قبرص في العصور الوسطى

يبدأ تاريخ قبرص في العصور الوسطى بتقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى نصف شرقي ونصف غربي .

العصر البيزنطي

عندما انقسمت الإمبراطورية الرومانية إلى نصف شرقي ونصف غربي ، خضعت قبرص لحكم النصف الشرقي. [ 1 ] دُمرت مدن قبرص بفعل زلزالين متتاليين عامي 332 و342. شكل هذا بداية عهد جديد، ارتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة المعاصرة في قبرص. لم تُعاد بناء معظم المدن، باستثناء سلاميس التي أُعيد بناؤها على نطاق أصغر وأُطلق عليها اسم كونستانتيا نسبةً إلى الإمبراطور الروماني قسطنطين الثاني . أصبحت المدينة الجديدة عاصمة الجزيرة. كانت ذات أغلبية مسيحية ، ولذلك أُجريت بعض التعديلات أثناء إعادة البناء. حُوّلت ساحة الباليسترا إلى مكان للاجتماعات، واستُخدمت العديد من العناصر المعمارية لبناء كنائس واسعة مُزينة بلوحات جدارية وفسيفساء ورخام ملون.

في ذلك الوقت، أُعلن أسقف قبرص مستقلاً بموجب مجمع أفسس الأول . وانخرط الناس في مسائل الإيمان، لا سيما في مقاومة مساعي بطريرك أنطاكية الأرثوذكسي الشرقي لإخضاع كنيسة قبرص لسيطرته. ونجحوا أخيرًا عام 488، عندما اكتشف رئيس الأساقفة أنثيميوس ، مسترشدًا برؤيا، قبر برنابا ، حيث كان جثمان القديس مسجىً في تابوت، وعلى صدره نسخة من إنجيل متى بخط برنابا نفسه. وبحوزته هذه الآثار، ذهب أنثيميوس إلى القسطنطينية وقدمها إلى الإمبراطور زينون . وقد أعجب الإمبراطور بذلك، ولم يكتفِ بتأكيد استقلال كنيسة قبرص، بل منح رئيس الأساقفة أيضًا ثلاثة امتيازات دائمة لا تزال سارية حتى اليوم: امتياز حمل الصولجان بدلًا من عصا الرعاية، والتوقيع بالحبر الأحمر، وارتداء عباءة أرجوانية أثناء الصلوات. مع بداية القرن السابع، كان بطريرك الإسكندرية يوحنا الرحيم من أماثوس . ومن الشخصيات القبرصية المهمة الأخرى في ذلك الوقت الكاتب الكنسي ليونتيوس من نيابوليس .

الفتح العربي والحكم المشترك العربي البيزنطي

في عام 649، شنّ العرب أول هجوم لهم على الجزيرة بقيادة معاوية بن أبي سفيان . واستولوا على العاصمة قسنطة بعد حصار قصير، وعقدوا معاهدة مع حكامها. وخلال هذه الحملة، سقطت أم حرام، قريبة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، من على بغلها قرب بحيرة الملح في لارنكا ، فلقيت حتفها. ودُفنت في ذلك المكان، وشُيّد هناك تكية هالة سلطان في العهد العثماني . [ 2 ] عاد العرب عام 650 بقيادة أبي العور ، وأقاموا حامية قوامها 12 ألف جندي على جزء من الجزيرة، حيث بقوا حتى عام 680.

تصوير قبرص في العصور الوسطى، حيث فتح عبادة بن الصامت بقيادة معاوية

بعد تولي عثمان الخلافة، طلب معاوية بن أبي سفيان من عثمان السماح له ببناء أسطول بحري لمهاجمة قبرص، إذ رأى معاوية أن قبرص أصبحت جزيرة تابعة للقوات البيزنطية التي قد تُهدد الخلافة على الضفة الغربية لفلسطين. [ 3 ] شارك عبادة بن الصامت ، إلى جانب صحابة مخضرمين من صحابة النبي محمد، مثل المقداد بن الأسود، وأبو ذر الغفاري ، وشداد بن أوس ، وخالد بن زيد الأنصاري، وأبو أيوب الأنصاري ، في بناء أول أسطول بحري للخلافة، بقيادة معاوية. [ 4 ] [ 5 ] قبل انضمامه إلى مشروع معاوية لبناء أول قوة بحرية للخلافة، تعاون عبادة مع القائد المسلم عبد الله بن قيس . وقاموا معًا، مع معاوية، ببناء أول أسطول للخلافة بإذن من ابن العفان. ذكر أبو ذر أن المقداد بن عمرو الأسود شارك في هذا المشروع. [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، غادر معاوية وعبادة عكا متجهين إلى قبرص . [ 7 ] ووفقًا للبلاذري وخليفة بن خياط ، قاد معاوية وعبادة الهجوم، ورافقتهما زوجتاهما: كاتوا بنت قرازة بن عبد عمرو من بني نوفل القرشيين ، وأم حرام. [ 8 ] توفيت أم حرام في حادث أثناء الحملة. [ 3 ] قبلت القوات الإسلامية استسلام قبرص بشرط الامتناع عن معاداة المسلمين، وإبلاغ الخلافة بأي تحركات بيزنطية، ودفع 7200 دينار سنويًا كجزية ، وعدم إفشاء أي معلومات للغرباء بشأن العمليات العسكرية للخلافة. [ 3 ]

نجحت قوات معاوية وعبادة في إخضاع معظم الحاميات البيزنطية. ويشهد على ذلك نقشان يونانيان في قرية سولويس القبرصية، يشيران إلى الهجومين. [ 9 ] استسلمت قبرص بأكملها بعد محاصرة عاصمتها سلاميس . [ 3 ] شهدت قبرص ما لا يقل عن 50 عملية عسكرية بين هذه الحملة الأولى عام 648 والحملة الأخيرة عام 650. [ 3 ]

في عام 688، توصل الإمبراطور جستنيان الثاني والخليفة عبد الملك إلى اتفاق غير مسبوق. أخلى العرب الجزيرة، وعلى مدى 300 عام تالية، حُكمت قبرص بشكل مشترك من قبل الخلافة والبيزنطيين كدولة مشتركة ، على الرغم من الحروب شبه المستمرة بين الطرفين في البر الرئيسي. وقُسمت الضرائب المحصلة بين العرب والإمبراطور. [ 10 ]

في عهد الإمبراطور باسيل الأول (حكم من 867 إلى 886)، استعادت القوات البيزنطية قبرص، التي أُنشئت كإقليم ، ولكن بعد سبع سنوات عادت الجزيرة إلى وضعها السابق . في عام 911، ساعد القبارصة أسطولًا بيزنطيًا بقيادة الأميرال هيميريوس ، وردًا على ذلك، نهب العرب بقيادة داميان الطرسوسي الجزيرة لمدة أربعة أشهر وأسروا العديد من السكان. ساهم عزل قبرص عن بقية العالم الناطق باليونانية في تشكيل لهجة قبرصية مستقلة . استمرت فترة النفوذ العربي هذه حتى القرن العاشر الميلادي.

استعادة البيزنطيين

في عام 965 أو قبل ذلك بقليل، استعاد البيزنطيون الجزيرة وأسسوا فيها ولاية . قاد الجنرال نيكيتاس خالكوتز عملية الاستعادة، التي لا تتوفر عنها تفاصيل، وكان على الأرجح أول حاكم لقبرص بعد ذلك. [ 11 ]

فشلت ثورة الحاكم ثيوفيلوس إيروتيكوس عام 1042، وثورة أخرى عام 1091 بقيادة رابسوماتس ، حيث تم إخضاعهما بسرعة من قبل القوات الإمبراطورية.

في عام ١١٨٥، ثار آخر حاكم بيزنطي لقبرص، إسحاق كومنينوس ، المنحدر من فرع ثانوي من عائلة كومنينوس الإمبراطورية، وحاول الاستيلاء على العرش. باءت محاولته الانقلابية بالفشل، لكن كومنينوس تمكن من الاحتفاظ بالسيطرة على الجزيرة. فشلت الإجراءات البيزنطية ضد كومنينوس لحصوله على دعم ويليام الثاني ملك صقلية ، الذي كان قد اتفق مع سلطان مصر على إغلاق الموانئ القبرصية أمام الصليبيين .

الحروب الصليبية فترة لوزينيان 1095-1489

نجت قبرص من الدمار الذي لحق بالأناضول ، وظلت تنعم بالسلام والازدهار النسبي في مطلع القرن الثاني عشر. وخلال حصار أنطاكية ، إحدى معارك الحملة الصليبية الأولى ، تلقى الجيش الصليبي إمدادات من قبرص التي كانت تحت السيطرة البيزنطية. [ 12 ]

في ربيع عام ١١٥٦، هاجم رينالد دي شاتيون وثوروس الثاني الجزيرة . [ ١٢ ] كان يحكم الجزيرة آنذاك يوحنا دوكاس كومنينوس ، الذي بقي مع جزء من الحامية المحلية في نيقوسيا، بينما قاد الجنرال ميخائيل براناس قوة لمواجهة الغزاة. دُفع براناس إلى التراجع نحو نيقوسيا، وقاد يوحنا هجومًا لإنقاذه. هُزم البيزنطيون مرة أخرى، وأُسر كل من يوحنا وبراناس. [ ١٣ ] بعد ذلك، شنّ الفرنجة والصليبيون المنتصرون حملة نهب واسعة النطاق على الجزيرة، ولم يسلموا الكنائس والأديرة من النهب. وكما يقول المؤرخ ستيفن رونسيمان : "أُحرقت المحاصيل، وجُمعت القطعان مع جميع السكان، وسُيقوا إلى الساحل. اغتُصبت النساء، وقُطعت حناجر الأطفال وكبار السن الذين لا يستطيعون الحركة". استمر النهب لثلاثة أسابيع، قبل أن يصعد رينالد وثوروس على متن سفنهما مع غنائمهما وأسرى الحرب، ويغادرا. [ 14 ] وقد تفاقم الدمار بسبب آثار زلزال حماة عام 1157 ، وغارة بحرية فاطمية عام 1158. [ 14 ]

وصل ريتشارد قلب الأسد إلى ليماسول في الأول من يونيو عام ١١٩١ بحثًا عن أخته وعروسه بيرينجاريا ، التي انفصلت سفينتها عن الأسطول في عاصفة. عند وصولها، طلب حاكم قبرص، إسحاق كومنينوس ، من بيرينجاريا النزول من السفينة، فرفضت، وحُرمت من المؤن بسبب رفضها. اعتبر ريتشارد ذلك إهانةً وهاجم الجزيرة التي سقطت بسهولة. كان كومنينوس مُلزمًا بتقديم العون لريتشارد في حملته الصليبية ضد صلاح الدين ، وهو قسم نكثه لاحقًا، فأمر ريتشارد بتقييده بسلاسل فضية (إذ أقسم ألا يُقيده بالحديد) وأبقاه أسيرًا حتى وفاته عام ١١٩٤ أو ١١٩٥. أطلق المؤرخ القبرصي نيوفيتوس على ريتشارد لقب "البائس". واصل الأسطول الصليبي رحلته إلى عكا في الخامس من يونيو.

واصل جيش ريتشارد احتلال قبرص ورفع الضرائب. وبعد ثورات محلية، باع ريتشارد الجزيرة لفرسان الهيكل ، الذين لم يتمكنوا من السيطرة عليها بسبب تصاعد العداء بين السكان المحليين نتيجةً لرفع الضرائب. وفي السادس من أبريل عام ١١٩٢، اندلعت ثورة أجبرت فرسان الهيكل على بيع الجزيرة إلى غي دي لوزينيان (١١٩٢-١١٩٤) الذي استقر فيها في مايو من العام نفسه.

غي دي لوزينيان

اشترى غي دي لوزينيان قبرص عام 1192 بعد عزله من عرش القدس . وصفه الصليبيون بأنه "بسيط وقليل الذكاء"، مع أنه وضع أسس المجتمع القبرصي في عهد لوزينيان . دعا البارونات الفلسطينيين، الذين حرمهم صلاح الدين من حقوقهم ، إلى الانتقال إلى الجزيرة، ومنحهم حقوقًا إقطاعية على عقارات شاسعة، مستخدمًا القبارصة كأقنان.

إيمري

تولى إيمري (1194-1205) العرش بعد أن تنازل جيفري دي لوزينيان عن خلافة غي. خلال فترة حكمه، سيطرت الكنيسة اللاتينية على أبرشيات الكنيسة الأرثوذكسية، مما أدى إلى نزاع طويل الأمد اتسمت به أيضًا فترة لوزينيان. اعترف الإمبراطور الروماني المقدس هنري السادس بقبرص " مملكة " . ثم استعاد إيمري رسميًا لقب ملك القدس بزواجه من إيزابيل ، أرملة هنري الثاني دوق شامبانيا . ورغم أن هذا اللقب كان اسميًا فقط، إلا أن ملوك لوزينيان كانوا يفخرون به كثيرًا، إذ يظهر على شعار النبالة القبرصي. بعد بعض المناوشات في عكا مع سلطان مصر العادل الأول ، مُنح إيمري معاهدة عام 1204 منحته بعض الامتيازات في فلسطين . توفي إيمري عام 1205، ويُقال إنه توفي نتيجة تناوله كمية كبيرة من السمك دفعة واحدة. وخلفه ابنه هيو الأول .

هيو الأول

تزوج هيو الأول (1205-1218) من أليس من شامبانيا عام 1210 بموجب اتفاقية بين هيو الثامن من لوزينيان وجون دوكاس كومنينوس في زواج تفاوضت عليه ماريا كومنين . وأثمر هذا الزواج ابناً واحداً وابنتين.

شارك هيو الأول في الحملة الصليبية الخامسة الفاشلة ، وتوفي فجأة في طرابلس عام 1218. وخلفه ابنه هنري الأول البالغ من العمر ثمانية أشهر .

هنري الأول

تولت والدة هنري الأول، أليس، الوصاية الرسمية عليه، بينما كان عمه فيليب من إبلين هو الوصي الفعلي ، والذي توّج هنري في سن الثامنة لصدّ محاولات فريدريك الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وعندما توفي فيليب، انتقلت الوصاية إلى شقيقه جون، سيد بيروت القديم ، الذي استمر في إدارتها حتى بلغ هنري سن الرشد في الخامسة عشرة من عمره.

عندما بلغ هنري الثانية عشرة من عمره، استولى الإمبراطور فريدريك على الوصاية بالقوة من جون. لكن عندما غادر فريدريك قبرص، حشد جون، ذو الشعبية الواسعة، قوات من بلاد الشام ، واستعاد الجزيرة، مما أشعل فتيل حرب اللومبارديين . في معركة أغريدي ، حققت قوة إيبيلين، الأصغر حجمًا بكثير، نصرًا مفاجئًا على القوات الإمبراطورية، وباءت جهود فريدريك بالفشل. لم يشارك الملك هنري في هذه المعارك، لكنه عندما بلغ سن الرشد شارك في الحملة الصليبية السابعة بقيادة لويس التاسع ملك فرنسا للقضاء على قوة مصر . واضطرت قواته المتبقية إلى الاستسلام عام ١٢٥٠.

في ذلك الوقت تقريبًا، سافر شاب قبرصي، سيصبح فيما بعد بطريرك القسطنطينية غريغوري الثاني ، إلى إمبراطورية نيقية بحثًا عن تعليم أفضل. وتقدم سيرة غريغوري الذاتية معلومات قيّمة عن الانتقال من الحكم البيزنطي إلى الحكم اللوزيني وتأثيره على السكان المحليين، ولا سيما على التعليم.

تزوج هنري من بليزانس الأنطاكية كزوجة ثالثة له في عام 1250، والتي أنجبت له ابناً هو هيو الثاني (1253-1267)، الذي اعتلى العرش وهو في عمر بضعة أشهر فقط عندما توفي والده في عام 1253.

هيو الثاني

تولت والدة هيو الثاني، بليزانس، منصب الوصاية عليه، ووصفها أحد المؤرخين بأنها "إحدى أشجع نساء العالم". ظهرت في عكا، التي كانت آنذاك على شفا حربٍ ضروس بين البنادقة والبيزيين وفرسان الهيكل من جهة ، والجنويين والإسبان وفرسان الإسبتارية من جهة أخرى. كانت تأمل، بدعمها للبنادقة، في أن يُعترف بهيو الثاني ملكًا على القدس، لكن هذا اللقب لم يكن ذا قيمة تُذكر.

عندما توفي بليزانس، أصبح هيو الأنطاكي وصياً على العرش. وعندما توفي هيو الثاني عام 1267، أصبح هيو الأنطاكي ملكاً لقبرص باسم هيو الثالث (1267-1284).

هيو الثالث، جون الأول، وهنري الثاني

خلال عهد هيو الثالث، كان المغول المتعاطفون مع المسيحية يتقدمون من الشرق، وعرضوا فرصة التحالف ضد السلطان المصري، لكن قوى أوروبا في العصور الوسطى، التي كانت تعاني من صراعات دائمة ، أضاعت هذه الفرصة، بينما حاول هيو التوسط معهم في سوريا . توفي في صور ، وخلفه ابنه الأكبر يوحنا الأول (1284-1285)، ثم ابنه الآخر هنري الثاني (1285-1324). عانى عهده وسمعته من مرض الصرع ، وفي عام 1286 تُوِّج في صور ملكًا على القدس، لكنها سقطت في يد سلطان المماليك المصري. في عام 1306، استولى شقيق هنري، أموري ، على السلطة ونفى هنري إلى كيليكيا ، لكن هنري عاد إلى الحكم عام 1310. ذُكر هنري في ملحمة الفردوس لدانتي . توفي هنري الثاني عام 1324، وخلفه ابن أخيه هيو الرابع (1324-1358).

هيو الرابع

حظي هيو الرابع بحكم سلمي، وفضل البقاء في الجزيرة. فسقوط آخر معاقل مملكة القدس الساحلية جعل من غير الضروري لقبرص إنفاق أموالها على الدفاع عنها. كما جعل الجزيرة مركزًا للتجارة الشرقية، واكتسب تجار فاماغوستا ثراءً فاحشًا، واشتهرت الجزيرة ككل بثروتها. تنازل هيو الرابع عن العرش عام 1358 لصالح ابنه بيتر الأول (1358-1369).

بيتر الأول

ذُكر بطرس الأول في حكايات كانتربري لجيفري تشوسر . قاد حملةً إلى الإسكندرية أغضبت التجار الإيطاليين ، لكنها حققت نجاحًا (على الأقل في جمع الغنائم). جال أوروبا لحشد الدعم للحملات الصليبية، لكنه وجد وعودهم غير مُنفذة. نهب الإسكندرية مرةً أخرى، وعندما دمّر بواباتها، وجد أنه من المستحيل الصمود أمام المماليك ، فتم طرده. اغتيل على يد نبلائه عام 1369. لاحقت أرملته، إليانور أراغون ، قتلةَه بمساعدة الإيطاليين . وخلفه ابنه بطرس الثاني (1369-1382).

بيتر الثاني

عند تولي بطرس الثاني العرش، اندلعت أعمال شغب في حفل التتويج بكاتدرائية القديس نيكولاس في فاماغوستا بين البنادقة والجنويين. نشأ الخلاف حول من سيقود حصان الملك على الجانب الأيمن؛ إذ كان هذا الجانب تقليديًا ملكًا للجنويين، لكن البنادقة استولوا عليه. قُتل العديد من الجنويين في أعمال الشغب، وردت المدينة الإيطالية بقسوة. في عام 1374، استسلمت الجزيرة للجنويين مقابل دفع الجزية والتعويضات، وخسارة فاماغوستا لصالحهم، مما أنهى فعليًا ازدهار قبرص. توفي بطرس الثاني عام 1382 وخلفه عمه جيمس الأول (1382-1398).

جيمس الأول

عند توليه العرش، كان جيمس الأول سجينًا في جنوة . أُطلق سراحه بشروط قاسية، منها إلزام جميع السفن القادمة إلى قبرص بالرسو في فاماغوستا ، التي تُعرف اليوم بجنوة . كما اضطر إلى فرض ضرائب لتمويل إطلاق سراحه. أُضيف إليه لقب ملك أرمينيا عام ١٣٩٣، وإن كان لقبًا شرفيًا. توفي عام ١٣٩٨، وخلفه يانوس، ابن بيتر الثاني (١٣٩٨-١٤٣٢).

يانوس

حاول يانوس دون جدوى طرد الجنويين من فاماغوستا. وفي عام ١٤٢٦، أغار المماليك على الجزيرة، والتقى بهم يانوس في خيروكيتيا . ويبدو أن الجنود لم يكن لديهم ماء، فشربوا الخمر وسكروا. وعندما أُرسلت سفارة مملوكية، قتلها رجال يانوس. فثار المماليك غضبًا وقتلوا جنود يانوس السكارى. ثم كشفوا زيف الصليب المعلق في دير ستافروفوني ، والذي يحتوي على قطعة أودعتها القديسة هيلانة في القرن الرابع. أُخذ يانوس إلى مصر وطيف به على ظهر حمار في طواف مهين. في الوقت نفسه ، ووفقًا لسجلات ليونتيوس ماخيراس ، ثار الأقنان القبارصة ضد الفرنجة، ونصبوا "ري ألكسيس" ملكًا على ليفكونويكو (كلمة "ري" تعني ملكًا في البروفنسالية والإيطالية )، و"قادة" في مورفو وليماسول وليفكا وبيريستيرونا . استغرق الأمر من النبلاء الفرنجة أكثر من ستة أشهر لهزيمة المتمردين ، وانتهى الأمر بإعدام ري ألكسيس شنقًا. بعد عشرة أشهر من معركة خيروكيتيا، أُطلق سراح يانوس، وأصبحت قبرص تحت حكم المماليك كدولة تابعة. توفي يانوس عام 1432 ، وخلفه ابنه يوحنا الثاني (1432-1458).

يوحنا الثاني وجيمس

وُصف يوحنا الثاني بأنه "متأنث، لكنه ليس قبيحًا"، وقد نبذه البابا بيوس الثاني ووصفه بالكسول الشرير الحقير. سيطرت عليه امرأتان يونانيتان في حياته ؛ زوجته هيلينا باليولوجينا وعشيقته ماريتا دي باتراس . ويُقال إنه في شجار بينهما أمام الملك، طعنت هيلينا خصمتها. ولأن هيلينا كانت يونانية، فقد حظيت بمحبة كبيرة من القبارصة والكنيسة الأرثوذكسية .

لعبت شارلوت ، ابنة هيلانة، وجيمس، ابن ماريتا، دورًا محوريًا في انهيار سلالة لوزينيان . كان جيمس، الملقب بـ"اللقيط"، محبوبًا جدًا من قبل جون، الذي عينه رئيس أساقفة الجزيرة في سن مبكرة. ومع ذلك، في عام 1458، اعتُرف بشارلوت وصيةً على العرش، فهرب جيمس إلى مصر. قيل إن العلاقة بينهما كانت جيدة إلى حد ما، وربما يعود الفضل في نشوب هذا الصراع السياسي بينهما إلى الكنيسة. أقنع جيمس السلطان المصري بمساعدته، واعدًا إياه بالولاء لمصر، ونزل إلى الجزيرة مسلحًا في عام 1460.

حقق جيمس انتصارات على الحصون الرئيسية، بما في ذلك فاماغوستا الجنوية ، وترسخت مكانته على العرش عام 1464. حاولت شارلوت دون جدوى الحصول على دعم من الخارج، بما في ذلك من البابا. تقول الأسطورة إن جيمس وقع في حب زوجته كاثرين كورنارو أثناء سيره مع عمها الذي أسقط صورة لها عمدًا. تزوج الاثنان بالوكالة، وتبنت الدولة البندقية كاثرين، مما ضمن انتقال قبرص إلى السيادة. توفي جيمس عام 1473، وتوفي ابنه الذي لم يعش طويلًا في العام التالي، ونظرت البندقية بعين الريبة. في عام 1473، أشعل الكاتالونيون في الجزيرة ثورةً مؤيدةً لفرديناند الثاني ملك أراغون ، أخمدها البنادقة. في عام 1479، تآمر حزب الملكة شارلوت لاغتيالها، لكن تم إحباط محاولتهم وإخمادها. وبسبب التهديد الوشيك من الأتراك العثمانيين أيضاً ، استخدمت البندقية شقيق الملكة لإقناعها بالتنازل عن العرش في عام 1489، مما أدى إلى بدء العصر الفينيسي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قبرص - تركيا، اليونان، الصراع | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2024 .
  2. ندفي (2000)، صفحة 522
  3. 1 2 3 4 5 صلابي، علي محمد (2007). معاوية بن أبي سفيان (الطبعة الأصلية ). مكتبة المكتوب. ص. 654. ردمك   978-9953-34-717-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  4. ^ إندرا ، جوناوان (13 مارس 2014). أسطورة 4 عمارة بيسار . اليكس ميديا ​​كومبوتيندو. ص. 280. ردمك  978-602-02-3477-9.
  5. ريكس، سميث (2015). تاريخ الطبري، المجلد 14: فتح إيران 641-643 م/21-23 هـ . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 164. ISBN  978-1-4384-2039-4.
  6. همفري، ر. ستيفن؛ محمد الطبري (يناير 1990). همفري، ستيفن (محرر). تاريخ الطبري، المجلد 15: أزمة الخلافة المبكرة: عهد عثمان 644-656 م / 24-35 هـ . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 285. ISBN  978-0-7914-0154-5.
  7. ^ الغزالي (2015). معاوية – سيبوة سيرة أول . منشورات وموزعي PTS Sdn Bhd.p. 176. ردمك  978-967-411-446-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .
  8. صحيح البخاري : 2788
  9. لينش 2016 ، ص 539.
  10. زافاجنو، ل. (2013). "هيمنتان، جزيرة واحدة: قبرص كـ"أرضية وسطى" بين البيزنطيين والعرب (650-850 م)" (ملف PDF) . مجلة ريتي ميديفالي .
  11. ^ سافيدس ، الكسيوس جي سي (1993). أفضل ما في الأمر هو الحصول على قرض عقاري الحد الأقصى للحجم (965 μ.Χ.). Επετηρίς Κέντρου Μεлετών Ιεράς Μονής Κύκκου (باللغة اليونانية). 2 . نيقوسيا: 371- 378.
  12. 1 2 رونسيمان 1952 ، ص 347.
  13. ^ رونسيمان 1952 ، ص 347-348.
  14. 1 2 رونسيمان 1952 ، ص 348.

مصادر