مسرح تود هايمز

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مسرح تود هايمز
  • مسرح سيلوين (1918–2000)
  • مسرح الخطوط الجوية الأمريكية (2000–2024)
عنوان227 West 42nd Street
Manhattan ، مدينة نيويورك
، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′24.6″ شمالاً 73°59′17.0″ غربًا / 40.756833° شمالًا 73.988056 درجة غربًا / 40.756833; -73.988056
النقل العاممترو أنفاق مدينة نيويورك عند تايمز سكوير-شارع 42 وشارع 42-محطة حافلات بورت أوثوريتي
مالكمدينة وولاية نيويورك (مؤجرة لشركة New 42nd Street )
المشغلشركة مسرح راوندابوت
يكتببرودواي
سعة740
إنتاجالوجه الأصفر
بناء
مفتوح2 أكتوبر 1918 (منذ 106 سنة) ( 1918-10-02 )
أعيد فتحه30 يونيو 2000
مهندس معماريجورج كيستر
موقع إلكتروني
www.roundabouttheatre.org

مسرح تود هايمز (المعروف سابقًا باسم مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ومسرح سيلوين في الأصل ) هو مسرح برودواي يقع في 227 غرب شارع 42 في منطقة المسارح في وسط مانهاتن في مدينة نيويورك . تم بناؤه في عام 1918، وصممه جورج كايستر وطوره الأخوان إدغار وأرشيبالد سيلوين ، اللذان سمي المسرح باسمهما في الأصل. المسرح مملوك لحكومتي مدينة وولاية نيويورك ومؤجر لشركة نيو 42 ستريت . يحتوي على 740 مقعدًا عبر طابقين وتديره شركة راوندبوت ثياتر .

صُمم مسرح سيلوين على طراز عصر النهضة الإيطالي ، بواجهة من الطوب والطين . كان يمكن الوصول إلى القاعة، التي تقع في شارع 43، من مبنى سيلوين المكون من ستة طوابق في شارع 42، والذي انهار في نهاية عام 1997. يمكن الوصول إلى المسرح الحديث من خلال مبنى شارع 42 الجديد المكون من عشرة طوابق، والذي يتميز بواجهة مضاءة من الفولاذ والزجاج. صُممت القاعة على شكل مروحة بمخطط ألوان أزرق وذهبي ولها شرفة ضحلة ومقاعد مربعة ولوحات جدارية. توجد صالات لمشتركي Roundabout فوق القاعة ومساحات فنية في الطابق السفلي. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي مبنى شارع 42 الجديد على مكاتب وغرف تدريب ومسرح خارج برودواي فوق الردهة.

افتُتح المسرح في 2 أكتوبر 1918، بعرض "Information Please" لجين كاول ، واستضاف في البداية عروضًا موسيقية ودرامية مشروعة . قدم آرتش سيلوين عروضًا مسرحية مثل "Wake Up and Dream" (1929) و "Three's a Crowd" (1930). بعد إفلاس آرتش سيلوين في عام 1934، أصبح سيلوين دار سينما؛ تولت عائلة براندت إدارة المسرح في عام 1937 وأدارته على مدار العقود الخمسة التالية. عرض سيلوين الأفلام إلى حد كبير، باستثناء الفترة من 1949 إلى 1950، عندما تناوبت المسرحيات المشروعة مع عروض الأفلام. كانت هناك عدة مقترحات لإعادة تطوير المسارح على طول شارع 42 في الثمانينيات. استحوذت شركة New 42nd Street على Selwyn والعديد من المسارح المجاورة في عام 1990، واستأجرت Selwyn لشركة Roundabout Theatre Company في عام 1997. بعد انهيار مبنى Selwyn، أعيد تصميم المسرح كجزء من مبنى New 42nd Street. أعيد افتتاح المسرح في 30 يونيو 2000، بعد إعادة تسميته باسم American Airlines ، التي اشترت حقوق تسمية المسرح . في يونيو 2023، أعلنت Roundabout أنه سيتم إعادة تسمية المسرح على اسم المدير الفني لـ Roundabout، تود هايمز ، الذي توفي في أبريل من ذلك العام.

موقع

يقع مسرح تود هايمز في 229 غرب شارع 42، على الرصيف الشمالي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، في الطرف الجنوبي من ميدان تايمز في حي ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [1] [2] يشغل المسرح قطعتي أرض . يقع المدخل الرئيسي والردهة في مبنى شارع 42 الجديد في شارع 42، بينما يقع القاعة على قطعة أرض منفصلة إلى الشمال في شارع 43. [3] يشغل مبنى شارع 42 الجديد قطعة أرض مستطيلة تغطي حوالي 7538 قدمًا مربعًا (700.3 مترًا مربعًا )، بواجهة 75 قدمًا (23 مترًا) على شارع 42 [أ] وعمق 100 قدم و5 بوصات (30.61 مترًا). [1] [4] يقع المسرح أيضًا على قطعة أرض مستطيلة تغطي 9708 قدمًا مربعًا (901.9 مترًا مربعًا )، بواجهة 96 قدمًا و8 بوصات (29.46 مترًا) على شارع 43 وعمق 100 قدم و5 بوصات. [4] [5] في الأصل، كان للمسرح واجهة 37 قدمًا (11 مترًا) على شارع 42 و96 قدمًا على شارع 43، وعمق 100 قدم من كلا الشارعين. [6] [7]

يتقاسم المسرح المبنى مع مبنى فندق كارتر إلى الغرب، بالإضافة إلى مسارح ليريك وتايمز سكوير ونيو فيكتوري و 3 تايمز سكوير إلى الشرق. تشمل المباني القريبة الأخرى 255 ويست 43 ستريت ومسرح سانت جيمس ومسرح هايز إلى الشمال الغربي؛ 229 ويست 43 ستريت و 1501 برودواي إلى الشمال؛ 5 تايمز سكوير ومسرح نيو أمستردام إلى الجنوب الشرقي؛ ومبنى كاندلر إلى الجنوب. [1] [2]

المنطقة المحيطة هي جزء من منطقة مسارح مانهاتن وتحتوي على العديد من مسارح برودواي . [8] في العقدين الأولين من القرن العشرين، تم بناء أحد عشر مكانًا للمسرح الشرعي داخل كتلة واحدة من شارع ويست 42 بين الجادة السابعة والثامنة. [9] [10] احتلت مسارح نيو أمستردام وهاريس وليبرتي وإلتينج ولو فيلدز الجانب الجنوبي من الشارع. احتلت مسارح ليريك وأبولو الأصلية ( التي تم دمجها في مسرح ليريك الحالي) ، بالإضافة إلى مسارح تايمز سكوير وفيكتوري وسيلوين (تود هايمز الآن) وفيكتوريا ، الجانب الشمالي. [10] تم تحويل هذه الأماكن في الغالب إلى دور سينما بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، وتم تخصيص العديد منها لعرض المواد الإباحية بحلول السبعينيات. [10] [11]

تصميم

كان اسم مسرح تود هايمز في الأصل مسرح سيلوين، وصممه جورج كايستر وتم بناؤه في عام 1918 للأخوين إدغار وأرشيبالد سيلوين . [12] تم تزيين سيلوين في الأصل على طراز عصر النهضة الإيطالي . [13] [14] تم الحفاظ على خطط التصميم الأصلية في أرشيف شوجر. [15] يعود تاريخ التصميم الحالي إلى تجديد في أواخر التسعينيات، عندما تم بناء مبنى شارع 42 الجديد (صممه بلات بيارد دوفيل ) حوله. [16] [17] يعد تود هايمز أحد مسارح برودواي الثلاثة التي تديرها شركة راوندبوت ثياتر غير الربحية ؛ والمسارح الأخرى هي ستوديو 54 ومسرح ستيفن سوندهايم . [18] [19]

الواجهة

الواجهة الأصلية

كان الوصول إلى المسرح في الأصل من مبنى سيلوين المكون من ستة طوابق في شارع 42، [3] [7] والذي انهار في نهاية عام 1997. [16] [20] كان ارتفاع المبنى في شارع 42 مصنوعًا من الطوب مع تقليم من الطين. [21] [7] وصف أحد المنشورات المعمارية المبنى بأنه يحتوي أيضًا على "أسطح زجاجية سخية لإضاءة الداخل". [7] كانت هناك خيمة معلقة فوق مدخل المسرح في شارع 42. تم تجميع ستة نوافذ في الطابق الثاني، فوق الخيمة مباشرة، معًا داخل إطار نافذة عريض. في كل من الطوابق الثالثة إلى الخامسة، تم تقسيم النوافذ عموديًا إلى خمسة خلجان ، مع فصل الخليج المركزي عن الخلجان الخارجيين على كل جانب بواسطة أرصفة . تم فصل النوافذ في طوابق مختلفة بواسطة زخارف مزخرفة . يمتد إفريز مكتوب عليه "مبنى سيلوين" فوق الطابق الخامس، مع وجود مثلث في المنتصف. تم تجميع الطابق السادس في خليجين من ثلاثة نوافذ، وتم تعليق لافتة بالحرف "S" بين هذه النوافذ. [22] كان هناك في الأعلى إفريز به أعمدة ، بالإضافة إلى درابزين حجري . [22] [23]

يحتفظ واجهة المسرح الواقعة على شارع 43 بواجهته الأصلية. ومثل مبنى سيلوين الأصلي، فهي مصنوعة من الطوب والطين والحجر. [15] [7] تحتوي هذه الواجهة على أبواب للخروج فقط؛ المدخل الرئيسي يقع عبر مبنى شارع 42 الجديد الحالي. [15] كما يقع باب المسرح على شارع 43. [24]

الواجهة الحالية

منظر ليلي للمبنى

الواجهة الجديدة في شارع 42 هي جزء من مبنى شارع 42 الجديد. كانت الخطط الأولية للمبنى في عام 1997 قد دعت إلى الحفاظ على الواجهة الأصلية المصنوعة من الطين لمبنى سيلوين كهيكل منفصل. [3] [16] كان من المفترض أن يتم بناء واجهة شارع 42 الجديد كصندوق زجاجي به انتكاستان ، على النقيض من واجهة سيلوين، التي كانت ترتفع مباشرة من الشارع. كان من المفترض أن يتم تغطية ارتفاع المبنى في شارع 42 بـ "هيكل" زاوي بارز من الفولاذ والزجاج. كما تم تعيين مصممة الإضاءة آن ميليتيلو لتصميم إضاءة متغيرة اللون لمبنى شارع 42 الجديد. كان من المفترض أن يتم وضع خيمة ومدخل لمسرح سيلوين، بالإضافة إلى واجهة متجر، في قاعدة المبنى. [3] تم تعديل خطط واجهة مبنى شارع 42 الجديد قليلاً بعد انهيار واجهة مبنى سيلوين. [25]

الواجهة التي تبلغ مساحتها 13000 قدم مربع (1200 متر مربع ) مضاءة بـ 300 مصباح يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر، وهي جزء من مخطط الإضاءة الذي أنشأته آن ميليتيلو. [26] واجهة المبنى على شارع 42 مغطاة بقضبان من الفولاذ المقاوم للصدأ، والتي تعمل كحاجز شمسي ، تحجب الواجهة الجنوبية من أشعة الشمس. [25] [27] تحتوي القضبان الفولاذية على مصابيح يمكن إضاءتها بألوان عديدة؛ [27] [28] تنعكس هذه على خلفية زرقاء. [25] [27] يوجد 54 صفًا من القضبان في المجموع. [26] خلف القضبان يوجد حائط الستارة الزجاجي للمبنى ، والذي يطل على الاستوديوهات بالداخل. [17] [29] الجزء الأيسر من الطابقين الثاني والرابع، والذي يمثل الموقع السابق لمبنى سيلوين، ترك عاريًا. [25] يبلغ قياس هذا القسم 32 × 32 قدمًا (9.8 × 9.8 مترًا) ويتكون من ألواح زجاجية شفافة وعاكسة. [27] يستخدم زجاجًا ثنائي اللون ، والذي يمكنه تغيير الألوان بناءً على ظروف الإضاءة. [17] [27] يوجد "أنبوب ضوء" على طول الجزء الغربي من الواجهة، يبلغ ارتفاعه 175 قدمًا (53 مترًا)؛ [17] [25] [30] وقد صممه جيمس كاربنتر . [25] [27]

يسمح مخطط إضاءة المبنى بالاندماج مع الهياكل الأخرى ذات اللوحات الإعلانية في تايمز سكوير. [28] [26] بموجب مرسوم تقسيم المناطق، كان على مطوري المباني الجديدة تثبيت لافتات كبيرة تواجه تايمز سكوير، لكن شارع نيو 42 لم يرغب في تثبيت لوحة إعلانية كبيرة. [26] كتب جوزيف جيوفانيني من مجلة نيويورك عن التصميم: "ربما صمم المهندسون المعماريون ما هو في النهاية صندوق زجاجي مألوف، ولكن باستخدامهم الأصلي تمامًا للضوء، فقد غرسوا فيه حياة جديدة". [25] [27] كتبت إيلين لويس من صحيفة نيويورك تايمز أن الهيكل "يثبت أن المبنى الزجاجي يمكن أن يكون له سبب في القرن الحادي والعشرين لشفافيته وليس مجرد إشارة إلى الحداثة القديمة". [29]

الداخلية

قاعة المؤتمرات

يتميز مسرح تود هايمز بتصميم على شكل مروحة، [23] [31] مما دفع أحد النقاد إلى ملاحظة أن "الهمس في أقصى جزء من المسرح يمكن سماعه في المقعد الأكثر بعدًا". [14] في حين كان المسرح يحتوي في الأصل على 1180 مقعدًا، [13] [32] [31] فقد كان به 740 مقعدًا منذ أواخر التسعينيات. [32] [33] يحتوي المسرح الحديث على مقاعد أوسع من سيلوين الأصلي، مما استلزم تقليل عدد المقاعد. [34] تم استبدال التنجيد الأصلي بالفينيل في منتصف القرن العشرين، ثم تم تغييره إلى الأحمر الداكن في أواخر التسعينيات. [32] تم تزيين سيلوين في الأصل باللون الأزرق الإيطالي القديم والذهب العتيق. [7] [23] [35] احتوى المسرح أيضًا على رخام أخضر جبال الألب وبافانازو، [7] بالإضافة إلى الجداريات والزخارف بأوراق الذهب. [15] [21] في منتصف القرن العشرين، أعيد طلاء المسرح باللونين الأحمر والكريمي. [15] وتم تجديده لاحقًا ليشتمل على مخطط ألوان أحمر غامق، مع درجات اللون الأزرق والأخضر من الجداريات. [36]

تم ترتيب مقاعد مستوى الأوركسترا في 14 صفًا. [37] الأوركسترا أكثر ميلًا من التصميم الأصلي، وتحتوي على طبقتين من عزل الصوت أسفل الصفوف الخلفية. يقسم ممران جانبيان مقاعد الأوركسترا إلى ثلاثة أقسام. [36] يحتوي تود هايمز على شرفة واحدة. في وقت بناء سيلوين، تم بناء العديد من المسارح الجديدة بشرفة واحدة، بدلاً من اثنتين، لجعلها تبدو أكثر راحة. [21] الشرفة أقل عمقًا من الأوركسترا، مع سبعة صفوف من 40 مقعدًا لكل منها، أو 280 مقعدًا في المجموع. لديها تكوين جلوس قاري بدون أي ممرات وسيطة. [36] تم تركيب كشك فني على الحائط الخلفي. [38] تم ربط الأوركسترا والشرفة بواسطة سلالم بدرابزين من الرخام الأصفر المنحوت. كانت الجدران مغطاة بالرخام الأزرق. [23]

في مستوى الميزانين، توجد مقاعد مربعة داخل فتحات مقوسة على جانبي القاعة؛ [21] [36] والصندوق الخلفي أعلى من الصندوق الأمامي. [23] وفوق الصناديق، توجد أقبية شراعية تمتد إلى السقف. [21] [23] [36] وكان هناك خمس لوحات جدارية إيطالية فوق الصناديق وفتحة المسرح . [7] وقد رسم آرثر برونيت اللوحات الجدارية، [21] [23] والتي تصور العديد من المؤدين في زي كلاسيكي، مثل المهرجين. [21] [39] وقد تم طلاء اللوحات الجدارية في منتصف القرن العشرين قبل أن تقوم شركة إيفرجرين للفنون المعمارية بترميمها في أواخر التسعينيات. وقد تم ترميم اللوحات الجدارية الموجودة على يمين المنزل باستخدام صور تاريخية، حيث لم يكن هناك أي أثر لللوحات الجدارية هناك. [36] وقال أحد نقاد صحيفة نيويورك ديلي نيوز إن اللوحات الجدارية المستعادة تتمتع "برقة نادرًا ما يحققها التصميم الحديث". [40]

يبلغ عمق المسرح 50 قدمًا (15 مترًا) وعرضه 75 قدمًا (23 مترًا). [37] يحتوي المسرح على مصائد وثلاثة أقسام قابلة للإزالة. يمكن تفكيك الجزء الأمامي من المسرح لاستيعاب حفرة أوركسترا بقياس 40 × 10 أقدام (12.2 × 3.0 مترًا) أو صف من مقاعد الأوركسترا. [41] كما تم تركيب ستارة حمراء للمنزل [36] وستارة حريق. [41] يتم دعم سقف القاعة بأربعة أعمدة، اثنان في الأمام واثنان في الخلف. عندما أعيد بناء المسرح في التسعينيات، تم تمديد الأعمدة لأعلى بمقدار 25 قدمًا (7.6 مترًا) لدعم طابقين إضافيين. [15] يتم تعليق قبة القاعة من دعامتين تمتدان بين أزواج الأعمدة الأمامية والخلفية. [15] القبة مطلية باللون الأزرق ولها ثريا في وسطها. يتم وضع قباب زرقاء أصغر بالقرب من الجزء الخلفي من السقف. [40] يوجد أمام مقدمة المسرح جملون ونقاط ربط للمعدات المسرحية. [36] يتضمن نظام الربط 35 مجموعة خطوط . تحتوي مقدمة المسرح على شعاع أمان يمكنه استيعاب ما يصل إلى 300 رطل (140 كجم) من المعدات؛ يمكن لمحركين سحب الشعاع على طول جملون يبلغ عرضه 40 قدمًا (12 مترًا). [41]

الصالات والردهات

الجزء الداخلي من صالة مسرح سيلوين الأصلية

كان الطابق الأول من مبنى سيلوين مشغولاً بالكامل تقريبًا بلوبي المسرح والصالات والحمامات، بينما استُخدمت الطوابق الخمسة الأخرى كمكاتب. [7] تم تزيين الصالات والردهة بنفس طريقة القاعة، [7] مع بهو وصالات وحمامات مزخرفة. [23] كان تصميم مسرح سيلوين يتضمن العديد من الابتكارات، بما في ذلك غرف التدخين المنفصلة للرجال والنساء، بالإضافة إلى دش وهاتف في كل غرفة ملابس. [13] [14] تم تجهيز المسرح بنظام تدفئة وتهوية وتكييف الهواء عند إعادة بنائه. [34] [42]

عندما أعيد بناء المسرح في تسعينيات القرن العشرين، تم تشييد مساحات جديدة فوق وتحت المسرح الأصلي. تم بناء قبو بعمق 13 قدمًا (4.0 مترًا) أسفل القاعة الحالية. [15] يحتوي على فصول دراسية وصالات ومراحيض ومساحة تخزين وغرف فنية. [15] [39] تقع غرفة تبديل الملابس وخزانة الملابس الخاصة بتود هايمز والمساحات الميكانيكية وغرفة الخضرة والمراحيض العامة في قلب ميكانيكي داخل مبنى شارع 42 الجديد. [35] [34] تم بناء ثلاثة مصاعد وسلالم عند إعادة بناء المسرح. يوجد أحد المصاعد داخل بئر حريق قديم. [15] على جانب شارع 42 من مبنى شارع 42 الجديد، تمت إضافة مساحة بعمق 15 قدمًا (4.6 مترًا) للمناطق خلف الكواليس. [42]

تم بناء طابقين فوق السطح، مع مناطق استقبال ومطبخ/طعام وبار؛ وهي مدعومة بأربعة أعمدة في القاعة. [15] تقع الطوابق الإضافية على هيكل منفصل لا يلمس سقف القاعة. [42] [39] تحتوي الطوابق العلوية على ردهة المشتركين المواجهة لشارع 43، بالإضافة إلى صالة خاصة أصغر للمانحين الكبار. [37] تم تسمية ردهة المشتركين، التي تغطي 3500 قدم مربع (330 م 2 ) [37] [43] أو 4000 قدم مربع (370 م 2 )، [39] في الأصل على اسم شركة الوجبات الخفيفة نابيسكو ، التي دفعت 500000 دولار مقابل حقوق التسمية . [33] تتكون هذه الردهة من بهو بأرضية مفروشة بالسجاد، بالإضافة إلى منطقة رئيسية بسقف ذهبي وأزرق ومرايا حائط مذهبة. [39] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في عام 2015 أن ردهة المشتركين غالبًا ما تكون غير مستخدمة، حيث كان العديد من المشتركين يتجمعون بدلاً من ذلك في ردهة الطابق الأرضي أثناء فترات الاستراحة. [39]

تقع الصالة الخاصة فوق ردهة المشتركين مباشرةً. [33] [39] كانت مخصصة في الأصل للمانحين الذين ساهموا بأكثر من 1500 دولار سنويًا لشركة Roundabout Theatre Company. [33] تُعرف باسم صالة Langworthy، على اسم المتبرعة Norma S. Langworthy. يمكن أن تتسع المساحة لـ 40 شخصًا جالسين لتناول العشاء أو 70 شخصًا واقفين لحفل كوكتيل. [44]

مساحات أخرى

يحتوي المبنى أيضًا على 84000 قدم مربع (7800 متر مربع ) من مساحة التدريب والأداء لشارع نيو 42. [16] [17] [45] [30] يوجد مساحتان للاستوديو / الاستقبال [17] و 14 غرفة تدريب. [26] [45] [30] [46] تمتد استوديوهات شارع نيو 42، كما تسمى غرف التدريب، على خمسة طوابق. تحتوي الاستوديوهات على أسقف بارتفاع 13 إلى 15 قدمًا (4.0 إلى 4.6 متر) وأرضيات زنبركية ومرايا كاملة الارتفاع. [47] تم تصميم الطوابق الأخرى بأسقف منخفضة. [3] يتم تأجير مساحة المكتب في المبنى لمجموعات مسرحية غير ربحية. [46] [30] توجد مكاتب Roundabout هناك، [37] [45] وكذلك مهرجان مسرح Williamstown وشركة Parsons Dance Company . [45] يضم المبنى أيضًا مسرح The Duke on 42nd Street ، وهو مسرح خارج برودواي يتسع لـ 199 مقعدًا ، [17] [47] [48] في الطابق الثاني. [47] سُمي على اسم المحسنة دوريس ديوك ، التي تبرعت بمبلغ 3.5 مليون دولار لبنائه. [47] [49] يقع مسرح The Duke on 42nd Street داخل حاوية تبلغ مساحتها 57 × 49.5 قدمًا (17.4 × 15.1 مترًا) وعرضها 19.5 قدمًا (5.9 مترًا). [48] يحتوي الطابق الأرضي للمبنى على 2500 قدم مربع (230 مترًا مربعًا ) من مساحة البيع بالتجزئة بجوار بهو مسرح تود هايمز. [30]

تاريخ

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [50] بدأت منطقة المسارح في مانهاتن في التحول من يونيون سكوير وماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [51] [52] من عام 1901 إلى عام 1920، تم بناء ثلاثة وأربعين مسرحًا حول برودواي في وسط مانهاتن. [53] صمم جورج كيستر العديد من مسارح برودواي هذه، بما في ذلك مسارح سيلوين وأستور وبيلاسكو وإيرل كارول ، بالإضافة إلى لجان أخرى مثل مسرح أبولو في هارلم . [54] في غضون ذلك، طور الأخوان سيلوين العديد من مسارح برودواي في شارع 42. [ 13 ] قبل تطوير مسرح سيلوين، أدار الأخوان مسرح هاريس في شارع 42. [55] [56]

عرض برودواي الأصلي

البناء والافتتاح

واجهة مبنى مكاتب مكون من ستة طوابق، مع خيمة مسرح على أرضية الشارع، مكتوب عليها "مسرح سيلوين" و"جين كاول في قسم المعلومات من فضلك"
مسرح سيلوين في عام 1918، يظهر الواجهة الأصلية

في بداية يناير 1917، أعلن الأخوان سيلوين عن نيتهما بناء مسرح في 240-248 غرب شارع 43، مع مدخل في شارع 42. [57] [58] كان من المخطط أن يحتوي المسرح على 1100 مقعد، ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "ميزات جديدة" مثل غرف التدريب وصالة النساء. [57] في مايو 1918، قدم الأخوان سيلوين خططًا إلى مكتب مانهاتن للمباني لمسرحهم، والذي من المقرر أن يصممه جورج كيستر. [59] [60] بالإضافة إلى ذلك، صمم كيستر تجديدًا للمبنى الحالي المكون من ثلاثة طوابق في شارع 42، المملوك لماري إل كاسيدي، وتحويله إلى مبنى مكتبي. [59] [61] سيشرف كروسبي جايج على بناء المسرح ومبنى المكاتب. [62] كان من المتوقع أن يكلف المشروع 200000 دولار إجمالاً، [59] [60] وسيُعرف المسرح باسم سيلوين. [55] [56] في ذلك الوقت، كان واحدًا من ثلاثة مسارح تم تشييدها في كتلة شارع 42 بين الجادة السابعة والثامنة، والتي كانت تضم بالفعل تسعة مسارح. [63]

بحلول سبتمبر 1917، تم تطهير موقع مسرح سيلوين. [55] [56] أعلن الأخوان سيلوين عن مسرحين إضافيين في موقع مجاور إلى الشرق، لاحقًا مسرحي أبولو (شارع 42) وتايمز سكوير . [55] [56] [62] في فبراير 1918، وافق الأخوان سيلوين على منح حقوق الحجز الحصرية لمسرحياتهم لعائلة شوبيرت . بعد ذلك، احتفظت عائلة شوبيرت بمصلحة جزئية في المسارح الثلاثة التي كان سيلوين يبنيها. [64] [65] يُقال إن رجل العصابات أرنولد روثشتاين قدم بعض التمويل للمشروع. [66] توقف العمل مؤقتًا في أوائل عام 1918 بسبب المشكلات القانونية ونقص المواد. [67] استؤنف بناء مبنى المكاتب في ذلك الشهر من أبريل، [67] [68] وفي هذه المرحلة تم الانتهاء من القاعة. [68] في الشهر نفسه، أعلن آل سيلوين أن أول إنتاج للمسرح سيكون مسرحية كتبها جين كاول . [69] [70] وبحلول شهر يوليو، أشارت شركة الأخوين سيلوين سيلوين وشركاه إلى أنها ستنقل مكاتبها إلى المبنى الجديد. [71] [72] كما كان لزوجة إدغار سيلوين مارجريت مايو أيضًا مكتب في المبنى. [73]

افتتح المسرح بشكل غير رسمي للجولات الإعلامية في 1 أكتوبر 1918، [14] وافتتح عرض "Information Please" لكاول في المسرح في اليوم التالي. [12] [74] [75] للاحتفال بالافتتاح الرسمي للمسرح، قام الأخوان سيلوين بتزيين ستارة المسرح بأعلام دول الحلفاء في الحرب العالمية الأولى ، وعزفوا النشيد الوطني للولايات المتحدة، " The Star-Spangled Banner "، قبل العرض الأول. [23] فشل عرض " Information Please " بـ 46 عرضًا. [31] [76] [77] تبع ذلك في نفس شهر نوفمبر عرض "The Crowded Hour" ، والذي قام كاول أيضًا ببطولته. [78] [79] ونظرًا للصفات الصوتية للمسرح، أعلنت شركة Selwyn & Co. في ديسمبر 1918 أنها ستستضيف حفلات موسيقية في Selwyn أيام الأحد. [80] [81] أقيم أول حفل موسيقي من هذا النوع في 30 ديسمبر 1918. [82] [83] تبع ذلك في عام 1919 المسرحية الموسيقية Tumble In لرودولف فريمل وأوتو هارباش [31] [84] [85] ومسرحية The Challenge ليوجين والتر . [86] [87] كانت أول مسرحية ناجحة في المسرح هي المسرحية الموسيقية Buddies لجورج ف. هوبارت ، [77] والتي افتتحت في أكتوبر 1919 [88] واستمرت لمدة 269 عرضًا على مدار الأشهر الثمانية التالية. [77] [89]

عشرينيات القرن العشرين وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين

افتتحت المسرحية الموسيقية Tickle Me لأوسكار هامرشتاين الثاني وأوتو هارباش وفرانك ماندل في سيلوين عام 1920. [90] [91] تبع ذلك في العام التالي العرض الاستعراضي Snapshots لعام 1921 ، [92] بالإضافة إلى الكوميديا ​​​​The Circle لـ دبليو سومرست موغام ، [93] [94] والتي كانت الأخيرة أول نجاح غير موسيقي للمسرح. [95] استضاف المسرح أيضًا أفلامًا في هذا الوقت، بما في ذلك فيلم حرب يوناني. [96] في عام 1922، اشترى الأخوان سيلوين موقع مبنى سيلوين في شارع 42 من ماري كاسيدي. [97] [98] لم تكن معظم إنتاجات سيلوين في عام 1922 وأوائل عام 1923 ناجحة. [99] افتتحت المسرحية الموسيقية The Blue Kitten في يناير 1922 مع جوزيف كاوثورن وليليان لورين ، [100] [101] تلتها مسرحية Partners Again في مايو من ذلك العام. [102] في نهاية ذلك العام، قام المسرح بتثبيت نظام عرض تلفزيوني لعرض الأفلام المتحركة المجسمة . [103] [104] استضاف المسرح ثلاثة عروض قصيرة العمر في أوائل عام 1923. [105] كانت المسرحية الموسيقية التالية هيلين أوف تروي، نيويورك ، لمارك كونلي وجورج إس كوفمان ، [99] [105] والتي افتتحت في يونيو 1923 [106] واستمرت لعدة أشهر قبل الانتقال إلى مسرح تايمز سكوير. [99] كانت المسرحية الموسيقية Battling Buttler شائعة أيضًا ، والتي وصلت في أكتوبر [107] [108] واستمرت لما يقرب من 300 عرض. [99] [109]

استضاف رجل الأعمال الفرنسي أندريه شارلوت مسرحيته الشهيرة شارلوت ريفيو في سيلوين في أوائل عام 1924. [110] [111] وتبع ذلك مباشرة المسرحية الموسيقية كيد بوتس ، والتي تم نقلها من إيرل كارول [112] واستمرت لـ 489 عرضًا إجماليًا. [113] استضاف سيلوين العديد من الإخفاقات في أوائل عام 1925، [107] [113] بما في ذلك الغوريلا . [107] استضاف شارلوت إصدارًا آخر من مسرحيته في وقت لاحق من ذلك العام، [114] [115] والتي استمرت لـ 138 عرضًا. [107] [113] تفاوض الأخوان شوبيرت أيضًا لتشغيل سيلوين، ولكن تم إلغاء هذه الصفقة في سبتمبر 1925 لأن الأخوان سيلوين شعروا أنهما يستطيعان إدارة المسرح بأنفسهم. [116] قدم المنوم المغناطيسي فقير رحمن باي عرضًا في سيلوين في مايو 1926، [107] [117] وعُرضت الكوميديا ​​الرجل من تورنتو لفترة قصيرة في نفس العام. [107] تولى جورج وايت إدارة سيلوين في يوليو من ذلك العام. [118] بعد ذلك، استضاف المسرح المسرحية الموسيقية Castles in the Air ، والتي افتُتحت في سبتمبر من ذلك العام [119] [120] واستمرت لمدة 160 عرضًا. [121] في أكتوبر من ذلك العام، تولى آرتش سيلوين مسؤولية حجوزات المسرح لمدة عام واحد. [122] كما افتُتحت مسرحية The Constant Nymph في سيلوين في عام 1926؛ [31] [123] وعلى الرغم من نجاح عرضها في ويست إند ، [113] فقد بقيت على برودواي لمدة قصيرة نسبيًا بلغت 148 عرضًا. [124] [123]

تألفت حجوزات المسرح في عام 1927 من عدة عروض قصيرة، مثل موسم التزاوج ، ومانهاتر ، وجنة عدن ، وعصا الليل . [119] كانت الضربة التالية هي العائلة الملكية لكوفمان وإيدنا فيربير ، والتي افتتحت في ديسمبر 1927 [125] [126] واستمرت لمدة عام تقريبًا. [127] بحلول ذلك الوقت، أدى نقص الدخل الثابت إلى قيام الأخوين سيلوين باستضافة عروض في ليالي الأحد، عندما لم تكن معظم مسارح برودواي الأخرى تعمل. [128] بالإضافة إلى الحجوزات المشروعة، استضاف سيلوين أحداثًا مثل مناظرة حول بينيتو موسوليني . [129] تحت قيادة آرش سيلوين، أصبح المسرح معروفًا باستضافة العروض الاستعراضية. [119] في نوفمبر 1928، أحضر آرش سيلوين المسرحية الموسيقية لنويل كوارد This Year of Grace إلى المسرح [130] [131] لمدة 158 عرضًا. [132] افتتحت مسرحية Keep It Clean في يونيو 1929 ولكنها لم تستمر إلا لفترة قصيرة. [133] [134] كانت مسرحية Wake Up and Dream لكول بورتر أكثر نجاحًا ، والتي افتتحت في ديسمبر [135] [136] [126] واستمرت لمدة 138 عرضًا. [137] [138]

استضاف سيلوين العرض الاستعراضي Three's a Crowd مع كليفتون ويب في أكتوبر 1930، [139] [140] والذي استمر لمدة 272 عرضًا. [128] [141] حصل الأخوان سيلوين على قرض بقيمة 650.000 دولار للمبنى الإداري والمسرح في عام 1931. [6] في بداية الكساد الأعظم ، تأثرت العديد من مسارح برودواي بانخفاض الحضور. [142] كان مسرح سيلوين من بين الأماكن التي عانت، حيث استضاف 11 فشلًا متتاليًا من عام 1931 إلى عام 1933. [143] كان بنك Dry Dock Savings Bank، الذي أعطى الأخوة سيلوين قرضًا عقاريًا على المسرح، قد اشترط أنه لن يحجز الرهن العقاري طالما أن الأخوة يمكنهم إنتاج نجاح. استأجر Arch Selwyn Crosby Gaige لإنتاج العديد من العروض، لكن لم يستمر أي منها لفترة طويلة جدًا؛ عرضت إحدى المسرحيات، Ragged Army ، لمدة يومين فقط. [128]

دور السينما والانحدار

الاستخدام المبكر ومحاولة إحياء العروض الحية

منظر للصناديق داخل مسرح سيلوين

تم تأجير المسرح في أبريل 1934 لشركة Anru Amusement Corporation، [128] [144] والتي بدأت تشغيل Selwyn كدار سينما في الشهر التالي. [128] [145] لم يستضيف الأخوان Selwyn عرضًا في المسرح مرة أخرى. [128] تقدم Arch Selwyn بطلب إفلاس بعد ذلك بوقت قصير؛ تم تأمين أحد ديونه برهن على المسرح ومبنى المكاتب. [146] [147] تم طرح المسرح للبيع في مزاد حبس الرهن العقاري، [148] [149] واشترى بنك Dry Dock Savings Bank المسرح في أغسطس 1934 مقابل 610.000 دولار. [150] [151] في وقت لاحق من نفس العام، قام جوزيف فيتزولا بتجديد مبنى Selwyn. [152] كان من بين مستأجري مبنى المكاتب في ذلك الوقت استوديو شكسبير الوطني للفنون الدرامية. [153] اشترت عائلة براندت مسرح سيلوين ومكاتبه في عام 1937، بشرط وجود قرض رهن عقاري أولي بقيمة 620.000 دولار. [154] [155] عمل المسرح وفقًا لصيغة " جرايندهوس "، مع عرض الأفلام بشكل مستمر. [128] [156] كان هذا جزءًا من انحدار صناعة مسرح برودواي في منتصف القرن العشرين؛ من عام 1931 إلى عام 1950، انخفض عدد المسارح الشرعية من 68 إلى 30. [157] [158] تمت إزالة مقاعد الصندوق عندما أصبح سيلوين مسرحًا سينمائيًا. [142]

فكر بيلي روز في استعادة إما سيلوين أو أبولو للاستخدام المشروع في عام 1943. [159] بحلول ذلك الوقت، كانت المسارح العشرة على طول شارع 42 بين الجادة السابعة والثامنة تعرض أفلامًا؛ مما دفع مجلة فاريتي إلى تسمية الكتلة "أكبر مركز سينمائي في العالم". [160] امتلك آل براندت سبعة من هذه المسارح، بينما كانت دائرة السينما تدير الثلاثة الأخرى. [160] [161] تضمنت مسارح براندت مسارح سيلوين وأبولو وتايمز سكوير وليريك وفيكتوري على الجانب الشمالي من شارع 42، [156] [162] بالإضافة إلى مسرحي إلتنج وليبرتي على الجانب الجنوبي. [161] استخدم آل براندت سيلوين كمسرحهم الرئيسي في شارع 42، حيث عرضوا العروض الأولى من أفلام لويس ؛ انتقلت بعض أفلام سيلوين إلى ليبرتي بعد ذلك. [160] عرض العديد من المنتجين تقديم عروض مشروعة في هذه المسارح، لكن لم ينجح أي من العروض. [163] أشار ويليام براندت في عام 1946 إلى أنه قد يستبدل المسارح الواقعة على الجانب الشمالي من شارع 42 بناطحة سحاب. [163] [164] بحلول ذلك الوقت، كان هناك نقص في الأفلام الجديدة في المسارح الواقعة على طول شارع 42، مما أدى إلى انخفاض الحضور. [160]

في أغسطس 1949، اقترح جورج براندت إقامة عروض حية في مسارح شارع 42، [165] على الرغم من أن والده ويليام كان ضد ذلك في البداية. [166] [167] ومع ذلك، أعلن آل براندت في نفس شهر ديسمبر أنهم سيقيمون عرضًا حيًا في سيلوين، العاهرة المحترمة ، وهو أول عرض من نوعه منذ 15 عامًا. [128] [168] [169] كان هناك خمسة عروض في معظم الأيام وأربعة عروض يوم الأحد، [165] [169] تم تقديمها بالاشتراك مع فيلم Flame of Youth . تم تعيين اثنين من الممثلين، بالتناوب بين العروض. [169] [170] لاستيعاب التنسيق المختلط، كان لابد أن تكون المسرحيات أقل من ساعة، على الرغم من أن آل براندت واجهوا صعوبة في العثور على مثل هذه المسرحيات القصيرة. [171] على الرغم من أن أسعار التذاكر تراوحت من 38 سنتًا في الصباح إلى 1.10 دولارًا في ليالي الأحد، فقد حقق المسرح 24000 دولار خلال الأسبوع الأول من عرض The Respectful Prostitute ، مقارنة بـ 8000 دولار أسبوعيًا قبل تنفيذ السياسة الجديدة. [165] لم يسبق لتسعين بالمائة من أفراد الجمهور مشاهدة مسرحية من قبل. [165] [171] أغلق The Respectful Prostitute في فبراير 1950 [172] وتبع ذلك عرض درامي لفيلم Ladies' Night in a Turkish Bath . [165] [173] استمر هذا العرض لمدة أربعة أسابيع قبل الذهاب في جولة. [167] [174]

من الخمسينيات إلى السبعينيات

عاد سيلوين إلى عرض الأفلام حصريًا في أوائل عام 1950، بعد شهرين من التناوب بين الأفلام والعروض الحية. [166] [167] على الرغم من أن تنسيق المسرح والسينما كان لديه القدرة على أن يكون مربحًا، إلا أنه لم يكن هناك ما يكفي من المسرحيات التي تناسب معايير براندت. [166] قال ويليام براندت في عام 1953 أنه يمكن تحويل أي من مسارح شارع 42 إلى منزل شرعي في غضون 24 ساعة، لكن المنتجين لم يقبلوا عرضه. [175] بحلول أواخر الخمسينيات من القرن الماضي، تم تصنيف سيلوين على أنه "منزل متحرك"، حيث يعرض الميزات فور عرضها في ليريك، أحد مسرحي الشارع الأولين (الآخر هو نيو أمستردام). بصفته منزلًا متحركًا، فرض سيلوين رسومًا أقل من مسارح العرض الأول ولكن أكثر من "منازل إعادة الإصدار" التي عرضت الأفلام القديمة. كانت مسارح سيلوين والمسارح الأخرى في شارع 42 تعمل من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 3 صباحًا، بثلاث نوبات عمل. وكانت المسارح العشرة في المنطقة تجتذب حوالي خمسة ملايين زائر سنويًا. [176]

تأسست شركة شارع 42 في عام 1961 لتشغيل مسارح براندتس السبعة في شارع 42. [177] [178] وبحلول أوائل الستينيات، كان المبنى المحيط قد تدهور، ولكن العديد من مباني المسارح القديمة من عصر ازدهار المبنى ظلت قائمة، بما في ذلك سيلوين. [179] تولى مارتن ليفين وريتشارد براندت إدارة شركة شارع 42 في عام 1972. [177] [178] لا يزال سيلوين يعمل كمنزل متنقل، ويعرض الأفلام التي عُرضت سابقًا في ليريك. عرضت المسارح الخمسة الأخرى مجموعة متنوعة من الأنواع، على الرغم من أن ليفين قال إن أياً من مسارح شارع 42 التابعة للشركة لم تعرض أفلام إباحية صريحة. بلغ إجمالي الإيرادات السنوية لمسارح براندتس حوالي 2 مليون دولار وعملت طوال اليوم تقريبًا. [180] ومع ذلك، كانت المنطقة في حالة تدهور؛ لم تستقبل مسارح عائلة براندت سوى ثلاثة ملايين زائر بحلول عام 1977، أي ما يقرب من نصف العدد في عام 1963. [181] استمرت دور السينما التابعة لعائلة براندت في شارع 42 في العمل حتى منتصف الثمانينيات، وفي تلك المرحلة كانت سيلوين تعرض في المقام الأول أفلامًا سائدة ناجحة، تتخللها فواتير مزدوجة من أفلام الاستغلال. [182]

استعادة

تأسست شركة تطوير شارع 42 في عام 1976 لمناقشة خطط إعادة تطوير ميدان تايمز. [183] ​​في نفس العام، استضاف مركز الدراسات العليا بجامعة مدينة نيويورك معرضًا للصور الفوتوغرافية لسلوين والمسارح الأخرى للدفاع عن ترميم المنطقة. [184] [185] دعت خطة أخرى، في عام 1978، إلى ترميم سيلوين وأبولو وهاريس للأوبرا والرقص، وليس للأغراض المسرحية. كان من المقرر هدم المباني القريبة الأخرى لإنشاء حديقة. [186] [187] حولت منظمة عائلة براندت براندت أبولو للاستخدام المشروع في عام 1979؛ خططت الشركة أيضًا لتحويل ليريك وسلوين، ولكن كان هناك عدد قليل من الحجوزات لأي من المسرحين. [188]

محاولات الحفاظ

مدخل المسرح

تم الإعلان عن خطة أخرى، تسمى المدينة في شارع 42، في ديسمبر 1979 كجزء من اقتراح لاستعادة شارع 42 الغربي حول تايمز سكوير. [189] [190] بموجب الخطة، كان من المقرر الحفاظ على سيلوين، وتعديل بعض المسارح الأخرى. [189] [191] تردد عمدة المدينة إد كوتش في دعمه للخطة، وانتقدها باعتبارها "ديزني لاند في شارع 42". [192] [193] بعد ذلك، أجرى هيو هاردي تقريرًا عن مسارح شارع 42 في عام 1980. وقد دفع تقريره، بالتزامن مع حركة معارضة لهدم مسرحي هيلين هايز وموروسكو القريبين ، لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) إلى مسح خمسين من مسارح ميدتاون مانهاتن القائمة في أوائل الثمانينيات. [194 ]

بدأت لجنة حماية المسارح في النظر في حماية المسارح، بما في ذلك مسرح سيلوين، [195] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [196] وفي حين منحت لجنة حماية المسارح وضع المعالم للعديد من مسارح برودواي بدءًا من عام 1987، فقد أرجأت اتخاذ القرارات بشأن الجزء الخارجي والداخلي لمسرح سيلوين. [197] تأخرت مناقشة المزيد من التعيينات البارزة لعدة عقود. [198] في أواخر عام 2015، استضافت لجنة حماية المسارح جلسات استماع عامة حول ما إذا كانت ستصنف سيلوين (التي كانت تابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية آنذاك) وستة مسارح أخرى كمعالم بارزة. [199] رفضت لجنة حماية المسارح هذه التعيينات في فبراير 2016، حيث كانت المسارح تخضع بالفعل لقواعد الحفاظ على التاريخ التي وضعتها حكومة الولاية. [200]

مقترحات إعادة التطوير

ثم اقترحت شركة التطوير الحضري (UDC)، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيويورك، إعادة تطوير المنطقة المحيطة بجزء من شارع ويست 42 في عام 1981. [201] [202] تركزت الخطة حول أربعة أبراج كان من المقرر بناؤها عند تقاطعات شارع 42 مع برودواي والشارع السابع، طورتها شركة بارك تاور العقارية وشركة التأمين الحصيفة الأمريكية . [203] [204] [ب] خططت عائلة براندت لتقديم عرض لإعادة تطوير بعض المسارح التي تمتلكها في شارع 42. [205] [206] في يونيو 1982، تمت إضافة مسارح براندت الخمسة على الجانب الشمالي من شارع 42، بما في ذلك سيلوين، إلى خطة إعادة التطوير. [207] في أغسطس 1984، منحت شركة التطوير الحضري مسارح جوجامسين الحق في تشغيل مسارح سيلوين وأبولو وليريك؛ كجزء من نفس المشروع، كان مسرح تايمز سكوير سيصبح مساحة للبيع بالتجزئة. [208] [209] وردًا على ذلك، رفعت شركة براندت وسينما ثياتر كوربوريشن دعوى قضائية ضد شركة يو دي سي، زاعمين أن هذه التحركات تستبعد مشغلي المسارح المستقلين، [210] [211] لكن محكمة الولاية رفضت الدعوى. [212] كان مايكل جيه لازار ليجدد المسارح الأربعة لصالح جوجامسين، لكن المدينة والولاية أزالته من المشروع في عام 1986 بعد فضيحة وقوف السيارات. [213] [214] كما استأجر آل براندت جميع دور السينما الخاصة بهم في شارع 42، بما في ذلك سيلوين، لشركة سين 42 ستريت كوربوريشن في عام 1986. [215]

من عام 1987 إلى عام 1989، استأجرت شركة بارك تاور وشركة برودينشال روبرت إيه إم ستيرن لإجراء دراسة حول مسارح أبولو وليريك وسيلوين وتايمز سكوير وفيكتوري على الجانب الشمالي من شارع 42. [194] [216] ابتكر ستيرن ثلاثة بدائل للمسارح الخمسة. [217] أعلن مسؤولو المدينة والولاية عن خطط للمسارح الخمسة، إلى جانب مسرح ليبرتي على الجانب الجنوبي من شارع 42، في سبتمبر 1988. [218] قدم ستيرن نموذجًا لخطته في الشهر التالي. [219] [220] دعت الخطة إلى تقليص حجم مسرح سيلوين لاستيعاب "الدراما الحميمة"، بالإضافة إلى استبدال مبنى سيلوين بهيكل يحتوي على استوديوهات تدريب. [221] فتحت UDC طلبًا لتقديم مقترحات لستة من المسارح في أكتوبر من ذلك العام. كان من المقرر تحويل Liberty وVictory إلى أماكن للفنون المسرحية للمنظمات غير الربحية، بينما كان من المقرر تحويل Selwyn وApollo وLyric وTimes Square للاستخدام التجاري. [222] وبحلول نهاية العام، تعرضت الخطط للتهديد بسبب نقص الأموال. [223]

في أوائل عام 1989، قدمت عشرات الشركات المسرحية غير الربحية خططًا إلى UDC للاستحواذ على ستة مسارح. [224] [225] كانت معظم العطاءات لمسرحي Liberty وVictory، لكن مسارح Selwyn وApollo وLyric وTimes Square تلقت 13 عرضًا فيما بينها. [226] في ذلك العام، استحوذت منظمة Durst على عقود إيجار ثمانية مسارح في Times Square، بما في ذلك Selwyn. وأعلنت لاحقًا عن خطط لتجديد المسارح الثمانية في فبراير 1990. [227] [228] استحوذت حكومة ولاية نيويورك على مواقع المسارح في أبريل من ذلك العام عن طريق نزع الملكية . [224] [229] [230] كانت المدينة تخطط لشراء عقود إيجار المسارح [231] لكنها انسحبت بعد أن أشارت شركة 42nd Street إلى أنها ستؤجر المسارح لمطور آخر. [232] على الرغم من احتجاج Durst على هذه الخطوة، فقد حكم قاضي المحكمة العليا في نيويورك بإمكانية حدوث الإدانة. [233] بحلول ذلك الوقت، كان سلوين مهجورًا؛ وكان شعاره يحمل النص التالي: "استمتع بمشاهدة فيلم في شارع 42 واصطحب العائلة". [11]

تأسست منظمة غير ربحية، New 42nd Street ، في سبتمبر 1990 لترميم ستة من المسارح وإيجاد استخدامات لها. [230] [234] [235] كان المسؤولون الحكوميون يأملون أن يسمح تطوير المسارح أخيرًا ببناء الأبراج الأربعة حول شارع 42 وبرودواي والشارع السابع. [236] في عام 1992، تلقت New 42nd Street مبلغ 18.2 مليون دولار لترميم المسارح الستة [237] كجزء من اتفاقية مع Prudential وPark Tower. [238] [239] وضع الفنانان كريستين جونز وأندرو جينزل تركيبًا فنيًا في المسرح الفارغ في العام التالي. [240] بحلول عام 1994، فكرت مجموعة وارنر ميوزيك في تأجير سيلوين كاستوديو تسجيل. [239] بعد أن تعهدت شركة ديزني بترميم مسرح نيو أمستردام في عام 1994، تم تأجير معظم المسارح الأخرى حول شارع 42 بسرعة، لكن سيلوين ظل فارغًا. [241] افتتحت منطقة تحسين الأعمال في تايمز سكوير مركزًا للزوار في بهو سيلوين في أبريل 1996، [242] [243] وفكرت جوجامسين مرة أخرى في تأجير المسرح في ذلك الوقت. [244] على الرغم من أن جوجامسين كانت شركة ربحية، فقد حددت حكومة مدينة نيويورك أن سيلوين تعمل كمكان غير ربحي. [245] لم تكن هناك خطة طويلة الأجل لسلوين، حتى مع الإعلان عن خطط لجميع المسارح الأخرى في المنطقة. [246]

عقد إيجار الدوار وانهيار المبنى

كانت شركة راوند أباوت ثياتر قد قدمت عرضًا لأحد المسارح الستة في شارع 42، لكن مديرها الفني تود هايمز رفض المنطقة في البداية باعتبارها متداعية للغاية. [37] بدلاً من ذلك، استأجرت راوند أباوت مساحة واحدة في برودواي ومساحة واحدة خارج برودواي في مركز كريتيريون القريب ، لكنها لا تزال لا تحتوي على مبنى دائم. في أكتوبر 1996، بدأ هايمز وريبيكا روبرتسون، المديرة التنفيذية لشركة تطوير شارع 42، مناقشة إمكانية استئجار راوند أباوت لمسرح في شارع 42. [37] بحلول يناير 1997، كانت الشركة تتفاوض على مسرح سيلوين، تمامًا كما كانت شركة نيو 42 ستريت تخطط لبناء مقر رئيسي من ستة طوابق في الموقع المجاور. [247] بعد شهرين، وفي خضم الزيادة السريعة في تقييم العقارات على طول ميدان تايمز، أخطر مالك مركز كريتيريون هايمز بأن عقد إيجار راوندابوت سينتهي في مارس 1999. [248] دفع الإخلاء الوشيك الشركة إلى تكثيف بحثها عن منزل دائم. أراد هايمز مسرحًا يحتوي على 500 مقعد على الأقل، بالإضافة إلى مساحة طيران وأجنحة . [34]

جلبت مجموعة ووستر إنتاجًا محدودًا من مسرحية يوجين أونيل The Hairy Ape إلى Selwyn في أبريل 1997 [249] [250] لمدة ثمانية أسابيع. [251] بحلول ذلك الوقت، تم هدم المباني إلى الغرب لإفساح المجال لمشروع E-Walk، مما يتطلب تركيب أجهزة كشف الحركة على مبنى Selwyn. [252] التزمت Roundabout بتجديد Selwyn في سبتمبر 1997. في ذلك الوقت، جمعت Roundabout حوالي نصف مبلغ 10-12 مليون دولار المطلوب لترميم Selwyn. [253] لم تتلق Roundabout أيًا من منحة New 42nd Street البالغة 18.2 مليون دولار، حيث أعلنت الأخيرة بالفعل عن خططها لمبناها الجديد. [3] أجبر تطوير مبنى New 42nd Street على إغلاق Grand Luncheonette في بهو Selwyn في أكتوبر 1997؛ كان المطعم يعمل في تايمز سكوير لمدة 58 عامًا. [254] [255]

في أواخر ديسمبر 1997، لاحظ مقاولو شركة إي-ووك شقوقًا في واجهة مبنى سيلوين لكنهم فشلوا في إخطار إدارة المباني في مدينة نيويورك (DOB) بأي مشاكل محتملة. [16] [20] انهار مبنى سيلوين أثناء عاصفة مطيرة غزيرة في 30 ديسمبر 1997. [20] [256] [257] دمر الانهيار العديد من القطع التذكارية في مركز زوار تايمز سكوير، بما في ذلك آلات البينبول وإعلانات متاجر الجنس. [25] [258] [259] كان المبنى خاليًا في ذلك الوقت، لكن الشرطة طوقت المنطقة لأن الانهيار حدث قبل سقوط كرة تايمز سكوير مباشرة . [258] [259] تم نقل مركز زوار تايمز سكوير لاحقًا إلى مسرح السفارة . [260] في أغسطس 1998، وجدت إدارة المباني أن شركة Big Apple Wrecking and Construction Corporation، وهي المقاول المسؤول عن مشروع E-Walk، كانت مسؤولة عن انهيار مبنى Selwyn. فشلت مدينة Big Apple في دعم أساس المبنى عندما كانت تحفر موقع E-Walk، مما ساهم في الانهيار. ولم يكن بإمكان إدارة المباني معاقبة مدينة Big Apple إلا بإصدار غرامات تصل إلى عدة آلاف من الدولارات. [261]

إعادة التصميم والتمويل

يمكن الوصول إلى مسرح تود هايمز عبر مبنى شارع 42 الجديد.

أجبر انهيار مبنى سيلوين شارع نيو 42 على إعادة تصميم المبنى المقترح. [262] ووفقًا لرئيسة شارع نيو 42 كورا كاهان، فإن الخطط الأصلية "كانت مرسومة بنسبة تزيد عن 75 بالمائة". [263] بدلاً من ذلك، خصص مجلس ولاية نيويورك للفنون، الذي تعهد بتمويل ترميم سيلوين، الأموال لتصميم جديد لمبنى شارع نيو 42. [264] في سبتمبر 1998، تبرعت مؤسسة دوريس ديوك بمبلغ 3.5 مليون دولار لشارع نيو 42. [49] [265] كما تلقى المشروع 11.9 مليون دولار من مطوري الأبراج الأربعة الكبيرة لإعادة تطوير شارع 42؛ و4 ملايين دولار من حكومة المدينة؛ ومليون دولار من مؤسسة لو إيستر تي ميرتز الخيرية . [266] في الشهر التالي، أعلنت المنظمة أنها أنهت خطط مبناها وستبدأ البناء على الفور. كان من المقرر أن تبلغ تكلفة المبنى المكون من عشرة طوابق 22.9 مليون دولار، وكان من المقرر أن يكتمل بحلول نهاية العام التالي. [267]

في فبراير 1999، أعلنت راوندأبوت أنها ستجمع 17 مليون دولار للمسرح. [34] [268] [269] في ذلك الوقت، تم جمع 10 ملايين دولار. [34] [268] كانت راوندأبوت تأمل في جمع الأموال المتبقية من خلال بيع "فرص الهدايا". [269] يمكن للمانحين دفع 5000 دولار مقابل لوحة مثبتة على أحد مقاعد مستوى الأوركسترا؛ و75000 دولار مقابل حمام؛ و375000 دولار لحفرة الأوركسترا؛ و10 ملايين دولار مقابل حقوق تسمية المسرح بالكامل. [269] كانت راوندأبوت لا تزال تتفاوض مع نقابات الفنانين بشأن تشغيل المسرح المعاد بناؤه. [270] استأجرت راوندأبوت روبرت أسكيوني وكارلسبرجر أركيتكتشر لإعادة تصميم المسرح. [15] [35] بالإضافة إلى ذلك، كانت فرانشيسكا روسو مهندسة الترميم، بينما كان توني والتون مصمم المناظر الطبيعية. [15] تم تقليص سعة ملعب سيلوين إلى 740 مقعدًا كجزء من عملية التجديد. [33]

بعد إخلائها من مركز كريتيريون في مارس 1999، اضطر راوندابوت إلى استئجار مساحة مؤقتة لعدة أشهر. [271] [272] في مايو 1999، قضت لجنة إدارة جوائز توني بأن سيلوين يعد مسرحًا في برودواي، لذا فإن الإنتاجات هناك ستكون مؤهلة لجوائز توني. [273] بحلول سبتمبر من ذلك العام، جمعت راوندابوت 15 مليون دولار من وقف بقيمة 21.5 مليون دولار للمسرح. [37] تمت إعادة تسمية سيلوين في مارس 2000 بعد الخطوط الجوية الأمريكية (AA)، [274] [275] والتي ستدفع 850.000 دولار سنويًا على مدى عشر سنوات على الأقل. [276] سيتم وضع اسم الخطوط الجوية الأمريكية على اللوحة الإعلانية بالإضافة إلى جميع الإعلانات والتذاكر. [274] [275] في ذلك الوقت، كانت مسارح برودواي تُسمى عادةً على اسم الممثلين أو مشغلي المسارح وليس الشركات. [16] [274] كانت إعادة التسمية هي الجزء الأكثر إثارة للجدل في عملية التجديد. [43] [167] في المجموع، بلغت تكلفة تجديد المسرح الحالي 25 مليون دولار، [43] بينما بلغت تكلفة المبنى الجديد 29.6 مليون دولار. [30] [29]

عملية الدوارة

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

منظر للمسرح عندما كان يُعرف باسم مسرح الخطوط الجوية الأمريكية

كان من المقرر في الأصل إحياء Uncle Vanya كأول إنتاج للمسرح المجدد، [277] [278] ولكن Roundabout حجز بدلاً من ذلك إحياء The Man Who Came to Dinner في أواخر عام 1999. [279] افتتح New 42nd Street الاستوديوهات في مبناه الجديد في 20 يونيو 2000. [30] [47] أعيد افتتاح مسرح American Airlines بشكل غير رسمي في 30 يونيو 2000، [280] على الرغم من أن بهو المشتركين لم يكن مكتملًا في ذلك الوقت. [42] في ذلك الوقت، كان لدى Roundabout 46000 مشترك؛ كان هذا ما يقرب من ثلاثة أضعاف 17000 مشترك في عام 1983. [43] [33] أعيد افتتاح المسرح رسميًا في 27 يوليو 2000. [167] عادةً، استضافت American Airlines من عرضين إلى خمسة عروض برودواي في الموسم الواحد بسبب تنسيق اشتراك Roundabout؛ كانت أغلب العروض تُعرض لأقل من 100 عرض. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان المسرح يحتوي على أكبر عدد من العروض الجديدة مقارنة بأي مسرح برودواي، حيث كانت جميع العروض محدودة بغض النظر عن نجاحها. [281] كان الممثلون في المسرح يتقاضون في الأصل أجرًا أقل من أولئك الذين يعملون في مسارح برودواي الهادفة للربح، ولكن تم تغيير هذا في عام 2002 بعد مفاوضات مع رابطة حقوق الممثلين . [282]

عرض المسرح الذي أعيد افتتاحه مسرحيات The Man Who Came to Dinner و Betrayal في عام 2000؛ Design for Living و Major Barbara و The Women في عام 2001؛ و An Almost Holy Picture و The Man Who Had All the Luck في عام 2002. [281] [283] خلال منتصف عام 2002، في الأمسيات التي لم يؤد فيها The Man Who Had All the Luck ، استضاف ماريو كانتوني عرضًا كوميديًا في المسرح. [284] [285] كانت أول مسرحية موسيقية لـ Roundabout في المسرح هي The Boys from Syracuse في بداية موسم 2002-2003. ثم استضاف المسرح مسرحيتي Tartuffe و A Day in the Death of Joe Egg والمسرحية الموسيقية Big River في عام 2003. [281] [283] بالإضافة إلى ذلك، قدم ياكوف سميرنوف العرض الكوميدي As Long As We Both Shall Laugh في الليالي التي لم يؤد فيها Joe Egg . [286] [287] وعلى الرغم من الإشادة النقدية بهذه العروض، سجلت راوندأبوت خسارة صافية خلال موسم 2002-2003، وهي أول خسارة للشركة منذ عقدين من الزمن. [288] وشهد موسم 2003-2004 إحياء المسرحيات The Caretaker و Twentieth Century و After the Fall . [281] [283]

افتتحت الخطوط الجوية الأمريكية موسم 2004-2005 بإحياء مسرحية Twelve Angry Men ، [289] والتي تم تمديدها عدة مرات وأصبحت أطول عرض لـ Roundabout في المسرح. [281] [290] وشهد ذلك الموسم أيضًا إحياء مسرحية The Constant Wife . [291] استضافت الخطوط الجوية الأمريكية بعد ذلك مسرحية A Naked Girl on the Appian Way والمسرحية الموسيقية The Pajama Game خلال موسم 2005-2006؛ [281] [283] على الرغم من أن The Pajama Game كانت شائعة بشكل خاص، إلا أنها أغلقت بدلاً من نقلها إلى مسرح آخر. [292] ثم احتل المسرح مسرحيات Heartbreak House و Prelude to a Kiss و Old Acquaintance خلال موسم 2006-2007، بالإضافة إلى Pygmalion و The 39 Steps و Les Liaisons Dangereuses في موسم 2007-2008. [281] [283] كانت مسرحية 39 Steps ، التي تم نقلها إلى مسارح برودواي الأخرى بعد عرضها في الخطوط الجوية الأمريكية، هي أنجح مسرحية في برودواي منذ عدة سنوات، واستمرت حتى عام 2010. [293] شهد موسم الخطوط الجوية الأمريكية 2008-2009 المزيد من إحياء المسرحيات، وهي A Man for All Seasons و Hedda Gabler و The Philanthropist . قدمت Roundabout المسرحيات After Miss Julie و Princess Laughter والمسرحية الموسيقية Everyday Rapture في موسم 2009-2010. [281] [283]

من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الوقت الحاضر

في عام 2010، وافقت راوند أباوت وآيه إيه على تجديد عقد حقوق التسمية. [294] استضاف المسرح مسرحيتي مهنة السيدة وارن وأهمية أن تكون جادًا في موسم 2010-2011، [24] [283] [ج] مع تمديد الإنتاج الأخير بسبب شعبيته. [295] تبع ذلك مسرحيات الرجل والصبي ، والطريق إلى مكة ، ولا تلبس للعشاء في 2011-2012؛ وسيرانو دي بيرجيراك ، والنزهة ، والسكين الكبير في 2012-2013؛ والصبي وينسلو وماشينال في 2013-2014. [24] [283] [ج] كما تم عرض المسرحية الموسيقية فيوليت ، التي امتد عرضها المحدود إلى 128 عرضًا، خلال موسم 2013-2014. [296] خلال موسم 2014-2015، استضاف المسرح مسرحية The Real Thing [297] والمسرحية الموسيقية On the Twentieth Century ، والتي بلغ عدد عروضها الأخيرة 144 عرضًا. [298]

استضافت الخطوط الجوية الأمريكية مزيجًا من الإحياءات والمسرحيات الأصلية في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [24] [283] بما في ذلك Old Times و Noises Off و Long Day's Journey into Night في موسم 2015-2016 [299] و The Cherry Orchard و The Price و Marvin's Room في موسم 2016-2017. [300] بعد ذلك، استضاف المسرح مسرحية Time and the Conways ومسرحية John Lithgow المنفردة Stories by Heart ومسرحية Travesties في 2017-2018. [301] قدم المسرح مسرحية Bernhardt/Hamlet و True West و All My Sons لموسم 2018-2019. [302] تم عرض مسرحيتين فقط في موسم 2019-2020: The Rose Tattoo و A Soldier's Play . [24] [283] [ج] تم قطع الموسم العادي لشركة الخطوط الجوية الأمريكية عندما أغلق المسرح في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 . [303] أعيد افتتاحه بعرض مسرحية Trouble in Mind في 29 أكتوبر 2021. [304] تضمن موسم 2021-2022 ثلاثة عروض: Trouble in Mind ، ومسرحية Birthday Candles ، والمسرحية الموسيقية 1776. [ 305] تم تأجيل هذه العروض في الأصل إلى أوائل عام 2021، [306] ولكن تم تأجيلها أكثر بسبب تمديد قيود كوفيد-19. [305] كما تم الإعلان عن تجديد بهو البنتهاوس لمدة عام واحد في عام 2021. [307] افتُتحت مسرحية Fat Ham في الخطوط الجوية الأمريكية خلال موسم 2022-2023. [308]

بعد وفاة تود هايمز في أبريل 2023، أعلنت راوندابوت في يونيو 2023 أنه سيتم تغيير اسم الخطوط الجوية الأمريكية إلى مسرح تود هايمز في العام التالي. [309] تم الكشف عن خيمة المسرح الجديدة في 31 يناير 2024. [310] خلال موسم 2023-2024، استضاف المسرح مسرحية I Need That [311] ومسرحية Doubt . [312] ومن المقرر أن يتبع ذلك خلال موسم 2024-2025 مسرحيات Home و [313] Yellow Face و English وإحياء جازي لمسرحية The Pirates of Penzance . [314]

إنتاجات بارزة

يتم سرد الإنتاجات حسب سنة عرضها الأول. تتضمن هذه القائمة عروض برودواي فقط؛ ولا تتضمن الأفلام التي عُرضت في المسرح. لم يتم استضافة أي إنتاجات في المسرح بين عامي 1950 و2000. [283] [24]

مسرح سيلوين

مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ومسرح تود هايمز

سجل شباك التذاكر

حققت مسرحية I Need That الرقم القياسي لشباك التذاكر لمسرح Todd Haimes. حقق الإنتاج 905467 دولارًا أمريكيًا على مدار ثمانية عروض للأسبوع المنتهي في 31 ديسمبر 2023، [382] محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 638811 دولارًا أمريكيًا الذي سجله True West في الأسبوع المنتهي في 17 مارس 2019. [383]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تشير خريطة نشرتها صحيفة New 42nd Street إلى أن ردهات مبنى New 42nd Street ومسرح الخطوط الجوية الأمريكية تغطي الجزء الغربي من الموقع، بعرض 37 قدمًا و6 بوصات (11.43 مترًا). وتغطي واجهة متجر الجزء الشرقي، بعرض 37 قدمًا و5 بوصات (11.40 مترًا). [4]
  2. ^ كانت المواقع: [204]
    • الركن الشمالي الغربي من شارع 42 والشارع السابع: الآن 3 تايمز سكوير
    • الركن الشمالي الشرقي من شارع 42 وشارع برودواي: الآن 4 تايمز سكوير
    • الركن الجنوبي الغربي من شارع 42 والشارع السابع: الآن ميدان تايمز 5
    • الجانب الجنوبي من شارع 42 بين الجادة السابعة وشارع برودواي: الآن 7 تايمز سكوير ( برج تايمز سكوير )
  3. ^ abcd للحصول على قائمة بالعروض التي تم عرضها في موسم معين، انظر:
    • "العروض السابقة". شركة Roundabout Theatre Company – تذاكر وعروض برودواي وخارج برودواي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .

الاستشهادات

  1. ^ abc "229 West 42 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  2. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 296. ISBN 978-0-19538-386-7.
  3. ^ abcdef Lyman, Rick (19 نوفمبر 1997). "مبنى مسرحي مع دراما خاصة به؛ أضواء ساطعة وآمال كبيرة في شارع 42". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  4. ^ abc "Site Map" (PDF) . New 42nd Street . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  5. ^ "218 West 43 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  6. ^ "ملكية مسرح سيلوين تحصل على قرض بقيمة 650 ألف دولار: تمويل بناء مسرح ومبنى مكاتب في شارع 42؛ وقروض عقارية أخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 فبراير 1931. ص. 34. بروكويست  1114051866.
  7. ^ abcdefghij "مسرح سيلوين". الهندسة المعمارية والبناء . المجلد 51، العدد 2. شركة دبليو تي كومستوك. فبراير 1919. ص 15.
  8. ^ مدينة نيويورك، فندق تايمز سكوير المقترح UDAG: بيان التأثير البيئي. 1981. ص. 4.15. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  9. ^ "مشروعة: قائمة دور العرض المسرحية في نيويورك تقترب من نهاية نصف القرن". مجلة فارايتي . المجلد 48، العدد 7. 12 أكتوبر 1917. ص 14. ISSN  0042-2738. بروكويست  1505606157.
  10. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006، ص 675.
  11. ^ ab Gussow, Mel (23 مايو 1990). "Critic's Notebook; Where Legends Were Born, Ghosts of Glory Linger". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  12. ^ ab Henderson, Mary C. (1973). المدينة والمسرح: مسارح نيويورك من بولينج جرين إلى تايمز سكوير . كليفتون، نيوجيرسي: وايت. ص. 275. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402.
  13. ^ abcd بيانكو، أنتوني (2004). أشباح شارع 42: تاريخ أكثر الأحياء شهرة في أمريكا . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ص. 82. ISBN 0-688-17089-7.
  14. ^ abcd Allen, Eugene Kelcey (October 2, 1918). "News Of The Theatre: Selywn Theatre A Beauty". Women's Wear . المجلد 17، العدد 79. ص 18، 20. ProQuest  1665818045.
  15. ^ abcdefghijklm لامبرت-جرو 2000، ص 30.
  16. ^ abcdef Stern, Fishman & Tilove 2006، ص 708.
  17. ^ abcdefg لونا 2003، ص 171.
  18. ^ روبرتسون، كامبل (10 مايو 2007). "دوار يملأ مسرحًا جديدًا عمره 89 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  19. ^ جيويا، مايكل (18 أبريل 2015). "بيع! المرحلة الثانية تكمل عملية شراء بمليون دولار لمسرحية هيلين هايز، وتضيف رابع مؤسسة غير ربحية إلى برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  20. ^ abc Lueck, Thomas J. (31 ديسمبر 1997). "عيوب غير معلنة تم الاستشهاد بها بعد انهيار المباني". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  21. ^ abcdefg موريسون 1999، ص 109.
  22. ^ ab Morrison 1999، ص 108.
  23. ^ abcdefghi هندرسون وغرين 2008، ص 175.
  24. ^ abcdef "مسرح الخطوط الجوية الأمريكية (2000) نيويورك، نيويورك". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 7 أبريل 2022 .
  25. ^ abcdefgh ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 709.
  26. ^ abcde كولينز، جلين (30 أغسطس 2000). "حياة عامة؛ كلمات في سماعة الرأس تخطف الأنظار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  27. ^ abcdefg جيوفانيني، جوزيف (26 يونيو 2000). "زمن العلامات". مجلة نيويورك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  28. ^ ab Luna 2003، ص 174.
  29. ^ abc Louie, Elaine (1 يونيو 2000). "Currents: Architecture; A Peek Into the Theater District". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  30. ^ abcdefg Feiden, Douglas (19 يونيو 2000). "One Hot Property the Next Big Opening on 42nd St.: a Grand, Low- Priced Rehearsal Space". نيويورك ديلي نيوز . ص. 36. ISSN  2692-1251. بروكويست  313764873.
  31. ^ abcde بلوم 2007، ص 9.
  32. ^ abc Lampert-Greaux 2000، ص 30-31.
  33. ^ abcdef Pogrebin, Robin (27 يوليو 2000). "رحلة ملتوية نحو السحر؛ صعود المنظمات غير الربحية من قبو تشيلسي إلى ساحة تايمز سكوير الجديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  34. ^ abcdef McBride, Murdoch (18 فبراير 1999). "Roundabout previews plans for new home". Back Stage . المجلد 40، العدد 7. ص 5. ISSN  0005-3635. ProQuest  221126891.
  35. ^ abc Einspruch Lewis, Julia (June 1999). "New company on the new 42". Interior Design . المجلد 70، العدد 8. ص 40. ProQuest  234922647.
  36. ^ abcdefgh Lampert-Greaux 2000، ص 31.
  37. ^ abcdefgh Blumenthal, Ralph (23 نوفمبر 1999). "مسرح جديد: اسمك هنا؛ المانحون يساعدون الدوار في تحويل مساحته". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  38. ^ لامبرت-جرو 2000، ص 44-45.
  39. ^ abcdefg Catton, Pia (24 ديسمبر 2015). "ردهة البنتهاوس هي أفضل سر مخفي في مسرح برودواي". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  40. ^ ab Kissel, Howard (28 يوليو 2000). "Revamped Roundabout". New York Daily News . ص 53. ISSN  2692-1251. ProQuest  313783250.
  41. ^ abc Lampert-Greaux 2000، ص 45.
  42. ^ abcd "افتتاح مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في 30 يونيو؛ ميزانية الترميم تصل إلى 25 مليون دولار". برنامج مسرحي . 28 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  43. ^ abcd Vellela, Tony (11 أغسطس 2000). "من الطابق السفلي إلى برودواي: دوار نيويورك يحصل على تحول مثير للجدل بملايين الدولارات". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 20. ISSN  0882-7729. بروكويست  1461238119.
  44. ^ "استئجار مسرح الخطوط الجوية الأمريكية". roundabouttheatre.org . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  45. ^ abcd "أخبار أجنبية: افتتاح استوديوهات جديدة في شارع 42 قريبًا". Back Stage . رقم 6215. 1 يونيو 2000. ص 7. ISSN  0005-3635. ProQuest  962957656.
  46. ^ من تأليف كريين سوكار، ميريام (9 أبريل 2001). "نجوم عام 2001: كورا كاهان، محترفة تساعد شارع 42 على العودة إلى العمل". مجلة كرين للأعمال التجارية في نيويورك . المجلد 17، العدد 15. ص 28. بروكويست  219131211.
  47. ^ abcde McKinley, Jesse (14 يونيو 2000). "Bookings Greet 42nd Street Studios". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  48. ^ "تأجير المسرح". الدوق في شارع 42. 10 مايو 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  49. ^ ab Horwitz, Simi (11 سبتمبر 1998). "New 42nd Street Receives $3.5M Grant Doris Duke Monies Anchor $22M Rehearsal/Office Facility". Back Stage . المجلد 39، العدد 37. ص 1، 47. ISSN  0005-3635. ProQuest  962644466.
  50. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  51. ^ "منطقة المسرح -". مشروع أرشيف الحفاظ على نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  52. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 2.
  53. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 4.
  54. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 10.
  55. ^ abcd "Selwyn & Co. To Build; Plans for Three Theaters in 42d St. Near Times Square". نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1917. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  56. ^ "Selwyn لبناء مسرحين جديدين: المنتج سوف يدخل مجال الكوميديا ​​الموسيقية لأول مرة". نيويورك تريبيون . 17 سبتمبر 1917. ص 7. بروكويست  575741553.
  57. ^ ab "مسرح جديد في شارع 43؛ شركة Selwyn & Co. لبناء مسرح مقابل مبنى Times Annex". صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1917. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  58. ^ "مسرح آخر في نيويورك". بيلبورد . المجلد 29، العدد 2. 13 يناير 1917. ص 4. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031528848.
  59. ^ abc "مجال العقارات: النتائج في المزاد. الرهن العقاري المسجل. عقود الإيجار المسجلة. Lis Pendens". نيويورك تايمز . 19 مايو 1917. ص. 18. ISSN  0362-4331. ProQuest  98115115.
  60. ^ ab "Sol Bloom Leases Property". The Billboard . المجلد 29، العدد 21. 26 مايو 1917. ص 5. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031528837.
  61. ^ "Plans Figuring". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . المجلد 99، العدد 2567. 26 مايو 1917. ص 742 – عبر columbia.edu .
  62. ^ ab Henderson & Greene 2008، ص 174.
  63. ^ "زيادة كبيرة في بناء المسارح، اثني عشر منزلاً جديدًا في تايمز سكوير؛ ثلاثة مسارح إضافية ستقام في شارع فورثي ستيت ستريت المزدحم - يقول المنتجون إن الناس يجب أن يستمتعوا على الرغم من الحرب". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1917. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  64. ^ "Shuberts Make New Deal; Selwyn & Co. to Book Through Them Hereafter". نيويورك تايمز . 14 فبراير 1918. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  65. ^ ألين، يوجين كيلسي (14 فبراير 1918). "حول المسارح: المزيد من المسارح لعائلة شوبيرت". ملابس نسائية . المجلد 16، العدد 37. ص 8. بروكويست  1666056297.
  66. ^ هندرسون وغرين 2008، ص 174-175.
  67. ^ ab "Work Has Been Returned On the Selwyn Theatre". New-York Tribune . 21 أبريل 1918. ص. C5. ProQuest  575888748.
  68. ^ من "مسرح سيلوين الجديد". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 21 أبريل 1918. ص. 68. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  69. ^ "افتتاح مسرح سيلوين الجديد". بيلبورد . المجلد 30، العدد 14. 6 أبريل 1918. ص 9. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031556549.
  70. ^ "جين كاول تفتتح دار سيلوين الجديدة؛ وستشارك في مسرحيتها الخاصة "المعلومات من فضلك" في سبتمبر". نيويورك تايمز . 8 يوليو 1918. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  71. ^ "شركة سيلوين المزدحمة تبني مسارح بين الإنتاجات". نيويورك تريبيون . 14 يوليو 1918. ص. 30. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  72. ^ ألين، يوجين كيلسي (8 يوليو 1918). "أخبار المسرح: خطط شركة سيلوين وشركاه الجديدة". ملابس نسائية . المجلد 17، العدد 6. ص 8. بروكويست  1666146960.
  73. ^ "طلاق إدغار سيلوين؛ مارغريت مايو، متهمة بالهجر، تحصل على مرسوم في رينو". نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1919. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  74. ^ "جين كاول في بحثها عن المعلومات؛ مسرح سيلوين الجميل يفتتح بكوميديا ​​هزلية هزلية رقيقة إلى حد ما". نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1918. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  75. ^ "الدراما: "الرجاء تقديم المعلومات"، مع جين كاول، في مسرح سيلوين". نيويورك تريبيون . 4 أكتوبر 1918. ص 9. بروكويست  575939130.
  76. ^ The Broadway League (2 أكتوبر 1918). "Information Please – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 ."الرجاء تقديم معلومات (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1918)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  77. ^ abc هندرسون وغرين 2008، ص 176.
  78. ^ ab The Broadway League (22 نوفمبر 1918). "The Crowded Hour – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Crowded Hour (Broadway, American Airlines Theatre, 1918)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  79. ^ براون، هيوود (26 نوفمبر 1918). "دراما". نيويورك تريبيون . ص 9. بروكويست  575957749.
  80. ^ "حفلات الأحد التي ستقام في مسرح نيو سيلوين". نيويورك تريبيون . 22 ديسمبر 1918. ص. C6. بروكويست  575959163.
  81. ^ "الحفلات الموسيقية وعروض الأوبرا في الأعياد". نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1918. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  82. ^ كريبيل، هي (30 ديسمبر 1918). "الموسيقى: المؤلفات الموسيقية والأغاني من جنسيات عديدة". نيويورك تريبيون . ص 9. بروكويست  575956518.
  83. ^ "الموسيقى؛ تحية للموسيقيين الفرنسيين. العديد من الحفلات الموسيقية في اليوم. الموسيقى في مسرح جديد. "فرا ديابلو" للحديقة. "كريسبينو" و"فلاميت". المزيد من الحداثة الحضرية". نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1918. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  84. ^ The Broadway League (24 مارس 1919). "Tumble In – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 ."Tumble in (Broadway, American Airlines Theatre, 1919)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  85. ^ "الكثير من المرح في "Tumble in"؛ مسرحية هزلية موسيقية مرحة مستوحاة من "Seven Days" في Selwyn". نيويورك تايمز . 25 مارس 1919. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  86. ^ براون، هيوود (6 أغسطس 1919). "دراما: "التحدي"، بقلم يوجين والتر، شوهدت في مسرح سيلوين". نيويورك تريبيون . ص 9. بروكويست  576083332.
  87. ^ The Broadway League (5 أغسطس 1919). "The Challenge – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 ."التحدي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1919)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  88. ^ "وابل من المرح والشفقة والحب الذي أطلقه "الأصدقاء": كوميديا ​​جديدة في مسرح سيلوين نوع مختلف من العروض بعد الحرب العالمية الثانية - تحمل كل علامات النجاح هنا لتظل باقية - مميزة - مثيرة للاهتمام - مسلية". ملابس نسائية . المجلد 19، العدد 100. 26 أكتوبر 1919. ص 27، 31. بروكويست  1666191196.
  89. ^ ab The Broadway League (27 أكتوبر 1919). "Buddies – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Buddies (Broadway, American Airlines Theatre, 1919)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  90. ^ ab The Broadway League (17 أغسطس 1920). "Tickle Me – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "دغدغني (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1920)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  91. ^ "تيني، حياة "دغدغني"؛ إنها تحتوي على نقاط مضيئة وتحل مشكلة حبكة الكوميديا ​​الموسيقية". نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1920. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  92. ^ ""لقطات من عام 1921" متعة جاهزة؛ عرض صيفي مع لو فيلدز ونورا بايز ودي وولف هوبر، يرضي في سيلوين". نيويورك تايمز . 3 يونيو 1921. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  93. ^ ab The Broadway League (12 سبتمبر 1921). "The Circle – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الدائرة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1921)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  94. ^ Woollcott, Alexander (13 سبتمبر 1921). "The Play; A Family Affair". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  95. ^ هندرسون وغرين 2008، ص 176-177.
  96. ^ "عرض فيلم عن الحرب اليونانية؛ تصوير حملة في آسيا الصغرى في مسرح سيلوين". نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1921. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  97. ^ "عائلة سيلوين تشتري أرضًا مستأجرة في شارع 42: تصبح مالكًا لموقع مبنى يوفر مدخلًا لمسرح سيلوين". نيويورك تريبيون . 9 مارس 1922. ص. 19. بروكويست  576576610.
  98. ^ "المسرح يشتري عقد إيجار". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 109، العدد 10. 11 مارس 1922. ص 302 - عبر columbia.edu .
  99. ^ abcd هندرسون وغرين 2008، ص 178.
  100. ^ ab Woollcott, Alexander (14 يناير 1922). "المسرحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  101. ^ ab The Broadway League (13 يناير 1922). "The Blue Kitten – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 ."القطة الزرقاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1922)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  102. ^ ab The Broadway League (1 مايو 1922). "Partners Again – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "شركاء مرة أخرى (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1922)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  103. ^ "Teleview Will Bring Stereoscopic Movies To the Selwyn Theater". نيويورك تريبيون . 17 ديسمبر 1922. ص. D8. بروكويست  576734566.
  104. ^ "سيلوين "تليفيو"". The Billboard . المجلد 34، العدد 52. 30 ديسمبر 1922. ص 66. ISSN  2638-3853. ProQuest  1031698684.
  105. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 120.
  106. ^ "بطلة فتاة الطاحونة في عرض رقص جديد؛ "هيلين طروادة، نيويورك"، تحصل على بداية قوية في مسرح سيلوين". نيويورك تايمز . 20 يونيو 1923. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  107. ^ abcdef Botto & Mitchell 2002، ص 121.
  108. ^ ""باتلنغ بوتيلر" يضع ألعاب القوى على القافية والإيقاع: ويليام كينت وتشارلز روجلز في الكوميديا ​​الموسيقية الحماسية في سيلوين". نيويورك تريبيون . 9 أكتوبر 1923. ص. 12. بروكويست  1221618392.
  109. ^ ab The Broadway League (8 أكتوبر 1923). "Battling Buttler – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Battling Buttler (Broadway, American Airlines Theatre, 1923)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  110. ^ فيليبس، دوروثي ل. (17 أغسطس 1924).معجبو "مجلة عربة" يكتبون رسائل الجائزة: دوروثي إل فيليبس، الفائزة، تعطي أسبابًا لحماسها". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ص. F10. بروكويست  1113155213.
  111. ^ ab The Broadway League (9 يناير 1924). "Andre Charlot's Revue of 1924 – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "استعراض أندريه شارلوت لعام 1924 (برودواي، مسرح تايمز سكوير، 1924)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  112. ^ "معجبو "مجلة عربة" يكتبون رسائل الجائزة: دوروثي إل فيليبس، الفائزة، تعطي أسبابًا لحماسها. نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 31 أغسطس 1924. ص. F2. بروكويست  1113136258.
  113. ^ abcd هندرسون وغرين 2008، ص 180.
  114. ^ ab The Broadway League (10 نوفمبر 1925). "Charlot Revue – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Charlot Revue (Broadway, American Airlines Theatre, 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  115. ^ "المسرحية؛ عربة 1926". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1925. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  116. ^ "مشروع: صفقة مسرح سيلوين". مجلة فارايتي . المجلد 80، العدد 7. 30 سبتمبر 1925. ص 20. ISSN  0042-2738. بروكويست  1505681163.
  117. ^ "رحمن بك يقوم بمآثر عجيبة؛ فقير، وهو في حالة من الجمود، يثقب خديه بإبر طويلة". نيويورك تايمز . 26 مايو 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  118. ^ "White in on Selwyn; 2d House on 42d St". Variety . المجلد 83، العدد 13. 14 يوليو 1926. ص 37. ISSN  0042-2738. ProQuest  1475673856.
  119. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 122.
  120. ^ ""Castles in the Air"" تحتوي على رقصات ملونة؛ مغنون بارعون في مزيج ممتع للغاية من الكوميديا ​​الموسيقية والأوبريت". نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1926. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  121. ^ ab The Broadway League (6 سبتمبر 1926). "Castles in the Air – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "قلاع في الهواء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1926)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  122. ^ "آرتش سيلوين لإدارة منزلين في نيويورك". بيلبورد . المجلد 38، العدد 43. 23 أكتوبر 1926. ص 8. ISSN  2638-3853. بروكويست  1031815842.
  123. ^ ab Henderson & Greene 2008، ص 182.
  124. ^ ab The Broadway League (9 ديسمبر 1926). "The Constant Nymph – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الحورية الدائمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1926)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  125. ^ واتس، ريتشارد الابن. (30 ديسمبر 1927)."العائلة الملكية" نجاح آخر لجيد هاريس: الكوميديا ​​التي طال انتظارها من تأليف كوفمان وفيربير بعنوان "الكشف عن الحياة الداخلية لباريمورز" تثبت أن المسرحية ممتعة وتحظى بالإشادة. وقد تم تقديم السخرية الذكية والذكية والرومانسية ببراعة من قبل فريق العمل في سيلوين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 10. بروكويست  1133212509.
  126. ^ ab Henderson & Greene 2008، ص 185.
  127. ^ ab The Broadway League (28 ديسمبر 1927). "The Royal Family – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "العائلة المالكة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1927)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  128. ^ abcdefgh هندرسون وغرين 2008، ص 186.
  129. ^ "مناظرة موسوليني تتحول إلى صدام؛ بطل الدوتشي، إس إس ماكلور، يُنتزع من المسرح على أكتاف الفاشيين المهتفين". نيويورك تايمز . 12 مارس 1928. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  130. ^ "مسرح يساعد ثلاثة أسباب؛ "عام النعمة هذا" لصالح مدرسة الأطفال ومركز الأمومة وصندوق الأرامل اليهود". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1928. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  131. ^ بولوك، آرثر (8 نوفمبر 1928). "المسارح". بروكلين ديلي إيجل . ص. 40. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  132. ^ ab The Broadway League (7 نوفمبر 1928). "This Year of Grace – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "هذا العام من النعمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1928)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  133. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 123.
  134. ^ ""احتفظ بها نظيفة"" هنا يوم الأربعاء. نيويورك تايمز . 12 يونيو 1929. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  135. ^ أتكينسون، ج. بروكس (31 ديسمبر 1929). "المسرحية؛ مجلة استعراضية من لندن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  136. ^ بولوك، آرثر (31 ديسمبر 1929). "المسرح". بروكلين ديلي إيجل . ص. 11. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  137. ^ ""استيقظ واحلم"" يغلق في 5 أبريل". نيويورك تايمز . 19 مارس 1930. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  138. ^ ab The Broadway League (30 ديسمبر 1929). "استيقظ واحلم – مسرحية موسيقية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "استيقظ واحلم (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1929)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  139. ^ ""ثلاثة حشد" عرض مثلي وغنائي؛ عرض مسرحي جديد لمسرح سيلوين يضم كليفتون ويب وفريد ​​ألين وليبي هولمان". نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1930. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  140. ^ فيلد، رولاند (16 أكتوبر 1930). "المسرحية الجديدة". تايمز يونيون . ص. 62. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 – عبر موقع news.com.
  141. ^ ab The Broadway League (15 أكتوبر 1930). "Three's a Crowd – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "ثلاثة أشخاص (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1930)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  142. ^ ab Bloom 2007، ص 189.
  143. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 124.
  144. ^ "مسرح سيلوين مؤجر للأفلام". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1934. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  145. ^ "مسرح سيلوين يحصل على أفلام". نيويورك تايمز . 2 مايو 1934. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  146. ^ "سيلوين يعلن إفلاسه؛ ديون بقيمة 312.910 دولار: المنتج يسرد أصوله بمبلغ 5.689 دولار وحقوقه في أفلام ذات قيمة مشكوك فيها يواصل خططه لخريف 2011. إتش بي فرانكلين شريكه في عروض الموسم الجديد". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يونيو 1934. ص. 8. بروكويست  1242994532.
  147. ^ "سيلوين، منتج، يعلن إفلاسه؛ ويذكر أن التزاماته تبلغ 312.910 دولار، مع أصول، معظمها مطالبات، تبلغ 5.689 دولار فقط". نيويورك تايمز . 16 يونيو 1934. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  148. ^ "مسرح سيلوين مدرج للبيع بالرهن العقاري". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 يوليو 1934. ص. 30. بروكويست  1242850778.
  149. ^ "مزاد لبيع مسرح سيلوين". نيويورك تايمز . 16 يوليو 1934. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  150. ^ "بيع مسرحين في مزاد علني؛ عرض مسرحي Selwyn وForrest للبيع من قبل المدعين في حجز الرهن العقاري". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1934. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  151. ^ "أخبار العقارات في المدن والضواحي: بنك الحوض الجاف يحصل على مسرح في حجز عقاري مؤسسة تقدم عرضًا بقيمة 610 آلاف دولار لشراء مسرح سيلوين، تقارير عن مزادات أخرى تفيد ببيع مصنع ويست هافرسترو". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أغسطس 1934. ص. 24. بروكويست  1267928497.
  152. ^ "أخبار مميزة: تجديد مبنى سيلوين". بيلبورد . المجلد 46، العدد 43. 27 أكتوبر 1934. ص 4. ISSN  2638-3853. ProQuest  1032063757.
  153. ^ "تشكيل استوديو شكسبير". نيويورك تايمز . 6 مايو 1935. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  154. ^ "أخبار العقارات: حلبة براندت تستحوذ على ملكية مسرح سيلوين وتشتري عقارًا في شارع ويست 42 من بنك دراي دوك؛ بيع شقة في أبتاون". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 مايو 1937. ص. 36. بروكويست  1249512350.
  155. ^ "تم بيع مسرح سيلوين". نيويورك تايمز . 13 مايو 1937. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  156. ^ "توسيع الحيازات في منطقة تايمز سكوير: مجموعة مسرحية تسيطر الآن على نصف الواجهة في شارعي 42 و43". نيويورك تايمز . 9 أبريل 1944. ص. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106913088.
  157. ^ رايلي، جيمس ف. (3 يناير 1951). "الشرعية: المسرح المختفي". فارايتي . المجلد 181، العدد 4. ص 266، 268. ISSN  0042-2738. بروكويست  1505767801.
  158. ^ Pihodna, Joe (21 يناير 1951). "30 مسرحًا بعيدة كل البعد عن الأيام الخوالي الوفيرة: لكنها كافية لتلبية احتياجاتنا، كما يزعم الناس، على الرغم من غزوات التلفزيون". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د3. بروكويست  1291337111.
  159. ^ "نقص مسارح B'way Legit قد يفرض إعادة تأهيل شارع 42". مجلة Variety . المجلد 151، العدد 13. 8 سبتمبر 1943. ص 1، 43. ISSN  0042-2738. ProQuest  1401243346.
  160. ^ abcd "صور: حتى شارع 42، بأفلامه الفريدة، يواجه نقصًا". مجلة فارايتي . المجلد 165، العدد 12. 26 فبراير 1947. ص 27. ISSN  0042-2738. بروكويست  1285899443.
  161. ^ ab "Brandt Acquires 2 More Theaters; Adds Liberty and Eltinge on West 42d St. Through Holding Co. Purchase". نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1944. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  162. ^ "هيئة الخمور الحكومية تستأجر مكاتب في برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مارس 1944. ص. 21أ. بروكويست  1283104921.
  163. ^ ab Cooper, Lee E. (9 يونيو 1946). "Brandt Assembles Big Theatre Plot in Times Sq. Area; Five Buildings May Give Way to a Tall New Structure Under Pending Deals". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  164. ^ "صور: ناطحة سحاب أو فندق من تصميم براندتس مخطط له في شارعي 42د و43د، نيويورك، قطعة أرض". مجلة فارايتي . المجلد 163، العدد 1. 12 يونيو 1946. ص 22. ISSN  0042-2738. بروكويست  1505744610.
  165. ^ abcde Schumach, Murray (19 فبراير 1950). "عرض مزدوج؛ إقران مسرحيات التابلويد مع موسيقى الأفلام في حلبة شارع الثانية والأربعين، تم ملاحظة التغيير المخطط له". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  166. ^ abc "George Brandt, Producer, Dead; Operator on Broadway and 'Subway Circuit' Was 47 Presented Many Theatres Stock-Office Receipts Rose". نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1963. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  167. ^ أ ب ج د هندرسون وغرين 2008، ص 189.
  168. ^ كالتا، لويس (10 ديسمبر 1949). "عروض حية قادمة إلى شارع 42؛ تقرير عن عرض مسرحية "عاهرة محترمة" في مسرحية "سلوين" لبراندت في شكل مختصر في 22 ديسمبر". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  169. ^ abc Allen, Kelcey (23 ديسمبر 1949). "المسارح: وسائل الترفيه: جزء جديد للي تريسي". Women's Wear Daily . المجلد 79، العدد 123. ص 29. ProQuest  1564912585.
  170. ^ "شارع الثاني والأربعون يعود إلى الحياة مرة أخرى مع عرض مسرحي شرعي لمسرح سيلوين". نيويورك أمستردام نيوز . 4 فبراير 1950. ص. 16. بروكويست  225784544.
  171. ^ ab Dougherty, Richard (January 1, 1950). "Mirage on 42d Street? Theater's Back!". New York Herald Tribune . p. C3. ProQuest  1327161122.
  172. ^ ab The Broadway League (23 ديسمبر 1949). "The Respectful Prostitute – Broadway Play – 1949 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "العاهرة المحترمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1949)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  173. ^ ab The Broadway League (17 فبراير 1950). "ليلة السيدات في حمام تركي – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "ليلة السيدات في حمام تركي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1950)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  174. ^ "مشروع: دور عرض أفلام "بروستي" المتنقلة". مجلة فارايتي . المجلد 177، العدد 12. 1 مارس 1950. ص 55. ISSN  0042-2738. بروكويست  1286058712.
  175. ^ زولوتو، سام (3 أبريل 1953). "رجل أفلام يسخر من مسرحية Playhouse Jam؛ براندت يدعو إلى الحجز في مسارح شارع 42 في Guarantee - "The Bat" Fluttering". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  176. ^ "42d St. Grinds' $5-mil Gross". Variety . المجلد 205، العدد 9. 30 يناير 1957. ص 3، 20. ISSN  0042-2738. ProQuest  1014785728.
  177. ^ ab "Levine, Brandt Partners In the 42nd Street Co". Boxoffice . المجلد 101، العدد 22. 11 سبتمبر 1972. ص. E1. ProQuest  1476041465.
  178. ^ ab "Levine & Brandt Top 42nd St. Co". مجلة الفيلم المستقل . المجلد 70، العدد 7. 4 سبتمبر 1972. ص 21. ProQuest  1014665133.
  179. ^ ريد، هنري هوب الابن (28 أكتوبر 1962). "تحت البؤس، بريق الأمس: أسماء آل أستير، وباري مور وبيلاسكو، ولورانس وليلي، متمسكين بصالات السينما الرخيصة في شارع 42". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM2. بروكويست  1325840251.
  180. ^ ألبارينو، ريتشارد (18 يوليو 1973)."الشارع الرئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية - شارع 42؛ 5,000,000 تذكرة رخيصة سنويًا". مجلة فارايتي . المجلد 271، العدد 10. ص 1، 111. ISSN  0042-2738. بروكويست  963281987.
  181. ^ هورسلي، كارتر ب. (19 يونيو 1977). "وقت حرج للمسارح القديمة على طول شارع 42". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  182. ^ ماكدونوغ، جيمي (11 ديسمبر 1985). "نيويورك إنترتينمنت: 42d St. Grindhouses: Alternative Outlet For Dusty Subruns Facing Extinction". فارايتي . المجلد 321، العدد 7. ص 94، 116. ISSN  0042-2738. بروكويست  1438444052.
  183. ^ مورهاوس، وارد الثالث (9 نوفمبر 1977). "طريق أبيض صغير للشارع 42 الرخيص". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 1. ISSN  0882-7729. بروكويست  511943242.
  184. ^ ويليامز، لينا (7 نوفمبر 1977). "هل يمكن للصور أن تعيد بريق تايمز سكوير؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  185. ^ "عرض شارع 42 في المسارح مأساة". نيويورك ديلي نيوز . 19 أكتوبر 1977. ص. 336. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 - عبر news.com.
  186. ^ "تغيير المشهد الحضري: 170 مليون دولار ابتسامة مخططة لوجه W. 42d St". نيويورك ديلي نيوز . 19 نوفمبر 1978. ص. 423. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 - عبر news.com.
  187. ^ "المدينة تدرس خطة إنشاء حديقة في تايمز سكوير". نيوزداي . 25 أغسطس 1978. ص. 14. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 - عبر newsday.com.
  188. ^ ""Bent"" ستكون مسرحية ثنائية الأبعاد تُعرض في مسرحية New Apollo". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1979. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  189. ^ أب ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 679.
  190. ^ "منظر معماري؛ إعادة تطوير نيويورك". نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1979. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  191. ^ Horsley, Carter B. (23 ديسمبر 1979). "إمكانات تايمز سكوير تلهم المطورين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  192. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 681.
  193. ^ جودوين، مايكل (8 يونيو 1980). "حواجز الطرق أمام تايمز سكوير الجديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  194. ^ أب ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 691.
  195. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  196. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس/آب 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/ أيلول 2021 – عبر موقع news.com.
  197. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تصوغ مسارحها بالحجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  198. ^ راجاماني، مايا (23 فبراير 2016). "7 مسارح بين ميدتاون وهيلز كيتشن مواقع جاهزة للتطوير". DNAinfo نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  199. ^ Bindelglass, Evan (9 نوفمبر 2015). "مسارح شارع 42، أوزبورن إنتيريور، المزيد من جلسات الاستماع حول تراكم الأعمال الفنية في مانهاتن". نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  200. ^ "فشل 7 مسارح في شارع 42 في التأهل لاعتبارات تاريخية". DNAinfo نيويورك . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  201. ^ بريال، فرانك جيه. (6 أبريل 1982). "المدينة تسمي شركات البناء الرئيسية في إعادة تطوير تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  202. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 683.
  203. ^ ستيفنز، سوزان (مارس 2000). "فور تايمز سكوير" (PDF) . السجل المعماري . المجلد 188. ص 92. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  204. ^ ab Dunlap, David W. (August 3, 1992). "من المرجح أن يكون هناك تأخير طويل في خطة إعادة بناء تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  205. ^ ويلش، كريستوفر (30 أغسطس 1981). "أخبار الواقع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  206. ^ هاملر، ريتشارد (7 أبريل 1982). "شرعي: اسم نيديرلاند لتحويل نيو أمستردام، هاريس، شارع 42؛ شركة براندت لا تزال تتفاوض". فارايتي . المجلد 306، العدد 10. ص 85، 90. ISSN  0042-2738. بروكويست  1438352463.
  207. ^ بريال، فرانك جيه. (13 يونيو 1982). "إضافة خمسة مسارح إلى خطة إحياء شارع 42". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  208. ^ هاملر، ريتشارد (29 أغسطس/آب 1984). "مشروع: براندت يتعهد برفع دعوى قضائية لمنع خطة تحويل فيلم إلى مشروع في شارع 42؛ المطور يسمي جوجامسين". فارايتي . المجلد 316، العدد 5. ص 99، 107. ISSN  0042-2738. بروكويست  1438390370.
  209. ^ بريال، فرانك جيه. (24 أغسطس 1984). "وحدة الولاية تصدر دراسة حول تأثير خطة شارع 42". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  210. ^ "صور: معرضان في شارع 42 يتخذان إجراءات لوقف خطة إعادة التطوير". مجلة فارايتي . المجلد 317، العدد 1. 31 أكتوبر 1984. ص 7، 42. ISSN  0042-2738. بروكويست  1438396561.
  211. ^ جوتليب، مارتن (23 أكتوبر 1984). "دور السينما تقاضي بسبب خطة لبناء ساحة تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  212. ^ "دور السينما تخسر دعوى قضائية لمنع تحويل المسرح الشرعي". Back Stage . المجلد 27، العدد 23. 6 يونيو 1986. ص 3أ. ISSN  0005-3635. ProQuest  962870872.
  213. ^ جوتليب، مارتن (1 أبريل 1986). "المدينة والولاية ستطلبان إزالة لازار من مشروع تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  214. ^ بولسكي، كارول (5 أبريل 1986). "شخصية فضيحة خارج المشروع". نيوزداي . ص. 12. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  215. ^ هندرسون وغرين 2008، ص 205.
  216. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (21 أغسطس 1987). "الوكالة تعمل على تسريع مشروع تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  217. ^ جولدبرجر، بول (19 فبراير 1989). "منظر معماري؛ تايمز سكوير: هل نتجه نحو خطأ فادح؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  218. ^ لوك، توماس جيه. (18 سبتمبر 1988). "ستة مسارح في تايمز سكوير ستصبح "شعبوية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  219. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 692.
  220. ^ تيري، دون (21 أكتوبر 1988). "رجل موصول بمتفجرات يقتل في انفجار مترو الأنفاق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  221. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 692-693.
  222. ^ "مشروع: طلبات عروض لشراء مسارح شارع 42؛ 2 للمنظمات غير الربحية، و4 تجارية". مجلة فارايتي . المجلد 333، العدد 1. 26 أكتوبر 1988. ص 61. ISSN  0042-2738. بروكويست  1438511816.
  223. ^ جولدبرجر، بول (14 نوفمبر 1988). "نقص الأموال يهدد خطة ترميم ستة مسارح تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  224. ^ أب ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 693.
  225. ^ وولف، كريج (14 أبريل 1989). "في شارع 42، رحلة العودة إلى المستقبل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  226. ^ "مشروع: مجموعات غير ربحية تتقدم بعرض لشراء شارع 42، لكن سكان برودواي يرفضون ذلك". مجلة فارايتي . المجلد 335، العدد 5. 17 مايو 1989. ص 73. ISSN  0042-2738. بروكويست  1438518205.
  227. ^ أوهير، باتريشيا (2 فبراير 1990). "الطريق الأبيض العظيم يعود من جديد". نيويورك ديلي نيوز . ص. 42. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 - عبر news.com.
  228. ^ والش، توماس (9 فبراير 1990). "وصول خطط جديدة لمسارح شارع 42، ومعركة جديدة أيضًا". باك ستيج . المجلد 31، العدد 6. ص 1أ، 6أ. ISSN  0005-3635. بروكويست  962907555.
  229. ^ ليفين، ريتشارد (19 أبريل 1990). "الدولة تستحوذ على معظم موقع مشروع تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  230. ^ ab Cohn, Lawrence (24 سبتمبر 1990). "Legit: Gotham 'takes back' West 42nd Street". Variety . المجلد 340، العدد 11. ص 92. ISSN  0042-2738. ProQuest  1286158079.
  231. ^ ماريناسيو، بول؛ بيركويتز، هاري (6 مارس 1989). "المدينة تشتري شارع 42: 2 مليون دولار ستشتري عقود إيجار المسارح في منطقة مليئة بالجرائم". نيوزداي . ص 2. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر news.com.
  232. ^ فيشر، باتريشيا؛ ماريناسيو، بول (14 أبريل 1989). "المدينة تتخلى عن شراء عقود إيجار المسرح". نيوزداي . ص 69، 71. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  233. ^ والش، توماس (27 أبريل 1990). "مشروع شارع 42 يحصل على موافقة لإدانة وترميم المسارح التاريخية في المنطقة". باك ستيج . المجلد 31، العدد 17. ص 1أ، 33أ، 37أ. ISSN  0005-3635. بروكويست  1286158079.
  234. ^ ساك، كيفن (19 سبتمبر 1990). "القادة المختارون لتجديد مسارح شارع 42". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  235. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 693-694.
  236. ^ "شارع 42: لا يوجد إيقاع للأقدام الراقصة حتى الآن" (PDF) . السجل المعماري . المجلد 177. يونيو 1989. ص 85. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  237. ^ كولينز، جلين (4 أغسطس 1992). "ستة مسارح تستفيد من خطة تايمز سكوير المنقحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  238. ^ والش، توماس (20 مايو 1994). "إنه نصر جديد حيث بدأ شارع 42 أخيرًا في شق طريقه". Back Stage . المجلد 35، العدد 20. ص 1، 39. ISSN  0005-3635. ProQuest  962860132.
  239. ^ ab Grimes, William (28 سبتمبر 1994). "MTV To Make 42d Street Rock". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  240. ^ فوجل، كارول (7 يوليو 1993). "في تايمز سكوير، الفن ينتصر على الكونغ فو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  241. ^ لوك، توماس جيه. (15 نوفمبر 1995). "العودة من الانحدار، شارع 42 أصبح الآن نقطة جذب للتجار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  242. ^ لوك، توماس جيه. (19 أبريل 1996). "ديزني ترفض نظام تقاسم الوقت في غرف فندق تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  243. ^ أرمبريست، روجر (26 أبريل 1996). "مشروع بقيمة 1.8 مليار دولار لتجديد شارع 42 يكتسب زخمًا". باك ستيج . المجلد 37، العدد 17. ص 1، 42. ISSN  0005-3635. بروكويست  963061657.
  244. ^ ماركس، بيتر (5 أبريل 1996). "على المسرح وخارجه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  245. ^ فاينبرج، سو (25 يناير 1996). "الأخبار الأجنبية: الطلب على العقارات يتزايد في الأماكن الأكثر حميمية". ذا ستيج . رقم 5989. ص 7. بروكويست  962586722.
  246. ^ ويبر، بروس (25 يونيو 1996). "في تايمز سكوير، حراس اللمعان؛3 نساء يشرفن على إعادة ميلاد بلوك يعدن بإعادة روعته". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  247. ^ جرايمز، ويليام (10 يناير 1997). "على المسرح وخارجه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  248. ^ باجلي، تشارلز ف. (25 مارس 1997). "طفرة تايمز سكوير تكلف المسرح إيجاره". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  249. ^ برانتلي، بن (4 أبريل 1997). "A Lug Against the Universe In Up-to-the-Minute O'Neill". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  250. ^ مانديل، جوناثان (4 أبريل 1997). "مشهد الغرايم". نيوزداي . ص. 115. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  251. ^ Shewey, Don (30 مارس 1997). "فرقة هادئة من سوهو تشن غارة على المدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  252. ^ هولوشا، جون (17 أغسطس 1997). "المهمة الدقيقة للهدم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  253. ^ ليمان، ريك (18 سبتمبر 1997). "دوار يجد فصلًا ثانيًا في مسرح سيلوين القديم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  254. ^ كينيدي، راندي (20 أكتوبر 1997). "مطعم Luncheonette's Grill يتوقف عن العمل للأبد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  255. ^ راتيش، روبرت (20 أكتوبر 1997). "الخروج الكبير". نيوزداي . ص. 6. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  256. ^ "ما الذي تسبب في انهيار واجهة سيلوين؟". برنامج مسرحي . 31 ديسمبر 1997. تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2021 .
  257. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص 708-709.
  258. ^ ab Lueck, Thomas J. (1 يناير 1998). "البناء الذي انهار قد انتهى؛ والأسئلة التي أثارها لا تزال قائمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  259. ^ ab McQuillan, Alice; McPhee, Michelle (31 ديسمبر 1997). "انهيار مبنى تايمز سكوير". نيويورك ديلي نيوز . ص 4، 51. ISSN  2692-1251 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 - عبر موقع news.com.
  260. ^ لوك، توماس جيه. (3 فبراير 1998). "الافتتاح قريبًا في تايمز سكوير: مركز للزوار، مع وسائل الراحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  261. ^ باجلي، تشارلز ف. (7 أغسطس 1998). "شركة الهدم مسؤولة عن انهيار تايمز سكوير العام الماضي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  262. ^ باجلي، تشارلز ف. (15 يناير 1998). "2.8 مليون دولار لموقع صغير حيوي للبرج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  263. ^ ليمان، ريك (9 يناير 1998). "على المسرح وخارجه؛ سبب آخر لانتظار الربيع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  264. ^ رابابورت، نينا (مارس 1998). "منح NYSCA لعام 1998" (PDF) . أوكولوس . المجلد 60، العدد 7. ص 19.
  265. ^ جيلدر، لورانس فان (9 سبتمبر 1998). "Footlights". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  266. ^ بوغريبين، روبن (11 ديسمبر 2000). "من الشقاوة والوقاحة إلى نجوم تولد من جديد؛ مسارح كانت في السابق بائسة، والآن تم ترميمها، تقود تطوير شارع 42". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  267. ^ "Metro Business; Studios Planned for 42d St". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1998. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  268. ^ أ. أوهير، باتريشيا (14 فبراير 1999). "حان وقت الدوارة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 1644. ISSN  2692-1251 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 - عبر news.com.
  269. ^ abc McKinley, Jesse (19 فبراير 1999). "على المسرح وخارجه؛ فتيان الإيقاع على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  270. ^ "عمال المسرح يتوصلون إلى اتفاق في "الكباريه". نيويورك تايمز . 20 فبراير 1999. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  271. ^ Brodesser, Claude (14 سبتمبر 1998). "Legit: View From the Roundabout". Variety . المجلد 372، العدد 5. ص 81، 84. ISSN  0042-2738. ProQuest  1529113236.
  272. ^ بلومنثال، رالف (29 مارس 1999). "التشويق خارج المسرح في الدوار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  273. ^ أوهير، باتريشيا (19 مايو 1999). "News Beat". نيويورك ديلي نيوز . ص. 402. ISSN  2692-1251 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 - عبر news.com.
  274. ^ abc Pogrebin, Robin (March 1, 2000). "مسرح يسلك نفس طريق الصالات، باسم شركة طيران". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يناير 2022 .
  275. ^ ab Feiden, Douglas (March 2, 2000). "B'way Drama: Theater Sells Its Name to Airline". New York Daily News . ص. 46. ISSN  2692-1251. ProQuest  313740076.
  276. ^ سيجل، سيث م. (3 أبريل 2000). "ما معنى الاسم؟ يعتمد الأمر على الصفقة". Brandweek . المجلد 41، العدد 14. ص 24. بروكويست  218057438.
  277. ^ ويندلر، روبرت (23 سبتمبر 1999). "تجديد عقد هايمز لمدة 5 سنوات". Back Stage . المجلد 40، العدد 38. ص 2. ISSN  0005-3635. ProQuest  221108167.
  278. ^ ماكينلي، جيسي (12 نوفمبر 1999). "على المسرح وخارجه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  279. ^ ماكينلي، جيسي (24 ديسمبر 1999). "الحديث سيستمر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  280. ^ هيتر، كاتيا (13 فبراير 2002). "الدوار لشراء الاستوديو 54". نيوزداي . ص. 47. ISSN  2574-5298 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 - عبر newsday.com.
  281. ^ abcdefgh "المزيد في هذا المسرح". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 10 أبريل 2022 .
  282. ^ Isherwood, Charles (21 يوليو 2002). "التكلفة العالية للزيادات". Variety . المجلد 387، العدد 9. ص 45. ISSN  0042-2738. ProQuest  236302314.
  283. ^ abcdefghijk The Broadway League (10 أبريل 2022). "مسرح الخطوط الجوية الأمريكية - نيويورك، نيويورك". IBDB . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  284. ^ ab The Broadway League (19 مايو 2002). "أمسية مع ماريو كانتوني – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "أمسية مع ماريو كانتوني (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  285. ^ ab Marks, Peter (7 يونيو 2002). "C'mon, Make Me Laugh". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  286. ^ ab The Broadway League (7 أبريل 2003). "As Long As We Both Shall Laugh – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "طالما أننا سنضحك معًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  287. ^ ab Gelder, Lawrence Van (16 أبريل 2003). "مراجعة المسرح؛ أرض الأحرار؟ يا لها من دولة!". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  288. ^ ماكينلي، جيسي (23 يوليو 2003). "مسرح متوسع ومخرج شفاء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  289. ^ ab The Broadway League (28 أكتوبر 2004). "Twelve Angry Men – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "اثنا عشر رجلاً غاضبًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (26 نوفمبر 2004). "القوائم؛ اثنا عشر رجلاً غاضبًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  290. ^ ماكينلي، جيسي (26 ديسمبر 2004). "Stone-Age Court TV". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  291. ^ ab The Broadway League (16 يونيو 2005). "The Constant Wife – Broadway Play – 2005 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الزوجة الثابتة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (17 يونيو 2005). "هل تأخذ قطعة واحدة من العزم أم قطعتين؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  292. ^ روبرتسون، كامبل (12 يوليو 2006). "الفنون، باختصار؛ لا عودة إلى برودواي لـ 'لعبة البيجامة'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  293. ^ Itzkoff, Dave (21 يناير 2010). "Rapidly Moving '39 Steps' to Move off Broadway". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  294. ^ "الخطوط الجوية الأمريكية وشركة راوند أبوت ثياتر تجددان علاقتهما". معلومات صناعة الطيران . 10 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 - عبر المكتبة المجانية على الإنترنت.
  295. ^ Itzkoff, Dave (23 فبراير 2011). "تم تسمية أعضاء فريق عمل 'Earnest' الجدد لبرودواي". ArtsBeat . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  296. ^ ab The Broadway League (20 أبريل 2014). "Violet – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Violet (Broadway, American Airlines Theatre, 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (21 أبريل 2014). "الشوق إلى ندبة في الوجه لتختفي ببساطة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  297. ^ ab The Broadway League (30 أكتوبر 2014). "The Real Thing – Broadway Play – 2014 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الشيء الحقيقي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    ماك إلروي، ستيفن (22 أكتوبر 2014). "الحب أم مجرد شهوة؟ هل يهم؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  298. ^ ab The Broadway League (15 مارس 2015). "On the Twentieth Century – Broadway Musical – 2015 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "في القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (16 مارس 2015). "مراجعة: عرض مسرحية "في القرن العشرين"، مع كريستين تشينويث، على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  299. ^ روني، ديفيد (8 ديسمبر 2015). "موسم برودواي 2015-2016: كلاسيكيات مُحيّاة وأعمال جديدة جريئة". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  300. ^ لي، آشلي (29 يونيو 2016). "جميع عروض برودواي لموسم 2016-2017". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  301. ^ روني، ديفيد (5 يونيو 2017). "جميع عروض برودواي لموسم 2017-2018". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  302. ^ روني، ديفيد (10 يوليو 2018). "جميع عروض برودواي لموسم 2018-2019". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  303. ^ بولسون، مايكل (12 مارس 2020). "برودواي، رمز المرونة في نيويورك، يغلق أبوابه وسط تهديد الفيروس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  304. ^ فرانكلين، مارك جيه. (16 نوفمبر 2021). "اطلع على صور الإنتاج الجديدة لمسرحية "متاعب في العقل" لأليس تشيلدريس على برودواي". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  305. ^ ab Gans, Andrew (10 مايو 2021). "Roundabout تكشف عن مواعيد جديدة لعروض برودواي لكارولين، أو التغيير، أو المتاعب في العقل، أو شموع أعياد الميلاد". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  306. ^ كليمنت، أوليفيا (26 يونيو 2020). "Roundabout يدفع عروض 2020 إلى العام المقبل؛ يضيف مسرحية Alice Childress إلى تشكيلة برودواي". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  307. ^ "تجديد بهو البنتهاوس في مسرح الخطوط الجوية الأمريكية". تقرير الشرق الأوسط وشمال أفريقيا . لندن. 1 ديسمبر 2021. بروكويست  2604991348.
  308. ^ ab The Broadway League. "Fat Ham – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
    "Fat Ham (Broadway, American Airlines Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
    جرين، جيسي (13 أبريل 2023). "مراجعة: انتقاد الرجولة في فيلم "لحم الخنزير السمين" الساخن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  309. ^ كولويل بلوك، لوجان (2 يونيو 2023). "سيتم إعادة تسمية مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في برودواي تكريمًا للمدير الفني الراحل لـ Roundabout تود هايمز". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
    بولسون، مايكل (2 يونيو 2023). "إعادة تسمية مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في برودواي على اسم تود هايمز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  310. ^ إيفانز، جريج (1 فبراير 2024). "شركة Roundabout Theatre Company تعيد تسمية مسرح برودواي رسميًا لتكريم المخرج الفني الراحل تود هايمز". Deadline . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
    كولويل بلوك، لوجان (31 يناير 2024). "مسرح تود هايمز الجديد في برودواي يكشف عن شعار برودواي". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  311. ^ ab The Broadway League. "I Need That – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
    "أحتاج إلى ذلك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2023)". برنامج مسرحي . 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  312. ^ ab The Broadway League. "Doubt – Broadway Play – 2024 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
    بولسون، مايكل (1 يونيو 2023). "تاين دالي وليف شرايبر يقودان إحياء مسرحية "الشك" في برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
    إيفانز، جريج (6 مارس 2024). "تمديد عرض مسرحية "الشك" على برودواي لمدة أسبوع واحد". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  313. ^ ab The Broadway League. "Home – Broadway Play – 2024 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024؛ رابطة برودواي. "مسرح تود هايمز - نيويورك، نيويورك". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  314. ^ abcd Harms, Talaura (9 يناير 2024). "لغة Sanaz Toossi's English، وDavid Henry Hwang's Yellow Face، وNew Orleans-Themed Pirates of Penzance Join Roundabout Season". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
    بولسون، مايكل (9 يناير 2024). "قراصنة بينزانس، و"إنجليش" و"الوجه الأصفر" في طريقهم إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  315. ^ The Broadway League (1 نوفمبر 1920). "The Emperor Jones – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الإمبراطور جونز (برودواي، مسرح الحي، 1920)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  316. ^ The Broadway League (31 ديسمبر 1923). "Kid Boots – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "أحذية الأطفال (برودواي، كاسا مانانا، 1923)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  317. ^ The Broadway League (28 أبريل 1925). "The Gorilla – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الغوريلا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1925)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  318. ^ ab Bloom 2007، ص 9؛ Botto & Mitchell 2002، ص 122.
  319. ^ ab Bloom 2007، ص 9؛ Botto & Mitchell 2002، ص 123.
  320. ^ The Broadway League (8 يناير 1932). "Electra – Broadway Play – 1932 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "إلكترا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  321. ^ The Broadway League (2 ديسمبر 1932). "The Great Magoo – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الماجو العظيم (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  322. ^ The Broadway League (31 يناير 1933). "صلاة العشاء – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "صلاة العشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 1933)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  323. ^ The Broadway League (7 ديسمبر 1932). "Walk a Little Faster – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Walk a Little Faster (Broadway, St. James Theatre, 1932)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  324. ^ The Broadway League (27 يوليو 2000). "الرجل الذي جاء لتناول العشاء – مسرحية برودواي – إحياء 2000". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الرجل الذي جاء لتناول العشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (28 يوليو 2000). "مراجعة مسرحية؛ شريحة أخرى من لحم الخنزير المشوي، في خبز محمص". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  325. ^ The Broadway League (14 نوفمبر 2000). "الخيانة – مسرحية برودواي – إحياء 2000". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الخيانة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (15 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ هل يمكن الوثوق بالذاكرة أو بأي شخص؟ لا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  326. ^ The Broadway League (15 مارس 2001). "Design For Living – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "تصميم للحياة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (16 مارس 2001). "مراجعة مسرحية؛ فضيحة في بوهيميا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  327. ^ The Broadway League (12 يوليو 2001). "Major Barbara – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Major Barbara (Broadway, American Airlines Theatre, 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    ويبر، بروس (13 يوليو 2001). "مراجعة مسرحية؛ المدفعية الشافية تتحدى النفاق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  328. ^ The Broadway League (8 نوفمبر 2001). "The Women – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "النساء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (9 نوفمبر 2001). "مراجعة مسرحية؛ أوه! شاهد تلك المخالب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  329. ^ The Broadway League (7 فبراير 2002). "An Almost Holy Picture – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "صورة شبه مقدسة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (8 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية؛ الباحث، انظر: الجواب هنا، في كل مكان حولك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  330. ^ The Broadway League (1 مايو 2002). "الرجل الذي كان محظوظًا للغاية – مسرحية برودواي – إحياء 2002". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الرجل الذي كان محظوظًا للغاية (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    ويبر، بروس (2 مايو 2002). "مراجعة مسرحية؛ إيرلي ميللر: ولادة كاتب مسرحي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  331. ^ The Broadway League (18 أغسطس 2002). "The Boys from Syracuse – Broadway Musical – 2002 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Boys from Syracuse (Broadway, American Airlines Theatre, 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (19 أغسطس 2002). "مراجعة مسرحية؛ لا نشيج، لا أحزان، لا تنهدات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  332. ^ The Broadway League (9 يناير 2003). "Tartuffe – Broadway Play – 2003 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Tartuffe (Broadway, American Airlines Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (10 يناير 2003). "مراجعة مسرحية؛ عندما تحب التفاحة دودة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  333. ^ The Broadway League (3 أبريل 2003). "يوم في وفاة جو إيج – مسرحية برودواي – إحياء 2003". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "يوم في وفاة جو إيج (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (4 أبريل 2003). "مراجعة مسرحية؛ الضحك على الألم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  334. ^ The Broadway League (24 يوليو 2003). "Big River – Broadway Musical – 2003 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Big River (Broadway, American Airlines Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 يوليو 2003). "مراجعة مسرحية؛ حكاية توين، مع موسيقى للأذن والعين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  335. ^ The Broadway League (9 نوفمبر 2003). "The Caretaker – Broadway Play – 2003 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Caretaker (Broadway, American Airlines Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (10 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية؛ قوى قاسية ولطيفة ومخادعة في بينترلاند". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  336. ^ The Broadway League (25 مارس 2004). "Twentieth Century – Broadway Play – 2004 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (26 مارس 2004). "مراجعة مسرحية؛ ثلاثة أنانيات، نجمتان، حرب واحدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  337. ^ The Broadway League (29 يوليو 2004). "After The Fall – Broadway Play – 2004 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "بعد السقوط (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (30 يوليو 2004). "مراجعة مسرحية؛ رحلة ذنب واحدة، واضحة، وتحمل الألم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  338. ^ The Broadway League (6 أكتوبر 2005). "فتاة عارية على طريق أبيان – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "فتاة عارية على طريق أبيان (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (7 أكتوبر 2005). "عائلة مختلة وظيفيًا تبحث عن مسلسل كوميدي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  339. ^ The Broadway League (23 فبراير 2006). "The Pajama Game – Broadway Musical – 2006 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "لعبة البيجامة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2006)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  340. ^ The Broadway League (11 أكتوبر 2006). "Heartbreak House – Broadway Play – 2006 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Heartbreak House (Broadway, American Airlines Theatre, 2006)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  341. ^ The Broadway League (8 مارس 2007). "Prelude to a Kiss – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مقدمة قبلة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (9 مارس 2007). "أوافق. ولكن من دعا الرجل العجوز؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  342. ^ The Broadway League (28 يونيو 2007). "Old Acquaintance – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Old Acquaintance (Broadway, American Airlines Theatre, 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (29 يونيو 2007). "إعادة النظر في الأصدقاء القدامى الذين يكتبون ويقاتلون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  343. ^ The Broadway League (18 أكتوبر 2007). "Pygmalion – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "بيجماليون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (19 أكتوبر 2007). "التوقعات: أمطار في إسبانيا، ولا فرصة للغناء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  344. ^ The Broadway League (15 يناير 2008). "The 39 Steps – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الخطوات التسع والثلاثون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  345. ^ The Broadway League (1 مايو 2008). "Les Liaisons Dangereuses – Broadway Play – 2008 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "العلاقات الخطرة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (2 مايو 2008). "ما يختبئ تحت الكشكشة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  346. ^ The Broadway League (7 أكتوبر 2008). "رجل لكل المواسم – مسرحية برودواي – إحياء 2008". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "رجل لكل المواسم (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (8 أكتوبر 2008). "استشهدني قليلاً (مخاطر توماس)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  347. ^ The Broadway League (25 يناير 2009). "Hedda Gabler – Broadway Play – 2009 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "هيدا جابلر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 يناير 2009). "يوم هيدا الرهيب، الرهيب، السيئ للغاية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  348. ^ The Broadway League (26 أبريل 2009). "The Philanthropist – Broadway Play – 2009 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "المحسن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (26 أبريل 2009). "ألطف الأخلاق لها مخاطر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  349. ^ The Broadway League (22 أكتوبر 2009). "After Miss Julie – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "After Miss Julie (Broadway, American Airlines Theatre, 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (22 أكتوبر 2009). "الإغواء بالصراع الطبقي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  350. ^ The Broadway League (21 يناير 2010). "Present Laughter – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الضحك الحاضر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (21 يناير 2010). "ظلال الجبن، مرتديًا الحرير والتفاني في الذات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  351. ^ The Broadway League (29 أبريل 2010). "Everyday Rapture – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Everyday Rapture (Broadway, American Airlines Theatre, 2010)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (29 أبريل 2010). "نجم شبه ممزق بين نجمين خارقين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  352. ^ The Broadway League (3 أكتوبر 2010). "Mrs. Warren's Profession – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مهنة السيدة وارن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (4 أكتوبر 2010). "ليس من المؤسف أنها رئيسة تنفيذية" نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  353. ^ The Broadway League (13 يناير 2011). "أهمية أن تكون جادًا – مسرحية برودواي – إحياء 2011". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "أهمية أن تكون جادًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (14 يناير 2011). "وحش أنيق ينتصر بنظرة واحدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  354. ^ The Broadway League (9 أكتوبر 2011). "Man and Boy – Broadway Play – 2011 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "رجل وصبي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (10 أكتوبر 2011). "فن إحداث الفوضى بأموال الآخرين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  355. ^ The Broadway League (17 يناير 2012). "الطريق إلى مكة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الطريق إلى مكة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (18 يناير 2012). "أولئك الذين يسعون إلى صنع الفن غالبًا ما يجدون أنفسهم وحيدين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  356. ^ The Broadway League (26 أبريل 2012). "Don't Dress for Dinner – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "لا ترتدي ملابس العشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (27 أبريل 2012). "إذا لم تتمكن من التمييز بين طباخك وعشيقتك، فماذا تأكل؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  357. ^ The Broadway League (11 أكتوبر 2012). "Cyrano de Bergerac – Broadway Play – 2012 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "سيرانو دي برجراك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (12 أكتوبر 2012). "محنة هذا البطل: تحدث جيدًا واحمل أنفًا كبيرًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  358. ^ The Broadway League (13 يناير 2013). "Picnic – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "نزهة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (14 يناير 2013). "حرارة كانساس التي لا علاقة لها بالطقس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  359. ^ The Broadway League (16 أبريل 2013). "The Big Knife – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "السكين الكبير (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (17 أبريل 2013). "الصراع ضد القيود الذهبية لهوليوود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  360. ^ The Broadway League (17 أكتوبر 2013). "The Winslow Boy – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Winslow Boy (Broadway, American Airlines Theatre, 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (18 أكتوبر 2013). "قد لا يعرف الأب الأفضل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  361. ^ The Broadway League (16 يناير 2014). "Machinal – Broadway Play – 2014 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Machinal (Broadway, American Airlines Theatre, 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (17 يناير 2014). "المرأة المحاصرة في العصر الحديث (طبعة عشرينيات القرن العشرين)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  362. ^ The Broadway League (6 أكتوبر 2015). "Old Times – Broadway Play – 2015 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الأزمنة القديمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (7 أكتوبر 2015). "مراجعة: "الأزمنة القديمة"، حيث الماضي مكان خطير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  363. ^ The Broadway League (14 يناير 2016). "Noises Off – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Noises Off (Broadway, American Airlines Theatre, 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (15 يناير 2016). "مراجعة: عودة مسرحية "Noises Off" لمايكل فراين إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  364. ^ The Broadway League (27 أبريل 2016). "رحلة يوم طويل إلى الليل – مسرحية برودواي – إحياء 2016". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "رحلة يوم طويل في الليل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (28 أبريل 2016). "مراجعة: "رحلة يوم طويل إلى الليل" عاصفة في زجاجة بوربون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  365. ^ The Broadway League (16 أكتوبر 2016). "The Cherry Orchard – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "بستان الكرز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (17 أكتوبر 2016). "مراجعة: كل شيء ليس على ما يرام في "بستان الكرز" هذا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  366. ^ The Broadway League (16 مارس 2017). "The Price – Broadway Play – 2017 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "السعر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    سولوسكي، أليكسيس (17 مارس 2017). "مراجعة: الأخوة الذين انضم إليهم القدر والأثاث في فيلم "السعر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  367. ^ The Broadway League (29 يونيو 2017). "Marvin's Room – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "غرفة مارفن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (30 يونيو 2017). "مراجعة: في غرفة مارفن، من سيهتم بمقدم الرعاية؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  368. ^ The Broadway League (10 أكتوبر 2017). "Time and the Conways – Broadway Play – 2017 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الزمن والكونوايز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  369. ^ The Broadway League (11 يناير 2018). "John Lithgow: Stories By Heart – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "جون ليثجو: قصص من القلب (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (12 يناير 2018). "مراجعة: دروس مفاجئة من كتاب جون ليثجو "قصص من القلب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  370. ^ The Broadway League (24 أبريل 2018). "Travesties – Broadway Play – 2018 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Travesties (Broadway, American Airlines Theatre, 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 أبريل 2018). "مراجعة: الحمقى يمزقون المكتبة في "ترافيستيز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  371. ^ The Broadway League (25 سبتمبر 2018). "Bernhardt/Hamlet – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Bernhardt/Hamlet (Broadway, American Airlines Theatre, 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (26 سبتمبر 2018). "مراجعة: ما هو دور المرأة؟ كلهم، حجج "برنهاردت/هاملت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  372. ^ The Broadway League (24 يناير 2019). "True West – Broadway Play – 2019 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "True West (Broadway, American Airlines Theatre, 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 يناير 2019). "مراجعة: إيثان هوك وبول دانو يتبادلان الأدوار في "الغرب الحقيقي" المثير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  373. ^ The Broadway League (22 أبريل 2019). "All My Sons – Broadway Play – 2019 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "كل أبنائي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (23 أبريل 2019). "مراجعة: مسرحية آرثر ميلر "كل أبنائي"، مع إظهار كل طبقاتها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  374. ^ The Broadway League (15 أكتوبر 2019). "The Rose Tattoo – Broadway Play – 2019 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "وشم الوردة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (16 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماريسا تومي تتحدى الإعصار في "وشم الوردة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  375. ^ The Broadway League (21 يناير 2020). "A Soldier's Play – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مسرحية جندي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2020)". برنامج العرض . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (22 يناير 2020). "مراجعة: في مسرحية جندي، حرب لا نهاية لها ضد الرجال السود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  376. ^ The Broadway League (18 نوفمبر 2021). "Trouble in Mind – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مشكلة في العقل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2021)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (19 نوفمبر 2021). "مراجعة: "مشكلة في العقل"، 66 عامًا متأخرة ولا تزال في موعدها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  377. ^ The Broadway League (10 أبريل 2022). "Birthday Candles – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "شموع عيد الميلاد (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    فيليبس، مايا (11 أبريل 2022). "مراجعة كتاب "شموع أعياد الميلاد": عام آخر، وكعكة أخرى، وعمق آخر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  378. ^ The Broadway League. "1776 – Broadway Musical – 2022 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
    "1776 (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 10 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (7 أكتوبر 2022). "مراجعة: "1776، عندما خُلِق جميع الرجال، والرجال فقط، متساوين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  379. ^ The Broadway League. "Yellow Face – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  380. ^ The Broadway League. "English – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
    "الإنجليزية (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)". برنامج مسرحي . 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  381. ^ رابطة برودواي. "قراصنة بينزانس – مسرحية موسيقية على برودواي – إحياء عام 2025". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
    "قراصنة بينزانس (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)". برنامج مسرحي . 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  382. ^ "أحتاج إلى تلك الإيرادات الإجمالية لبرودواي".
  383. ^ "إجمالي الإنتاج". برنامج مسرحي . 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .

مصادر

  • مسرح بيلاسكو (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك. 4 نوفمبر 1987.
  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج إلى برودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي والقصص والنجوم . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • هندرسون، ماري سي.؛ جرين، أليكسيس (2008). قصة شارع 42: المسارح والعروض والشخصيات والفضائح في أكثر شوارع العالم شهرة . نيويورك: باك ستيج بوكس. رقم ISBN 978-0-8230-3072-9. OCLC  190860159.
  • لامبرت-جرو، إلين (يوليو 2000). "الحفاظ التاريخي: الدوار يعيد نهر سيلوين إلى مجده السابق". تصميم الترفيه . المجلد 34، العدد 7. ص 30-31. بروكويست  209648105.
  • لونا، إيان (2003). نيويورك الجديدة: هندسة المدينة . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 978-0-8478-2621-6. OCLC  972013228.
  • موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. رقم ISBN 0-486-40244-4.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط الحضري بين الذكرى المئوية الثانية والألفية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمسرح سيلوين، مانهاتن ومبنى شارع 42 الجديد .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_تود_هايمز&oldid=1248868349"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate