عشيرة ماكولي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

عشيرة ماكولي ( بالغيلية الاسكتلندية : Clann Amhlaoibh ، [ ˈkʰl̪ˠãũn̪ˠ ˈãũl̪ˠɤv ] )، وتُكتب أيضًا ماكولي أو ماكولي، هي عشيرة اسكتلندية . تمركزت العشيرة تاريخيًا في أراضي أردينكابل، التي تشغلها اليوم قرية رو الصغيرة وبلدة هيلينسبورغ في أرغيل وبيوت . استقر آل ماكولي من أردينكابل بشكل رئيسي في مقاطعة دونبارتونشاير التقليدية ، التي تقع على "خط المرتفعات" بين المرتفعات الاسكتلندية والأراضي المنخفضة . وقد اعتبرها بعض الكتّاب "عشيرة من المرتفعات"، وربطها مؤرخون مختلفون بأباطرة لينوكس الأصليين ، وفي أزمنة لاحقة بعشيرة غريغور . تُعتبر عشيرة ماكولي من أردينكابل، مثل عشيرة غريغور وعدة عشائر أخرى، تقليديًا إحدى العشائر السبع التي تُشكّل سيول ألبين . ويُقال إن هذه المجموعة من العشائر ادّعت النسب إلى سينايد ماك أيلبين ، ملك البيكتيين ، الذي انحدر منه ملوك اسكتلندا اللاحقون. وكان يُطلق على رؤساء عشيرة ماكولي لقب ليرد أردينكابل .

يعود تاريخ عشيرة ماكولي، على وجه اليقين، إلى القرن السادس عشر. وقد انخرطت العشيرة في العديد من النزاعات مع العشائر المجاورة. إلا أن حظوظ العشيرة تراجعت في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وبعد انحسار وسقوط عشيرة ماكولي، الذي انتهى بوفاة أولاي ماكولي في منتصف القرن الثامن عشر، دخلت العشيرة في حالة خمول. ومع عودة الاهتمام بالعشائر الاسكتلندية في القرن العشرين، نُظمت حركة لإحياء عشيرة ماكولي. وسعت المنظمة الحديثة إلى توحيد المجموعات الثلاث غير المرتبطة من عائلة ماكولي، وجميع من يحملون لقب ماكولي ، تحت عشيرة واحدة ورئيس واحد. [ 2 ] في عام 2002، عينت العشيرة رئيسًا محتملاً لعشيرة ماكولي، لكن طلبه للاعتراف الرسمي رُفض من قبل اللورد ليون، ملك الأسلحة . [ 3 ] قضى اللورد ليون بأن مقدم الالتماس لم يستوفِ معيارين: أولهما، أن أي شخص لا تربطه صلة قرابة برئيس سابق يجب أن يشغل منصب قائد العشيرة لمدة عشر سنوات قبل النظر في الاعتراف به، وثانيهما، أن الزعامة المعنية كانت لعشيرة ماكولي من أردينكابل وليست لجميع أفراد عشيرة ماكولي. [ 3 ] وحتى الآن، لا يوجد لعشيرة ماكولي رئيس معترف به من قبل اللورد ليون ملك الأسلحة، وبالتالي يمكن اعتبارها عشيرة حاصلة على شعار النبالة .

توجد العديد من عائلات ماكولي المختلفة من أيرلندا واسكتلندا، والتي لا تربطها صلة قرابة، ويُعتقد أنها لا ترتبط تاريخيًا بعشيرة ماكولي. تشمل هذه العائلات عائلة ماكولي الاسكتلندية من الجزر الغربية (عائلة ماكولي في لويس ، وربما عائلة ماكولي في أويست ). [ 4 ] أما عائلات ماكولي الأيرلندية التي لا ترتبط بعشيرة ماكولي، فهي عائلة ماكولي في مقاطعتي أوفالي وويستميث ، وعائلة ماكولي في أولستر ( مقاطعة فيرماناغ )، و"عائلة ماكولي في الوديان" ( مقاطعة أنترم ). مع ذلك، يُعتقد أن "عائلة ماكولي في الوديان" كانت في الأصل اسكتلندية.

الأصول

موقع لينوكس بالنسبة لاسكتلندا.
منطقة نفوذ عشيرة ماكولي داخل لينوكس .

ذُكرت عشيرة ماكولي، أو عائلة ماكولي من أردينكابل، لأول مرة في أراضي دونبارتونشاير ، التي كانت خاضعة لسيطرة مورمير ( إيرلز) لينوكس في العصور الوسطى . استخدم أفراد عائلة مورمير أشكالًا من الاسم الغالي "أملايف" ؛ واليوم يُمكن تحويل صيغة اسم الأب لهذا الاسم إلى ماكولي . كان أحد هؤلاء الأملايف الابن الأصغر لأيلين الثاني، إيرل لينوكس . وقد كان هذا الأملايف موضوع قصيدة تُنسب إلى الشاعر مويريداش ألباناش أو دالاي، حيث سُميت ملكية مويريداش في لينوكس " أرد نان إيتش " . [ ملاحظة 1 ] تعني كلمة " أرد" الغالية "عالي"، و "إيتش " تعني "حصان". [ ٧ ] كان أملايب وذريته سادة فاسلين ومساحة شاسعة من الأراضي على طول بحيرة غار . [ ٨ ] كان مقر عشيرة ماكولي يقع في أردينكابل، الواقعة على ضفاف بحيرة غار في ما يُعرف الآن بقرية رو ومدينة هيلينسبورغ . ويُقال إن اسم أردينكابل مشتق من الصيغة الغيلية لعبارة "رأس الخيول" و"ارتفاع الخيول". [ ملاحظة ٢ ] ووفقًا لما كتبه ويليام تشارلز موغان في نهاية القرن التاسع عشر، كان لعقار أردينكابل مسكنان رئيسيان، أحدهما في أردينكابل، والآخر شمالًا في فاسلين. وذكر موغان أنه كان من الممكن تمييز موقع قلعة فاسلين ، في وقت كتابته، "بتلة صغيرة بالقرب من الجدول المتدفق الذي يصب في الخليج". [ 11 ] يذكر إحصاء جيفري ستيل للتلال في اسكتلندا أربعة تلال فقط في دونبارتونشاير ؛ أحدها فاسلين ( إحداثيات الشبكة NS249901 )، وآخر مُدرج على أنه "محتمل" في شاندون ( إحداثيات الشبكة NS257878 )؛ وتقع شاندون بين موقع فاسلين ومدينة هيلينسبيرغ. [ 12 ] كتب موغان أن شجرة بلوط كانت تقف في فاسلين في مكان يُسمى باللغة الغيلية الاسكتلندية Cnoch-na-Cullah.(بالإنجليزية: "تلة الديك"). تقول الأسطورة إنه عندما يصيح ديك تحت أغصان شجرة البلوط القديمة على التلة ، يكون أحد أفراد عشيرة ماكولي على وشك الموت. [ ملاحظة 3 ]

لا يُعرف الأصل الحقيقي لعشيرة ماكولي. وكان رؤساء العشيرة المسجلون هم ملاك أراضي أردينكابل، وكانوا يُلقبون بالاسم الإقليمي : أردينكابل . ادعى عالم الشعارات الاسكتلندي ألكسندر نيسبيت، الذي عاش في أوائل القرن الثامن عشر، أن العشيرة تنحدر من موريس دي أرنكابيل، الذي ورد اسمه في سجلات راغمان كأحد الذين أقسموا الولاء لإدوارد الأول في عام 1296. [ 14 ] [ ملاحظة 4 ] ووفقًا لنيسبيت، "موريس دي أرنكابيل هو سلف لوردات أردينكابل في دونبارتونشاير، والذين كانوا يُعرفون باسم أردينكابل من تلك العائلة ، حتى عهد الملك جيمس الخامس ، حيث أعجب ألكسندر، الذي كان آنذاك رئيس العائلة، بهذا اللقب وأطلق على نفسه اسم ألكسندر ماكولي من أردينكابل، نسبةً إلى أحد أسلافه الذي كان يُدعى أولاي، وذلك لمجاراة التسمية الأبوية، باعتبارها أكثر ملاءمة لرئيس العشيرة من تسمية أردينكابل من تلك العائلة". [ 16 ] وفي وقت لاحق من القرن الثامن عشر، ذكر عالم الآثار (ورئيس عشيرة ماكفارلين) والتر ماكفارلين أن عائلة ماكولي من أردينكابل استمدت اسمها من أولاي ماكولي من تلك العائلة، الذي عاش خلال عهد جيمس الثالث (حكم من 1440 إلى 1488). [ ملاحظة 5 ]

بحسب جورج فريزر بلاك، لم يصبح اسم أردينكابل لقبًا شائعًا إلا في القرن الخامس عشر. [ 18 ] وقد سُجِّل العديد من الرجال الذين يحملون لقب أردينكابل أو يُلقَّبون به في سجلات اسكتلندا في العصور الوسطى . كان يوهانس دي أردينغابيل شاهدًا على ميثاق في لينوكس حوالي عام 1364. وشهد آرثر دي أردينكابل على ميثاق من دونشاد، إيرل لينوكس، حوالي عام 1390. وفي عام 1489، مُنح روبرت أرنيغابيل عفوًا عن دوره في حيازة قلعة دمبارتون ضد ملك اسكتلندا. وفي وقت لاحق، عام 1513، ذُكر أولاي أرنغابيل من تلك العائلة في السجلات. [ 18 ] وفي وقت لاحق، عام 1529، سُجِّل مصادرة ممتلكات أولاي أردينكابل من تلك العائلة. [ ملاحظة 6 ] وفقًا للمؤرخ جوزيف إيرفينغ من القرن التاسع عشر ، كان ألكسندر دي أردينكابل أحد أوائل لوردات أردينكابل، والذي خدم في عام 1473 في تحقيق وفاة إيرل مينتيث . [ 19 ] وفي عام 1518 ، عُيّن أولاي دي أردينكابل لوردًا آخر بموجب مرسوم من جون ستيوارت، إيرل لينوكس الثالث ، في أراضي فاسلين المجاورة لأردينكابل. [ 19 ] وفي عام 1525 ، حصل أولاي وزوجته، كاثرين كانينغهام، على سند ملكية أراضي أردينكابل. [ 19 ] وقد ذكر العديد من المؤرخين أن أول لورد لأردينكابل اتخذ لقب ماكولي هو ألكسندر دي أردينكابل، ابن أولاي دي أردينكابل. [ 20 ] عاش ألكسندر خلال عهد الملك جيمس الخامس (حكم من 1513 إلى 1542). [ 20 ] هناك سجل في عام 1536 عن أولا ماكولا من أردينكابيل؛ [ 8 ] وكان أولا ماكولا آخر كاتبًا لحرس الملكة ماري في عام 1566. [ 8 ]

تاريخ

خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر في غرب دونبارتونشاير ، شنت عشائر ماكفارلين وماكولي وكولكوهون غارات ونهبوا أراضي بعضهم البعض، وتحالفوا لنهب قطعان الماشية في الأراضي المنخفضة. وفي وقت لاحق، غزت عشائر أخرى المنطقة، من بينها ماكجريجور وكامبل وكاميرون وبوكانان . [ 21 ] في يوليو 1567 ، بعد أن أُجبرت ماري، ملكة اسكتلندا ، على التنازل عن العرش لصالح ابنها الرضيع جيمس ، كان والتر ماكولي من أردينكابل أحد الموقعين على ميثاق حماية الأمير الصغير. [ 22 ] ويظهر لقب "ليرد ماكولي من أردينكابل" في السجل العام لعام 1587 كأحد كبار أتباع دوق لينوكس . [ 23 ] في عام 1594، ظهرت عائلة "مكاوليس" في سجل العشائر الممزقة. [ 24 ]

عداء مع عشيرتي بوكانان وغالبريث

نسخة طبق الأصل من شعار "Mc: aula of Arncapelle". [ 25 ] [ ملاحظة 7 ]

خلال القرن السادس عشر، دخل أفراد عشيرة ماكولي في صراع مع أفراد عشيرتي بوكانان وغالبريث. في الأول من أغسطس عام ١٥٩٠، قُتل والتر ماكولي، ابن آلان ماكولي من دورلينغ، على طريق دنبارتون في اشتباك مع مجموعة من أفراد عشيرة بوكانان بقيادة توماس بوكانان، نائب عمدة دنبارتون. [ ٢٧ ] كما أُصيب في الاشتباك شقيق والتر، دنكان ماكولي، الذي أُصيب في دماغه؛ وجون ماكجريجور، الذي أُصيب خلف لوح كتفه حتى باتت أحشاؤه ظاهرة ؛ وجيمس كولكوهون، الذي أُصيب في معدته ؛ وآخرون من بينهم أفراد من عشيرة ماكولي، وميلر، وماكجيبون. [ 27 ] عندما سُجِّلَت شكوى في 29 سبتمبر، لم يحضر المدافعون، ووُصِفوا بالمتمردين . [ 27 ] في 6 أكتوبر 1590، وُجِّهت رسميًا في إدنبرة تهمة قتل والتر ماكولي إلى توماس بوكانان من بليرلسك، وجون بوكانان، وابنه جون بوكانان بورغيس من دنبارتون، وآخرين. أُمر المتهمون بالمثول أمام قاضي إدنبرة في 21 ديسمبر 1590. [ 27 ] ثم أُجِّلَت القضية إلى مارس، وتخلف المتهمون عن الحضور مرة أخرى. في مايو التالي، عُقِدَ ميثاق بين ماكولي من أردينكابل وماكجريجور من جلينستراي، أقسم فيه الزعيمان على مساعدة بعضهما البعض، و"أقاربهم وأصدقائهم في جميع أعمالهم النزيهة ضد أي شخص أو أشخاص، باستثناء جلالة الملك". [ 27 ]

في ربيع عام ١٥٩٣، اشترى روبرت غالبريث، ليرد كولكروتش ، تفويضًا قضائيًا (أو "رسالة نار وسيف" تُستخدم لمهاجمة عشيرة أخرى وتدميرها قانونيًا) لملاحقة عشيرة غريغور و"مُعيدي توطينهم ومساعديهم". شكّت عشيرتا ماكولي وكولكوهون في نوايا غالبريث الحقيقية، وفي ٣ مايو ١٥٩٣، اشتكى رؤساء العشيرتين إلى المجلس الخاص من أن غالبريث من كولكروتش لم يشترِ التفويض إلا بناءً على نصيحة من جورج بوكانان، وأن غالبريث لم يكن ينوي مضايقة عشيرة ماكغريغور فعليًا. بدا من المرجح أن غالبريث ، المتحالف مع بوكانان، سيوجهون انتقامهم ضد ماكولي وكولكوهون تحت ستار مطاردة عشيرة غريغور وتطهير لينوكس منها. [ 28 ] [ 29 ] ومما زاد الأمور تعقيدًا، أن ليرد أردينكابل تزوج والدة ليرد كولكروك الأرملة رغماً عنه، وأن غالبريث " تخلى عن لطفه، وأعلن نيته السيئة تجاه ماكولي بنذور انتقام صارمة ". [ 30 ] وبسبب نفوذ دوق لينوكس، سُحبت رسالة النار والسيف من عائلتي غالبريث وبوكانان. مع ذلك، أخفى أردينكابل الحقيقة كاملةً، فلم يُذكر شيء عن رابطة الميراث بينه وبين رئيس عشيرة ماكجريجور. ووفقًا لرونالد ويليامز، فمن غير المرجح أن يكون المجلس الخاص على علم بهذه الرابطة. ومع ذلك، اشترط المجلس الخاص ضمانات من أردينكابل بعدم مساعدة عشيرة جريجور. [ 29 ]

سيول ألبين : ماكجريجورز وماكولي

النسب التقليدي للقبائل السبع في سيول ألبين .

في أواخر القرن السادس عشر، كانت عشيرة غريغور في نزاعات مستمرة، بل وتعرضت للحظر في بعض الأحيان. ولتعزيز مكانتها، عقدت العشيرة تحالفات مع عشائر أخرى يُشاع أنها تشترك في أصل واحد. أحد هذه التحالفات أُبرم في 6 يوليو 1571 بين جيمس ماكغريغور من تلك العشيرة ولوشلين ماكينون من ستراثارديل. [ 31 ] وتم إضفاء الطابع الرسمي على تحالف آخر بعد عشرين عامًا، في 27 مايو 1591، بينما كانت عشيرة ماكغريغور خارجة عن القانون، مع عشيرة ماكولي. [ 29 ] عُرف هذا الاتفاق الرسمي باسم "سند الولاء"، وكان بين أولاي ماكولي من أردينكابل وألاسدير ماكغريغور من غلينستراي. في هذا السند، اعترف أردينكابل بغلينستراي رئيسًا له، وبأنه فرع من عشيرة ماكغريغور، وبالتالي وعد بدفع مهر رئيس ماكغريغور . كان تقديم الجزية ، وهي عبارة عن ماشية أو أفضل ثمن من جزء من البضائع، إلى سيد أو زعيم أعلى رتبة، عادةً مهمة في المجتمع الغالي. [ 32 ] [ 33 ] وقد منح العقد المبرم بين أردينكابل وغلينستراي عائلة ماكغريغور بعض الراحة المؤقتة من بوكانان وغالبريث. [ 34 ] قبل هذا العقد، لا يبدو أن أردينكابل كان على صلة بعشيرة غريغور بأي شكل من الأشكال. ووفقًا لإيرفينغ، على الرغم من أن أردينكابل كان على خلاف مع بوكانان، فإنه من غير الواضح كيف سيفيد مثل هذا التحالف عشيرته. كتب إيرفينغ أن أردينكابل لا بد أنه كان يعلم أن أي صلة بعشيرة غريغور "ستنتهي (كما حدث بالفعل) بطريقة كارثية للغاية لجميع المرتبطين بعائلة ماكغريغور المضطربة". [ 31 ]

بحسب المؤرخ ويليام فوربس سكين ، من القرن التاسع عشر ، يُعدّ هذا العقد دليلاً على صلة قرابة بين عشيرتي غريغور وماكولي. فقد نصّت كلتا العشيرتين، أردينكابل وغلينستراي، في هذا العقد على انتمائهما إلى نفس العائلة: "ألكسندر ماكغريغور من غلينستراي من جهة، وأولي ماكولي من أردينغابيل من جهة أخرى، متفقين على أن اسمنا هو ماكالبين القديم، وهو لقبنا العادل والحقيقي". [ ملاحظة 8 ] [ 29 ] [ 31 ] وكان سكين يرى أن آل ماكولي لا ينحدرون من نسل إيرلات لينوكس في العصور الوسطى، وخلص كذلك إلى أن عشيرة ماكولي كانت عضواً في سيول ألبين ، وهي مجموعة من العشائر التي يمكنها الادعاء بالانحدار من كينيث ماك ألبين ( Cináed mac Ailpín )، الذي اعتبره الاسكتلنديون أول ملوكهم . [ ملاحظة 9 ] أظهر مؤرخون لاحقون أن آل ماكجريجور استخدموا هذه الروابط لضمان ولاء العشائر الأضعف، [ 31 ] وأن آل ماكجريجور الأقوى ربما فرضوا مثل هذه الروابط على آل ماكولي. [ ملاحظة 10 ]

عقب معركة غلين فروين بين عشيرتي غريغور وكولكوهون في فبراير 1603، ثارت ضجة شعبية واسعة ضد تمرد عشيرة ماكغريغور. وبموجب قانون صادر عن المجلس الخاص في 3 أبريل 1603، جُرِّم حمل اسم ماكغريغور أو إيواء أحد أفرادها. وكُلِّف إيرل أرغيل، المسؤول أمام المجلس الخاص عن تصرفات ماكغريغور، بتطبيق القانون ضد هذه العشيرة الخارجة عن القانون. ونظرًا لشكوكه العميقة في تعاملات أردينكابل مع غلينستراي، كانت إحدى أولى خطوات أرغيل هي اتخاذ إجراءات قانونية ضد أردينكابل. [ 37 ] وفي 17 مارس 1603، أُمر أولاي ماكولي من أردينكابل وكفلاؤه بالمثول أمام المحكمة والإجابة عن تهم مساعدة وتزويد والتواصل مع ألاسدير ماكغريغور من غلينستراي وغيره من أفراد ماكغريغور. كان عليه أيضًا أن يُسأل عن عدم "الانتفاضة" وملاحقة عشيرة غريغور الخارجة عن القانون في لينوكس. [ 38 ] اتُهم أردينكابل بجلب "اللصوص والمتمردين" من عشيرة ماكغريغور إلى أراضي كولكوهون في لوس، وبمشاركتهم في سرقة ممتلكات كولكوهون في لوس. [ 39 ] مرة أخرى، أنقذ نفوذ دوق لينوكس أردينكابل وعشيرته من المصير نفسه الذي لاقاه غلينستراي وعشيرته. [ 40 ] في 7 أبريل 1603، كتب جيمس السادس من بيرويك إلى رئيس القضاة ونوابه، معلنًا براءة أردينكابل من الجرائم المزعومة، وأنه سيرافق الملك إلى إنجلترا مع دوق لينوكس. [ ملاحظة 11 ] بحلول وقت وصول رسالة الملك، كان أردينكابل قد غادر بالفعل منطقة لينوكس ضمن موكب دوق لينوكس، الذي رافق جيمس السادس في طريقه إلى إنجلترا ليُعلن ملكًا باسم جيمس الأول ملك إنجلترا . [ 39 ] أُلقي القبض على غلينستراي الخارج عن القانون أخيرًا على يد أرغيل في 18 يناير 1604 بعد ما يقرب من عام من الاختباء، ونُقل إلى إدنبرة للمحاكمة. وافق غلينستراي الأمي على الإدلاء ببيان تمهيدي بعنوان "اعتراف"، وأدانه بكلماته. [ 42 ] في "اعترافه"، اتهم غلينستراي أرغيل بمحاولة إقناعه بقتل زعيم عشيرة ماكولاي: "أعترف أمام الله أنه بذل كل ما في وسعه من دهاء لإقناعي بقتل وتدمير اللورد أردينكابيل، ماك كالي ، مقابل أي لطف أو صداقة قد يقدمها لي. وقد رفضتُ ذلك وفاءً بوعدي الصادق الذي قطعته لماك كالي من قبل". [ ملاحظة 12 ] [ 43 ]

الخلاف بين أرغيل وأردينكابل

دخل أرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل السابع، في نزاع عنيف مع أولاي ماكولي من أردينكابل خلال أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. وكان من بين مساعدي أرغيل في المنطقة دنكان كامبل، قائد كاريك، ونيل كامبل من لوخ غويلهيد، اللذان قادا غارات على أراضي أردينكابل في محاولة لقتل زعيم ماكولي. [ 44 ] وكان آل كامبل من كاريك متمركزين في قلعة كاريك على ضفاف بحيرة لوخ غويل (على بعد حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال غرب أردينكابل). وفي عام 1598، سجل دنكان كامبل، قائد كاريك، سندًا بقيمة 300 مارك لكل رجل من رجاله في روسنيث لضمان عدم إلحاق أي أذى بأردينكابل. في الوقت نفسه، سجّل روبرت سيمبيل من فولوود سندًا بقيمة 2000 مارك لكامبل من كاريك لضمان عدم إلحاقه الأذى بأردينكابل وأتباعه. وفي العام التالي، طرد لينوكس قانونيًا دونالد كامبل من درونجي وعددًا من أتباعه من أراضي ماموير ومامبيج وفورلانكاري على ضفاف بحيرة غار. كان آل كامبل من درونجي من أشدّ المؤيدين لآل كامبل من كاريك، وردًا على ذلك، تجمّعت قوة مشتركة من آل كامبل من كاريك ودرونجي في روسنيث (على الضفة المقابلة لبحيرة غار من أردينكابل) ودمّرت ممتلكات الدوق الجديدة. وعندما عُرضت القضية على المجلس الخاص في 17 مايو 1600، وُصف كلٌّ من كامبل من كاريك وكامبل من درونجي بالمتمردين. [ 45 ] 

تصوير آر آر ماك إيان الرومانسي لأحد أفراد عشيرة ماكولي في العصر الفيكتوري . النسيج المرسوم ليس هو النسيج الأكثر شيوعًا لعشيرة ماكولي اليوم، بل هو نسيج يُنسب إلى عشيرة كامينغ .

في 25 نوفمبر 1600، قُدِّمت أدلة إلى المجلس الخاص تُشير إلى محاولة اغتيال أردينكابل في 24 سبتمبر 1600. وأشارت الأدلة إلى أن رجال قائد كاريك قدموا ليلًا إلى أردينكابل وهاجموا أتباعه، فقتلوا أحدهم، مالكولم غالبريث. وفي محاولة ثانية لاغتيال أردينكابل، نُفِّذت ليلًا أثناء إقامته في نيذر غرينوك. وأُصيب أردينكابل وباتريك دينستون (أحد خدمه) وأرشيبالد كونيل بالرصاص في تلك المواجهة. ومرة ​​أخرى، ندد المجلس الخاص بقائد كاريك ورجاله ووصفهم بالمتمردين. وفي نهاية نوفمبر 1600، غزا قائد كاريك ومئة من أتباعه أراضي أردينكابل مُسلحين بالرماح والبنادق والأقواس والسيوف والدروع. [ 45 ] اختبأت القوة في غابات أردينكابل ليلةً واحدة، وأسرت عدداً من الجنود قبل أن تفر. وفي الصباح، ظُنّ أن فارساً متجهاً نحو منزل أردينكابل هو أردينكابل نفسه، وكاد يُقتل، قبل أن يُكتشف أنه من عائلة كامبل وخادم إيرل أرغيل . وخوفاً من ملاحقة رجال المنطقة لهم، غادرت قوة كاريك المنطقة بعد أن دمرت منازل، وأصابت حيوانات، واستولت على ماشية تابعة لمستأجرين آخرين للدوق. وفي خضم ذلك، اقتحم رجال كاريك منزل جون داو مكولا في غاريلوشيد ومنزل باتريك مكولا في ألدونيت. [ 45 ] وبسبب أفعالهم، وُصف آل كامبل المشاركون مرة أخرى بالمتمردين. [ 45 ]

كما ذُكر سابقًا، ادّعى ألاسدير ماكجريجور من جلينستراي في اعترافه أن أرجيل حاول إقناعه بقتل أردينكابيل. ويشير سجلٌ في دفاتر الخزانة ، مؤرخ في نوفمبر 1602، إلى حالةٍ من هذا القبيل: "بندٌ، إلى باتريك ماك أوميس، رسول، زائر إدنبرة ، مع رسائل تُكلّف إيرل أرجيل الكبير بالمثول شخصيًا أمام المجلس، في السابع عشر من ديسمبر المقبل، للإجابة عن بعض الأمور التي قد تُثار بشأنه، بما في ذلك انتظاره لسيد أردينكابيل، الذي كان قد عمد إلى قتله، في السابع عشر من ديسمبر". [ 46 ]

بعد عام 1600

بعد حادثة غلين فروين بين عشيرتي غريغور وكولكوهون عام 1603، شهدت منطقة غرب دونبارتونشاير استقرارًا تدريجيًا وهدوءًا أكبر. [ 21 ] انقرض آل ماكغريغور كعشيرة، وتضاءلت قوة عشائر ماكولي وماكفارلين وبوكانان المقيمة، إذ انتقلت أراضيها تدريجيًا إلى أيدي غرباء. [ 21 ] في عام 1614، استولى أنغوس أوغ ماكدونالد من دونيفايغ على قلعة دونيفايغ ، التي كانت تحت سيطرة أسقف الجزر . رافق السير أولاي ماكولي من أردينكابل، برفقة عشرين من رجاله، الأسقف إلى جزيرة إيسلاي للمطالبة بتسليم القلعة. [ 47 ]

في 26 مارس 1639، استولى الكوفينانترز على قلعة دمبارتون لمنع استخدامها كقاعدة للملكيين في حال غزو من أيرلندا. [ 48 ] وبمجرد تأمينها، عيّن إيرل أرغيل والتر ماكولي، [ 49 ] ليرد أردينكابل، حارسًا للقلعة مع حامية قوامها أربعون رجلاً. [ 48 ] وفي عام 1648، أُنشئت أبرشية رو ( رو الحديثة ) بتحريض من أولاي ماكولي، ليرد أردينكابل، الذي أراد الانفصال عن أبرشية روسنيث على الجانب الآخر من بحيرة غار. بنى أول كنيسة للأبرشية بعد عام، ووفر أرضًا للكنيسة ومنزل القس وحديقة . [ 50 ]

شهدت الثورة المجيدة عام 1688 الإطاحة بالملك الكاثوليكي جيمس الثاني ملك إنجلترا ، وتولي البروتستانتي ويليام الثالث أمير أورانج الحكم . ورغم قبول معظم الإنجليز بويليام، عارضه اليعاقبة في أيرلندا واسكتلندا، مؤيدين جيمس المخلوع. وفي عام 1689، قُبل عرض إيرل أرغيل بتشكيل فوج من 600 رجل لدعم ويليام. [ 51 ] وكان من المقرر أن يتألف فوج أرغيل من 10 سرايا، تضم كل منها حوالي 60 رجلاً. [ 51 ] وفي العام نفسه، شكّل أرشيبالد ماكولي من أردينكابل سرية من المشاة لدعم ويليام. [ 52 ] تُوِّج ويليام وزوجته ماري ملكًا وملكةً على اسكتلندا باسم ويليام الثاني وماري الثانية في 5 نوفمبر 1689. وفي عام 1690، كانت "سرية أردينكابل" ضمن فوج إيرل أرغيل بقيادة الكابتن أرشيبالد ماكولي من أردينكابل، والملازم جون ليندسي، والملازم روبرت ماكولي "أنشينت" (القديم). [ 53 ] وفي وقت لاحق من عام 1694، ورد اسم روبرت، شقيق أرشيبالد الأصغر، كقائد للكابتن روبرت ماكولي في فوج إيرل أرغيل للمشاة . [ 54 ] حتى بعد نجاح الثورة، ظل الخوف قائمًا من غزو مقاطعة دونبارتونشاير من قِبَل أنصار الملك اليعقوبي المطرود. وطُلب من الرعايا المحلية حشد رجالها. وفيما يلي مثال على حجم أحد عمليات الحشد التي جرت حوالي عام 1693: في كيلمارونوك ، خمسون رجلاً وعشرة مدافع؛ في غلين إيغلز، كان هناك أربعة وسبعون رجلاً وستون سيفاً؛ وفي لوس، سبعون رجلاً "بأسلحتهم المعتادة"؛ وفي كاردوس، مئة رجل وثلاثون فصيلاً مسلحاً؛ وفي رو، كان هناك ثمانون رجلاً وستة وخمسون بندقية. في البداية، اختارت كل أبرشية ضباطها بنفسها، ولكن في التجمعات العامة، تم تقسيمهم إلى سريتين - إحداهما تضم ​​من يسكنون شمال ليفن ، والأخرى تضم من يسكنون جنوبها. في تجمع مقاطعة كيلباتريك عام 1696، تم اختيار ماكولي من أردينكابل قائداً للسرية التي تسكن شمال ليفن، مع نوبل من فيرم ملازماً، ودوغالد ماكفارلين من توليبينتال ملازماً ثانياً. [ 55 ]

في بداية القرن الثامن عشر، هاجرت مجموعة من عائلة ماكولي إلى مقاطعتي كيثنيس وسوذرلاند السابقتين . [ 52 ] وذكر ويليام بوكانان من أوشمار في روايته التي تعود إلى القرن الثامن عشر عن لقب ماكولي أن مجموعة من عائلة ماكولي في كيثنيس ادعت أنها تنحدر من عائلة ماكولي في أردينكابل. [ 56 ]

في أيرلندا

خلال أوائل القرن السابع عشر، شاركت عشيرة ماكولي في استيطان أولستر ، عندما بدأ الملك جيمس السادس استعمار مناطق من أيرلندا بمستوطنين إنجليز واسكتلنديين. وقد نُقل العديد من أفراد عشيرة ماكولي من اسكتلندا إلى أولستر خلال تلك الحقبة. إحدى هذه المناطق كانت منطقة بورتلو (ضمن بارونية رابو، في مقاطعة دونيغال ) التي امتدت على مساحة 12,000 فدان (49 كيلومترًا مربعًا ؛ 19 ميلًا مربعًا ) . في عام 1610، مُنح لودوفيك ستيوارت، دوق لينوكس الثاني، 3,000 فدان (12 كيلومترًا مربعًا ؛ 4.7 ميلًا مربعًا ) من الأرض داخل المنطقة. وكانت هناك ثماني قطع أرض أخرى؛ إحداها كانت مساحتها 1,000 فدان (4.0 كيلومترات مربعة ؛ 1.6 ميلًا مربعًا ) لألكسندر ماكولي من دورلينج، وهو رجل نبيل. [ 57 ] [ ملاحظة 13 ] عيّن الملك مفوضين لزيارة ملاك الأراضي الذين مُنحت لهم قطع الأراضي، وذلك لتقييم مدى تقدمهم. وفي يوليو 1611، أُجريت إحدى هذه الزيارات في منطقة بورتلوغ. وجاء في التقرير عن قطعة أرض الدوق: "دوق لينوكس، المسؤول الرئيسي عن 2000 فدان. السير أولانت أولا، فارس، وكيله، مقيم مع بعض العائلات البريطانية؛ لم تُجرَ أي أعمال تحضيرية للبناء، باستثناء قطع بعض الأشجار وتسويتها". أما بالنسبة لقطعة الأرض المخصصة لألكسندر ماكولي من دورلينج، فقد جاء في التقرير: "ألكسندر ماكولي من دورلينج؛ 1000 فدان؛ لم يحضر، ولم يُنجز شيء". [ 59 ] في عام 1619، أجرى نيكولاس بينار مسحًا للمتعهدين وسجل عن حصة دوق لينوكس ما يلي: "3000 فدان، دوق لينوكس: قلعة حصينة جدًا، مبنية من الجير والحجر، ولكن لا يوجد بها ملاك أحرار. وهي مأهولة جيدًا ومليئة بالناس". أما بالنسبة لحصة ماكولي، فقد ذكر التقرير ما يلي: "1000 فدان، ألكسندر ماكولي: منزل حجري وسور ؛ مالكان حران، 9 مستأجرين؛ قادرة على إنتاج 30 رجلاً مسلحًا". [ 60 ] [ ملاحظة 14 ] لاحقًا، باع ألكسندر ماكولي من دورلينج، المعروف أيضًا باسم "ألكسندر ماكولي، الملقب بستيوارت"، حصته لألكسندر ستيوارت. ووفقًا لهيل، كان ألكسندر ستيوارت سلفًا لمركيز ستيوارت في لندنديري . [ 58 ] كما خلف ألكسندر ماكولي من دورلينج السير أولاي ماكولي في منصب ليرد أردينكابل ورئيس عشيرة ماكولي.         

استقر فرع من عائلة ماكولي من أردينكابل في مقاطعة أنتريم ، حيث امتلك العضو البارز في العائلة عقار جلينارم لبعض الوقت حتى انتقل إلى عائلة ماكدوجال في عام 1758. [ ملاحظة 15 ]

سقوط العشيرة وفقدان أردينكابل

قلعة أردينكابل حوالي عام 1879، والتي كان يشغلها آنذاك السيد كروم-إيوينغ من سراثليفن، اللورد الملازم لدونبارتونشاير . [ 63 ]

تضاءلت قوة عشيرة ماكولي وثروة لوردات أردينكابل من القرن السابع عشر إلى القرن الثامن عشر. واضطر اللوردات المتعاقبون إلى تقسيم وبيع الأراضي التي كانت تحكمها العشيرة قطعة قطعة. ومع نضوب موارد اللوردات، تدهورت أراضيهم، وانكمشت أراضي أردينكابل الشاسعة إلى بضع مزارع فقط. [ 64 ]

يبدو أن آخر سلالة ماكولاي كانوا نموذجاً مثالياً للمدرسة السلتية القديمة الحقيقية للرجال الذين كانوا يولون أهمية كبيرة لزعامة قبيلتهم، ولصلتهم القديمة بعشيرة غريغور، وللأتباع الذين يمكنهم إرسالهم للقتال أو الغزو بالتحالف معهم، لكنهم لم يفكروا في الأراضي التي تقع تحت سلطتهم والتي يمكن أن تثمر ثمار العمل والسلام. [ 65 ]

— جورج كامبل، الدوق الثامن لأرجيل ، اسكتلندا كما كانت وكما هي الآن.

بحلول أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر، انهار حتى سقف قلعة أردينكابل ، مقر زعيم العشيرة. وتدهورت حالة القلعة بشكل عام إلى درجة اضطر معها اللورد التالي إلى هجرها والعيش في لاغاري المجاورة. وانتقلت معظم ممتلكات أردينكابل في نهاية المطاف إلى جون كامبل، الدوق الرابع لأرغيل . [ 66 ] توفي آخر زعيم لعشيرة ماكولي، أولاي ماكولي، في هاي لاغاري (التي تضم الآن قرية رو الصغيرة ) معدمًا بلا أرض ولا وريث يخلفه في الزعامة حوالي عام 1767. [ 19 ] [ 67 ] في عام 1794، أشرف اللورد فريدريك كامبل (شقيق جون، الدوق الخامس لأرغيل ) على تجفيف الأراضي المستنقعية التي كانت سابقًا ملكًا للوردات أردينكابل. يتضح سوء حالة أراضي أردينكابل قبل ذلك العام من خلال تصريح جورج كامبل، الدوق الثامن لأرغيل: أن الكثير من الأرض لم يكن يتحمل وزن بقرة، ويتذكر رجال المنطقة في ذلك الوقت كيف كانت الخيول تضيع في المستنقعات المنتشرة في المنطقة. [ 64 ]

العصر الحديث: روابط العشائر

منذ وفاة آخر زعيم في القرن الثامن عشر، انقطع وجود عشيرة ماكولي من أردينكابل. لا يوجد حاليًا زعيم للعشيرة، ولم يُمنح أي فرد منها شعارها الموحد . مع ذلك، ومع تجدد الاهتمام الاسكتلندي بالعشيرة في القرن العشرين، حاول العديد من أفرادها إثبات صلة نسبهم بالزعيم الأخير، لكن محاولاتهم باءت بالفشل، فتم تنظيم حركة لإحياء العشيرة. في عام ١٩٩٧، عُيّن إيان ماكميلان ماكولي زعيمًا مؤقتًا، أو قائدًا للعشيرة . وفي وقت لاحق من عام ١٩٩٨، خلال أول اجتماع لها، حُددت أهداف المنظمة: توحيد ثلاث مجموعات غير مترابطة من ماكولي تحت قيادة زعيم واحد - عشيرة ماكولي (ماكولي من أردينكابل)، وماكولي من لويس ، وماكولي من ويستر روس ؛ وبذلك يصبح هذا الزعيم الجديد، في الواقع، زعيمًا لجميع أفراد ماكولي. في عام 1999، كان ماكولي يعتزم تقديم التماس إلى اللورد ليون ملك الأسلحة للاعتراف به كرئيس، لكن إيان ديفيدسون ماكولي، وهو في الأصل من هيلينسبورغ، اعترض على ذلك مدعياً ​​نسباً مباشراً إلى رؤساء العشيرة. [ 2 ] [ 68 ] [ 69 ]

قلعة أردينكابل، الواقعة بالقرب من هيلينسبورغ ، اسكتلندا. اليوم، كل ما تبقى من القصر الكبير ذي الأبراج هو برج وحيد.

في عام ٢٠٠١، عُقد اجتماعٌ ارتجاليٌّ في قلعة تولوك ، دينغوال ، في إيستر روس، بهدف ترشيح شخصٍ لتقديم التماسٍ إلى محكمة ليون ليصبح رئيسًا معترفًا به للعشيرة . [ ٧٠ ] قبل الاجتماع، راسل روس هيرالد ستة من حاملي شعارات النبالة وعشرة من مُلّاك الأراضي الذين رشّحتهم جمعية عشيرة ماكولي، والذين سيشاركون في التصويت. [ ٣ ] عُقد الاجتماع، الذي أشرف عليه روس هيرالد، أمام ٥٠ عضوًا من العشيرة، بينما اقتصر التصويت على ١١ عضوًا فقط. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] خلص الاجتماع إلى أن إيان ماكميلان ماكولي، حامل شعارات النبالة آنذاك والبالغ من العمر ٨٠ عامًا، هو الأنسب لقيادة العشيرة. [ 70 ] بعد ترشيحه زعيماً، تقدم ماكولي بطلب إلى اللورد ليون، ملك الأسلحة، للحصول على حق استلام شعار النبالة غير المُعدَّل لآخر رئيس لعشيرة ماكولي، مما يجعله قانونياً رئيساً للعشيرة. وفي وقت لاحق من عام 2002، رفض روبن بلير ، اللورد ليون، ملك الأسلحة، طلب ماكولي. وحكم بأن على مقدم الطلب الذي لا تربطه صلة نسب برئيس سابق أن يحكم كقائد للعشيرة لمدة عشر سنوات قبل النظر في الاعتراف به رئيساً. [ 3 ] بعد ذلك، ذكرت صحيفة "ذا سكوتسمان" أن المنطق وراء حكمه هو أن الاعتراف بماكولي رئيساً سيُثني عن أي بحث إضافي للعثور على صلة دم برؤساء العشيرة. [ 68 ] وأن مثل هذا البحث غير ضروري. ذكر اللورد ليون أيضًا أنه في ظل غياب أي دليل تاريخي يربط بين عشيرة ماكولي من لويس وعشيرة ماكولي (عشيرة ماكولي من أردينكابل)، "لا يبدو أن هناك أساسًا متينًا للنظر في هذا الالتماس إلا في سياق عشيرة ماكولي من أردينكابل وحدها". [ 3 ] وفي وقت لاحق من عام 2002، قرر أعضاء العشيرة اتباع عملية ديمقراطية لاختيار رئيس للعشيرة. وتقرر أن يُنتخب الرئيس المحتمل من قبل جميع أعضاء العشيرة لمدة خمس سنوات في كل مرة، قبل إعادة انتخابه. وفي ذلك الوقت، نوقش أيضًا ما إذا كان ينبغي أن يكون الرئيس المحتمل مقيمًا في اسكتلندا، إلا أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن هذا الأمر. [ 72 ] وبعد وفاة إيان ماكميلان ماكولي في عام 2003، انتخب الأعضاء ابنه، ديارميد إيان ماكولي، رئيسًا للعشيرة. [ 73 ]

بحسب موقع "رابطة عشيرة ماكولي في اسكتلندا"، عُقد "تجمع للعشيرة" في إدنبرة خلال احتفالات العودة إلى الوطن في اسكتلندا 2009 ، التي أقيمت في الفترة من 25 إلى 26 يوليو/تموز 2009. [ 74 ] وفي 7 أغسطس/آب 2011، انتخبت رابطة عشيرة ماكولي هيكتور ماكولي "رئيسًا لرابطة عشيرة ماكولي" خلال اجتماعها السنوي العام . [ 75 ] كما عُقد "تجمع دولي لعشيرة ماكولي" في أغسطس/آب 2011 في كارنلو ، مقاطعة أنترم ، أيرلندا الشمالية. وكان هذا الحدث أول تجمع من نوعه خارج اسكتلندا. [ 76 ]

عُقد اجتماع عشيرة ماكولي في كرييف عام ٢٠١٣. [ ٧٧ ] ثم عُقد اجتماع دولي لعشيرة ماكولي في أوبان عام ٢٠١٥. أُقيم اجتماع العشيرة لعام ٢٠١٧ في مقاطعة أنترم، أيرلندا الشمالية، وحضره ما يقارب ٢٠٠ شخص من مختلف أنحاء العالم. سيُعقد اجتماع العشيرة القادم في أفيمور، اسكتلندا، في الفترة من ٥ إلى ٨ سبتمبر ٢٠١٩. للمزيد من التفاصيل، يُرجى زيارة موقع العشيرة الإلكتروني: www.clanmacaulay.org.uk

عائلة ماكولي الأيرلندية غير المرتبطة ببعضها

مواقع العشائر الأيرلندية الثلاث غير المرتبطة ببعضها البعض.

ينحدر اليوم بعض أفراد عائلة ماكولي (وغيرهم ممن يحملون تهجئات مختلفة للاسم) المقيمين في أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا من عشيرة ماكولي (من أردينكابل). مع ذلك، توجد عدة عشائر أو فصائل مختلفة من الأيرلنديين الأصليين تحمل أسماءً متطابقة أو متشابهة تمامًا، لكنها لا تربطها أي صلة بعشيرة ماكولي (من أردينكابل). [ 78 ]

تستمد عشيرة ماك أمهالغايد، المنحدرة من أراضي مقاطعتي أوفالي وويستميث ، اسمها من الاسم الأيرلندي القديم أمهالغايد (تمامًا مثل عشيرة ماكولي). وتُعتبر العشيرة ذات أصل أيرلندي أصيل، تنحدر من نيال ذي الرهائن التسعة . وقد سُجّل رؤساء العشيرة في الحوليات الأيرلندية باسم "رؤساء كالري"؛ وكانت أراضيهم تُعرف في العصر الإليزابيثي باسم "بلاد ماكغولي". [ 78 ]

تستمد عشيرة ماك أملاويب من مقاطعة فيرماناغ في أولستر اسمها من أملاويب ، وهو اسم شخصي غالي مشتق من الاسمين النورسيين القديمين أليفر وأولاف . [ 79 ] يعود نسب العشيرة إلى أملايب (توفي عام 1306)، الابن الأصغر لأول ملك من سلالة ماغواير في فيرماناغ ، دون أوك (حوالي 1286-1302). [ 80 ] كانت العائلة من بين العشائر الصغيرة التي جردت عائلات أخرى غير ماغواير من أراضيها في منطقة سيادة ماغواير. ونتيجة لأعمالهم العسكرية، تركت العائلة بصمتها في المنطقة من خلال اسم بارونية كلاناولي في مقاطعة فيرماناغ. [ 78 ]

تُعدّ عشيرة ماك أملاويه في مقاطعة كورك فرعًا من عشيرة ماكارثي. واليوم، يحمل العديد من أفراد العشيرة أسماءً مثل ماك أوليف، وهو اسم شائع في مقاطعة كورك ونادرًا ما يُوجد خارج مقاطعة مونستر . وكان رؤساء العشيرة يقيمون في قلعة ماك أوليف الواقعة بالقرب من نيوماركت في مقاطعة كورك. وقد وُصفت أراضي العشيرة عام 1612 باسم "عشيرة أوليف". [ 78 ]

يُعتقد أن " عائلة ماكولي من الوديان " من أصل اسكتلندي. كانت عائلة ماكولي، التي تقطن وديان أنترم ، حليفة لعائلة ماكدونيل في القرن السادس عشر. سيطرت عائلة ماكدونيل على أجزاء من كلانابوي، بينما احتلت عائلات ماكولي وماكجيل وماكاليستر الساحل الشمالي الشرقي لأنترم . [ 81 ] في سهل بون-نا-ميرجي، بالقرب من باليكاسل ، خاضت عائلة ماكدونيل (بقيادة سورلي بوي ماكدونيل ) معركة ضد عائلة ماكويلان . قبل المعركة، استنجدت عائلة ماكويلان بعائلة أونيل من كلانابوي السفلى ، وبعائلتي ماكولي وماكفويل من وديان أنترم الوسطى، طلبًا للمساعدة ضد عائلة ماكدونيل. تأخرت العشيرتان الصغيرتان (ماكولي وماكفويل) يومين عن موعد المعركة. عند وصولهم، لم يكونوا سوى متفرجين على معركة شارفت على نهايتها. ثم توجه سورلي بوي ماكدونيل إلى زعيم قبيلة ماكولي وأقنعه بالانضمام إلى صفوفه، كما فعل آل ماكفول. بعد ذلك، دفعت قوتهم المشتركة آل ماكويلان إلى ضفاف نهر أورا، حيث هُزموا نهائيًا [ 82 ] وقُتل زعيمهم فيما يُعرف بمعركة أورا . استمرت الاحتفالات لعدة أيام بعد المعركة ، وأُقيم نصب تذكاري ، سُمي "كوسلين سورلي بوي" [ 83 ] ، على جبل تروستان.

ملف تعريف العشيرة

علم الشعارات

لم يُسجّل اللورد ليون، ملك الأسلحة، أي شعار نبالة لرئيس عشيرة ماكولاي. [ 84 ] ومع ذلك، في القرن التاسع عشر، أدرج العديد من علماء الشعارات شعارات نبالة مختلفة لعائلة ماكولاي من أردينكابل. وقد أدرج السير جون برنارد بيرك ، ملك أسلحة أولستر في القرن التاسع عشر، شعار نبالة (غير مؤرخ) لعائلة "ماكولاي (أردينكابل، مقاطعة أرغيل)"، وهو عبارة عن : درع أحمر عليه سهمان متقاطعان فضيان يعلوهما شريط مربع من اللونين الثاني والأول بين ثلاثة أبازيم ذهبية . [ 88 ] كما نشر عالم الشعارات روبرت ريدل ستودارت، في القرن التاسع عشر، نسخة طبق الأصل غير مؤرخة لشعار نبالة مختلف لعائلة "ماكولاي من أردينكابل" (وهو موضح أيضًا في الصورة أعلاه ضمن المقال). [ 25 ] كان ختم أولاي ماكولي من أردينكابل، عام 1593، يحمل: شريطًا مربعًا، وفي أعلاه مشبكًا . [ 89 ] من أوائل منح شعارات النبالة لأحد أفراد عشيرة ماكولي من أردينكابل، ومن سلالة جورج ماكالا، تاجر إدنبرة . سُجّل شعار نبالته لدى محكمة ليون عام 1672، ووصفه كالتالي: حقل أحمر، سهمان متقاطعان فضيان يعلوهما شريط مربع من اللونين الثاني والأول بين ثلاثة مشابك ذهبية، وحافة مسننة من اللون الأخير ؛ الشعار: حذاء مقطوع عند الكاحل ، وعليه مهماز طبيعي ؛ الشعار: dulce periculum . [ 88 ] [ 90 ] مُنح المؤرخ الشهير توماس بابينغتون ماكولي، البارون الأول لماكولي، الذي عاش في القرن التاسع عشر، شعارًا (إنجليزيًا) [ 88 ] يُشير إلى شعار عائلة ماكولي من أردينكابل. وذلك على الرغم من عدم وجود أي صلة له بعشيرة ماكولي؛ إذ كان ينحدر من عائلة ماكولي من لويس ، وهي عائلة لا تربطها به أي صلة قرابة .

بحسب ستودارت، فإنّ الشريط المربّع والأبازيم، البارزة في شعارات ماكولي، مُشتقّة من شعارات آل ستيوارت. [ 90 ] يُوصف شعار ستيوارت الأساسي كالتالي: ذهبي، شريط مربّع أزرق وفضي . أما الأبازيم المستخدمة في شعارات ستيوارت، فهي في الأصل مُشتقّة من شعار ألكسندر بونكل (توفي قبل عام 1300)، والموصوف كالتالي: أحمر، ثلاثة أبازيم ذهبية . [ 91 ] تزوجت ابنة بونكل (التي أصبحت وريثته فيما بعد ) من السير جون ستيوارت (توفي عام 1298)، الابن الأصغر لألكسندر ستيوارت، كبير أمناء اسكتلندا الرابع . [ ملاحظة 16 ] أسّس الزوجان معًا فرع ستيوارت "بونكيل"، وكان أحفادهم يميلون إلى استخدام أبازيم "بونكيل" كعلامة مميزة لشعاراتهم. أسس أحد أبناء الزوجين، السير آلان ستيوارت من دريغورن (توفي عام 1333)، فرع ستيوارت من دارنلي من العشيرة، والذي أصبح بمرور الوقت إيرلات ودوقات لينوكس. [ 92 ]

الترتان

ظهرت العديد من الأقمشة الاسكتلندية المطبوعة المرتبطة بلقب ماكولي .

ماكولي أو كومين / كومينغ : نُشر هذا النمط الترتاني لأول مرة بواسطة جيمس لوغان تحت اسم "ماكولي ترتان"، ووُضِّح في كتابه المشترك مع آر آر ماكيان " عشائر المرتفعات الاسكتلندية" عام 1845. وظهر نمط ترتاني مطابق تقريبًا، مُدرجًا تحت اسم "سيمين" (كومين/كومينغ ترتان)، في كتاب "فيستياريوم سكوتيكوم" عام 1842، من تأليف سوبيسكي ستيوارت سيئ السمعة . وفي كتاب دبليو وكيه سميث عام 1850، ذُكر باسم "كومينغ ترتان"؛ وادعى آل سميث أن هذا النمط يحظى بموافقة العائلة الرئيسية في كومينغ . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

ماكولي : هذه نسخة مختصرة من الترتان الذي نشره لوغان (أعلاه)، وقد وُجدت لأول مرة في كتاب ماكنتاير نورث عام ١٨٨١، الذي نسخ (ربما عن طريق الخطأ) عدد خيوط لوغان. ثم ظهر الترتان في كتاب جيمس غرانت عام ١٨٨٦، حيث أُدرج ترتان ماكولي الأصلي للوغان مرة أخرى باسم كومين/كومينغ. ووفقًا لباحث الترتان دونالد كالدر ستيوارت، هناك عدة احتمالات لكيفية ظهور النسخة المختصرة: ربما يكون خطأ الناسخ قد أغفل أربعة أسطر من عدد خيوط لوغان لإنتاج هذه النسخة، أو ربما يكون المصنّعون قد أجروا التغيير بعد رؤية تصميم لوغان مُدرجًا باسم كومينغ في كتاب سميث، وذلك لتجنب الالتباس. تبدو هذه النسخة المختصرة مشابهة لترتان ماكغريغور، الذي ارتبطت به عائلة ماكولي. [ 94 ] [ 96 ] يظهر هذا النمط أيضًا في كتاب "Clans Originaux" الذي يعود تاريخه إلى عام 1880. [ 97 ] زعم فرانك آدم وتوماس إينيس من ليرني ، في كتاباتهما في النصف الأول من القرن العشرين، أن هذا هو نمط عائلة ماكولاي من أردينكابل، وأن عائلة ماكولاي من لويس كانت ترتدي آنذاك نمط ماكلويد . [ 98 ]

ماكولي : يُظهر هذا النمط الترتاني تشابهًا واضحًا مع نمط ماكجريجور الترتاني. نُشر لأول مرة في كتاب ديفيد ماكجريجور بيتر " بارونية أنجوس وميرنز" عام 1856؛ حيث وُصف على النحو التالي: "12 أحمر، ¼ أزرق ، 6 أخضر، ¼ أزرق ، 2 + ½ أحمر ، ¼ أزرق ، 3 أخضر، ¼ أسود، 1 أبيض، ¼ أسود ، 3 أخضر ، ¼ أزرق، 2 + ¼ أحمر ، ¼ أزرق ، 6 أخضر، ¼ أزرق ، 24 أحمر . " [ 99 ] [ 100 ]

هانتينغ ماكولي : وصف الباحث في مجال الترتان، دونالد كالدر ستيوارت، هذا الترتان بأنه "ترتان حديث"، وأنه يتوافق مع ترتان ماكولي المبكر الذي سجله لوغان (أعلى اليسار). [ 94 ] ويذكر السجل الاسكتلندي للترتان أن هذا الترتان يعود تاريخه إلى عام 1850. [ 101 ]

العائلات المرتبطة

آلان ماكولي ، بريشة هوراس فيرنيه ، 1823. يحمل ماكولي رأس هيكتور ماك إيغ المقطوع، أحد "أبناء الضباب". [ 102 ]

إحدى العشائر " الرسمية " لعشيرة كامبل هي عشيرة ماكفيدران ، وهو اسم مشتق من ماكفيدرين ، ويعني "ابن بيدر الصغير ". [ 104 ] اسم بيدر الغالي هو اسم مشابه لاسم بيتر الإنجليزي ؛ وكلاهما شكلان من الاسم اليوناني بيتروس ، الذي يعني "حجر" أو "صخرة". [ 105 ] يذكر ويليام بوكانان من أوشمار في روايته التي تعود إلى القرن الثامن عشر عن لقب ماكولي أن العضو الأصلي لهذه العشيرة كان من عائلة ماكولي. [ 56 ] سكنت هذه العشيرة أراضي سوناشان، على بحيرة أوي ، في ما يُعرف اليوم بأراضي عشيرة كامبل. يعود أقدم ذكر للعشيرة إلى عام 1439، عندما منح السير دنكان كامبل من لوخاوي دومينيكوس ماكفيدران تأكيدًا على ملكية أراضي سوناشان . [ 104 ] وفقًا لديفيد سيلار ، ينحدر آل ماك آرثر من دارليث من آل ماكولي من أردينكابل. [ 106 ] تقع دارليث على مقربة من مقر آل ماكولي القديم في أردينكابل، على بعد حوالي 8 كيلومترات (5.0 ميل) . 

ظهرت عشيرة "ماكولي" الخيالية في رواية والتر سكوت " أسطورة مونتروز " الصادرة عام 1819، والتي تدور أحداثها خلال حملة جيمس غراهام، إيرل مونتروز الخامس، على المرتفعات الاسكتلندية ضد الكوفينانترز عام 1644. إحدى الشخصيات الرئيسية في الرواية هي آلان ماكولي، أحد أفراد جيش مونتروز، والشقيق الأصغر لأنغوس، زعيم العشيرة. في الرواية، يخوض آلان ماكولي نزاعًا مع عشيرة ماك إيغ، المعروفة أيضًا باسم "أبناء الضباب". [ 107 ] تاريخيًا، كان مصطلح "أبناء الضباب" يشير إلى سلالة ماكغريغور الذين جُردوا من الميراث في القرن السادس عشر. [ 108 ] استُلهمت شخصية آلان ماكولي من شخصية جيمس ستيوارت التاريخي من أردفورليش، والذي يُلقب أحيانًا بـ"الرائد المجنون". [ 107 ] [ 109 ]

في أفريقيا

في أواخر القرن التاسع عشر، وصل مردوخ ماكولاي إلى زيمبابوي، حيث أنجب ابنه (سايمون ماك ماكولاي) من امرأة سوداء من قبيلة شونا. كان لابنه أحد عشر حفيدًا، بالإضافة إلى العديد من الأحفاد. بعد ولادة ابنه، تعمّد السيد ماكولاي كتابة اسم عائلته بشكل خاطئ في شهادة ميلاد ابنه، فكتبه "ماكولاي". ونتيجة لذلك، لم يكن ابنه مؤهلًا للحصول على ميراثه عند وفاة مردوخ ماكولاي في خمسينيات القرن العشرين. كان مردوخ قد بنى ضيعة واسعة، بل وامتلك منجم ذهب في منطقة تشينهيي في زيمبابوي. واليوم، يوجد ما يصل إلى مئة شخص يحملون اسم ماكولاي في زيمبابوي.

انظر أيضاً

  • قلعة أردينكابل ، التي كانت في يوم من الأيام مقر رؤساء عشيرة ماكولي
  • سيول ألبين ، العشائر السبع التي كان يُعتقد سابقًا أنها تنحدر من ألبين، والد كينيث ماك ألبين
  • ماكولي من لويس ، عشيرة ماكولي في جزيرة لويس الذين لا تربطهم أي صلة بعشيرة ماكولي

ملحوظات

  1. ↑ ذكر كلانسي أن موقع أرد نان إيتش غير محدد. روايته للقصيدة، الأسطر 9-12، تقول: "يا أملاي، يا صاحب الحاجبين الداكنين، / لا نزدهر على أرضك: / كونها ملكك في أرد نان إيتش – / ويلٌ لمن يدبر مكيدة لاستعبادي!". [ 5 ] أما رواية نيوتن، الأسطر 9-12، فتقول: "يا أملاي ، يا صاحب الحاجبين البنيين، / أرضك التي تملكها في أرد نان إيتش لا تليق بي؛ / ويلٌ لمن يتآمر لعرقلة مسيرتي". [ 6 ]
  2. ↑ أعطى واتسون "رأس الخيول". [ 9 ] أعطى نيوتن "ارتفاع الخيول". [ 10 ]
  3. كتب موغان: "على مسافة جيدة من المنزل، بالقرب من الشاطئ، تقف شجرة بلوط قديمة، يُقال إن صياح الديك تحت أغصانها ينذر بموت أحد أفراد عائلة ماكولاي. ويبدو اسم المكان ، كنوخ نا كولاه ، أو "تلة الديك"، مناسبًا لهذه الأسطورة". [ 13 ]
  4. ↑ وفقًا لبين، فإن وصف الختم هو: "رأس أيل منقوش ؛ بين القرون حيوان صغير وزهرة الزنبق : 'S' MAURIC' DE ARNCAPIL.'". [ 15 ]
  5. ↑ «في أسفل مصب نهر كلايد تقع أردينكابل، التي كانت مملوكة قديماً لعائلة تحمل نفس اللقب، ولكن في عهد الملك جيمس الثالث تقريباً، أصبح اسم ماك أولاي لقباً لهذه العائلة القديمة، وخلفها أرشيبالد ماك أولاي من أردينكابل». [ 17 ]
  6. ↑ ذكر بلاك أن Awlane هو خطأ في النسخ لكلمة Awlaue والتي تعادل Aulay . [ 18 ]
  7. ↑ لاحظ التشابه مع شعارات عائلة ستيوارت المختلفة: "... تحمل فروع عائلة ستيوارت الشعار الأساسي مع اختلاف مناسب. وهكذا، فإن ستيوارت من بارسكيوب، بالقرب من باروشان، يحمل شعارًا ذهبيًا ، شريطًا متقاطعًا أزرق وفضي بين ثلاثة أبازيم حمراء " . [ 26 ]
  8. ↑ الترجمة التقريبية إلى اللغة الإنجليزية الحديثة: "ألاسدير ماكجريجور من جلينستراي من جهة وأولاي ماكولي من أردينكابل من جهة أخرى، مدركين أن أنفسنا وأسمائنا هي ماك ألبين القديمة وأن هذا هو لقبنا العادل والحقيقي".
  9. ↑ كتب سكين: "لا شك إذن في أن آل ماكولاي كانوا فرعًا من عشيرة ألبين، وربما نشأ الخطأ المتعلق بأصلهم من تشابه الاسم، ومن موقعهم الذي جعلهم بالضرورة، في ذلك الوقت، أتباعًا لإيرل لينوكس". [ 35 ]
  10. ↑ يذكر جورج آير-تود، في كتاباته مطلع القرن العشرين: "في عام 1591، كان آل ماكجريجور يهددون بجعل الأمور أكثر من مجرد مزعجة لجيرانهم على ضفاف بحيرات لوموند وجاريلوخ ولونج. وقد حصلوا على تحالف ماكفارلين من أروشار، وربما كان ذلك لحماية نفسه من انتقامهم، ما دفع ماكولي في عام 1591 إلى توقيع سند الإقطاع". [ 36 ]
  11. ↑ جاء في رسالة الملك: "... ونحن، إذ نعلم أن أولاي ماكولي المذكور بريء تمامًا من الجرائم المزعومة المنسوبة إليه؛ وأنه سيرافقنا إلى مملكتنا إنجلترا، برفقة ابن عمنا العزيز دوق لينوكس، سيده ...". [ 41 ] ترجمة تقريبية إلى الإنجليزية الحديثة: "... ونحن، إذ نعلم أن أولاي ماكولي المذكور بريء تمامًا من الجرائم المزعومة المنسوبة إليه؛ وأنه سيرافقنا إلى مملكتنا إنجلترا، برفقة ابن عمنا العزيز دوق لينوكس، سيده ...".
  12. ↑ ترجمة تقريبية إلى الإنجليزية الحديثة: "أعترف أمام الله أنه بذل كل ما في وسعه من دهاء لإغرائي بقتل وتدمير ليرد أردينكابل، ماكولي، طمعًا في أي معروف أو صداقة قد يقدمها لي. وهو ما رفضته، وفاءً لوعدي المشؤوم الذي قطعته لماكولي سابقًا".
  13. ↑ يذكر هيل المنحة الممنوحة لألكسندر ماكولي من دورلينج، على النحو التالي: "منحة لألكسندر ماكولي من دورلينج، النبيل . الجزء الصغير من باليويج ، أو بالينيج ، الذي يضم مولانشيلوسك، ربعًا؛ وبويللوني، ربعًا؛ وباليفياج، ربعًا؛ وليفاليمور، ربعًا؛ وباليفيجلي، ربعين؛ وثلثي ربع من روفان، المجاور لباليفيجلي؛ بإجمالي 1000 فدان، مع حق الصيد الحر في لوغسويلي . ثلاثة أجزاء من أصل ثمانية من ربع نيغراكي، التي تبلغ مساحتها 60 فدانًا، مستثناة من هذه المنحة. تقع هذه الأراضي ضمن مانور باليريج، مع 300 فدان من الأراضي الخاصة، ومحكمة بارون. الإيجار: 5 جنيهات و6 شلنات و8 بنسات أيرلندية. للحيازة المشتركة إلى الأبد، كما هو الحال في قلعة دبلن." socage، 16 يوليو، 8 [1610]". [ 58 ]
  14. ↑ جاء في مسح بينار لجزء ماكولي، كما نشره هيل عام 1877:يمتلك ألكسندر ماكولي، المعروف أيضًا باسم ستيوارت، 1000 فدان، تُسمى بالينيغ . بُني عليها حصن من الجير والحجر مربع الشكل، طول ضلعه 70 قدمًا، وله أربعة جوانب، ومنزل حجري بداخله. وجدتُ على هذه الأرض مالكين أحرارًا من أصل بريطاني ، وهما: أحدهما يمتلك 200 فدان، والآخر يمتلك 60 فدانًا. كما وجدتُ تسعة مستأجرين لسنوات، وهم: ثلاثة يمتلك كل منهم 200 فدان، واثنان يمتلكان 180 فدانًا، وواحد يمتلك 120 فدانًا، واثنان يمتلك كل منهما 60 فدانًا، وواحد يمتلك 40 فدانًا. المجموع 11 عائلة، يشكلون مع مستأجريهم 30 رجلًا مسلحًا. هؤلاء أقسموا يمين السيادة. هنا أرض زراعية وفيرة، ولم أرَ عائلة أيرلندية واحدة على الأرض. [ 61 ]
  15. ↑ "استقر فرع من عائلة ماكولي في مقاطعة أنترم، واستحوذ هناك على عقار غلينيرم؛ لكن أردينكابل تغيرت ملكيتها، واستحوذ عليها مالكوها الحاليون، عائلة ماكدوغال، الذين تم توريثها لهم في أغسطس 1758". [ 62 ]
  16. ↑ قُتل السير جون ستيوارت في معركة فالكيرك ، وكان يقود رماة الغابة. [ 91 ]

الحواشي

  1. ↑ ماك آن تايلور، إيان. "أينمين بيرسانتا" . صبحال مور أوستايج . مؤرشفة من الأصلي ( docx ) في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2009 .
  2. 1 2 "حكم اللورد ليون: بيان من اللجنة - 8 أبريل 2002" . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 "التماس إيان ماكميلان ماكولي أمام محكمة اللورد ليون" . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  4. ↑ لوسون، بيل (10 سبتمبر 1999). "من جزر هبريدس الخارجية إلى كيب بريتون - الجزء الثاني" . صحيفة غلوبال غازيت (globalgenealogy.com) . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2007 .
  5. ↑ كلانسي 1998 : ص 258-262، 348.
  6. ↑ نيوتن 1996 : ص 46-51.
  7. ^ ماكباين 1911 : ص 21، 148.
  8. 1 2 3 4 بلاك 1946 : ص 37، 455.
  9. ↑ واتسون 1926 : ص 241.
  10. ↑ نيوتن 1996 : ص 143.
  11. ↑ موغان 1897 : ص 54.
  12. ↑ ليديارد 2003 : ص 235-243.
  13. ↑ موغان 1897 : ص. 92.
  14. ↑ ماك أندرو 1999 : ص 663-752.
  15. ↑ باين 1884 : ص 545.
  16. ↑ نيسبيت 1816 : ص. 36.
  17. ↑ ميتشل 1907 : ص. 199.
  18. 1 2 3 بلاك 1946 : ص 28-29.
  19. 1 2 3 4 إيرفينغ 1879، 2 : ص 294-302.
  20. 1 2 أندرسون 1862 : ص. 709–710.
  21. 1 2 3 "رعية رو" . الإحصاء الجديد لاسكتلندا . المجلد 8. الصفحات 73-75 . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .  
  22. ↑ إيرفينغ 1879، 1 : ص. 162.
  23. ↑ نادي إيونا 1847 : الصفحات 35-38.
  24. ↑ نادي إيونا 1847 : الصفحات 38-40.
  25. 1 2 ستودارت 1881، 1 : ص. 115.
  26. ↑ مالدن، جون؛ مالدن، إيلين (1994). "التسلسل الهرمي للشعارات" . جمعية الشعارات الاسكتلندية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  27. 1 2 3 4 5 ماكجريجور 1898، 1 : ص 230-231.
  28. ↑ ماكجريجور 1898، 1 : ص. 234.
  29. 1 2 3 4 ويليامز 1998 : ص 49-50.
  30. ↑ Pitcairn 1833, 1.2 : ص. 290.
  31. 1 2 3 4 إيرفينغ 1879، 1 : ص. 199-201.
  32. ↑ وورمالد 1985 : ص 451.
  33. ↑ كامبل من إيردز 2002 : ص 18.
  34. ↑ ويليامز 1998 : ص 49-50، 52-53.
  35. ^ سكين 1902 : ص 345–346.
  36. ↑ إير-تود 1923 : ص 214-217.
  37. ↑ إيرفينغ 1879، 1 : ص. 212.
  38. ↑ ماكجريجور 1898، 1 : ص. 300.
  39. 1 2 ماكجريجور 1898، 1 : ص. 309.
  40. ↑ ويليامز 1998 : ص 69.
  41. ↑ Pitcairn 1833, 2 : pp. 414–415.
  42. ↑ ويليامز 1998 : ص 72-74.
  43. ↑ Pitcairn 1833, 2 : ص. 435–436.
  44. ↑ ويليامز 1998 : ص 58-59.
  45. 1 2 3 4 إيوارت؛ بيكر؛ وآخرون . 1998 : الصفحات من 937 إلى 1016.
  46. ↑ إيرفينغ 1879، 1 : ص. 216.
  47. ↑ غريغوري 1881 : ص 351-353.
  48. 1 2 كامبل من إيردز 2002 : ص. 200.
  49. ↑ "حروب الأساقفة" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2007 .
  50. ↑ إيرفينغ 1879، 2 : ص 288-294.
  51. 1 2 هولدن 1906 : ص 27-40.
  52. 1 2 ماكلاوشلان؛ ويلسون 1875 : ص. 265.
  53. ↑ كامبل أوف إيردز 2004 : ص 73-74. "(قديم)"
  54. ↑ دالتون 1960 : ص 89.
  55. ↑ إيرفينغ 1879، 1 : ص 281-284.
  56. 1 2 بوكانان من أوشمار 1820 : ص 119-120.
  57. ↑ حنا 1902 : ص 507.
  58. 1 2 هيل 1877 : ص. 294.
  59. ↑ حنا 1902 : ص 518-519.
  60. ↑ حنا 1902 : ص 533-534.
  61. ↑ هيل 1877 : ص 510-511.
  62. ↑ العشائر الاسكتلندية وأقمشة الترتان الخاصة بها: مع ملاحظات . ص 39 . 
  63. ↑ إيرفينغ 1879، 3
  64. 1 2 أرجيل 1887 : ص 367-373.
  65. ↑ أرجيل 1887 : ص 371.
  66. ↑ كوك؛ كوك 2004 : ص 181-182.
  67. ↑ "رعية رو (Rhu)" . rhu.org.uk. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2007 .تشير هذه الصفحة الإلكترونية إلى: لاينغ، رونالد م. (1973). هيلينسبورغ ورو - المئة عام الأولى . ماكنور وبريدن.
  68. 1 2 روس، جون. "رجل من سلاح الجو الملكي يتعهد بالقتال من أجل الاعتراف به كزعيم للعشيرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  69. ↑ ميلمو، كاهال (4 أغسطس 2001). "اجتماع العشيرة لاختيار أول زعيم لها منذ عام 1786" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  70. ١ ٢ ٣ بي بي سي نيوز أونلاين (٣ أغسطس ٢٠٠١). "عشيرة عريقة ترشح رئيسًا جديدًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٠٨ .
  71. ↑ "معلم بارز لعشيرة ماكولي" . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  72. ↑ «العشيرة تتبنى نظام الحكم الديمقراطي لاختيار رئيس جديد» . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2008 .
  73. ↑ «رئيسنا» . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .انظر أيضًا: جون، روس (14 أغسطس 2003). "تكريم العشيرة للرجل الذي أحيا اللقب" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2008 .
  74. ↑ "التجمع الدولي لعشيرة ماكولي 2009" . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .« التجمع 2009» . التجمع الدولي للقبائل (clangathering.org) . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  75. ↑ «رئيس العشيرة» . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (www.clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2011 .
  76. ↑ "التجمع الدولي لعشيرة ماكولي 2011" . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (www.clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
  77. ↑ "التجمع الدولي لعشيرة ماكولي 2013" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  78. 1 2 3 4 ماكليساغت 1957 : ص 50-51.
  79. 1 2 "معنى اسم ماكولي وتاريخه" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
  80. ↑ دافي 2005 : ص 312.
  81. ↑ هول، إليانور (1931). "الفصل الثاني: استيطان أولستر" . تاريخ أيرلندا وشعبها . المجلد 2. فريبورت، نيويورك: دار نشر كتب المكتبات. ISBN  0-8369-6956-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  82. ↑ فورد، هيو (1923). "الفصل الثاني: قلعة دنلوس" . رسومات من الأيام الخوالي في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .
  83. ↑ لويس، صموئيل (1837). "لايدي" . قاموس جغرافي لأيرلندا . المجلد 1. بالتيمور، ماريلاند: شركة النشر الجينيالوجي. ISBN  0-8063-1062-6أُرشف من الأصل في 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2008 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  84. 1 2 آدم؛ إينيس أوف ليرني 1970 : ص 517.
  85. ↑ طريق بلين 2000 : ص 164.
  86. ↑ "أردينكابل" . جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا (clanmacaulay.org.uk) . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  87. ↑ آدم؛ إينيس أوف ليرني 1970 : ص 541-543.
  88. 1 2 3 Burke 1884 : ص. 635.
  89. ↑ فريزر 1869 : ص 114.
  90. 1 2 ستودارت 1881، 2 : ص. 410–411.
  91. 1 2 ماك أندرو 1996 : ص 62-63.
  92. ↑ ماك أندرو 1996 : ص 201.
  93. ↑ ستيوارت؛ طومسون؛ (1980) : 54.
  94. 1 2 3 ستيوارت 1974 : ص. 47، 67.
  95. ↑ "التارتان – كومين أو ماكولي (WR1157)" . سجل التارتان الاسكتلندي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  96. ↑ "التارتان – ماكولي (WR1164)" . سجل التارتان الاسكتلندي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  97. ↑ "ماكولي" . السجل الاسكتلندي للأقمشة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  98. ↑ آدم؛ إينيس أوف ليرني 1970 : ص 530.
  99. ↑ بيتر 1856 : ص 216-217.
  100. ↑ "التارتان – ماكولي (WR1338)" . سجل التارتان الاسكتلندي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2009 .
  101. ↑ "تفاصيل الترتان - صيد ماكولي" . السجل الاسكتلندي للترتان . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2009 .
  102. ↑ "تعليق" . مجموعة والاس . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2009 .
  103. ↑ كامبل من إيردز 2000 : ص 220-222.
  104. 1 2 كامبل من إيردز 2000 : ص 254-255.
  105. ↑ هانكس؛ هودجز 2006 : ص 219، 354.
  106. ↑ "القائمة الرسمية لعشائر عشيرة كامبل" . جمعية عشيرة كامبل في أمريكا الشمالية (ccsna.org) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يوليو 2008 .
  107. 1 2 "أسطورة مونتروز" . الأرشيف الرقمي لوالتر سكوت . جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  108. ↑ مونكريف من ذلك النوع 1967 : ص 209.
  109. ↑ مونكريف من ذلك العرف 1967 : ص 54.

مراجع

رابطة/جمعيات العشائر
  • https://web.archive.org/web/20050404175307/http://clanmacaulay.org.uk/Index.html – جمعية عشيرة ماكولي في اسكتلندا
  • http://www.macaulay.org/ – موقع عشيرة ماكولي في الولايات المتحدة الأمريكية