قبرص العثمانية

إيالة Ḳıbrıṣ اللغة التركية العثمانية : ایالت قبرص 1571–1670 1745–1748 Sancağı Ḳıbrıṣ اللغة التركية العثمانية : سانجاغى قبرص 1670–1703 1784–1878
إيالة / ولاية الدولة العثمانية
1571–1878
العلم (بعد 1844) شعار النبالة
قبرص العثمانية عام 1609 باللون الأحمر. بقية الإمبراطورية العثمانية باللون الأصفر الفاتح
عاصمة	نيقوسيا
تاريخ
• مقرر	1571
• تم إلغاء تأسيسه	1878
سبقه نجح من قبل قبرص الفينيسية قبرص البريطانية
اليوم جزء من	قبرص شمال قبرص أكروتيري وديكيليا

جزء من سلسلة عن
تاريخ قبرص
ما قبل التاريخ ثقافة فيليا علاشيه
عتيق عشر مدن-ممالك العصر الروماني
العصور الوسطى موضوع قبرص مملكة قبرص قبرص الفينيسية قبرص العثمانية
حديث قبرص البريطانية مشكلة قبرص
التاريخ حسب الموضوع الخط الزمني الفن القديم الفخار القديم الزلازل
بوابة قبرص
ف ت هـ

كانت إيالة قبرص ( بالتركية العثمانية : ایالت قبرص ، Eyālet-i Ḳıbrıṣ ) ^[1] إيالة (ولاية) تابعة للإمبراطورية العثمانية تتألف من جزيرة قبرص ، التي ضُمت إلى الإمبراطورية في عام 1571. ^[2] غيّر العثمانيون الطريقة التي أداروا بها قبرص عدة مرات. كانت سنجقًا ( ولاية فرعية) لإيالة الأرخبيل من عام 1670 إلى عام 1703، ومرة ​​أخرى من عام 1784 فصاعدًا؛ إقطاعية للصدر الأعظم (1703-1745 و1748-1784)؛ ومرة ​​أخرى إيالة للفترة القصيرة من عام 1745 إلى عام 1748. ^[3]

خلال حكم البندقية ، قام العثمانيون أحيانًا بغارات على قبرص. في عام 1489، وهو العام الأول من سيطرة البندقية، هاجم العثمانيون شبه جزيرة كارباس ، ونهبوا وأسروا لبيعهم كعبيد . ^{[4] في عام 1539} ، هاجم الأسطول العثماني ليماسول ودمرها . ^{[4] خوفًا من} الإمبراطورية العثمانية المتوسعة باستمرار ، قام البنادقة بتحصين فاماغوستا ونيقوسيا وكيرينيا ، لكن معظم المدن الأخرى كانت فريسة سهلة.

في صيف عام 1570، ضرب العثمانيون مرة أخرى، ولكن هذه المرة بغزو واسع النطاق بدلاً من الغارة. نزل حوالي 60.000 جندي، بما في ذلك سلاح الفرسان والمدفعية، تحت قيادة لالا مصطفى باشا دون معارضة بالقرب من ليماسول في 2 يوليو 1570، وحاصروا نيقوسيا . سقطت المدينة في 9 سبتمبر 1570؛ قُتل 20.000 من سكان نيقوسيا ونُهبت كل كنيسة ومبنى عام وقصر. لم ينجُ إلا النساء والفتيان الذين تم أسرهم لبيعهم كعبيد . ^{[5] [6]}

انتشرت أنباء المذبحة ، وبعد بضعة أيام استولى مصطفى على كيرينيا دون الحاجة إلى إطلاق رصاصة واحدة. من ناحية أخرى، أبدى مواطنو فاماغوستا، بقيادة القائد الفينيسي ماركو أنطونيو براغادين ، مقاومة بطولية أدت إلى حصار المدينة لمدة عام تقريبًا، من سبتمبر 1570 حتى أغسطس 1571. عندما اخترق العثمانيون التحصينات في النهاية، أعقب ذلك مذبحة لمعظم المسيحيين المتبقين في المدينة، على الرغم من موافقة القائد العثماني مسبقًا على أنه في مقابل استسلام المدينة، سيُضمن للمسيحيين المرور الآمن إلى جزيرة كريت. تم قطع أذني براغادين وأنفه، وبعد إلقائه في السجن لمدة أسبوعين، تم جره حول الجدران مع أكياس من التراب والحجارة على ظهره، ثم ربط عاريًا إلى عمود في الساحة الرئيسية وسلخ حيًا . ^{[7] [8] [9] [10]}

شكل سقوط فاماغوستا نهاية الحكم البندقي وبداية الفترة العثمانية في قبرص، حيث أصبح لالا مصطفى باشا أول حاكم تركي للجزيرة.

في 25 مايو 1571، شكل البابا بيوس الخامس الرابطة المقدسة ، وهي تحالف بين الولايات البابوية ومالطا وإسبانيا هابسبورغ وجمهورية البندقية وجمهورية جنوة وبعض الدول الإيطالية الأخرى. وبعد أربعة أشهر، في 7 أكتوبر، هزمت القوات البحرية للرابطة، والتي تتكون بشكل أساسي من السفن الفينيسية والإسبانية والبابوية تحت قيادة دون جون النمساوي ، الأسطول التركي في معركة ليبانتو في واحدة من المعارك الحاسمة بشكل عام - والمعارك البحرية بشكل خاص - في تاريخ العالم. ومع ذلك، جاء النصر على العثمانيين متأخرًا جدًا لمساعدة قبرص، وظلت الجزيرة تحت الحكم العثماني للقرون الثلاثة التالية.

في عام 1573 غادر البنادقة قبرص، مما أدى إلى إزالة نفوذ الكنيسة الكاثوليكية الرومانية .

بمجرد غزو نيقوسيا، أُعلنت قبرص إيالة تحت إدارة بايلرباي ، وتم تعيين لالا مصطفى باشا ، بايلرباي أفلونيا السابق ، في هذا المنصب. تم تقسيم قبرص إلى ثلاثة سناجق : فاماغوستا وكيرينيا وبافوس. بالإضافة إلى ذلك، تم وضع سناجق علايا وطرسوس وإيشيل وسيس وزولكادرية وطرابلس ( طرابلس ) على البر الرئيسي تحت إدارة إيالة قبرص . تم تقسيم قبرص أيضًا إلى عدة أقضية : توزلا وليماسول وإبيسكوبي وكيثريا وبافوس وكوكلا وليفكا ومورفو وهيرسوفو وفاماغوستا وكيرينيا وميسارية .

كان لكل من هذه الأقضية قاضي أو نائب خاص بها . ^[11] ومع ذلك، تم إزالة سنجق طرابلس من اختصاص قبرص في عام 1573 بسبب بعدها وتم تسليمها إلى ولاية دمشق . كما تم إزالة سناجق إيجل وعلوية وطرسوس في عام 1610 وتم تسليمها إلى ولاية أضنة التي تم إنشاؤها حديثًا . ^[12]

ومع ذلك، بعد الفتح العثماني لكريت ، زعمت الكنيسة الأرثوذكسية القبرصية أن قبرص فقدت أهميتها، وأن حجم التجارة قد انخفض وأن الناس كانوا يهاجرون. وبالتالي طلبت تغيير الوضع الإداري لأن قبرص لا تستطيع تحمل البقاء كإيالة. وهكذا، في عام 1670، أصبحت قبرص سنجقًا تابعًا لإيالة الأرخبيل ، تحت السيطرة المباشرة لكابودان باشا ، رئيس البحرية العثمانية. وقد مورست هذه السيطرة من خلال متسلم معين . ^[11] ومع ذلك، في ظل هذا النظام، كان الأغوات المحليون هم جامعي الضرائب. وقد أدى هذا إلى تكبير قوتهم وأدى إلى السخط، حيث تسبب التنافس بينهم في ثورة استمرت عامين في ثمانينيات القرن السابع عشر، بقيادة بوياجي أوغلو محمد آغا. ^[13] أثبت هذا أن النظام القائم تسبب في فراغ في السلطة وكان غير فعال، لذلك في عام 1703 وُضعت قبرص مباشرة تحت سيطرة الصدر الأعظم ، وأُديرت نيابة عنه بواسطة محصل . لتقليل صلاحيات الأغوات، مُنح المحصل سلطة تحصيل الضرائب، بالإضافة إلى زيادة السلطة السياسية والعسكرية. بين عامي 1745 و1748، أصبحت قبرص لفترة وجيزة إيالة مرة أخرى. كانت هذه السنوات الثلاث، وخاصة عهد الحاكم أبو بكر باشا (1746-1748)، فترة من التطور والازدهار النسبي. بعد نهاية ولاية أبو بكر باشا، عادت قبرص إلى وضعها السابق. ^[11]

كان للقبارصة اليونانيين منصبان إداريان مهمان للغاية: رئيس الأساقفة، الذي كان يرأس الكنيسة الأرثوذكسية، والذي تم الاعتراف به كممثل وحيد للسكان القبارصة اليونانيين منذ سبعينيات القرن السابع عشر فصاعدًا، والترجمان ، الذي يتم اختياره من بين المرشحين الذين يحددهم رئيس الأساقفة. ^[11]

أصبحت إدارة المحصل ببطء أكثر فأكثر اختلالًا. في عام 1764، قُتل المحصل شيل عثمان آغا وسط بيئة فوضوية ناجمة عن حكمه. وفي الوقت نفسه، كانت الحرب المستمرة مع روسيا تعني تدهورًا في رفاهية الشعب. وبالتالي، بناءً على طلب رئيس الأساقفة والترجمان، وُضعت قبرص مباشرة تحت إدارة المجلس الإمبراطوري في عام 1785، مع تعيين المحصل بشكل مباشر. افتقرت هذه المحصلات الجديدة إلى بعض سلطاتها القديمة، مما زاد بشكل كبير من نفوذ رجال الدين الأرثوذكس حيث أصبحوا جامعي ضرائب. ^{[11] [14]} في عام 1839، مع إصلاحات عبد المجيد الأول ، أصبحت الجزيرة مرة أخرى سنجقًا لإيالة الأرخبيل ولكنها اكتسبت استقلالية كبيرة. كانت الجزيرة يحكمها متصرّف ، وتم دمج الأقضية في ستة أقضية أكبر لها مجالسها الإدارية والقضائية الخاصة بها. وتم إنشاء مجلس إداري للسنجق، حيث تم تمثيل الأتراك واليونانيين والأقليات الأخرى بشكل متناسب. ^[11]

في عام 1861، أصبحت قبرص متصرّفة مستقلة تحت السيطرة المباشرة للباب العالي . ومع ذلك، تغير هذا مرة أخرى في عام 1868، عندما أصبحت قبرص سنجقًا تحت ولاية الأرخبيل بموجب نظام الولايات الذي تم إنشاؤه حديثًا . لم يدم هذا طويلًا، حيث كانت الولاية تُدار من تشاناكالي ، وجعلت المسافة الطويلة الإدارة غير عملية. وبفضل جهود رئيس الأساقفة صفرونيوس الثالث من قبرص، بالإضافة إلى الجفاف وويلات الجراد، أصبحت قبرص متصرّفة مستقلة مرة أخرى في عام 1870. استمر هذا الترتيب حتى عام 1878، عندما استولى البريطانيون على الجزيرة. ^{[11] [15] [16]}

أدى الاحتلال العثماني إلى تغييرين جذريين في تاريخ الجزيرة: ظهر عنصر عرقي جديد في الجزيرة، وهم الأتراك ، بينما أصبح للقبارصة الآن حاكم جديد، وهم العثمانيون.

منحت الإمبراطورية العثمانية تيمار - منح الأراضي - للجنود بشرط أن يبقوا هم وعائلاتهم هناك بشكل دائم. كان هذا عملاً ذا أهمية بعيدة المدى لأن الجنود المحددين مسبقًا أصبحوا نواة المجتمع التركي في الجزيرة. خلال القرن السابع عشر، نما عدد السكان الأتراك بسرعة، جزئيًا بسبب اعتناق اليونانيين للإسلام (بما في ذلك المتحولون الذين احتفظوا ببعض الممارسات التي سبقت الإسلام ) وانضموا إليهم. وظل معظم الأتراك الذين استقروا في الجزيرة خلال القرون الثلاثة من الحكم العثماني على الجزيرة عندما تم التنازل عن السيطرة على قبرص - وإن لم يكن السيادة [ ^{بحاجة لتوضيح ]} - لبريطانيا في عام 1878. كان التمييز بين المجموعتين من حيث الدين واللغة .

لقد طبق العثمانيون نظام الملة في قبرص، والذي سمح للسلطات الدينية بحكم الأقليات غير المسلمة في قبرص. وقد عزز هذا النظام من مكانة الكنيسة الأرثوذكسية باعتبارها المؤسسة الإثنية الدينية للسكان اليونانيين العرقيين. وبالتدريج، لم يعد رئيس أساقفة قبرص مجرد زعيم ديني فحسب، بل أصبح زعيماً عرقياً أيضاً، وهو الأمر الذي روج له الأتراك العثمانيون، راغبين في أن يكون هناك شخص مسؤول عن ولاء القطيع اليوناني. وعلى هذا النحو، تولت الكنيسة مهمة الوصي على التراث الثقافي اليوناني حتى تم التنازل عن الجزيرة لبريطانيا.

صعود القومية في البلقان القومية في ظل الدولة العثمانية
ألبانيا البوسنة بلغاريا اليونان الهرسك مقدونيا الشمالية صربيا
ف ت هـ

أيد العديد من القبارصة اليونانيين جهود الاستقلال اليونانية التي بدأت في عام 1821، مما أدى إلى أعمال انتقامية شديدة من قبل الإمبراطورية العثمانية . في 15 أكتوبر 1821، استولى حشد تركي ضخم على رئيس أساقفة وخمسة أساقفة وستة وثلاثين من رجال الدين وشنقوا معظم القبارصة اليونانيين في لارنكا والمدن الأخرى. بحلول سبتمبر 1822، اختفت اثنتان وستون قرية وقرية قبرصية بالكامل. ^{[17] [18]}

في عام 1869 افتُتحت قناة السويس ، وأظهرت المملكة المتحدة اهتمامًا متزايدًا بالجزيرة، التي تقع في موقع أصبح فجأة مناسبًا للغاية. عندما هزم الروس العثمانيين في عام 1877 وانعقد مؤتمر برلين في العام التالي من أجل مراجعة معاهدة سان ستيفانو التي وقعتها روسيا والإمبراطورية العثمانية وفقًا للشروط التي أملاها الروس، أُعلن رسميًا في 9 يوليو 1878 أنه في الرابع من يونيو السابق، وقع البريطانيون والسلطان سراً على اتفاقية القسطنطينية التي بموجبها أصبحت ملكية وإدارة قبرص في يد بريطانيا العظمى. وفي مقابل السيطرة على قبرص، وافقت المملكة المتحدة على دعم الإمبراطورية العثمانية في الحرب الروسية التركية . تم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الاتفاقية باعتبارها اتفاقية قبرص .

خلال العصر العثماني، تم بناء العديد من المساجد والكنائس والحمامات العامة والبازارات والخانات والمدارس والمدارس والمكتبات في قبرص. ^[19] ترتبط العمارة العثمانية في قبرص ارتباطًا وثيقًا بالعمارة العثمانية السائدة ، ومع ذلك، هناك بعض الميزات التي تجعلها قبرصية مميزة. ينبع هذا من حقيقة أنه بينما تركت الكنائس الأرثوذكسية اليونانية سليمة، تم تحويل العديد من المباني التي يستخدمها الكاثوليك، والتي بنيت على الطراز المعماري القوطي ، إلى مساجد أو قصور، مثل مسجد لالا مصطفى باشا في فاماغوستا ومسجد السليمية في نيقوسيا. تم تعديل هذه المباني لاحقًا للاستخدام وبالتالي تم تركيبها مع عناصر عثمانية مميزة. كما أثرت العمارة القوطية على العمارة العثمانية في الجزيرة حيث استخدم العثمانيون عناصر قوطية، كما هو الحال في مئذنة كامي كبير في لارنكا. ^[20]

الخانتان الباقيتان هما الخان الكبير وخان كومارجيلار الضخمان في نيقوسيا، واللذان يعتبران من أفضل الأمثلة على العمارة العثمانية في الجزيرة. أشهر المكتبات العديدة هي مكتبة محمود الثاني. ^[21] كانت البازارات أجزاء مهمة جدًا من الحياة التجارية العثمانية وفي عام 1872، كان هناك 23 بازارًا موجودًا في نيقوسيا وحدها، ولكل منها تخصصه الخاص. ^[22] في عام 1883، أدرجت تقارير الوقف التي نشرتها السلطات البريطانية في قبرص 81 مسجدًا تابعة لإدارة الأوقاف في قبرص. يُعتقد أن هذا الرقم أقل تقديرًا إلى حد كبير من قبل عالم الآثار تونجر باغيشكان. ^[23] اثنان من أبرز المواقع الدينية الإسلامية التي بنيت في الفترة العثمانية هما تكية هالة سلطان في لارنكا ومسجد العرب أحمد في نيقوسيا.

لقد جلبت الإدارة العثمانية تحسنًا كبيرًا إلى قبرص من حيث إمدادات المياه. وأبرز مثال على ذلك هو قناة بكير باشا ، التي بُنيت تحت رعاية أبو بكر باشا بين عامي 1746 و1748. وقد وفرت هذه القناة المياه العذبة إلى لارنكا وقبل بنائها، كان على السكان المحليين حمل المياه على ظهورهم لمدة ساعتين. ^{[24] كما زودت} قناة سيليهتار ، التي بُنيت بين عامي 1801 و1803، وقناة عرب أحمد ، نيقوسيا بالمياه. ^[25]

كما شجعت السلطات بناء وتحسين القنوات الاصطناعية لتوريد المياه والري، مما أدى إلى زيادة كبيرة في إنتاج المحاصيل وسمح بإنتاج الفاكهة على نطاق واسع. ومن بين القرى التي وصفت بأنها مزدهرة بسبب الري الاصطناعي عند استيلاء البريطانيين على الجزيرة مورفو ولابيثوس وبوليس وليفكا وأفديمو وكولوسي . لاحظ صمويل بيكر ، الذي زار قبرص في عام 1879، "طواحين تعمل بالمياه" و"أزقة ضيقة تتدفق بالمياه" في ليفكا. كما كتب أن "كل حديقة ومزرعة كانت تُروى بالمياه التي يتم نقلها من الجبال في قنوات اصطناعية" في المنحدرات الشمالية لجبال كيرينيا الممتدة إلى شبه جزيرة كارباس . في كارافاس ، تم تحويل الجداول إلى قنوات اصطناعية لتزويد القرية بالمياه. ^[26]

في القرن التاسع عشر، بذلت سلسلة من الحكام العثمانيين جهدًا كبيرًا لتقويم وتنظيم مسار نهر بيديوس . أكمل إدهم باشا، الذي شغل منصب الحاكم في أربعينيات القرن التاسع عشر، بناء طريق لارنكا-نيقوسيا والعديد من الجسور. كما عمل الحاكم محمد حالت في خمسينيات القرن التاسع عشر على تحسين شبكة الطرق وميناء لارنكا وتأسيس مخزن حبوب وسوق في نيقوسيا لتشجيع تربية الماشية. ^[27]

• قصر هادجيجيورجاكيس كورنيسيوس
• حصار فاماغوستا

ملحوظات

فهرس

• قبرص تحت حكم الإمبراطورية العثمانية حسب الموقع الرسمي لجمهورية قبرص.
• باغيشكان، تونجر (2005)، Kıbrıs'ta Osmanlı Türk Eserleri ، الجمعية القبرصية التركية لمحبي المتاحف
• فوجليتا، يو. حصار نيقوسيا وفاماغوستا. لندن: واترلو، 1903.
• غازي أوغلو، أحمد ج. الأتراك في قبرص: ولاية من ولايات الإمبراطورية العثمانية (1571-1878). لندن: رستم وإخوانه، 1990.
• هيل، جورج (1952). تاريخ قبرص، المجلد 4: الولاية العثمانية. المستعمرة البريطانية، 1571-1948 . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780511751738.
• جينينجز، رونالد سي. المسيحيون والمسلمون في قبرص العثمانية والعالم المتوسطي، 1571-1640. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1993.
• كاتسياونيس، رولاندوس. العمل والمجتمع والسياسة في قبرص خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. نيقوسيا: مركز أبحاث قبرص، 1996.
• كوموليدس، جون. قبرص وحرب الاستقلال اليونانية، 1821-1829. لندن: زينو، 1974.
• كيريس، كوستاس، ب. وثائق كاناكاريا، 1666-1850. نيقوسيا: مركز أبحاث قبرص، 1978.
• لوك، هاري. قبرص تحت حكم الأتراك، 1571-1878. لندن: هيرست، 1969. (إعادة طباعة طبعة 1921).
• ماريتي، جيوفاني. رحلات في جزيرة قبرص. (مترجم سي دي كوبهام). لندن: زينو، 1971. (إعادة طبع طبعة 1909).
• مايكل، ميكاليس ن.؛ كابلر، ماتياس. جافرييل، إفتيهيوس (محرران). قبرص العثمانية. مجموعة دراسات عن التاريخ والثقافة. فيسبادن: دار هاراسويتز، 2009.
• أوزكول، علي فضل (2005). Kıbrıs'ın Sosyo-Ekonomik Tarihi: 1726-1750 (بالتركية). اسطنبول: ELEtişim Yayınları.
• بابادوبولوس، ت. البيانات الاجتماعية والتاريخية عن السكان: 1570-1881. نيقوسيا: مطبعة زافاليس، 1965.
• الوثائق القنصلية للقرن التاسع عشر. نيقوسيا: مركز أبحاث قبرص، 1980.
• روس، ل. رحلة إلى قبرص. (فبراير ومارس 1845). (مترجم من سي دي كوبهام). نيقوسيا: دار الطباعة الحكومية، 1910.
• سالفاتور، لويس. ليفكوسيا: عاصمة قبرص. لندن تريجراف، 1983. (إعادة طبع طبعة 1881).
• سانت كاسيا، بول. "الدين والسياسة والعرق في قبرص أثناء الحكم التركي (1571-1878)." الأرشيف الأوروبي لعلم الاجتماع، المجلد السابع والعشرون، العدد 1، 1986