كومو لا فلور

" Como la Flor " (بالإنجليزية: "مثل الزهرة") أغنية سجلتها المغنية الأمريكية سيلينا . كتبها إيه بي كوينتانيلا وبيت أستوديلو ، وصدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومها الثالث " Entre a Mi Mundo " (1992). استوحت سيلينا فكرة الأغنية من عائلة تبيع زهورًا بلاستيكية مضيئة في حفل موسيقي عام 1982 في ساكرامنتو، كاليفورنيا . بعد عقد من الزمن، استهوت الأغنية إيه بي ، فخرج مسرعًا من حمام غرفة فندق في برايان، تكساس ، ليعزفها على البيانو مع أستوديلو. أنجز إيه بي الموسيقى في 20 دقيقة، بينما استغرق أستوديلو ساعة أخرى لكتابة الكلمات. "Como la Flor" أغنية تيجانو كومبيا سريعة الإيقاع، تمزج بين إيقاعات الكومبيا الاستوائية ولمسات من موسيقى الريغي والبوب . تصف كلماتها مشاعر بطلة الأغنية وهي تخاطب حبيبها السابق الذي هجرها من أجل شريكة أخرى. الراوية غير متأكدة من قدرتها على الحب مرة أخرى، وفي الوقت نفسه تتمنى لشريكها السابق وحبيبته الجديدة كل التوفيق.

حظيت أغنية "Como la Flor" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى، الذين أثنوا على أداء سيلينا المؤثر لكلمات الأغنية الحزينة التي تتناول موضوعي الحزن والفقد. فازت الأغنية بجائزة أفضل أغنية مكسيكية إقليمية في حفل توزيع جوائز Premio Lo Nuestro لعام 1993. كما رُشّحت لجائزة أفضل أغنية منفردة في حفل توزيع جوائز موسيقى تيجانو لعام 1993، لكنها استُبعدت في التصفيات الأولية، وهو ما انتقده الناقد الموسيقي رينيه كابريرا. وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة Billboard Hot Latin Songs الأمريكية ، وأصبحت من أكثر الأغاني بثًا على محطات إذاعة الموسيقى اللاتينية في تكساس. بعد جولة سيلينا الصحفية في مونتيري بالمكسيك ، التي نظّمها المنتج الموسيقي خوسيه بيهار ، صعدت "Como la Flor" إلى المركز الثالث في قائمة Grupera Songs المكسيكية، مسجلةً بذلك أول نجاح تجاري كبير لها في البلاد.

بعد إدراجها في قائمة أغاني حفلات سيلينا ، سرعان ما اكتسبت أغنية "Como la Flor" شعبية واسعة وأصبحت من الأغاني الأساسية في حفلاتها، وغالبًا ما كانت تُفتتح بها أو تُختتم بها. خلال عروضها، كانت سيلينا تُؤدي الأغنية في كثير من الأحيان بإيقاع بطيء وحزين، مصحوبة بحركة "فلوريو" اليدوية المستوحاة من الفلامنكو . وعندما تنتقل إلى المقطع المفعم بالحيوية، كانت تُردد " como me duele " ("كم يؤلمني هذا") وهي تضرب صدرها، مما يضفي على الأغنية صدىً عاطفيًا قويًا. وقد أشاد نقاد الموسيقى والباحثون على حد سواء بحضور سيلينا على المسرح، وتصميم رقصاتها، وأدائها المتقن لمواضيع الأغنية التي تتناول الحزن والصمود، مُثنين على قدرتها على تجسيد جوهر الحزن اللاتيني في عروضها. وكانت أغنية "Como la Flor" هي الأغنية الختامية لحفل سيلينا الأخير في برايان في 19 مارس 1995. قُتلت سيلينا بالرصاص على يد يولاندا سالديفار في 31 مارس. ومنذ ذلك الحين، تُعتبر الأغنية بمثابة بصمة سيلينا وعلامتها التجارية، فهي بمثابة رثاء لها بعد وفاتها وأغنية وداعها . وقد جعلتها شعبيتها من بين أشهر أعمالها، ورسّخت مكانتها في التراث الموسيقي لولاية تكساس .

أصبحت أغنية "Como la Flor" واحدة من أشهر الأغاني التي سجلها فنانون من أصول مكسيكية في الولايات المتحدة. وفي عام 2018، صنّفتها مجلة رولينج ستون ضمن أفضل أغاني البوب ​​اللاتيني . وقد غنّى العديد من الفنانين نسخًا مُعاد تسجيلها من الأغنية، من بينهم جاكي كروز ، وأنجيلا أغيلار ، وكريستيان كاسترو . وقد جسّدت جينيفر لوبيز أداء سيلينا للأغنية في فيلم السيرة الذاتية الذي أنتجته شركة وارنر بروس عام 1997 ، وفي عام 2020، أعادت كريستيان سيراتوس تقديمها في مسلسل " Selena: The Series" على نتفليكس . وقد سمّى الكاتب جو نيك باتوسكي، من صحيفة نيويورك تايمز، سيرته الذاتية عن سيلينا تيمّنًا بالأغنية. وقد لاقت الأغنية استحسانًا نقديًا واسعًا؛ إذ أشار الكاتب إيلان ستافانز إلى أن ظهور موسيقى البوب ​​اللاتيني في الولايات المتحدة في التسعينيات يعود إلى شعبية أغنية "Como la Flor". أشادت الباحثة ديبورا باريديز بسيلينا لدمجها المبتكر لأنواع موسيقية أمريكية أفريقية غير معروفة في موسيقى التيخانو، وهو ما تعتقد أنه سر نجاح الأغنية. وقد منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) أغنية "Como la Flor" شهادة البلاتين 9 مرات (لاتينية). وتحمل الأغنية حاليًا الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر عدد من مقاطع الفيديو التي تم تحميلها لأشخاص يقلدون أغنية واحدة في ساعة واحدة. ^{[ 1 ]}

بعد الأزمة الاقتصادية التي شهدتها تكساس عام ١٩٨١ ، سعى الموسيقي السابق أبراهام كوينتانيلا إلى الترويج لفرقة أطفاله "سيلينا ولوس دينوس" كوسيلة لتأمين لقمة العيش بعد طردهم من منزلهم. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} في عام ١٩٨٢، قدمت فرقة "سيلينا ولوس دينوس"، إلى جانب ثلاث فرق مكسيكية أخرى، عرضًا في ملهى ليلي في ساكرامنتو، كاليفورنيا . ^{[ ٤ ]} بعد انتهاء عرضهم، لمح أبراهام كوينتانيلا عائلة تبيع زهورًا بلاستيكية مضيئة. ^{[ ٥ ]} استلهم أبراهام الفكرة، فابتكر إيقاعًا متكررًا وعنوانًا مبدئيًا "فلور" ("زهرة")، على الرغم من أنه وجد مصطلح "زهرة بلاستيكية" غير جذاب من الناحية اللحنية. ^{[ ٥ ]} وانطلاقًا من رغبته في تأليف أغنية عن زهرة في يوم من الأيام، عاهد نفسه على تحويل إلهامه إلى حقيقة. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٩٢، وبعد حفلٍ مباشر، أمضت الفرقة ليلتها في فندقٍ بمدينة برايان بولاية تكساس قبل سفرها المقرر إلى هيوستن في اليوم التالي. ^{[ ٥ ]} أثناء إقامتهم في الفندق، انتاب AB لحنٌ آسرٌ لم يستطع كبحه. فخرج مسرعًا من الحمام، وأمسك بلوحة مفاتيح، وبدأ العمل على اللحن مع المغني المساعد بيت أستوديلو وعازف لوحة المفاتيح جو أوجيدا. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} كان لدى AB فكرةٌ لأغنيةٍ عمرها عشر سنوات، وشاركها مع أستوديلو، الذي اقترح في البداية فكرةً مختلفةً مستوحاةً من تجربته الشخصية. ^{[ ٨ ]} كان أستوديلو يعتقد أن الكلمات ستصل إلى الجمهور بشكلٍ أعمق إذا كانت مبنيةً على مشاعر حقيقية. مع ذلك، ظل AB مُتمسكًا برؤيته لأغنيةٍ تتحدث عن شخصٍ يتلقى زهرةً ذابلةً من حبيبه كرمزٍ لنهاية علاقة. قرر الاثنان الكتابة عن امرأةٍ يائسةٍ تتمنى الخير لشريكها السابق بدلًا من تصوير شخصٍ أفضل حالًا بدونه. ربط أستوديلو الأغنية بنسخة باللغة الإسبانية سبقت أغنية أديل المنفردة " شخص مثلك " التي صدرت عام 2012. ^{[ 9 ]}

استغرق AB عشرين دقيقة لتأليف الموسيقى، وساعة أخرى لأستوديلو لإكمال الكلمات. ووفقًا لعازف الكيبورد ريكي فيلا ، فقد أُنجزت الأغنية في غيابه أثناء تناوله العشاء. ^{[ 5 ]} خلال جلسات التسجيل، غادرت سيلينا الاستوديو قبل إكمال غناء الكورال. عبّر AB عن أسفه قائلًا: "لقد غادرت فجأة، وقالت: 'سأذهب إلى المركز التجاري'". ومع ذلك، قام بتعديل اللحن وأضاف اللمسات الأخيرة بتسجيل غناء الكورال بنفسه. ^{[ 7 ]} كما قدّم عازف الكيبورد جو أوجيدا التوزيع الموسيقي لأغنية "Como la Flor". ^{[ 10 ]} طوّر AB أسلوبًا بسيطًا لكتابة أغاني مثل "Como la Flor"، يركز على خطوط اللحن، ومقاطع السنثسيزر الجذابة، والآلات الموسيقية الأساسية، ^{[ 11 ]} إيمانًا منه بأن البساطة هي سر النجاح. ^{[ 12 ]} تم التسجيل في استوديوهات AMEN التابعة لماني غيرا . ^{[ 13 ]}

موسيقيًا، تُعتبر أغنية "Como la Flor" في الأساس أغنية عاطفية من نوع تيجانو كومبيا ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد وصفتها الباحثة الأمريكية ديبورا باريديز بأنها مزيج عابر للحدود يمزج بين إيقاعات الموسيقى الاستوائية والكومبيا مع موسيقى الريغي والبوب . ^{[ 18 ]} وأشار الصحفي المتخصص في موسيقى تيجانو، راميرو بور، إلى الأغنية بأنها "بوب بولكا "، ^{[ 19 ]} تجمع بين موسيقى البوب ​​والديسكو والآر أند بي . ^{[ 20 ]} وعلى الرغم من أن "Como la Flor" "جذابة بنفس القدر" مثل أغنية " La Carcacha "، إلا أنها تُؤدى بإيقاع أبطأ. ^{[ 21 ]} وصف مايك هازلوود من صحيفة تولاري أدفانس-ريجيستر أغنية "Como la Flor" بأنها تسجيل تيجانو آسر يجذب جمهورًا واسعًا يتجاوز حدود هذا النوع الموسيقي. ^{[ 22 ]} كُتبت الأغنية بمفتاح سي بيمول كبير ، ومُلحّنة بإيقاع 4/4 ^، _[ 23 ^{] بإيقاع} حيوي معتدل يبلغ 92 نبضة في الدقيقة . ^{[ 24 ] [ 25 ]} يتراوح صوت سيلينا بين فا ₃ وسي بيمول ₄ ، ^{[ 24 ]} مما يُبرز إيقاعها المميز في موسيقى الكومبيا. ^{[ 26 ] لحن} الأغنية بسيط ولكنه حزين، مما يجعلها "أغنية حزينة مؤثرة" بحسب كريس بيريز ، أرمل سيلينا. ^{[ 27 ]} وصفها باريديز أيضًا بأنها "أغنية آسرة"، ^{[ 25 ]} بينما وصفها ناثان سميث من مجلة تكساس ميوزيك بأنها "أغنية تيجانو مؤثرة ذات طابع بوب". ^{[ 28 ]} تدعو كلمات جوقة الأغنية، التي تعتمد على أسلوب النداء والاستجابة، الجمهور للمشاركة. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وصف كريستيان والاس من مجلة تكساس الشهرية خط الباس بأنه "قوي" والإيقاع بأنه "لا يقاوم" . ^{[ 31 ]}تستحضر أغنية "Como la Flor" مفهومي "الجمال والزوال"، وهو ربطٌ تعتبره الباحثتان روزانا بلانكو-كانو وريتا إي. أوركيخو-رويز مبتذلاً بسبب عنوانها. ^{[ 32 ]} أشاد جوي غيرا من صحيفة هيوستن كرونيكل بأغنية "Como la Flor" لصوتها الفريد مقارنةً بأغانٍ أخرى باللغة الإسبانية. ^{[ 33 ]} فهي تحتوي على إيقاع بوب-كومبيا راقص يعتمد على آلة توليف الأصوات ، ^{[ 15 ]} وصوت لوحة مفاتيح الباندا . ^{[ 34 ]} تمزج سيلينا بين الغناء البوب ^{​​[ 34 ]} وتُظهر إيقاعًا حزينًا يتماشى مع أغاني الرانشيرا . ^{[ 35 ]} كتب بور في صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز ، مُعربًا عن إعجابه باللحن الجذاب للأغنية الذي شعر أنه "يجعل المستمعين يُصفّرون معها". ^{[ 36 ]} وصفت ثريا نادية ماكدونالد من صحيفة واشنطن بوست أغنية "Como la Flor" بأنها أغنية "تلتصق بالأذن". ^{[ 37 ]}

في كلمات أغنية "Como la Flor"، توجه البطلة كلماتها إلى حبيبها السابق الذي أنهى علاقتهما. ^{[ 35 ]} تعبّر عن رغبتها في أن يجد حبيبها السابق السعادة في علاقته الجديدة، وهو أمر لم تستطع هي توفيره له. ^{[ 38 ]} تستخدم البطلة استعارة الزهرة الذابلة لوصف نهاية علاقتهما، الأمر الذي تجده مؤلمًا. ^{[ 39 ] [ 40 ]} غير متأكدة من قدرتها على الحب مجددًا، تكشف الراوية أنها منحت كل حبها لشريكها السابق وتتمنى له ولشريكته الجديدة كل التوفيق. ^{[ 41 ]} تتعمق الكلمات في تعقيدات العلاقات الرومانسية. ^{[ 42 ]} تصوّر سيلينا شخصية رومانسية يائسة تجد العزاء في قدرتها على القول إنها أحبت، حتى لو كان ذلك يعني خسارة العلاقة. بحسب إريكا راميريز من مجلة بيلبورد ، كان أداء سيلينا لأغنيتي "Como la Flor" و" No Me Queda Más " (1994) مليئًا بالعاطفة والإخلاص لدرجة أنه ترك المستمعين يشعرون إما بالحنين إلى الماضي أو ينقلهم إلى عالم خيالي. ^{[ 14 ]} يصف بيريز كلمات الأغاني بأنها "مؤلمة"، ^{[ 27 ]} بينما يجدها والاس حزينة، لدرجة أنها تُبكي حتى "أقوى الرجال ". ^{[ 31 ]} يصف بيرالتا كلمات الأغاني بأنها تعكس خيبة أمل في الحب، و"موسيقى بوب نقية" تُذكّر بأعمال تشيلو سيلفا . ^{[ 17 ]} يصف باريديز كلمات الأغاني بأنها تنم عن إنكار الذات بعد علاقة فاشلة، في تناقض صارخ مع مواضيع أغاني الكومبيا والسالسا والرقصات اللاتينية التقليدية؛ إذ تُشبه كلماتها إلى حد كبير كلمات موسيقى البوب. ^{[ 15 ]} وفقًا لجيسيكا رويز من مجلة بيلبورد ، تُعلّم أغنية "Como la Flor" درسًا في الحياة حول إنهاء العلاقات بنضج والتحلي بالروح الرياضية، وتمني الخير للزوجين الجديدين. ^{[ 38 ]} وتجد رويز كلمات الأغنية مُلهمة وإيجابية. ^{[ 43 ]}

بحسب باريديز، تُجسّد أغنية "Como la Flor" نموذجًا لموسيقى البوب-كومبيا التي تُناسب طيفًا واسعًا من الأذواق الموسيقية اللاتينية. ^{[ 44 ]} تُلامس الأغنية مشاعر الشوق والألم، ^{[ 45 ]} ويحمل التسجيل "أثرًا ماديًا". ^{[ 46 ]} تُجسّد التحولات اللحنية للأغنية حضور سيلينا في مرثية تُخلّد غيابها، مُقدّمةً "مستوى عاطفيًا وحساسية جماعية" متعددة الطبقات. ^{[ 47 ]} خلال عبارات سيلينا العاطفية عن الحب من طرف واحد ، تُمارس أغنية "Como la Flor" تأثيرًا قويًا على المستمع. ^{[ 15 ]} يُجسّد صوت سيلينا الرقيق ما وصفه رولان بارت بـ"جوهر صوت سيلينا". ^{[ 48 ]} ​​تُقدّم أغنية "Como la Flor" "أساليبَ مُفيدة عاطفيًا" تُشبه "الأداءات الطوباوية" لجيل دولان أو "الطوباويات الصوتية" لجوش كون . ويؤكد بلانكو-كانو وأوركيخو-رويز أن "Como la Flor" قادرة على قياس وتوجيه "الجهد العاطفي للهوية اللاتينية ". ^{[ 49 ]} يُشيد بيريز بالأداء الصوتي العاطفي لسيلينا، الذي أضفى على "Como la Flor" رونقًا خاصًا، ويرى أن أداءات أخرى للأغنية من قِبل فنانين آخرين تفتقر إلى هذا الأداء العاطفي. ^{[ 27 ]} يؤكد سيرتان ساندرسون من دويتشه فيله أن الأغنية يُمكن تقديرها حتى من قِبل غير الناطقين بالإسبانية. ^{[ 50 ]} أُدرجت أغنية "Como la Flor" في ألبوم Dreaming of You (1995) الذي صدر بعد وفاة سيلينا، والذي أعاد توزيعه إيه. بي، حيث قام بمزج الأغنية لتُطابق طريقة أداء الفرقة لها على المسرح. ^{[ 51 ]} خففت هذه الطريقة من الطابع العرقي لصوت سيلينا حتى يجذب جمهورًا أوسع، وذلك بإضافة إيقاعات إضافية لتعزيز جاذبية الأغنية، وفقًا لما ذكره بور في مجلة بيلبورد . ^{[ 52 ]}

فور بثها عبر الإذاعة في يونيو 1992، دخلت أغنية "Como la Flor" قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة في الولايات المتحدة في المركز 36 للأسبوع المنتهي في 18 يوليو 1992. ^{[ 53 ]} ودخلت الأغنية قائمة أفضل 10 أغاني في القائمة نفسها في 19 سبتمبر 1992، لتصل إلى المركز التاسع. ^{[ 54 ]} وصفها رينيه كابريرا من صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز بأنها "قفزة عملاقة"، مشيرًا إلى هيمنة سيلينا وفناني موسيقى التيخانو الآخرين على قوائم بيلبورد الموسيقية . ^{[ 55 ]} وبلغت "Como la Flor" ذروتها في المركز السادس للأسبوع المنتهي في 24 أكتوبر 1992. ^{[ 56 ]} وذكرت سوزيت فرنانديز من بيلبورد أن الأغنية كانت أول أغنية منفردة ناجحة تجاريًا لسيلينا في الولايات المتحدة، وأنها شكلت نقلة نوعية في مسيرتها الفنية. ^{[ 41 ] [ ملاحظة 1 ]} ساهم نجاح أغنية "Como la Flor" في زيادة مبيعات ألبومها الأصلي " Entre a Mi Mundo" ، الذي حلّ محل ألبوم " Ahora y Siempre" لفرقة "La Mafia " في المركز الأول على قائمة ألبومات الموسيقى المكسيكية الإقليمية . ^{[ 21 ]} كانت أغنية "Como la Flor" الأغنية الأكثر بثًا على محطات إذاعة موسيقى التيخانو في تكساس، وفقًا لاستطلاع أجرته صحيفة "أوستن أمريكان-ستيتسمان " . ^{[ 59 ]} كما كانت الأغنية من بين الأغاني الأكثر بثًا على محطات الإذاعة في هيوستن ودالاس وسان فرانسيسكو . ^{[ 60 ]} في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، كانت أغنية "Como la Flor" الأغنية الأكثر بثًا على محطات إذاعة الموسيقى اللاتينية لمدة ثلاثة أسابيع، بدءًا من 13 أكتوبر وحتى أسبوع 29 أكتوبر 1992. ^{[ ملاحظة 2 ]} أنهت الأغنية عام 1992 في المركز 31 على قائمة أفضل الأغاني اللاتينية، بينما تصدرت قوائم الموسيقى المستقلة في تكساس. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

في يوليو/تموز 1992، ^{[ 66 ]} رتب خوسيه بيهار، رئيس شركة EMI Latin، جولة صحفية رفيعة المستوى لسيلينا في مونتيري، المكسيك . استقطب الحدث ضعف عدد الصحفيين المكسيكيين المتخصصين في الترفيه مقارنةً بنظرائهم الأمريكيين، مما أبرز الإمكانات الهائلة لسوق الموسيقى المكسيكية، ^{[ 21 ]} التي قُدّرت قيمتها بـ 267 مليون دولار أمريكي وفقًا لتقرير سوقي صدر عام 1992. لم تحقق سيلينا نجاحًا تجاريًا في المكسيك؛ فقد أظهر مراسل موسيقي من صحيفة El Sol de Monterrey أن المكسيكيين لم يتقبلوا موسيقاها. ^{[ 67 ]} في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى سكان تكساس من أصل مكسيكي على أنهم "فلاحون " ، وهو مصطلح يحمل دلالة ازدرائية تجاه المنتمين إلى الطبقة الاجتماعية والخلفية العرقية الدنيا. ^{[ 68 ]} ونظرًا لضعف إتقان سيلينا للغة الإسبانية، تخوّف مسؤولو EMI Latin من التغطية الإعلامية السلبية. ^{[ 69 ]} مع ذلك، انتهزت شركة التسجيلات الفرصة للاستفادة من الشعبية المتزايدة لأغنيتي " ¿Qué Creías? " (1992) و Entre a Mi Mundo ، وهما أول تسجيلات سيلينا التي لاقت رواجًا في المكسيك. ^{[ 68 ]} وقد أكسبها أسلوبها الودود محبة الصحافة المكسيكية، التي أشادت بها ووصفتها بأنها "فنانة الشعب"، وتم التعاقد معها لإحياء العديد من الحفلات الموسيقية في البلاد. ^{[ 68 ]} نتيجةً للجولة، صعدت أغنية "Como la Flor" إلى المركز الخامس في قائمة أغاني "Grupera" المكسيكية قبل أن تصل إلى ذروتها في المركز الثالث في 12 أكتوبر 1992. ^{[ 70 ] [ 71 ]} ووفقًا لتقرير موسيقي نشرته صحيفة "El Siglo de Torreón "، كانت "Como la Flor" من أكثر الأغاني بثًا على محطات الإذاعة المكسيكية في عام 1992 وأوائل عام 1993، ^{[ 72 ]} وأكثر أغاني "grupero" (الفرق الموسيقية) شعبيةً في مدينة مكسيكو . ^{[ 73 ]} ساهمت شعبية الأغنية في نمو سيلينا التجاري في المكسيك، ^{[ 5 ] [ 74 ]} حيث لاقت رواجًا كبيرًا. ^{[ 75 ]} مثّلت "Como la Flor" انطلاقة سيلينا الفنية، ^{[ 76 ]} إذ أكسبتها شهرةً واسعةً لدى الجمهور المكسيكي ومهّدت الطريق لأول أغنية عالمية ناجحة لها . ^{[ 77 ] [ 76 ]} 

في حفل توزيع جوائز بريميو لو نوسترو لعام 1993 ، فازت أغنية "كومو لا فلور" بجائزة أفضل أغنية مكسيكية إقليمية للعام. ^{[ 78 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية منفردة في حفل توزيع جوائز موسيقى تيجانو لعام 1993. ^{[ 79 ]} تم استبعاد "كومو لا فلور" خلال التصفيات الأولية، وهو ما اعتبره الناقد الموسيقي رينيه كابريرا مفاجأة، إذ كان يتوقع فوز سيلينا بهذه الفئة. ^{[ 80 ]} رُشّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية للعام في حفل توزيع جوائز بورا فيدا الإسبانية لعام 1993، لكنها خسرت أمام أغنية "كومو لي هاري" لإميليو نافايرا . ^{[ 81 ]} تم الاعتراف بأغنية "Como la Flor" كواحدة من الأغاني الفائزة بالجوائز في حفل توزيع جوائز BMI اللاتينية الأول في عام 1994. ^{[ 82 ]} قارن توم وايت هيرست جونيور من صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز "كتابة الأغاني الشهيرة" لـ AB للأغنية بشهرة جيري جيف ووكر بعد كتابة أغنية " Mr. Bojangles " (1970). ^{[ 83 ]} في عام 1993، أدى النجاح التجاري لأغنية "Como la Flor" إلى توقيع AB عقدًا مع شركة EMI Latin كواحد من كبار كتّاب الأغاني لديها، بقيمة 250,000 دولار أمريكي (عام 1993). ^{[ 84 ]} بعد مقتل سيلينا في 31 مارس 1995، ظهرت أغنية "Como la Flor" لأول مرة ووصلت إلى المركز التاسع في قائمة أغاني الريجيو مكسيكان للأسبوع المنتهي في 15 أبريل 1995. ^{[ 85 ]} كانت الأغنية الأكثر طلبًا، إلى جانب أغنية "La Carcacha"، على محطات الراديو في المكسيك بعد الإعلان عن وفاتها. ^{[ 86 ]} وفي مكان آخر على قائمة بيلبورد ، وصلت أغنية "Como la Flor" إلى المركز الثالث على قائمة بيلبورد تاتش تيونز لأغاني اللاتينية الأمريكية، والتي تصنف الأغاني الأكثر مبيعًا على منصات التواصل الاجتماعي في الولايات المتحدة، وذلك للأسبوع المنتهي في 14 ديسمبر 2002. ^{[ 87 ]} وتصدرت أغنية "Como la Flor" قائمة مبيعات الأغاني الرقمية المكسيكية الإقليمية الأمريكية بعد الذكرى العشرين لوفاة سيلينا، وذلك للأسبوع المنتهي في 18 أبريل 2015. ^{[ 88 ]} ووصلت الأغنية إلى المركز الرابع على قائمة مبيعات الأغاني الرقمية اللاتينية في أسبوع التتبع الذي بدأ في 16 ديسمبر 2020. ^{[ 89 ]} وحتى 31 مارس 2020، تم الاستماع إلى أغنية "Como la Flor" على سبوتيفاي 1.83  مليون مرة.^{[ 90 ]}ولا تزال تُبث على محطات إذاعية متخصصة في موسيقى التيخانو. ^{[ 91 ]} وقد منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) أغنية "Como la Flor" شهادة البلاتين 9 مرات (لاتينية) ، ما يدل على بيع 540,000 وحدة منها، تشمل المبيعات والاستماع عبر الإنترنت في الولايات المتحدة. ^{[ 92 ]}

خلال عروض سيلينا الحية لأغنية "Como la Flor"، كانت تُضيف باستمرار إيماءة يدوية مستوحاة من الفلامنكو تُسمى " فلوريو " . كانت تُرى وهي تُحرك معصمها في ثلاث موجات متداخلة ، مع لفّ المرفق حتى أطراف الأصابع بحركة متعرجة، وأصابعها ممدودة، بينما تُغني عنوان الأغنية بصوتٍ رقيق. ^{[ 93 ]} تميزت بداية سيلينا لأغنية "Como la Flor" بإيقاع هادئ وحزين ، تميز بأداءٍ بطيء وجذاب وعاطفي، حيث كانت تأخذ أنفاسًا عميقة قبل أن تتحول الأغنية إلى إيقاع كومبيا مفعم بالحيوية. ^{[ 94 ]} كانت البداية البطيئة والعاطفية للأغنية تُذكّر بأصوات مغنيات الرانشيرا المكسيكيات الحزينة والعميقة، اللواتي كنّ يؤدين بأسلوبٍ درامي. ^{[ 45 ]} كان أداء سيلينا الصوتي "عذبًا ومؤثرًا للغاية"، ^{[ 23 ]} ووفقًا لإيليا والد من صحيفة نيويورك تايمز ، فقد "أبرزت ألم الكلمات، وأطالت ببطء سطور رحيل الحبيب، ووجهها متجهم من الألم". ^{[ 95 ]} كانت وقفات سيلينا الدرامية مماثلة لأسلوب "فلين" لمغنيات البوليرو تشافيلا فارغاس ولا لوبي . ^{[ 45 ]}

خلال أحد العروض، شوهدت سيلينا "تبتسم بل وتضحك" خلال وقفة درامية، والتي وصفها والد بأنها "تذكير من سيلينا للجمهور بأنهم جميعًا يشاهدون ويستمتعون بهذا معًا" قبل أن تنطق بكلمات الألم و"تضرب صدرها، وتهمس بالكلمات الأخيرة، كومو مي دويلي ("كم يؤلمني"). ^{[ 95 ]} عندما تحولت الأغنية إلى موسيقى كومبيا مفعمة بالحيوية، كانت سيلينا تهز وركيها على الإيقاع. ^{[ 95 ]} وفقًا لباريدز، قدمت عروض سيلينا للأغنية للجمهور "إجلالًا وداعيًا، وتفاعلًا ممتعًا، وإيماءات تعاطف عبر فضاء سيليناداد". ^{[ 25 ]} وصف باريدز عروض سيلينا للأغنية بأنها "مفعمة بالحيوية" وتعادل "المستوى العاطفي" للحزن اللاتيني. ^{[ 96 ]} اتفق الباحثان بلانكو-كانو وأوركيخو-رويز مع تأكيد باريدز، قائلين جسّد أداء سيلينا لأغنية "Como la Flor" "المستوى العاطفي والرموز الثقافية للهوية اللاتينية". ^{[ 49 ]} لاحظ والد تكرار سيلينا لحركاتها على المسرح كلما غنت "Como la Flor"، قائلاً إن العروض لا تزال "تبدو أصيلة". ^{[ 95 ]} قال بلانكو-كانو وأوركيخو-رويز إن أداء سيلينا لأغنية "Como la Flor" يطابق التعبيرات اللاتينية عن الشوق والانتماء، فضلاً عن الحزن والصمود، مشيرين إلى "جاذبيتها الطبيعية، وبراعتها في تصميم الرقصات، وصوتها المخملي" كدليل على ذلك. ^{[ 49 ]} تُعد "Como la Flor" واحدة من أشهر عمليات إعادة تمثيل سيلينا من قبل فناني الدراج كوين . ^{[ 49 ]}

بعد ازدياد شعبية الأغنية، أصبحت "Como la Flor" أغنية أساسية في حفلات سيلينا ، وكثيراً ما كانت تفتتح أو تختتم بها حفلاتها. ^{[ 27 ]} ووفقاً لبيريز، يُرجّح أنها كانت أغنيتها المفضلة. ^{[ 27 ]} إلا أن رأي AB كان مختلفاً، إذ أشار إلى انزعاج سيلينا من عزف الأغنية باستمرار في كل حفلة. عبّرت سيلينا عن إحباطها لـ AB قائلةً: "لا أريد عزف هذه الأغنية بعد الآن، لقد سئمت من غنائها". ردّ AB قائلاً إنه كما يتوقع جمهور الحفلات سماع " Billie Jean " في حفلات مايكل جاكسون ، يتوقع جمهور سيلينا سماع "Como la Flor" في حفلاتها. ^{[ 97 ]} في 26 فبراير 1995، اختتمت سيلينا حفلها في هيوستن أسترودوم بأغنية "Como la Flor" وسط إشادة نقدية واسعة. أشادت جينيفر ماشين من مجلة بيلبورد بالأداء ووصفته بأنه من أفضل عروض سيلينا، ^{[ 98 ]} ووصفته ناتالي كونتريراس من صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز بأنه "أروع أداء" لسيلينا. ^{[ 35 ]} ووفقًا لبلانكو-كانو وأوركيخو-رويز، قدمت الأغنية للجمهور "أصوات الرغبة اللاتينية [وشهدت] خطوات مرتجلة تُجسد الفقد اللاتيني". وأشارا إلى أن اختيار الأغنية كأغنية ختامية "يؤكد مكانتها الخاصة" في رصيد سيلينا الفني. ^{[ 49 ]} كان آخر أداء لسيلينا لأغنية "Como la Flor" في 19 مارس 1995 في برايان، تكساس، حيث كتب AB وأستوديلو الأغنية، وكان هذا هو أدائها الختامي. ^{[ 7 ]} في "Cumbia Medley"، وهو مزيج موسيقي مباشر في الموسيقى التصويرية لفيلم سيلينا (1997)، تؤدي سيلينا الأغنية بإيقاع "هادئ وممتد". ^{[ 26 ]} في صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز ، أشاد بور بالأغنية ووصفها بأنها "قطعة مميزة"، واصفًا إياها بأنها "مفعمة بالحيوية والطاقة"، ورأى فيها "إنجازًا بارزًا" لسيلينا. ^{[ 99 ]} يتضمن ألبوم أفضل أغانيها Ones (2002) أغنية "Con Tanto Amor Medley"، وهي مزيج من ثلاث أغنيات يتضمن ريمكس لأغنية "Como la Flor" بتوزيعات جديدة من AB. تم إنتاج الأغنية لتناسب مجموعة متنوعة من برامج إذاعات الموسيقى اللاتينية، حيث لاقت أغنية "Como la Flor" استحسان محطات إذاعات الموسيقى المكسيكية الإقليمية بإضافة آلات النفخ النحاسية على نمط موسيقى المارياتشي .كما ذكر كوبو في مقال له في مجلة بيلبورد . ^{[ 100 ]}

في عام ١٩٩٦، قدمت جينيفر بينيا أغنية "Como la Flor"، التي أبهرت كبار مسؤولي صناعة الموسيقى الحاضرين. ^{[ ١٠١ ]} كانت "Como la Flor" الأغنية الختامية للمسرحية الموسيقية "Selena Forever " (٢٠٠٠) على مسارح برودواي، من بطولة فيرونيكا فاسكيز في دور سيلينا، ^{[ ١٠٢ ]} وفي المسرحية الموسيقية المكسيكية "Selena, El Musical " (٢٠٠٦)، من بطولة ليديا أفيلا . ^{[ ١٠٣ ]} كما أن التسجيل هو الأغنية الختامية لفيلم "Selena ¡VIVE!" (٢٠٠٥). ^{[ ٢٦ ]} وصفها أوليفيا تاليت ولاري رودارتي من مجلة "Mi Gente" بأنها ذروة العرض. ^{[ ١٠٤ ]} من بين العروض الأخرى، ديفيد أرتشوليتا في حفل توزيع جوائز موسيقى تيجانو لعام ٢٠١٠ ؛ ^{[ ١٠٥ ]} وبيكي جي في مهرجان "Fiesta de la Flor" لعام ٢٠١٨. ^{[ ١٠٦ ]} ومن بين النسخ التي غناها، الممثلة الأمريكية جاكي كروز التي لاقت استحسانًا من مجلة بيلبورد . ^{[ 107 ]} وأنجيلا أغيلار في ألبومها القصير الذي أهدته إلى سيلينا في عام 2020. ^{[ 108 ]} حظيت مغنية الكانتري كيسي موسغريفز بإشادة نقدية لأدائها لأغنية "Como la Flor" في إحدى حفلاتها. ^{[ 109 ]} ظهر أداء إيليا إسبيرانزا لأغنية "Como la Flor" خلال تجارب الأداء في الموسم الحادي عشر من برنامج The Voice لأول مرة ووصل إلى المركز 21 في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني اللاتينية مبيعًا رقميًا، بينما عادت نسخة سيلينا إلى القائمة نفسها في المركز 12. ^{[ 110 ]} أرادت إسبيرانزا أداء "Como la Flor" لعرض قدراتها الموسيقية. استدار آدم ليفين أولًا، قبل بليك شيلتون ومايلي سايروس ، وشكرها ليفين على "اختلافها". ^{[ 111 ]} تلقت نسخة كريستيان كاسترو ، وهي دويتو مع سيلينا أُنتجت لفيلم Enamorada de Ti (2012)، ^{[ 112 ]} آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. ^{[ 113 ]} ظهرت الأغنية لأول مرة ووصلت إلى المركز 25 في قائمة بيلبورد لأغاني المبيعات الرقمية المكسيكية الإقليمية. ^{[ 114 ]}روّج كاسترو للأغنية في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2012. ^{[ 115 ]} وقدّمت جينيفر لوبيز ، التي جسّدت شخصية سيلينا في الفيلم السيرة الذاتية عام 1997 ، عرضًا غنائيًا من أربع أغنيات في حفل جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2015 ، تضمن أغنية "Como la Flor"، وحظي العرض بإشادة النقاد. ^{[ 116 ]} كما أدّت إيمي غارسيا أغنية "Como la Flor" كجزء من تجربة أدائها لتجسيد شخصية سيلينا في الفيلم السيرة الذاتية. ^{[ 117 ]} ونشرت عائلة كابس، منتجة فيديوهات باللغة الإنجليزية على يوتيوب، مقطع فيديو لابنتهم البالغة من العمر أربع سنوات وهي تغني "Como la Flor"، والذي انتشر بشكل واسع في مارس 2021. ووصف فريق مجلة بيلبورد غناء كابس بأنه "مليء بالمشاعر". ^{[ 118 ]} وفي عام 2006، أصدر اليوتيوبر الأوروغواياني الأمريكي إل بانانيرو محاكاة ساخرة للأغنية بعنوان "Como una flor". ^{[ 119 ]}

اعتقد AB أن أغنية "Como la Flor" كانت سابقة لعصرها. ^{[ 5 ]} عند كتابته لألبوم سيلينا "Amor Prohibido " (1994)، صرّح بأنه وجد صعوبة في تلبية التوقعات بعد النجاح التجاري لأغنيتي " Entre a Mi Mundo " و"Como la Flor". ^{[ 74 ] [ 121 ]} واجه AB ضغوطًا من مديري شركات التسجيلات في نيويورك وناشفيل لإنتاج أغنية ناجحة أخرى. مع ذلك، أدرك أن محاولة تجاوز نجاح "Como la Flor" غير ممكنة، فاختار بدلًا من ذلك التركيز على كتابة أغنية ناجحة جديدة. ^{[ 122 ]}

تُعتبر أغنية "Como la Flor" على نطاق واسع الأغنية الأشهر لسيلينا وعلامتها المميزة، وقد أصبحت بمثابة لقبٍ يُخلّد ذكراها وأغنية وداعها ، ^{[ 123 ] [ 49 ]} فضلاً عن كونها أشهر تسجيلاتها. ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]} حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، ^{[ 127 ] [ 128 ]} ويُعزى إليها الفضل في هيمنة سيلينا على قوائم الأغاني اللاتينية. ^{[ 121 ]} وهي من أشهر أغانيها، وأصبحت جزءًا من التراث الموسيقي لتكساس . ^{[ 28 ]} أصبحت "Como la Flor" واحدة من أشهر الأغاني التي سجلها فنان من أصل مكسيكي في الولايات المتحدة. ^{[ 129 ]} وكانت الأغنية التي حققت لها الشهرة الواسعة في المكسيك وأمريكا اللاتينية . ^{[ 130 ]} وفقًا لصحيفة سانتا آنا أورانج كاونتي ريجستر ، فإن أغنية "Como la Flor" هي قصة سندريلا تتشابه كلماتها مع حياة سيلينا التي "عندما بلغت ذروة تألقها، انتهت حياتها مبكرًا". ^{[ 131 ]} وقد وافقت كاثي راجلاند من صحيفة أوستن أمريكان ستيتسمان على ذلك، حيث شبهت أغنية "Como la Flor" بسيلينا باعتبارها "استعارة لحياتها - كائن جميل ورقيق"، ^{[ 132 ]} كما فعل راؤول رييس من صحيفة يو إس إيه توداي . ^{[ 133 ]} وكما يشير رويز، فإن أغنية "Como la Flor"، إلى جانب أغنيتي " Dreaming of You " (1995) و" Bidi Bidi Bom Bom " (1994)، تتمتع "بجاذبية عالمية". ^{[ 38 ]} وقال بور أيضًا إن أغنية "Como la Flor" وغيرها من تسجيلات سيلينا تتمتع "بجاذبية فورية". ^{[ 36 ]} أقرت المغنية بأن أغنية "Como la Flor" كانت "أول أغنية ناجحة لها، والتي بدأت معها مسيرتها الفنية وفرقتها بالنجاح". ^{[ 134 ]} بعد إصدار الأغنية، ارتفعت شعبية سيلينا بشكل كبير. ^{[ 20 ]} ووفقًا لباريدز، لاقت أغنية "Como la Flor" صدىً واسعًا لدى اللاتينيين. ^{[ 135 ]} وقد رسخت مكانة سيلينا في سوق موسيقى التيخانو، الذي كان يتجاهل أعمالها سابقًا.^{[ 136 ]} إلى جانب أغنيتي "لا كاركاشا" و"بيدي بيدي بوم بوم"، أطلقت أغنية "كومو لا فلور" مسيرة سيلينا التجارية في موسيقى التيخانو، ^{[76 ]} وجلبت لها الشهرة في أسواق موسيقى التيخانو، ^{[ 137 ]} وموسيقىالبوب ​​اللاتينية. ^{[ 138 ]} كان هذا مفاجئًا، وفقًا لبريان "ريد" مور الذي أشرف على إنتاج ألبومEntre a Mi Mundo، لأن الفرقة كانت تعتقد أن أغنية "La Carcacha" ستكون الأغنية الأكثر نجاحًا في الألبوم. ^{[ 139 ]}

بحسب كاميرون راندل، المدير التنفيذي لشركة أريستا ريكوردز ، فإن استخدام موسيقى الكومبيا في أغنية "Como la Flor" كان بمثابة "جواز سفر موسيقي" لسيلينا، فتح أمامها آفاقًا جديدة. ^{[ 15 ]} يتميز أسلوب تيجانو كومبيا ببساطته، حيث يعتمد على الأكورديون ، ويُعزف بأسلوب الكونخونتو . وقد ابتكرت سيلينا ووسّعت نطاق تيجانو كومبيا بإضافة موسيقى السكا ، والريغي ، والهيب هوب ، والفانك إلى رصيدها الفني. ^{[ 15 ]} كما أتاح دمج الموسيقى الأمريكية الأفريقية في تيجانو كومبيا لسيلينا استكشاف أوجه التشابه الثقافي بين الأمريكيين من أصل مكسيكي والأمريكيين من أصل أفريقي، مستغلةً بذلك هذا المجال الذي لم يُستكشف بشكل كافٍ من قبل. ^{[ 15 ]} وفقًا للكاتب إيلان ستافانز ، ساهمت أغنية "Como la Flor"، إلى جانب أغنيتي " Baila Esta Cumbia " (1990) و"Bidi Bidi Bom Bom"، في الربط بين موسيقى التيخانو وموسيقى البوب ​​اللاتينية، مما أدى إلى نشر موسيقى التيخانو على نطاق واسع ومهّد الطريق لموسيقى البوب ​​اللاتينية. ^{[ 140 ]} وصفت ليلى كوبو أغنيتي "Como la Flor" و"La Carcacha" بأنهما من أفضل أعمال سيلينا. ^{[ 141 ]} طوال فترة التسعينيات، كانت هذه الأغاني تُعزف باستمرار في حفلات الجاليات اللاتينية في الولايات المتحدة والمكسيك. ^{[ 142 ]} من خلال مزج جذورها المكسيكية الأمريكية بتراثها الأمريكي، استطاعت سيلينا أن "تغزو المكسيك" في التسعينيات بأغانٍ مثل "Como la Flor" و"La Carcacha". ^{[ 143 ] [ 144 ]} تقديرًا لأهميتها الثقافية، تم ترشيح أغنية "Como la Flor" لتكون النشيد الرسمي لولاية تكساس . ^{[ 31 ]} اختار كتّاب صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، شين هاريسون ونيك مارينو وسونيا موراي، أغنية "Como la Flor" كإحدى مساهمات تكساس في الموسيقى الشعبية . ^{[ 145 ]}

في عام ١٩٩٦، نشر جو نيك باتوسكي، الكاتب في صحيفة نيويورك تايمز، سيرةً ذاتيةً لاقت استحسانًا كبيرًا عن سيلينا بعنوان "سيلينا: كومو لا فلور " ^{[ ١٤٦ ]} ، والتي أشاد بها النقاد الأدبيون ووصفوها بأنها "أكثر تصويرٍ ثاقبٍ [لسيلينا]". ^{[ ١٤٧ ]} أقامت مدينة كوربوس كريستي تمثالًا برونزيًا بالحجم الطبيعي يُدعى " ميرادور دي لا فلور" ؛ وبعد سنواتٍ من إنشائه، وضعت المدينة مكبرات صوتٍ تُشغّل أغنية "كومو لا فلور" فوق التمثال. ^{[ ١٤٨ ]} يتضمن فيلم "سيلينا " من إنتاج وارنر بروس عام ١٩٩٧ ، من بطولة جينيفر لوبيز في الدور الرئيسي، مشهدًا تُسيطر فيه سيلينا على حشدٍ صاخبٍ في أحد المعارض من خلال أداء نسخةٍ هادئةٍ من أغنية "كومو لا فلور". يُجسّد أداء لوبيز أداء سيلينا الحيّ للأغنية، حيث تُغني الكورس تدريجيًا، مُستمتعةً بكل عبارة قبل أن تُبعد الميكروفون عند السطر الأخير وتتوقف بشكلٍ درامي لتُضفي سحرها الأدائي. ^{[ 120 ] [ 32 ]} صنّفت مجلة بيلبورد هذا المشهد ضمن أفضل ثماني لحظات في الفيلم. ^{[ 120 ]} في مقابلة مع بي بي سي ، صرّح المخرج غريغوري نافا بأنّ الناس في أوروبا كانوا سيُرددون أغنية "Como la Flor" لو عاشت سيلينا لفترة أطول. ^{[ 149 ]} أصدرت سيلينا إت سي ، بوتيك وصالون تجميل سيلينا، زجاجة عطر تحمل اسم الأغنية في أبريل 1997، تضمّ عطورًا اختارتها سيلينا قبل وفاتها. ^{[ 150 ]} في عام 2002، احتلت الأغنية المرتبة الخامسة في استطلاع رأي أجرته يونيفزيون لأفضل أغنية إسبانية على الإطلاق في الولايات المتحدة . ^{[ 151 ]} أشاد الناقد الموسيقي رويز بأغنية "Como la Flor" واصفًا إياها بأنها "لا غنى عنها" في أي قائمة تشغيل، ^{[ 43 ]} بينما تضمنت مجموعة سيلينا لعام 2016 من ماك كوزمتكس أحمر شفاه يحمل اسم الأغنية. وعلقت سوزيت كوينتانيلا ، شقيقة سيلينا، قائلةً إن أحمر الشفاه "لون أحمر جميل، وهو لون مميز كانت أختي تضعه عند أدائها على المسرح". ^{[ 152 ]} ويمتد تأثير "Como la Flor" إلى فنانين آخرين، حيث أشار جريج جونزاليس ، مغني وكاتب أغاني فرقة Cigarettes After Sex ، إلى الأغنية كمصدر إلهام لأغنيته " Kiss It Off Me " (2019). ^{[ 153 ]} علاوة على ذلك،ألهم ذلك غونزاليس لكتابة أغنية " Tejano Blue".(2024) وصدرت كمحاولة لدمج موسيقى أغنية "Como la Flor" مع موسيقى فرقة الروك الاسكتلندية Cocteau Twins . ^{[ 154 ]} وفي ديسمبر 2020، وللترويج لمسلسلها على منصة البث المباشر Selena: The Series من بطولة كريستيان سيراتوس ، ^{[ 155 ]} طلبت نتفليكس من المشاهدين تحميل فيديوهات لأنفسهم وهم يقلدون أغنية "Como la Flor" باستخدام الوسم "#TodosComoLaFlor". بدأ المشاركون بتحميل فيديوهاتهم على تيك توك ، ووصل عدد الفيديوهات إلى 250 فيديو في الساعة، وهو رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس . ^{[ 1 ]} استُخدمت الأغنية في الموسم الثاني من مسلسل الدراما التلفزيونية Euphoria (2021) على شبكة HBO . ^{[ 156 ]}

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Entre a Mi Mundo . ^{[ 5 ]}

• فيديو مرئي "كومو لا فلور" على موقع يوتيوب