكستانية: تاريخنا" . مصانع الصلب الباكستانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
1 2 3 4 5 بورغري، عبد الغفور (2002). ذو الفقار علي بوتو، صقر باكستان . كراتشي: زابيست. رقم ISBN 978-969-8666-01-9أُرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .
1 2 3 4 ويرسينج، روبرت (1991). أمن باكستان بعد ضياء . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-06067-1.
1 2 3 4 5 أمين، عبد الحميد (2001). "تخليد ذكرى محاربينا: اللواء بابر وعملية إعصار بوتو" . اتحاد باكستان العسكري ومديرية أبحاث التاريخ العسكري . مجلة الدفاع الباكستانية. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
↑ "التدخل الأجنبي في بلوشستان بعد حملة بوتو القمعية عام 1973" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 15 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 .
↑ مير، حامد (22 سبتمبر 2011). "خطأ السيد رباني" (باللغة الأردية). jang.com.pk. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
↑ "الجدول الزمني للعلاقات الباكستانية الأفغانية" . Paklinks.com. 2 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هودبهوي، برويز عامر علي (23 يناير 2011). "حربة باكستان النووية" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة صحف داون . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011 .
1 2 "إعدام رئيس الوزراء الباكستاني المخلوع" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007. حُكم عليه بالإعدام بتهمة قتل معارض سياسي
↑ "العلاقات بين أفغانستان وباكستان: التسلسل الزمني" . Paklinks.com. 2 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ أحمد، إقبال (أكتوبر 1977). "العسكرة والدولة: باكستان: التدخل العسكري" . لوموند ديبلوماتيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 - عبر مقالات إقبال أحمد.
1 2 3 "إطاحة ذو الفقار علي بوتو" . قصة باكستان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .
↑ حسن، مبشر (2000). سراب السلطة: بحث في سنوات بوتو، 1971-1977 . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-579300-5«الأيام الأخيرة للاشتراكية في باكستان»، الصفحات 296 وما بعدها.
1 2 3 4 5 6 7 "حزب الشعب ولاهور" . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
1 2 "هناك قبر واحد محتمل لشخصين ... دعونا نرى من سيدخل أولاً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
↑ مزاري، شرباز (2000) رحلة إلى خيبة الأمل . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0195790766
1 2 حسين، عرفان (4 أبريل 2009). "العيش على خطى شبح بوتو" . باكستان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
↑ "ضياء يفرض الأحكام العرفية في باكستان | بداية البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
↑ «الجنرال ضياء يلغي الانتخابات في باكستان المقرر إجراؤها في 18 أكتوبر (نُشر عام 1977)» . 2 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
↑ عزيز، شيخ (25 مايو 2014). "درس من التاريخ: القبض على بوتو" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
↑ فرانك ، كاثرين (2002). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . الولايات المتحدة: هوتون ميفلين. ص 438. ISBN 978-0-395-73097-3.
↑ نصر، ولي، إحياء المذهب الشيعي ، نورتون، (2006)، ص 89
1 2 كلارك، رامزي (14 فبراير 1979). "الظلم الواقع على بوتو في محكمتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
↑ "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .
1 2 عقيل، طارق (7 ديسمبر 2004). "اغتيال قضائي لرئيس وزراء" . Chowk.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012.
↑ حسن، مبشر (2000). سراب السلطة: زلفي بوتو: رجل يعيش بين الأعداء . مطبعة جامعة أكسفورد.
↑ «باكستان تحكم على بوتو بالإعدام بتهمة التآمر للقتل» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1978.
↑ PLD 1978 لاهور 523 (القضية الجنائية الأصلية رقم 60 لسنة 1977)
1 2 3 4 5 6 7 8 زمان، فخار. "حزب الشعب الباكستاني: الماضي والحاضر" (مستندات جوجل) . فخار زمان . فخار زمان ومديرية خلية البحوث الإعلامية لحزب الشعب الباكستاني . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .
↑ ابنتي العزيزة: رسالة من زنزانة الإعدام (2007) مؤرشفة في 5 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ابنتي العزيزة: رسالة من زنزانة الإعدام (2007)
↑ PLD 1979 SC 53 (الاستئناف الجنائي رقم 11 لسنة 1978)
↑ "إعدام بوتو شنقاً في سجن باكستاني بتهمة التآمر للقتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1979.
↑ بادوار، إندرجيت (15 يونيو 1981). "ذو الفقار علي بوتو يروي التعذيب الذي تعرض له في زنزانة الإعدام" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .
↑ باكستان، ضياء الحق وما بعده. منشورات أبهيناف . 1989. الصفحات 20-35. ISBN 978-81-7017-253-6.
↑ بلود، بيتر (1994). "باكستان - ضياء الحق" . باكستان: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007. ... شنقًا ... بوتو بتهمة التواطؤ في قتل خصم سياسي...
1 2 3 4 5 خليل، طاهر. "بذل القذافي جهودًا جبارة لإطلاق سراح بوتو" . طاهر خليل، من مجموعة جانغ الإعلامية . طاهر خليل، مراسل خاص لصحيفة الشرق الأوسط إيفنز (النص باللغة الأردية فقط). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
↑ "كلمات بوتو الأخيرة" . يوتيوب . ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٢ .
↑ «الحكومة تسعى لإعادة فتح القضية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
↑ المادة 186 (أ) في الجزء السابع - السلطة القضائية، من دستور باكستان
↑ «من المرجح أن يعيّن رئيس المحكمة العليا عشرة قضاة مساعدين في قضية ZAB» . صحيفة داون . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١١.
↑ «بابر عوان يستقيل للترافع في قضية بوتو» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١١ .
↑ «قضية زاب: المحكمة العليا تقرر تشكيل هيئة جديدة» . ذا نيوز ترايب. ١٤ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٣ .
↑ أمر ، 17 يناير 2012 (رقم المرجع 1 لسنة 2011)
↑ "إحالة من رئيس جمهورية باكستان الإسلامية بموجب المادة 186 من الدستور لإعادة النظر في قضية ذو الفقار علي بوتو، المنشورة في PLD 1979 SC الصفحة 38-53" (PDF) .
↑ إقبال، نكهات (2009). عظماء المسلمين في الهند الموحدة . دار جيان للنشر. ISBN 978-81-7835-756-0.
^ الشيخ عبد الرزاق (4 أبريل 2020). "الشهيد ذو الفقار علي بوتو: زعيم أسطوري" . dailytimes.com.pk . ديلي تايمز . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .
↑ حيدر، سيد أفضل (1996). محاكمة بوتو: بدون عنوان خاص . اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة.
↑ «رئيس الجمهورية يزور ضريح عائلة بوتو في غارهي خدا بخش» . nation.com.pk . صحيفة ذا نيشن . ١٦ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ «وفاة شيرين بيغوم» . dawn.com . صحيفة داون . 20 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .
^ أوتوب الدين (31 ديسمبر 1977). "حسنة شيخ: زوجة ذو الفقار علي بوتو السرية" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
1 2 سيد، دكتوراه، أنور (12 أبريل 2011). "تحليل: إرث ذو الفقار علي بوتو" . صحيفة ديلي تايمز .
↑ حليم، برويز (9 مارس 2011). "بوتو هو من حطم باكستان، وليس مجيب" . مجلة بروب نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .
↑ خان، رويداد. "باكستان: حلمٌ تحوّل إلى كابوس" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
↑ «من قتل مرتضى بوتو؟» . صحيفة إنديان إكسبريس (رأي). 3 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
↑ "تستمر المأساة في مطاردة عائلة بوتو مع وفاة شاهنواز الغامضة في كان" . إنديا توداي . 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
↑ افتخار، أسامة (23 مارس 2025). "تكريم الشهيد ذو الفقار علي بوتو بوسام نيشان الباكستاني بعد وفاته" . اكسبريس تريبيون . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
↑ "تكريم ذو الفقار علي بوتو بعد وفاته بأعلى وسام مدني" . أخبار ARY . 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

فهرس

بوتو، ذو الفقار علي (1969). أسطورة الاستقلال . مطبعة جامعة أكسفورد.
رضا، سيد رسول (2008). ذو الفقار علي بوتو؛ مهندس باكستان الجديدة . كراتشي، مقاطعة السند، باكستان: منشور مطبوع. رقم ISBN 978-969-8500-00-9.

روابط خارجية

[3] الأردية : ذُوالفِقار علی بُھٹّو , السندية : ذو الفقار علي ڀٽو ; / ˈ z uː l fiː k ɑː r ˈ ɑː li ˈ butoʊ /

[4] يشير مصطلح "باكستان الغربية" - الذي يضم آزاد كشمير ، وبلوشستان ، وإقليم العاصمة إسلام آباد ، والحدود الشمالية الغربية ، والمناطق الشمالية ، والبنجاب ، والسند - إلى النصف الغربي من باكستان من عام 1947 إلى عام 1971؛ وليس إلى مقاطعة باكستان الغربية التي تم حلها في يوليو 1970. وتشير هذه الحالة المحددة في انتخابات عام 1970 فقط إلى المقاطعات الأربع التابعة لاتحاد باكستان في الغرب - بما في ذلك بلوشستان، والحدود الشمالية الغربية، والبنجاب، والسند فقط.

[5] ضمت ستة ملوك ، واثني عشر رئيسًا ، وستة رؤساء وزراء ، وثمانية وزراء خارجية ، ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية

[6] انتقدت منظمة العفو الدولية المحاكمة لعدم استيفائها معايير المحاكمة العادلة. وأصدرت اللجنة الدولية للحقوقيين في جنيف تقريراً عام 1979 يفيد بأن المحاكمة أمام محكمة لاهور العليا والاستئناف أمام المحكمة العليا "لم ترقَ إلى مستوى متطلبات المحاكمة العادلة".

[7] أثار إعدام بوتو قلقاً وانتقادات دولية واسعة النطاق.
وقد ناشد قادة العديد من الدول الغربية - بمن فيهم الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، ورئيس الوزراء البريطاني جيمس كالاهان ، والرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان ، والمستشار الألماني الغربي هيلموت شميدت - ضياء الحق طلباً للعفو قبل الإعدام، مشيرين إلى شكوك حول نزاهة محاكمة بوتو.
شككت كبرى الصحف والمحطات الإذاعية الدولية، بما في ذلك بي بي سي ، في استقلال القضاء في ظل الحكم العسكري.
في العالم الإسلامي، أفادت التقارير أن المملكة العربية السعودية أيدت النفي كبديل وأعربت عن أسفها بعد الإعدام دون إدانة علنية، في حين انتقدت ليبيا وإيران ما بعد الثورة عملية الإعدام علنًا.
كان الرأي الدولي السائد بين وسائل الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان والعديد من المراقبين السياسيين يعتبرون وفاة بوتو إعداماً سياسياً تم تنفيذه تحت ستار الشرعية في ظل الحكم العسكري.

[mwCO0] وقد ناشد قادة العديد من الدول الغربية - بمن فيهم الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، ورئيس الوزراء البريطاني جيمس كالاهان ، والرئيس الفرنسي فاليري جيسكار ديستان ، والمستشار الألماني الغربي هيلموت شميدت - ضياء الحق طلباً للعفو قبل الإعدام، مشيرين إلى شكوك حول نزاهة محاكمة بوتو.

[mwCPI] شككت كبرى الصحف والمحطات الإذاعية الدولية، بما في ذلك بي بي سي ، في استقلال القضاء في ظل الحكم العسكري.

[mwCPQ] في العالم الإسلامي، أفادت التقارير أن المملكة العربية السعودية أيدت النفي كبديل وأعربت عن أسفها بعد الإعدام دون إدانة علنية، في حين انتقدت ليبيا وإيران ما بعد الثورة عملية الإعدام علنًا.

[mwCPU] كان الرأي الدولي السائد بين وسائل الإعلام ومنظمات حقوق الإنسان والعديد من المراقبين السياسيين يعتبرون وفاة بوتو إعداماً سياسياً تم تنفيذه تحت ستار الشرعية في ظل الحكم العسكري.

[1] آفاق باكستان . معهد باكستان للشؤون الدولية. 1965. ص 289.

[2] "الرابطة الإسلامية متعددة الأغراض" . صحيفة داون . 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .

[8] بينيت جونز، أوين (2020). سلالة بوتو . نيو هيفن، لندن: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 8-9 . ISBN 978-0-300-25580-5.

[9] "من جناح إلى بينظير: العلاقة بين الشيعة والسنة في المجتمع الباكستاني التي أُسيء فهمها" . مسلم ميرور . 15 يناير 2020.

[10] ستانلي أ. وولبرت (1993). زلفي بوتو من باكستان . أرشيف الإنترنت. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507661-5.

[EB-11] "ذو الفقار علي بوتو" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .

[Benazir_–_a_profile-12] شيتكارا، إم جي (1996). بينظير - نبذة تعريفية . نيودلهي: دار نشر إيه بي إتش. ص 69. ISBN 978-8170247524.

[PPP_archived-13] "حزب الشعب الباكستاني (PPP)" . حزب الشعب الباكستاني . 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013.

[PPP1-14] ١ ٢ ٣ حزب الشعب الباكستاني (٢٠١١). "حزب الشعب الباكستاني (PPP)" . حزب الشعب الباكستاني. الخلية الإعلامية لحزب الشعب الباكستاني. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ١٥ أبريل ٢٠٠١ .

[RJ-15] غاندي، راجموهان (1991). باتيل: سيرة حياة . الهند: نافاجيفان. ص 291-293 . ASIN B0006EYQ 0A.

[16] سينها، كاماليشوار (1972). ذو الفقار علي بوتو: ست خطوات نحو القمة . دلهي، الهند: مستودع اللوازم المدرسية الهندية. الصفحات 40، 49 – عبر كتب جوجل .

[17] “واجد علي خان بوركي”. التاريخ الطبي (PDF) . ص. 13.

[18] سيد شبير حسين (1979). رقصة الموت . ص 72. كاد بوتو أن يُستبعد من مجلس الوزراء عندما أطلق أيوب دستوره في 8 يونيو 1962، لولا تدخل الفريق أول دبليو إيه بوركي. من بين جميع المقربين من أيوب، كان الجنرال بوركي الوحيد الذي يملك صلاحية التعامل مع الرئيس، وعندما توجه إليه بوتو متوسلاً في حفل استقبال الرئيس في ذلك المساء، أقنعه بوركي بالانضمام إلى التشكيلة الوزارية الجديدة.

[19] سيد شبير حسين (2000). أيوب، بوتو، وضياء: كيف وقعوا ضحية لمخططاتهم الخاصة . ص 173.

[Fay_Willey_with_Loren_Jenkins-20] ويلي، فاي؛ جينكينز، لورين (16 أبريل 1979). "شبح بوتو" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .

[The_Times_Group_of_India-21] 1 2 3 ثريا، جوج (14 مايو 2011). "التعامل مع قوة عظمى بقلم ذو الفقار علي بوتو" . بومباي تايمز . مجموعة تايمز الهندية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .

[Government_of_China_and_Government_of_Pakistan-22] مسؤولون حكوميون (1962). ذو الفقار علي بوتو يُلقي خطابًا داعمًا لانضمام الصين إلى الأمم المتحدة (إنتاج تلفزيوني). بكين، جمهورية الصين الشعبية: حكومة الصين وحكومة باكستان. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.

[23] إتش دبليو براندز، السياسات الخارجية لليندون جونسون: ما وراء فيتنام ، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم (1999)، ص 171، رقم ISBN 089096873X

[Government_of_China_and_Pakistan-24] 1 2 مسؤولون حكوميون (1962). الزيارة التاريخية لذو الفقار علي بوتو إلى الصين (إنتاج تلفزيوني). بكين، جمهورية الصين الشعبية: حكومة الصين وباكستان. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.

[25] «اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية». لامب، أ. (1964). «اتفاقية الحدود الصينية الباكستانية المؤرخة 2 مارس 1963». مجلة Australian Outlook، 18(3)، 299-312 . doi : 10.1080/10357716408444182 .

[26] هانكوك، إيفا (21 مارس 2007). "العلاقات الودية: باكستان وبولندا" (صورة) . إيفا هانكوك . وارسو فويس . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2011 .

[27] "باكستان في أوروبا" (صورة بصيغة JPG) . وزارة الخارجية. 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .

[USCS3-28] 1 2 دراسات الدول الأمريكية. "أيوب خان" (PHP) . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .

[sjb-29] شاهد جاويد بوركي (2015). "أعظم خان، الفريق محمد (1908-1994)" . القاموس التاريخي لباكستان . ص 90.

[30] هربرت فيلدمان (1972). من أزمة إلى أزمة: باكستان 1962-1969 . ص 71.

[31] حامد يوسف (1980). باكستان في البحث عن الديمقراطية، 1947-1977 . منشورات أفراسيا. ص 71. تم ضمان إقصاء الجنرال أعظم خان كمرشح محتمل لمؤتمر الأطراف من خلال شرط وضعه مولانا باشاني، وهو ألا يقبل المؤتمر أي مرشح كان مرتبطًا بالأحكام العرفية في أكتوبر 1958. ويُقال إن هذه الخطة دبرها وزير خارجية أيوب خان، ذو الفقار علي بوتو. ويُذكر أن مبلغًا من المال حُوّل إلى مولانا عن طريق صديق بوتو، مسيح الرحمن، أحد مساعدي مولانا. لا شك أن الجنرال أعظم خان كان سيُمثل منافسًا قويًا. كان بإمكانه الاعتماد على دعم قوي من شرق باكستان وقدر لا بأس به من التعاطف في الجناح الغربي.

[32] صحيفة ذا هيرالد ، المجلد 28، منشورات باكستان هيرالد، 1997، صفحة 126. أرادت المعارضة الموحدة، وهي ائتلاف من أحزاب اليسار واليمين، ترشيح الجنرال المتقاعد ذي الميول الشعبوية، عزام خان، لمنافسة أيوب خان. ولكن بإصرار من جماعة باشاني، تم ترشيح فاطمة جناح، شقيقة محمد علي جناح، بدلاً منه. ومع ذلك، قبيل الانتخابات مباشرة، أبلغ ذو الفقار علي بوتو (الذي كان آنذاك عضواً في حكومة أيوب خان) جماعة باشاني الموالية لبكين أن الحاكم العسكري قد أقام علاقات قوية مع الصين، وأن الولايات المتحدة، غير راضية عن هذه الخطوة، قررت دعم ترشيح فاطمة جناح. وبناءً على ذلك، نصح بوتو رفاقه بدعم أيوب خان، وليس السيدة جناح. وقبل أيام قليلة من الانتخابات، سحبت جماعة باشاني دعمها لفاطمة جناح. خلال الصراع بين الصين والاتحاد السوفيتي، كان بهاشاني يدعم الصين علنًا، مما أدى إلى صراع مرير بين مختلف الفصائل داخل التيار اليساري. ونتيجة لذلك، انقسمت الحركة بأكملها، بما فيها أجنحتها العمالية والفلاحية والطلابية، إلى جماعات موالية لموسكو وأخرى موالية لبكين. ولم يتبقَ سوى الاتحاد الفيدرالي الباكستاني بقيادة ميراج خلفًا له. لكن العديد من هؤلاء الرفاق المثاليين ارتكبوا خطأً سياسيًا فادحًا بعدم خوضهم انتخابات عام 1970. بل زعموا بفخر أن "الثورة لا تأتي عبر صناديق الاقتراع بل عبر الرصاص". في غضون ذلك، في باكستان الشرقية، قاطع بهاشاني انتخابات عام 1970، ممهدًا الطريق أمام حزب رابطة عوامي بزعامة الشيخ مجيب الرحمن لتحقيق فوز ساحق. لاحقًا، خلال محادثات يحيى بوتو ومجيب عام 1971، أغلق جميع الخيارات أمام الزعيم القومي البنغالي بإعلانه استقلال باكستان الشرقية.

[33] منافس لأيوب . المجلد 213. صحيفة الإيكونوميست المحدودة . 17 أكتوبر 1964. ص 249. ومع ذلك، عندما عاد الجنرال عزام خان، الحاكم السابق للجناح الشرقي والمؤيد الآن للسيدة جناح، إلى دكا هذا الأسبوع، استُقبل استقبال النصر.

[34] علي، أسد؛ علي، كامران أسدار، محرران. (2023). نحو تاريخ الشعوب في باكستان: أصوات (غير) مسموعة، ماضٍ منسي . دار بلومزبري للنشر .

[Federation_of_American_Scientists_(FAS)-35] 1 2 3 سابليتل، كاري (15 أكتوبر 1965). "الخلفية التاريخية: ذو الفقار علي بوتو" . أرشيف الأسلحة النووية . اتحاد العلماء الأمريكيين (FAS) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2011 .

[USCS2-36] 1 2 3 4 5 دراسات الولايات المتحدة القطرية. "يحيى خان وبنغلاديش" (PHP) . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .

[Professor-37] 1 2 3 4 5 6 حسن، مبشر (2000). سراب السلطة: بحث في سنوات بوتو، 1971-1977 . مطبعة جامعة أكسفورد ؛ ISBN 0-19-579300-5.

[38] ريزفي، حسن عسكري (2000). الجيش والدولة والمجتمع في باكستان . بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 265. ISBN 978-0-230-59904-8.

[39] كاثباليا، (متقاعد) الفريق كيه إن (1985). مهمة مختلفة . دار نشر لانسر. ص 16.

[40] موسوعة الشخصيات العالمية، 1974-1975 . تايلور وفرانسيس. 1975. رقم ISBN 978-0-900362-72-9.

[41] خان، أصغر (2008). نضالي السياسي . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 3، 4، 5، 6، 34، 501، 502.

[42] "المارشال الجوي (متقاعد) أصغر خان" . قناة دنيا التلفزيونية. 15 فبراير 2010.

[43] "أصغر خان: جندي وسياسي مثالي" . صحيفة داون . 6 يناير 2018.

[The_Nation-44] أشرف ممتاز (16 ديسمبر 2011). "أيوب، يحيى، بوتو، ومجيب لعبوا دورًا" . صحيفة ذا نيشن (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012 .

[SelectiveGenocide-45] بلود، آرتشر، نسخة من برقية الإبادة الجماعية الانتقائية ، وزارة الخارجية، الولايات المتحدة

[46] جلال، عائشة (2014). النضال من أجل باكستان: وطن مسلم والسياسة العالمية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-74499-8.

[47] "برنامج النقاط الست" . بنغلابيديا .

[Jang_News_Group-48] 1 2 3 4 5 مير، حامد (18 أبريل 2011). "بوتو، الشيخ مجيب، والولايات المتحدة" . مجموعة الأخبار : www.jang.com.pk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .

[HarperCollins_(1_October_2006)-49] 1 2 نايار، كولديب (2006). سبق صحفي! : قصص من الداخل من التقسيم إلى الوقت الحاضر . المملكة المتحدة: هاربر كولينز. 213 صفحة. ISBN 978-81-7223-643-4.

[50] PPP. "الإرث" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .

[51] حسين، أ.أ. (1 مايو 2012). "النهضة الإسلامية في ثقافة وسياسة بنغلاديش: الأصول والديناميات والآثار". مجلة الدراسات الإسلامية . 23 (2): 165-198 . doi : 10.1093/jis/ets042 .

[Atlantic-52] 1 2 3 4 5 6 7 لانجويش، ويليام (نوفمبر 2005). "غضب خان" . ذا أتلانتيك .

[53] وولبرت، ستانلي. ذو الفقار بوتو من باكستان . ص 224.

[54] "صفحة من التاريخ: مجيب يبدأ حياة جديدة - صحيفة - dawn.com" . 10 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .

[USCS-55] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دراسات الولايات المتحدة الأمريكية. "ذو الفقار علي بوتو" (PHP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2006 .

[56] بيلوكرينيتسكيل، ف. آي. موسكالينكو، فلاديمير نيكولاييفيتش. التاريخ السياسي لباكستان ، 1947-2007 . ص. 215.

[57] بوركي، شهيد جاويد (ديسمبر 1974). "سياسات صنع القرار خلال فترة حكم بوتو" . مجلة الدراسات الآسيوية . 14 (12): 1134-1135 . doi : 10.2307/2643205 . JSTOR 2643205 .

[58] "أصحاب الثروات الأكبر - صحيفة - dawn.com" . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٥ .

[59] بيلوكرينيتسكيل، ف. آي. موسكالينكو، فلاديمير نيكولاييفيتش. التاريخ السياسي لباكستان ، 1947-2007 . ص. 215.

[60] بيلوكرينيتسكيل، ف. آي. موسكالينكو، فلاديمير نيكولاييفيتش. التاريخ السياسي لباكستان ، 1947-2007 . ص. 214.

[61] تايمز، مالكولم دبليو براون، مراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (3 يناير 1972). "باكستان تأمر بتأميم 10 صناعات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 .

[62] فرانك، كاثرين (2002). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . الولايات المتحدة: هوتون ميفلين. الصفحات 346-347 . ISBN 978-0-395-73097-3.

[63] مجاهد، شريف آل (2001). أيديولوجية باكستان ( الطبعة الثانية). إسلام آباد: معهد البحوث الإسلامية. ص 99. ISBN 978-969-408-223-3.

[International_Institute_for_Strategic_Studies_through_the_2006_dossier._Initial_research_and_publishing_was_done_by_The_News_International_of_Pakistan-64] المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) (3 مايو 2006). "بوتو هو أبو برنامج القنبلة الذرية الباكستانية" . ملف 2006 للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية من خلال ملف 2006. أجرت صحيفة "ذا نيوز إنترناشونال" الباكستانية البحث والنشر الأوليين. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2011. الدكتور عبد القدير خان ليس أبو مشروع القنبلة الذرية الباكستانية، بل هو [ذو الفقار علي] بوتو! يركز الملف على جهود بوتو منذ عام 1958، عندما أصبح وزيرًا في حكومة أيوب خان. ومن المثير للدهشة أن الملف قد أشاد كثيرًا بخدمات بوتو في تطوير البرنامج النووي. يكشف الملف، في فصلٍ يتناول البرنامج النووي الباكستاني ووارداته، أن الدكتور عبد القدير خان لا يُمكن وصفه إلا بألقابٍ عديدة، منها "مؤسس برنامج تخصيب اليورانيوم الباكستاني". هذا هو الملف الأول لعام 2006 الذي نشره المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية.

[65] رحمن، شهيد الرحمن (1999). الطريق الطويل إلى تشاغاي . المجلد 1 ( الطبعة الأولى). إسلام آباد، إقليم العاصمة إسلام آباد: منشورات برينت وايز. الصفحات 21-23 . ISBN 978-969-8500-00-9.

[Printwise_Publications-66] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 رحمن، شهيد الرحمن (1999). "5 مجموعة الفيزياء النظرية: هل هي إشارة إلى مشروع مانهاتن؟". الطريق الطويل إلى تشاجاي . المجلد 1 (الطبعة الأولى ). إسلام آباد، إقليم العاصمة إسلام آباد: منشورات برينت وايز. الصفحات 55-101 . ISBN 978-969-8500-00-9.

[International_Institute_for_Strategic_Studies_through_the_last_2007_dossier-67] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ فيتزباتريك، مارك (٣ مايو ٢٠٠٧). "بوتو، وليس عبد القدير خان، هو أبو البرنامج النووي الباكستاني" . الملف النهائي لعام ٢٠٠٧ للمعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية حتى الملف الأخير لعام ٢٠٠٧. أُجري البحث الأولي والنشر من قبل المديرية العامة للاستخبارات الإخبارية التابعة لخلية جانغ الإعلامية الباكستانية. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢ أكتوبر ٢٠١١. الدكتور عبد القدير خان، مهندس المعادن، ليس أبو القنبلة الباكستانية . بل هو زلفي علي بوتو. يجب أن يُمنح الدكتور عبد القدير خان العديد من الألقاب، بما في ذلك "مؤسس برنامج تخصيب اليورانيوم الباكستاني"... صحيفة ذا نيوز إنترناشونال، الصفحات ١-٦

[Stanford_University_Press-68] خان، فيروز حسن (2012). "الطريق إلى الطموح النووي" . أكل العشب: صناعة القنبلة الباكستانية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 119-120 . ISBN 978-0-8047-7601-1.

[69] بوتو، ذو الفقار علي (1969). أسطورة الاستقلال . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 153.

[70] "مبادرة التهديد النووي (NTI)، الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011.

[71] صديقي، شهيد ر. (14 فبراير 2010) ما مدى أمان الأصول النووية الباكستانية ؟، صحيفة داون

[72] نيازي ، مولانا كوسار (1991) الأيام الأخيرة لرئيسة الوزراء بوتو أرشفة 18 أكتوبر 2017 في آلة Wayback .. ص. 61

[Maulana_Kausar_Niazi_and_Sani_Panwjar-73] 1 2 3 4 نيازي، مولانا كوثر (1991) الأيام الأخيرة لرئيس الوزراء بوتو. مؤرشف في 18 أكتوبر 2017 على موقع Wayback Machine . الفصل 9: مصنع إعادة المعالجة - القصة من الداخل

[Dawn_Newspapers-74] «وثائق: الولايات المتحدة تمارس ضغوطاً لوقف برنامج باكستان النووي» . وكالة فرانس برس . باكستان. 27 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2011.

[Oxford_University_Press-75] 1 2 بوتو ، الصفحات 159-359

[76] "برنامج الأسلحة النووية الباكستاني - 1998: عام التجارب" . nuclearweaponarchive.org .

[Constitution-77] 1 2 3 4 رضا ، الصفحات 15-17

[bhutto.org-78] 1 2 3 4 5 6 7 8 "خطاب رئيس الوزراء للأمة عبر شبكات الإذاعة والتلفزيون في 20 ديسمبر 1975" . Bhutto.org. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .

[''The_Nation''_and_M.A._Malik-79] 1 2 3 4 5 مالك، ماجستير (2 أكتوبر 2011). "حزب الشعب التقدمي يلتزم بالثقافة الثورية" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2011 .

[80] ذو الفقار علي بوتو: مهندس باكستان الجديدة، من الفوضى إلى الاستقرار والدستور ، الصفحات 5-14

[81] "قانون التعديل الثاني للدستور، 1974" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .

[The_Reforms-82] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 رضا ، ص 17-20

[Allama_Iqbal_Medical_University-83] دار النشر الجامعية (17 أغسطس 2019). "جامعة العلامة إقبال الطبية" . أخبار التعليم في باكستان، القبول الجامعي، المنح الدراسية، والنتائج . جامعة العلامة إقبال الطبية.

[Dawn_News_Papers,_2010/08/24-84] قريشي، علي أحمد (24 أغسطس 2010). "قسوة قلب مذهلة" . صحيفة داون نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010.

[Tribune_Express,_2010-85] أرشد ح. عباسي (17 أغسطس 2010). "الفيضانات في باكستان - إخفاقات مؤسسية" . تريبيون إكسبريس، 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2012 .

[Japanese_State_Television-86] 1 2 3 4 آسا، أكيرو ماياشوت. "مقابلة تلفزيونية يابانية مع بوتو" . 4 مارس 1973. التلفزيون الحكومي الياباني. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .

[Sustainable_Development_Policy_Institute-87] ١ ٢ ٣ "تأميم بوتو" . روبر بارونز، باحث في معهد سياسات التنمية المستدامة . معهد سياسات التنمية المستدامة. جعلت سياسة تخصيص الائتمان التي انتهجتها حكومة بوتو من الإلزامي على البنوك تحويل الائتمان إلى قطاعات ما كانت لتتلقى ائتمانًا في ظل النظام المصرفي التجاري العادي. قد يبدو تقنين الائتمان غير منطقي في عام ١٩٩٧، ولكنه كان ثوريًا، بالنظر إلى الوضع في عام ١٩٧٧ عندما كانت البنوك تخدم فقط عملاء صناعيين من طبقة متميزة... روبر بارونز

[International_Journal_for_Socialist_Renewal-88] 1 2 3 4 طارق، فاروق. "باكستان - الأزمة الاجتماعية والاقتصادية: الخلفية والآفاق: الحكم المدني لذو الفقار علي بوتو" . المجلة الدولية للتجديد الاشتراكي.

[89] رضا ، الصفحات 21-28

[90] بوت، محمد شعيب وباندارا، جاياتيليك س. (2008) تحرير التجارة والتفاوت الإقليمي في باكستان . تايلور وفرانسيس. ISBN 0203887182

[Irfan_Siddiqui_and_the_Jang_News_Group-91] 1 2 3 صديقي، عرفان. "الاقتصاد المتقلب" . عرفان صديقي (باللغة الأردية). عرفان صديقي ومجموعة جانغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .

[Peter_Grubbve,_editor_in_Chief_of_Stern-92] جروبف، بيتر (1972). "بيتر جروبف يُجري مقابلة مع بوتو" . ستيرن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .

[Carnegie_Endowment_for_International_Peace_(July_2005)-93] 1 2 3 4 حقاني، حسين (2005). باكستان: بين المسجد والجيش؛ من الجمهورية الإسلامية إلى الدولة الإسلامية . الولايات المتحدة: مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي. ص 395. ISBN 978-0-87003-214-1.

[PPP-94] حزب الشعب الباكستاني (2011). "حزب الشعب الباكستاني (PPP)" . حزب الشعب الباكستاني . الخلية الإعلامية لحزب الشعب الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2001 .

[95] "باكستان تُخاطر بفتح جبهة قتال جديدة" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2006 .

[96] انتظار الأسوأ: بلوشستان، 2006. balochwarna.com

[Summary_Publishing_ltd.-97] 1 2 3 4 5 6 لوري ميلروي (2005). دراسة عن الانتقام: الهجوم الأول على مركز التجارة العالمي وحرب صدام حسين ضد أمريكا . الولايات المتحدة: دار النشر سومري المحدودة. ISBN 978-0-8447-4169-7.

[Selig_Harrison-98] سيليغ هاريسون (2005). في ظل أفغانستان: القومية البلوشية والإغراء السوفيتي . سيليغ هاريسون. ISBN 978-1-4128-0469-1.

[British_Broadcasting_Corporation-99] "زيارة بوتو إلى المملكة المتحدة" . تلفزيون باكستان . PTV. 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021.

[Times_of_Bombay-100] ١ ٢ ٣ ٤ "هوس الهند المزدوج: الصين وباكستان" . تايمز أوف بومباي . ١٥ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .

[PPPUSA-101] ١ ٢ ٣ "ذو الفقار علي بوتو: إرث ذو الفقار بوتو" . PPPUSA . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١١ .

[Sharmila_Faruqui-102] ١ ٢ ٣ ٤ شارميلا فاروقي ، عضوة في حزب PAS (٢٠١١). " ذو الفقار علي بوتو - مهندس باكستان الجديدة" . شارميلا فاروقي، عضوة في الجمعية الإقليمية للسند في باكستان . شارميلا فاروقي . تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠٠١. محمد علي جناح هو مؤسس باكستان، وذو الفقار علي بوتو هو مهندس باكستان .

[103] "زا بوتو" . Ariftx.tripod.com . تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2012 .

[M.P_Ajithkumar-104] 1 2 3 4 5 6 7 أجيثكومار، إم بي "سر اتفاقية شيملا" . النائب أجيثكومار (محاضر في التاريخ، كلية ساناثانا دارما، ألابوزا) . النائب أجيثكومار. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2011 .

[The_Dawn_News_Archives-105] 1 2 3 4 5 6 7 خان، إقبال أحمد (5 أبريل 2009). "إرث بوتو في السياسة الخارجية" . أرشيف صحيفة داون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .

[Routledge_Publications-106] 1 2 3 4 5 6 7 8 مالك، أحمد رشيد (2009). العلاقات الباكستانية اليابانية: الاستمرارية والتقارب والتباعد (1971-1977) . الولايات المتحدة وكندا وباكستان: منشورات روتليدج. ص 145-190 . ISBN 978-0-203-89149-0.

[107] مالك، أحمد رشيد (2009). العلاقات الباكستانية اليابانية: الاستمرارية §رد الفعل الياباني على القنبلة الهندية . الولايات المتحدة وكندا وباكستان: منشورات روتليدج. ص 145-190 . ISBN 978-0-203-89149-0.

[108] هاجرتي، ديفين ت. (2005) جنوب آسيا في السياسة العالمية ، روومان وليتلفيلد. ISBN 0742525872ص 73.

[109] "بعد مرور 50 عامًا: ذكريات الصراع العربي الإسرائيلي عام 1973" . تريبيون بي كيه . 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2025 .

[historycommons.com-110] "ذو الفقار علي بوتو" . هيستوري كومنز. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .

[Zee_News-111] ١ ٢ "ذو الفقار بوتو ألقى باللوم على الولايات المتحدة في مصيره "المروع" . زي نيوز. ٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠١١ .

[112] "رفض طلب بوتو خلال زيارته لموسكو (نُشر عام 1974)" . 27 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

[113] نعيم، فاطمة (25 يوليو 2023). "السياسة الخارجية لذو الفقار علي بوتو" . تحول نموذجي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2025 .

[Pakistan_Steel_Mills-114] "صناعة الصلب الباكستانية: تاريخنا" . مصانع الصلب الباكستانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .

[Abdul_Ghafoor_Bugari_and_Sani_Penhwar,_Member_of_Parliament-115] 1 2 3 4 5 بورغري، عبد الغفور (2002). ذو الفقار علي بوتو، صقر باكستان . كراتشي: زابيست. رقم ISBN 978-969-8666-01-9أُرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .

[books.google.co.uk-116] 1 2 3 4 ويرسينج، روبرت (1991). أمن باكستان بعد ضياء . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-06067-1.

[Pakistan_Defence_Journal-117] 1 2 3 4 5 أمين، عبد الحميد (2001). "تخليد ذكرى محاربينا: اللواء بابر وعملية إعصار بوتو" . اتحاد باكستان العسكري ومديرية أبحاث التاريخ العسكري . مجلة الدفاع الباكستانية. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .

[118] "التدخل الأجنبي في بلوشستان بعد حملة بوتو القمعية عام 1973" . صحيفة ذا فرايداي تايمز . 15 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 .

[119] مير، حامد (22 سبتمبر 2011). "خطأ السيد رباني" (باللغة الأردية). jang.com.pk. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .

[120] "الجدول الزمني للعلاقات الباكستانية الأفغانية" . Paklinks.com. 2 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Hoodbhoy-121] هودبهوي، برويز عامر علي (23 يناير 2011). "حربة باكستان النووية" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة صحف داون . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2011 .

[Deposed_Pakistani_PM_is_executed-122] 1 2 "إعدام رئيس الوزراء الباكستاني المخلوع" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2007. حُكم عليه بالإعدام بتهمة قتل معارض سياسي

[123] "العلاقات بين أفغانستان وباكستان: التسلسل الزمني" . Paklinks.com. 2 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[124] أحمد، إقبال (أكتوبر 1977). "العسكرة والدولة: باكستان: التدخل العسكري" . لوموند ديبلوماتيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 - عبر مقالات إقبال أحمد.

[Ouster-125] 1 2 3 "إطاحة ذو الفقار علي بوتو" . قصة باكستان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2006 .

[126] حسن، مبشر (2000). سراب السلطة: بحث في سنوات بوتو، 1971-1977 . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-579300-5«الأيام الأخيرة للاشتراكية في باكستان»، الصفحات 296 وما بعدها.

[People-127] 1 2 3 4 5 6 7 "حزب الشعب ولاهور" . 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .

[wikiquote-128] 1 2 "هناك قبر واحد محتمل لشخصين ... دعونا نرى من سيدخل أولاً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .

[129] مزاري، شرباز (2000) رحلة إلى خيبة الأمل . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0195790766

[Pakistan_Herald_(Published_in_Dawn_News)-130] 1 2 حسين، عرفان (4 أبريل 2009). "العيش على خطى شبح بوتو" . باكستان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .

[131] "ضياء يفرض الأحكام العرفية في باكستان | بداية البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

[132] «الجنرال ضياء يلغي الانتخابات في باكستان المقرر إجراؤها في 18 أكتوبر (نُشر عام 1977)» . 2 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .

[133] عزيز، شيخ (25 مايو 2014). "درس من التاريخ: القبض على بوتو" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

[134] فرانك ، كاثرين (2002). إنديرا: حياة إنديرا نهرو غاندي . الولايات المتحدة: هوتون ميفلين. ص 438. ISBN 978-0-395-73097-3.

[135] نصر، ولي، إحياء المذهب الشيعي ، نورتون، (2006)، ص 89

[Clark-injustice-NYT-14-2-1979-136] 1 2 كلارك، رامزي (14 فبراير 1979). "الظلم الواقع على بوتو في محكمتين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .

[137] "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

[Chowk.com-138] 1 2 عقيل، طارق (7 ديسمبر 2004). "اغتيال قضائي لرئيس وزراء" . Chowk.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012.

[139] حسن، مبشر (2000). سراب السلطة: زلفي بوتو: رجل يعيش بين الأعداء . مطبعة جامعة أكسفورد.

[140] «باكستان تحكم على بوتو بالإعدام بتهمة التآمر للقتل» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1978.

[141] PLD 1978 لاهور 523 (القضية الجنائية الأصلية رقم 60 لسنة 1977)

[Fakhar_Zaman_and_Pakistan_Peoples_Party-142] 1 2 3 4 5 6 7 8 زمان، فخار. "حزب الشعب الباكستاني: الماضي والحاضر" (مستندات جوجل) . فخار زمان . فخار زمان ومديرية خلية البحوث الإعلامية لحزب الشعب الباكستاني . تم الاسترجاع 18 يوليو 2011 .

[143] ابنتي العزيزة: رسالة من زنزانة الإعدام (2007) مؤرشفة في 5 سبتمبر 2011 في Wayback Machine ابنتي العزيزة: رسالة من زنزانة الإعدام (2007)

[144] PLD 1979 SC 53 (الاستئناف الجنائي رقم 11 لسنة 1978)

[145] "إعدام بوتو شنقاً في سجن باكستاني بتهمة التآمر للقتل" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1979.

[146] بادوار، إندرجيت (15 يونيو 1981). "ذو الفقار علي بوتو يروي التعذيب الذي تعرض له في زنزانة الإعدام" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2022 .

[147] باكستان، ضياء الحق وما بعده. منشورات أبهيناف . 1989. الصفحات 20-35. ISBN 978-81-7017-253-6.

[148] بلود، بيتر (1994). "باكستان - ضياء الحق" . باكستان: دراسة قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2007. ... شنقًا ... بوتو بتهمة التواطؤ في قتل خصم سياسي...

[Tahir_Khalil,_special_correspondent_to_the_Middle_East_Evens_(Text_only_in_Urdu)-149] 1 2 3 4 5 خليل، طاهر. "بذل القذافي جهودًا جبارة لإطلاق سراح بوتو" . طاهر خليل، من مجموعة جانغ الإعلامية . طاهر خليل، مراسل خاص لصحيفة الشرق الأوسط إيفنز (النص باللغة الأردية فقط). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .

[150] "كلمات بوتو الأخيرة" . يوتيوب . ١٣ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٢ .

[151] «الحكومة تسعى لإعادة فتح القضية» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .

[152] المادة 186 (أ) في الجزء السابع - السلطة القضائية، من دستور باكستان

[153] «من المرجح أن يعيّن رئيس المحكمة العليا عشرة قضاة مساعدين في قضية ZAB» . صحيفة داون . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١١.

[154] «بابر عوان يستقيل للترافع في قضية بوتو» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . ١٣ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١١ .

[155] «قضية زاب: المحكمة العليا تقرر تشكيل هيئة جديدة» . ذا نيوز ترايب. ١٤ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠١٣ .

[156] أمر ، 17 يناير 2012 (رقم المرجع 1 لسنة 2011)

[157] "إحالة من رئيس جمهورية باكستان الإسلامية بموجب المادة 186 من الدستور لإعادة النظر في قضية ذو الفقار علي بوتو، المنشورة في PLD 1979 SC الصفحة 38-53" (PDF) .

[158] إقبال، نكهات (2009). عظماء المسلمين في الهند الموحدة . دار جيان للنشر. ISBN 978-81-7835-756-0.

[159] الشيخ عبد الرزاق (4 أبريل 2020). "الشهيد ذو الفقار علي بوتو: زعيم أسطوري" . dailytimes.com.pk . ديلي تايمز . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2025 .

[160] حيدر، سيد أفضل (1996). محاكمة بوتو: بدون عنوان خاص . اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة.

[161] «رئيس الجمهورية يزور ضريح عائلة بوتو في غارهي خدا بخش» . nation.com.pk . صحيفة ذا نيشن . ١٦ مارس ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[Dawn-162] «وفاة شيرين بيغوم» . dawn.com . صحيفة داون . 20 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2025 .

[auto-163] أوتوب الدين (31 ديسمبر 1977). "حسنة شيخ: زوجة ذو الفقار علي بوتو السرية" . الهند اليوم . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .

[Dr._Anwar_Syed,_and_Daily_times-164] 1 2 سيد، دكتوراه، أنور (12 أبريل 2011). "تحليل: إرث ذو الفقار علي بوتو" . صحيفة ديلي تايمز .

[165] حليم، برويز (9 مارس 2011). "بوتو هو من حطم باكستان، وليس مجيب" . مجلة بروب نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2010 .

[166] خان، رويداد. "باكستان: حلمٌ تحوّل إلى كابوس" . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .

[167] «من قتل مرتضى بوتو؟» . صحيفة إنديان إكسبريس (رأي). 3 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .

[168] "تستمر المأساة في مطاردة عائلة بوتو مع وفاة شاهنواز الغامضة في كان" . إنديا توداي . 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .

[169] افتخار، أسامة (23 مارس 2025). "تكريم الشهيد ذو الفقار علي بوتو بوسام نيشان الباكستاني بعد وفاته" . اكسبريس تريبيون . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .

[170] "تكريم ذو الفقار علي بوتو بعد وفاته بأعلى وسام مدني" . أخبار ARY . 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .

[ أ ]

محققًا

[

وهو

أعلى

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[36] [ 37

]

]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

46 ] منذ

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗