دانا آيفي

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دانا آيفي (مواليد 12 أغسطس 1941) [ 1 ] ممثلة أمريكية متقاعدة. اشتهرت بأعمالها في مسرح برودواي ، حيث حازت على جائزة دراما ديسك عام 1997 لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن دورها في مسرحيتي "الجنس والشوق" و "الليلة الأخيرة من باليهو" . كما أدت دور البطولة في مسرحية "قيادة الآنسة ديزي" ورُشحت لجائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية. وحصلت على خمسة ترشيحات لجائزة توني عن أدوارها في مسرحيات "الأحد في الحديقة مع جورج " (1984)، و "بيت الأحزان" (1984)، و" الليلة الأخيرة من باليهو" (1997)، و "المنافسون" (2005)، و "بوتلي" (2007).

شاركت في أفلام مثل "اللون الأرجواني" (1985)، و "أوغاد قذرون" (1988)، و "عائلة آدامز " (1991)، و "وحدي في المنزل 2: ضائع في نيويورك" (1992)، و "سهر في سياتل " (1993)، و "قيم عائلة آدامز" (1993)، و "إشعار لمدة أسبوعين" (2002)، و "شقراء قانونياً 2: أحمر، أبيض، وأشقر" (2003)، و" ساعة الذروة 3" (2007)، و "المساعدة" (2011). أما في التلفزيون، فقد ظهرت في مسلسلات "فريزر" ، و"الجنس والمدينة" ، و "إمبراطورية الممشى الخشبي" ، و "السرطان الكبير" .

الحياة المبكرة والأسرة

وُلدت إيفي في أتلانتا ، جورجيا. كانت والدتها، ماري نيل إيفي سانتاكروتش ( اسمها قبل الزواج ماكوين)، مُدرّسةً وأخصائيةَ نطق وممثلةً شاركت في عروض مسرحية " توصيل الآنسة ديزي" وقامت بالتدريس في جامعة ولاية جورجيا . وقد اعتبرها جون هيوستن "واحدةً من أعظم ثلاث أو أربع ممثلات في العالم". [ 2 ] أما والدها، هيو دورتي إيفي، فكان فيزيائيًا وأستاذًا جامعيًا درّس في معهد جورجيا للتكنولوجيا وعمل لاحقًا في هيئة الطاقة الذرية . انفصل والداها لاحقًا. ولديها أخ أصغر منها يُدعى جون، وأخ غير شقيق يُدعى إريك سانتاكروتش، وابن أخ يُدعى إيفان سانتاكروتش من زواج والدتها الثاني من دانتي سانتاكروتش. [ 3 ]

حصلت دانا آيفي على شهادة البكالوريوس من كلية رولينز في وينتر بارك، فلوريدا . كانت عضوة في أخوية فاي مو النسائية، وحصلت على منحة فولبرايت لدراسة الدراما في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية . [ 4 ] حصلت على دكتوراه فخرية (في الآداب الإنسانية) من كلية رولينز في فبراير 2008. [ 5 ]

حياة مهنية

1974–1989: أعمال برودواي المبكرة

قبل أن تتخذ من مدينة نيويورك موطناً لها في أواخر السبعينيات، شاركت إيفي في العديد من الإنتاجات المسرحية الأمريكية والكندية، وعملت كمديرة لـ DramaTech في أتلانتا من عام 1974 إلى عام 1977، كما فعلت والدتها من قبلها من عام 1949 إلى عام 1966. في عام 1981، ظهرت إيفي لأول مرة على مسارح برودواي من خلال لعب دورين صغيرين في إنتاج مسرحية ماكبث ؛ وفي العام التالي، تم اختيارها لدور مساعد رئيسي في إعادة إحياء مسرحية Present Laughter لنويل كوارد ، والتي حصلت عنها على جائزة كلارنس ديروينت كأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية. رُشِّحت لجائزتي توني في الموسم نفسه (1984) - كأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقي عن دورها في مسرحية " الأحد في الحديقة مع جورج" لستيفن سوندهايم ، وكأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن إعادة عرض مسرحية " بيت الأحزان" - وهو إنجاز لم تحققه سوى ثلاث ممثلات أخريات، هنّ أماندا بلامر ، وجان ماكسويل ، وكيت بيرتون . [ 6 ] وحصلت إيفي على جوائز أوبي عن أدائها في مسرحيتي "شروط كوارترمين" و "قيادة الآنسة ديزي" (حيث جسّدت الدور الرئيسي) [ 7 ] ، [ 8 ] وكذلك عن دورها في مسرحية "مهنة السيدة وارن" (2005). [ 9 ] وكان أول ظهور سينمائي لإيفي في فيلم الخيال العلمي " المستكشفون " للمخرج جو دانتي عام 1985، إلى جانب إيثان هوك وريفر فينيكس . [ 10 ] وفي عام 1978، كان أول ظهور تلفزيوني لإيفي في المسلسل التلفزيوني النهاري "البحث عن الغد" . تشمل أعمالها التلفزيونية دور البطولة في المسلسل الكوميدي " إيزي ستريت" إلى جانب لوني أندرسون، وظهورها كضيفة شرف في مسلسلي "هوميسيد: لايف أون ذا ستريت" و "لو أند أوردر ". وكان أول ظهور سينمائي رئيسي لها في فيلم " ذا كولور بيربل" للمخرج ستيفن سبيلبرغ ، المقتبس عن رواية أليس ووكر ، في وقت لاحق من العام نفسه. كما شاركت بدور صغير في فيلم "ديرتي روتن سكاوندرلز " (1988).

1990–2009: أدوار ممثل الشخصيات

ومن بين أعمالها السينمائية الأخرى إعادة إنتاج فيلم سابرينا عام 1995 ، وفيلم سيمون بيرش ، وفيلم بطاقات بريدية من الحافة ، وفيلم وحدي في المنزل 2: ضائع في نيويورك ، وفيلم عائلة آدامز ، وفيلم سهر في سياتل ، وفيلم قيم عائلة آدامز ، وفيلم شقراء قانونياً 2: أحمر وأبيض وأشقر ، وفيلم مغامرات هاك فين ، وفيلم مقاطعة أورانج ، وفيلم ساعة الذروة 3 ، وفيلم الباحث عن الترفيه ، وفيلم أهمية أن تكون جاداً ، ودورها كوالدة شخصية ساندرا بولوك ، السيدة كيلسون، في فيلم إشعار لمدة أسبوعين .

شاركت آيفي في العرض الأول لمسرحية "جدال سافانا" لإيفان سميث في نيويورك عام 2009، وذلك على مسرح بلاي رايتس هورايزونز . وشارك في بطولة هذه الكوميديا ​​كل من ماري لويز بيرك، وريد بيرني، وكيلي أوفر باي. [ 11 ] [ 12 ]

2010–حتى الآن: أعمال لاحقة

في يوليو 2010، ظهرت بدور ويني في مسرحية " أيام سعيدة" لصامويل بيكيت على مسرح ويستبورت بلاي هاوس . [ 13 ] كما ظهرت بدور الآنسة بريزم في إنتاج شركة راوندابوت المسرحية لمسرحية "أهمية أن تكون جادًا" على مسارح برودواي عام 2011. [ 14 ] ولعبت إيفي دور السيدة كاندور في إنتاج عام 2016 لمسرحية " مدرسة الفضائح" على مسرح لوسيل لورتيل . [ 15 ]

في عام ٢٠١١، جسّدت دور غريس هيغينبوثام في فيلم " المساعدة" الذي نال استحسان النقاد ، كما شاركت في فيلم "أعظم نزال لمحمد علي ". خلال هذه الفترة، مثّلت في مسلسلات "فريزر" ، و"أوز" ، و "الممارسة " ، و"الجنس والمدينة" ، و "بيتي القبيحة" ، و "إمبراطورية الممشى الخشبي " ، و "مونك " (في حلقة " السيد مونك والمحقق الآخر "). في ديسمبر ٢٠١٦، دُعيت آيفي من قِبل جمعية نويل كوارد لوضع الزهور على تمثال السير نويل كوارد في مسرح غيرشوين في مانهاتن احتفالاً بالذكرى ١١٧ لميلاد "المعلم".

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1985المستكشفونالسيدة مولر
اللون الأرجوانيالآنسة ميلي
1986حرقة في المعدةمتحدث في حفلات الزفاف
1988تعيينات دينيس جينينغزمذيع الأخبارفيلم قصير
امرأة أخرىضيف حفل الخطوبة
أوغاد قذرونالسيدة ريد
1990بطاقات بريدية من الحافةمسؤولة خزانة الملابس
1991عائلة آدامزمارغريت ألفورد
1992وحدي في المنزل 2: ضائع في نيويوركهيستر ستون
1993مغامرات هاك فينالأرملة دوغلاس
مذنب كخطيئةالقاضي د. تومبكينز
الأرق في سياتلكلير
قيم عائلة آدامزمارغريت آدامز
1995الحرف القرمزيميريديث ستون هول
سابريناماك
1998المحتالونالسيدة إيسندين
سيمون بيرشالجدة وينتوورث
1999مامفوردالسيدة كريسب
المشي عبر مصربياتريس فيرنون
2000الطفلالدكتور ألكسندر
2002مقاطعة أورانجفيرا غانتنر
إشعار قبل أسبوعينروث كيلسون
2003شقراء قانونياً 2: أحمر، أبيض، وأشقرليبي هاوزر
2006شخص جاد للغايةبيتي
2007لغة إنجليزية ركيكةإلينور غريغوري
ساعة الذروة 3الأخت أغنيس
2008مدينة أشباحمارجوري بيكثال
كليرباربرافيلم قصير
2009هل سمعت عن عائلة مورغان؟تريش بينجر
2011المساعدةغرايسي هيغينبوثام
2013أعظم نزال لمحمد عليالسيدة بيج
2014لن نحظى بباريس أبداًفرانسواز
2017مُعانِق مُحترفغلوريافيلم قصير
الباحث عن الترفيهليليان
2018أوشن 8ديانا
2019جورجيكادوروثيفيلم قصير

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1962جامع الأصدافكاهلاناالحلقة: "قانون القبائل"
1981عالم آخرممرضة العيادةالحلقة: "#1.4336"
1982غلوريا الصغيرة... سعيدة أخيراًمسلسل تلفزيوني قصير، الحلقة: "الجزء الأول"
ماكبثساحرةفيلم تلفزيوني
1986المسرح الأمريكيإيفون / نعومي أيزنالحلقة: "يوم أحد في الحديقة مع جورج"
1986–1987شارع إيزيإليانور ستاندرد22 حلقة
1989بي إل سترايكرغابرييل هاروودالحلقة: "الموت ضاحكاً"
1985–1990أداء رائعجيرترود / أريادنيحلقتان
1992طفل ضائع إلى الأبدلويس يورغنزفيلم تلفزيوني
1993دفعة عام 1961السيدة جوليا بيتون
ماما عادتمورين
1995جريمة قتل: الحياة في الشارعمارجي بولاندر3 حلقات
1996القانون والنظامالسيدة شورالحلقة: "صديقات"
1997فريزرالسيدة لانجرالحلقة: "ثلاثة أيام في الشقة"
1999درس قبل الموتإدنا غيدريفيلم تلفزيوني
2000أوزباتريشيا ناثانحلقتان
2001100 شارع سنترالدكتورة كاميل ويلوبيالحلقة: "أغطية الزجاجات"
2003الممارسةالقاضية ناتالي براونالحلقة: "سبب الدعوى"
2004الجنس والمدينةترودي ستوركالحلقة: "الخروج من المأزق"
2005راهبالسيدة إيلزالحلقة: "السيد مونك والمحقق الآخر"
2008عودة إيزابيل جيمسموليحلقتان
2010التجربة الأمريكيةامرأة كويكرالحلقة: "دولي ماديسون"
بيتي القبيحةروبرتاالحلقة: " العالم كله مسرح "
إمبراطورية الممشى الخشبيالسيدة مكغاريأربع حلقات
2011أهمية أن تكون جاداًالآنسة بريزمفيلم تلفزيوني
2013السرطان الكبيرنانالحلقة: "جودة الموت"
2015الأم الغريبةالسيدة هاردويكالحلقة: "انطلاق العجلات"
2017سيدتي السكرتيرةنيلي كونلونالحلقة: "اللعبة الجميلة"

مسرح

سنةعنواندورمكانالمرجع.
1981ماكبثسيدة نبيلة / ساحرةمسرح فيفيان بومونت ، برودواي[ 16 ]
1983ضحك الحاضرمونيكا ريدمسرح سيركل إن ذا سكوير ، برودواي[ 17 ]
1984بيت الأحزانليدي أتروود[ 18 ]
يوم الأحد في الحديقة مع جورجنعومي أيزن / إيفونمسرح بوث ، برودواي[ 19 ]
1985حزمة من الأكاذيبهيلين كروجرمسرح رويال، برودواي[ 20 ]
زواج فيجاروالكونتيسةمسرح سيركل إن ذا سكوير، برودواي[ 21 ]
1987قيادة الآنسة ديزيديزي ويرثانمسرح بلاي رايتس هورايزونز ، خارج برودواي[ 22 ]
1988ساحة وينسيسلاسالنساءمسرح ذا بابليك ، خارج برودواي[ 23 ]
1989رسائل حبميليسا غاردنرمسرح بروميناد، خارج برودواي[ 24 ]
عندما كنت فتاة، كنت أصرخ وأعويموراغمسرح الساحل الجنوبي ، كاليفورنيا[ 25 ]
1990قريةجيرترودمسرح ذا بابليك، خارج برودواي[ 26 ]
1991كان الموضوع هو الورودنيتي كليريفرقة مسرح راوندابوت ، خارج برودواي[ 27 ]
متسولون في بيت الوفرةمامركز مدينة نيويورك ، خارج برودواي[ 28 ]
1992إنها مجرد مسرحيةجوليا بودرمجموعة سنتر ثياتر ، لوس أنجلوس[ 29 ]
1994كيندرترانسبورتإيفلينمركز مدينة نيويورك، خارج برودواي[ 30 ]
1995تجاوزاتليونيمسرح إيثيل باريمور ، برودواي[ 31 ]
1996الجنس والشوقبريدجيت مكريامسرح كورت ، برودواي[ 32 ]
1997الليلة الأخيرة من بالي هوبو ليفيمسرح هيلين هايز ، برودواي[ 33 ]
1998ليتل أبنرمامي يوكوموسط مدينة نيويورك[ 34 ]
حديقة الحيوانات الزجاجيةأماندا وينجفيلدمهرجان ويليامزتاون المسرحي ، ماساتشوستس[ 35 ]
المنافسونالسيدة مالابروپ[ 36 ]
الكرسي غير المريحالآنسة أميليا بيكيتمسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي[ 37 ]
1999وفاة باباماري فونمسرح هارتفورد ، كونيتيكت[ 38 ]
تارتوفالسيدة بيرنيلمسرح ذا بابليك، خارج برودواي[ 39 ]
في انتظار دورهمسيلفيا أرشيبالدمسرح والتر كير ، برودواي[ 40 ]
2001الرائد باربراالسيدة بريتومارتمسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي[ 41 ]
2002روح مرحةمدام أركاتيمسرح باي ستريت، نيويورك[ 42 ]
2003يوم في حياة جو إيغجمالمسرح الخطوط الجوية الأمريكية، برودواي[ 43 ]
تحت شجرة الحليبالصوت الثاني [ 44 ]مهرجان ويليامزتاون المسرحي، ماساتشوستس[ 45 ]
هنري الرابعالسيدة نورثمبرلاند / السيدة كويكليمسرح فيفيان بومونت ، برودواي[ 46 ]
2004قطة على سقف من الصفيح الساخنبيج مامامركز كينيدي للفنون المسرحية ، واشنطن العاصمة[ 47 ]
2005المنافسونالسيدة مالابروپمسرح فيفيان بومونت، برودواي[ 48 ]
مهنة السيدة وارينالسيدة كيتي وارينمسرح ريبيرتوري الأيرلندي ، خارج برودواي[ 49 ]
2006بوتليإدنا شافتمسرح بوث ، برودواي[ 50 ]
2008بيتمارجوري [ 51 ]مهرجان ويليامزتاون المسرحي، ماساتشوستس[ 52 ]
2009مناظرة سافاناماري أوبراينمسرح بلاي رايتس هورايزونز، خارج برودواي[ 53 ]
2010أيام سعيدةوينيمسرح ويستبورت الريفي ، كونيتيكت[ 54 ]
2011أهمية أن تكون جاداًالآنسة بريزممسرح الخطوط الجوية الأمريكية، برودواي[ 55 ]
2015موسيقى ليلة صغيرةمدام أرمفيلدتمسرح المعهد الموسيقي الأمريكي ، سان فرانسيسكو[ 56 ]
2016مدرسة الفضائحالسيدة كاندورمسرح لوسيل لورتيل ، خارج برودواي[ 57 ]

الجوائز والترشيحات

المنظماتسنةفئةعملنتيجةالمرجع.
قاعة مشاهير المسرح الأمريكي2008تعريفينفسهاتشرفنا[ 58 ]
جوائز دراما ديسك1983أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةشروط كوارترمينرشّح
ضحك الحاضررشّح
1987أفضل ممثلة في مسرحيةقيادة الآنسة ديزيرشّح
1997أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةالليلة الأخيرة من صخب الحياة / الجنس والشوقفاز
جوائز توني1984أفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقييوم الأحد في الحديقة مع جورجرشّح[ 59 ]
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةبيت الأحزانرشّح
1997الليلة الأخيرة من بالي هورشّح[ 60 ]
2005المنافسونرشّح[ 61 ]
2007بوتليرشّح[ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «اليوم في التاريخ: 12 أغسطس، 520 قتيلاً في حادث تحطم طائرة تابعة لشركة طيران يابانية». صحيفة سكرانتون تايمز تريبيون . 12 أغسطس 2023. ProQuest 2849362329. مواليد اليوم: الممثل جورج هاميلتون يبلغ من العمر 84 عامًا. الممثلة دانا آيفي تبلغ من العمر 82 عامًا. الممثلة جينيفر وارين تبلغ من العمر 82 عامًا. مغني الروك مارك نوفلر (داير ستريتس) يبلغ من العمر 74 عامًا. الممثل جيم بيفر يبلغ من العمر 73 عامًا. المغني كيد كريول (من فرقة كيد كريول أند ذا كوكونتس) يبلغ من العمر 73 عامًا. عازف موسيقى الجاز بات ميثيني يبلغ من العمر 69 عامًا.  انظر أيضاً:
    • "في مثل هذا اليوم، 12 أغسطس". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 12 أغسطس 2009. صفحة  أ-2. بروكويست 390573707. مواليد اليوم: الممثل جورج هاميلتون، 70 عامًا. الممثلة دانا آيفي، 68 عامًا . الممثلة جينيفر وارين، 68 عامًا. 
  2. ↑ صحيفة نيويورك تايمز، ٢١ أبريل ١٩٩٩
  3. ↑ "سيرة دانا آيفي" . ياهو! موفيز. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2008 .
  4. ↑ "مقال "phimuaglaia"، شتاء/ربيع 2008. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2019 .
  5. ↑ مقال من صحيفة أورلاندو سنتينل ، 15 فبراير 2008
  6. ↑ "مبارك مرتين" مؤرشف في 9 يونيو 2003، على موقع Wayback Machine tonyawards.com، تم الوصول إليه في 17 أبريل 2011
  7. ↑ جوسو، ميل ، "المسرح: قيادة الآنسة ديزي " ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أبريل 1987. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2011.
  8. ↑ دانا آيفي ، الموقع الرسمي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011.
  9. ↑ فريق العمل. "الإعلان عن الفائزين بجوائز أوبي السنوية الحادية والخمسين من صحيفة فيليدج فويس" ، broadway.com، 16 مايو 2006
  10. ↑ هارنيك، كريس (8 مايو 2013). "دانا آيفي تتحدث عن "السرطان"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  11. ↑ "الموسم الحالي في مسرح بلاي رايتس هورايزون" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2008 .
  12. ↑ إيشروود، تشارلز ، "تجنب الجحيم، مسلحًا بالفكاهة والأب مورفي المُطيع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2011.
  13. ↑ هيتريك، آدم. "دانا آيفي وجاك ويذرال يواجهان أيامًا سعيدة في مسرح ويستبورت، ابتداءً من 6 يوليو" ، بلايبيل ، 6 يوليو 2010
  14. ↑ إيشروود، تشارلز . "وحش أنيق يغزو من النظرة الأولى". صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 2011
  15. ↑ "دانا آيفي تتحدث عن لغة الحب، ووسائل التواصل الاجتماعي، ومدرسة الفضائح " بقلم ديفيد جوردون، TheaterMania.com، 26 أبريل 2016
  16. ↑ "ماكبث - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1981 | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  17. ↑ "Present Laughter (برودواي، 1983)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  18. ↑ "بيت الأحزان (برودواي، 1984)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  19. ↑ "يوم أحد في الحديقة مع جورج (برودواي، 1984)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  20. ↑ "مجموعة من الأكاذيب (برودواي، 1985)" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  21. ↑ "زواج فيجارو (برودواي، 1985)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  22. ↑ جوسو، ميل (16 أبريل 1987). "المسرح: 'قيادة الآنسة ديزي'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  23. ↑ كول، غلوريا (7 مارس 1988). ""ساحة وينسيسلاس" أصبحت فكرة قديمة . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع بتاريخ 20 يناير 2026 .
  24. ↑ روثستين، ميرفين (21 أبريل 1989). "أزواج من الممثلين يلعبون لعبة تدوير الزجاجة في مسرحية 'رسائل حب'"" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  25. ↑ هيرمان، جان (7 نوفمبر 1989). "مقتطف من دار نشر ماكغفرن عن رواية "عندما كنت فتاة" : ممثلة متعددة المواهب تقول إن رحلة شخصيتها الاسكتلندية المليئة بالصراعات مألوفة لجميع النساء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 . 
  26. ↑ ستيريت، ديفيد (21 مايو 1990). "عرضٌ مؤثرٌ لمسرحية هاملت من إخراج وبطولة كيفن كلاين" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  27. ↑ ريتش، فرانك (6 يونيو 1991). "مراجعة/مسرح: قصة نجاح من عام 1964 تعود، ولكن كيف تغير العالم؟" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  28. ↑ ريتش، فرانك (24 أكتوبر 1991). "مراجعة/مسرح؛ مؤلف وممثل يجتمعان لحل لغز عائلي قديم" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  29. ↑ دريك، سيلفي (17 أبريل 1992). "مراجعة مسرحية : نسخة محدثة من مسرحية "بلاي" تسخر من حياة في المسرح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 . 
  30. ↑ جيرارد، جيريمي (31 مايو 1994). "كيندرترانسبورت" . فارايتي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  31. ↑ "Indiscretions – مسرحية برودواي – الأصلية | IBDB" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  32. ↑ "الجنس والشوق - مسرحية برودواي - أصلية | قاعدة بيانات برودواي الدولية" . www.ibdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  33. ↑ "الليلة الأخيرة من بالي هو (برودواي، 1997)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  34. ↑ توماسيني، أنتوني (28 مارس 1998). "مراجعة مسرحية: هؤلاء الناس في المناطق النائية، يمكن الاستغناء عنهم بكل سرور" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  35. ↑ ليفكوفيتز، ديفيد (24 يونيو 1998). "عرض ستولتز وإيفي للحيوانات يفتتح في مهرجان ويليامزتاون الرابع والأربعين، 24 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  36. ↑ بيرنز، غيل م. (11 أغسطس 1998). "مراجعة: "المنافسون" في مهرجان ويليامزتاون المسرحي" . بيركشاير أون ستيج . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  37. ↑ إيشروود، تشارلز (12 أكتوبر 1998). "الكرسي غير المريح" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  38. ↑ تايلور، ماركلاند (7 يونيو 1999). "وفاة بابا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  39. ↑ إيشروود، تشارلز (24 أغسطس 1999). "تارتوف" . فارايتي . تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  40. ↑ "الانتظار في الكواليس (برودواي، 1999)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  41. ↑ "الرائد باربرا (برودواي، 2001)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  42. ↑ كلاين، ألفين (28 يوليو 2002). "مراجعات مسرحية: في إعادة إحياء مسرحية 'روح مرحة'، تبقى الفكاهة والأناقة حاضرتين" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  43. ↑ "يوم في حياة جو إيغ (برودواي، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  44. ↑ "تحت شجرة الحليب، 2003" . مهرجان ويليامزتاون المسرحي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  45. ↑ سيمونسون، روبرت (23 يوليو 2003). "إيفي، بيكر، نيلسن، غودي يقيمون تحت شجرة الحليب في ويليامزتاون، ابتداءً من 23 يوليو" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  46. ↑ "هنري الرابع (برودواي، 2003)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  47. ↑ هاريس، بول (22 يونيو 2004). "قطة على سقف من الصفيح الساخن" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  48. ↑ "المنافسون (برودواي، 2005)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  49. ↑ إيشروود، تشارلز (19 ديسمبر 2005). "مهنتها، نفسها، مشكلة ابنتها" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  50. ↑ "بوتلي (برودواي، 2006)" . بلايبيل . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  51. ↑ "المنزل، 2008" . مهرجان ويليامزتاون المسرحي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  52. ↑ هيتريك، آدم (12 فبراير 2008). "إيستون، آيفي، ووايت يستعدون لموسم ويليامزتاون 2008" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  53. ↑ إيشروود، تشارلز (3 مارس 2009). "تجنب الجحيم، مسلحًا بالفكاهة والأب مورفي المتعاون" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  54. ↑ "دانا آيفي تبهرنا في مسلسل 'الأيام السعيدة' في ويستبورت"" . هارتفورد كورانت . 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  55. ↑ "أهمية أن تكون جاداً (برودواي، 2011)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  56. ↑ جونز، تشاد (13 مايو 2015). "طاقم مسرحية 'نايت ميوزيك' في مسرح ACT متحمسون لسوندهايم" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026 .
  57. ↑ كولينز-هيوز، لورا (27 أبريل 2016). "مراجعة: 'مدرسة الفضائح' هجاءٌ صريح" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  58. ↑ "قاعة المشاهير: رواد المسرح يحظون بليلة من الأضواء" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  59. ↑ "جوائز توني لعام 1984" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  60. ↑ "جوائز توني لعام 1997" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  61. ↑ "جوائز توني لعام 2005" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .
  62. ↑ "جوائز توني لعام 2007" . جناح المسرح الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2025 .