شركة مسرح راوندابوت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

شركة مسرح راوندابوت
موقعوسط مانهاتن ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
يكتبشركة مسرحية غير ربحية
مفتوح1965
موقع إلكتروني
موقع roundabouttheatre.org

شركة Roundabout Theatre Company هي شركة مسرحية غير ربحية مقرها في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، وهي تابعة لرابطة المسارح المقيمة .

تاريخ

تأسست الشركة عام 1965 على يد جين فيست ومايكل فريد وإليزابيث أوينز. كان مقرها الأصلي في متجر بقالة في تشيلسي، مانهاتن ، في شارع 26، ثم انتقلت إلى مسرح شارع 23 القريب عام 1972، حيث قدمت عروضها هناك حتى انتهاء عقد الإيجار عام 1984. [1] بعد ذلك، استأجرت راوندابوت مساحة المسرح في 44 يونيون سكوير حتى انتهاء عقد الإيجار عام 1990. [2] ثم انتقلت الشركة إلى مركز كريتيريون في تايمز سكوير، وهو مجمع مكون من قاعتين. استخدمت راوندابوت مساحة ستيج رايت الأكبر كمسرح صغير مؤهل لجائزة توني بينما أصبح المسرح الثاني الأصغر هو النسخة الأولى من مسرح لورا بيلس. تشمل الإنتاجات البارزة خلال فترة Roundabout في Criterion إحياء عام 1993 لمسرحية Eugene O'Neill 's Anna Christie (التي تضم Liam Neeson و Natasha Richardson في ظهورهما الأول على برودواي )، [3] وإحياء عام 1995 لمسرحية Stephen Sondheim 's Company ، [4] وإحياء عام 1997 لمسرحية 1776. غادرت الشركة المكان في عام 1999 عندما تم إلغاء عقد إيجارها لصالح متجر Toys "R" Us الرائد الجديد .

تدير الشركة الآن ثلاثة مسارح برودواي - مسرح تود هايمز ، واستوديو 54 ، ومسرح ستيفن سوندهايم [5] - ومساحتين خارج برودواي : مسرح لورا بيلس للأعمال الجديدة للكتاب المسرحيين المعروفين، ومسرح راوندبوت أندرجراوند بلاك بوكس ​​للأعمال الجديدة للكتاب والمخرجين الناشئين. يقع المسرحان الأخيران في مركز هارولد وميريام شتاينبرغ للمسرح ( مسرح أمريكان بليس السابق ). [6] [7] [8] بعد وفاة تود هايمز ، المدير الفني لراوندبوت منذ فترة طويلة، في عام 2023، [9] تم تعيين كريستوفر آشلي كمدير فني لراوندبوت في سبتمبر 2024. [10] [11]

تاريخ الإنتاج

مركز كريتريون على يمين المسرح

1991–1999: [12]

مسرح تود هايمز

[13]

ستوديو 54

[86]

مسرح لورا بيلز

مسرح جرامرسي

مسرح ستيفن سوندهايم

[153]

الجوائز

جوائز دراما ديسك

جوائز لورانس أوليفييه

جوائز لوسيل لورتيل

حصلت إنتاجات Roundabout على تسع جوائز Lucille Lortel . فاز ديريك ماكلين وكاثرين زوبر بجوائز التصميم المتميز للديكور والأزياء لعام 2004 عن Intimate Apparel . فاز ريج روجرز بجائزة الممثل المتميز عن The Dazzle لعام 2002. فاز كينيث بوسنر بجائزة تصميم الإضاءة المتميز عن Give Me Your Answer, Do! لعام 2000. فاز روبرت بريل مع سكوت باسك وجيس جولدشتاين وكيفن آدامز بجوائز التصميم المتميز للديكور والأزياء والإضاءة عن The Mineola Twins لعام 1999. فاز All My Sons لعام 1998 بجائزة الإحياء المتميز. فازت مولي سويني لعام 1996 بجائزة المسرحية المتميزة للموسم.

جوائز المسرح العالمي

فاز تسعة وعشرون ممثلاً من إنتاجات Roundabout بجوائز Theatre World Awards ، التي تكرم الإنجازات في العروض "المتميزة". الفائزون هم كريستوفر جوتمان في فيلم The Promise لعام 1979 ، وبويد جاينز في فيلم A Month in the Country لعام 1981 ، وليزا بانز في فيلم Look Back in Anger لعام 1981 ، وأنتوني هيلد في فيلم Misalliance لعام 1982 ، وكيت بيرتون في فيلم Winners لعام 1983، ومارك كابري في فيلم On Approval لعام 1985 ، وليندسي كروس في فيلم The Homecoming لعام 1992 ، وناتاشا ريتشاردسون وليام نيسون في فيلم Anna Christie لعام 1993 ، وكاليستا فلوكهارت وكيفن كيلنر في فيلم The Glass Menagerie لعام 1995 ، وهيلين ميرين في فيلم A Month in the Country لعام 1995 ، وألفريد مولينا في فيلم Molly Sweeney لعام 1996 ، وهيلين كاري في فيلم London Assurance لعام 1997 ، وآلان كومينغ في فيلم The Last of Us لعام 1997. Cabaret عام 1998 ، Henry Czerny في Arms and the Man عام 2000 ، Juliette Binoche في Betrayal عام 2001 ، David Warner في Major Barbara عام 2002 ، Victoria Hamilton في A Day in the Death of Joe Egg عام 2003 ، Antonio Banderas و Mary Stuart Masterson في Nine عام 2003 ، Alexander Gemignani في Assassins عام 2004 ، Carla Gugino في After the Fall عام 2005 ، Mamie Gummer في Mr. Marmalade عام 2006 ، Nellie McKay في The Threepenny Opera عام 2006 ، Harry Connick Jr. في The Pajama Game عام 2006 ، Ben Daniels في Les Liaisons dangerouseuses عام 2008 ، Jenna Russell في Sunday in the Park عام 2008 مع جورج .

جوائز توني

جوائز أوبي

فازوا بثمانية جوائز أوبي . فازت Intimate Apparel لعام 2004 و All Over لعام 2003 و The Dazzle لعام 2002 و The Mineola Twins لعام 1999 و The Chalk Garden لعام 1981 بجوائز الأداء لفيولا ديفيس وروزماري هاريس وبيتر فريشيت وريج روجرز وسووسي كورتز وإيرين وورث على التوالي. فازت إميلي مان أيضًا بجائزة Direction Obie عن All Over لعام 2003. ومؤخرًا، فازت إيمي رايان في عام 2017 عن أدائها في Love, Love, Love . [167]

جوائز أخرى

حصلت Roundabout على 41 جائزة Outer Critics Circle .

مراجع

  1. ^ سيمونسون، روبرت (19 مارس 2014). "وفاة جين فيست، مؤسس شركة راوند أباوت ثياتر، عن عمر يناهز 91 عامًا". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 31 مارس 2022 .
  2. ^ روبرتسون، نان (19 أغسطس 1986). "الدوار يزدهر في منزل جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
  3. ^ "آنا كريستي – مسرحية برودواي – إحياء عام 1993". IBDB.
  4. ^ "شركة – مسرحية موسيقية على برودواي – إحياء عام 1995". IBDB.
  5. ^ هيلي، باتريك. "هدية عيد ميلاد أخرى لسوندهايم: مسرح برودواي"، نيويورك تايمز ، 22 مارس 2010
  6. ^ "تاريخ مختصر لمسرح راوند أباوت" على موقع RoundaboutTheatre.org. تم الاسترجاع في 3 مارس 2010.
  7. ^ "Roundabout Theatre Company – Our Theatres" at RoundaboutTheatre.org. Retrieved March 3, 2010.
  8. ^ Architectural Record Building Types Study – Harold and Miriam Steinberg Center for Theatre Archived May 15, 2007, at the Wayback Machine
  9. ^ بولسون، مايكل (20 أبريل 2023). "تود هايمز، الذي أعاد بناء شركة راوندآبوت للمسرح، يموت عن عمر يناهز 66 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  10. ^ إيفانز، جريج (25 سبتمبر 2024). "تعيين المخرج الحائز على جائزة توني كريستوفر آشلي مديرًا فنيًا لشركة Roundabout Theatre Company، أحدث تغيير في عالم المؤسسات غير الربحية في مدينة نيويورك". Deadline . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  11. ^ هيوستن، كيتلين (25 سبتمبر 2024). "تعيين كريستوفر آشلي مديرًا فنيًا لشركة راوند أباوت ثياتر". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  12. ^ Criterion Center Stage مباشرة على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  13. ^ مسرح الخطوط الجوية الأمريكية في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  14. ^ The Broadway League (27 يوليو 2000). "الرجل الذي جاء لتناول العشاء – مسرحية برودواي – إحياء 2000". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الرجل الذي جاء لتناول العشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (28 يوليو 2000). "مراجعة مسرحية؛ شريحة أخرى من لحم الخنزير المشوي، في خبز محمص". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  15. ^ The Broadway League (14 نوفمبر 2000). "الخيانة – مسرحية برودواي – إحياء 2000". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الخيانة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2000)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (15 نوفمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ هل يمكن الوثوق بالذاكرة أو بأي شخص؟ لا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  16. ^ The Broadway League (15 مارس 2001). "Design For Living – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "تصميم للحياة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (16 مارس 2001). "مراجعة مسرحية؛ فضيحة في بوهيميا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  17. ^ The Broadway League (12 يوليو 2001). "Major Barbara – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Major Barbara (Broadway, American Airlines Theatre, 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    ويبر، بروس (13 يوليو 2001). "مراجعة مسرحية؛ المدفعية الشافية تتحدى النفاق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  18. ^ The Broadway League (8 نوفمبر 2001). "The Women – Broadway Play – 2001 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "النساء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2001)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (9 نوفمبر 2001). "مراجعة مسرحية؛ أوه! شاهد تلك المخالب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  19. ^ The Broadway League (7 فبراير 2002). "An Almost Holy Picture – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "صورة شبه مقدسة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (8 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية؛ الباحث، انظر: الجواب هنا، في كل مكان حولك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  20. ^ The Broadway League (1 مايو 2002). "الرجل الذي كان محظوظًا للغاية – مسرحية برودواي – إحياء 2002". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الرجل الذي كان محظوظًا للغاية (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    ويبر، بروس (2 مايو 2002). "مراجعة مسرحية؛ إيرلي ميللر: ولادة كاتب مسرحي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  21. ^ The Broadway League (19 مايو 2002). "أمسية مع ماريو كانتوني – عرض خاص على برودواي – أصلي". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "أمسية مع ماريو كانتوني (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  22. ^ ماركس، بيتر (7 يونيو 2002). "تعال، اجعلني أضحك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  23. ^ The Broadway League (18 أغسطس 2002). "The Boys from Syracuse – Broadway Musical – 2002 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Boys from Syracuse (Broadway, American Airlines Theatre, 2002)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (19 أغسطس 2002). "مراجعة مسرحية؛ لا نشيج، لا أحزان، لا تنهدات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  24. ^ The Broadway League (9 يناير 2003). "Tartuffe – Broadway Play – 2003 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Tartuffe (Broadway, American Airlines Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (10 يناير 2003). "مراجعة مسرحية؛ عندما تحب التفاحة دودة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  25. ^ The Broadway League (3 أبريل 2003). "يوم في وفاة جو إيج – مسرحية برودواي – إحياء 2003". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "يوم في وفاة جو إيج (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (4 أبريل 2003). "مراجعة مسرحية؛ الضحك على الألم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  26. ^ The Broadway League (7 أبريل 2003). "As Long As We Both Shall Laugh – Broadway Special – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "طالما أننا سنضحك معًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  27. ^ جيلدر، لورانس فان (16 أبريل 2003). "مراجعة المسرح؛ أرض الأحرار؟ يا لها من دولة!". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  28. ^ The Broadway League (24 يوليو 2003). "Big River – Broadway Musical – 2003 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Big River (Broadway, American Airlines Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 يوليو 2003). "مراجعة مسرحية؛ حكاية توين، مع موسيقى للأذن والعين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  29. ^ The Broadway League (9 نوفمبر 2003). "The Caretaker – Broadway Play – 2003 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Caretaker (Broadway, American Airlines Theatre, 2003)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (10 نوفمبر 2003). "مراجعة مسرحية؛ قوى قاسية ولطيفة ومخادعة في بينترلاند". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  30. ^ The Broadway League (25 مارس 2004). "Twentieth Century – Broadway Play – 2004 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (26 مارس 2004). "مراجعة مسرحية؛ ثلاثة أنانيات، نجمتان، حرب واحدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  31. ^ The Broadway League (29 يوليو 2004). "After The Fall – Broadway Play – 2004 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "بعد السقوط (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (30 يوليو 2004). "مراجعة مسرحية؛ رحلة ذنب واحدة، واضحة، وتحمل الألم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  32. ^ The Broadway League (28 أكتوبر 2004). "Twelve Angry Men – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "اثنا عشر رجلاً غاضبًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2004)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (26 نوفمبر 2004). "القوائم؛ اثنا عشر رجلاً غاضبًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  33. ^ The Broadway League (16 يونيو 2005). "The Constant Wife – Broadway Play – 2005 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الزوجة الثابتة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (17 يونيو 2005). "هل تأخذ قطعة واحدة من العزم أم قطعتين؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  34. ^ The Broadway League (6 أكتوبر 2005). "فتاة عارية على طريق أبيان – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "فتاة عارية على طريق أبيان (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2005)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (7 أكتوبر 2005). "عائلة مختلة وظيفيًا تبحث عن مسلسل كوميدي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  35. ^ The Broadway League (23 فبراير 2006). "The Pajama Game – Broadway Musical – 2006 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "لعبة البيجامة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2006)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  36. ^ The Broadway League (11 أكتوبر 2006). "Heartbreak House – Broadway Play – 2006 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Heartbreak House (Broadway, American Airlines Theatre, 2006)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  37. ^ The Broadway League (8 مارس 2007). "Prelude to a Kiss – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مقدمة قبلة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (9 مارس 2007). "أوافق. ولكن من دعا الرجل العجوز؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  38. ^ The Broadway League (28 يونيو 2007). "Old Acquaintance – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Old Acquaintance (Broadway, American Airlines Theatre, 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (29 يونيو 2007). "إعادة النظر في الأصدقاء القدامى الذين يكتبون ويقاتلون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  39. ^ The Broadway League (18 أكتوبر 2007). "Pygmalion – Broadway Play – 2007 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "بيجماليون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2007)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (19 أكتوبر 2007). "التوقعات: أمطار في إسبانيا، ولا فرصة للغناء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  40. ^ The Broadway League (15 يناير 2008). "The 39 Steps – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الخطوات التسع والثلاثون (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  41. ^ The Broadway League (1 مايو 2008). "Les Liaisons Dangereuses – Broadway Play – 2008 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "العلاقات الخطرة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (2 مايو 2008). "ما يختبئ تحت الكشكشة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  42. ^ The Broadway League (7 أكتوبر 2008). "رجل لكل المواسم – مسرحية برودواي – إحياء 2008". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "رجل لكل المواسم (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2008)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (8 أكتوبر 2008). "استشهدني قليلاً (مخاطر توماس)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  43. ^ The Broadway League (25 يناير 2009). "Hedda Gabler – Broadway Play – 2009 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "هيدا جابلر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 يناير 2009). "يوم هيدا الرهيب، الرهيب، السيئ للغاية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  44. ^ The Broadway League (26 أبريل 2009). "The Philanthropist – Broadway Play – 2009 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "المحسن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (26 أبريل 2009). "ألطف الأخلاق لها مخاطر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  45. ^ The Broadway League (22 أكتوبر 2009). "After Miss Julie – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "After Miss Julie (Broadway, American Airlines Theatre, 2009)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (22 أكتوبر 2009). "الإغواء بالصراع الطبقي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  46. ^ The Broadway League (21 يناير 2010). "Present Laughter – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الضحك الحاضر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (21 يناير 2010). "ظلال الجبن، مرتديًا الحرير والتفاني في الذات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  47. ^ The Broadway League (29 أبريل 2010). "Everyday Rapture – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Everyday Rapture (Broadway, American Airlines Theatre, 2010)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (29 أبريل 2010). "نجم شبه ممزق بين نجمين خارقين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  48. ^ The Broadway League (3 أكتوبر 2010). "Mrs. Warren's Profession – Broadway Play – 2010 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مهنة السيدة وارن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2010)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (4 أكتوبر 2010). "ليس من المؤسف أنها رئيسة تنفيذية" نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  49. ^ The Broadway League (13 يناير 2011). "أهمية أن تكون جادًا – مسرحية برودواي – إحياء 2011". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "أهمية أن تكون جادًا (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (14 يناير 2011). "وحش أنيق ينتصر بنظرة واحدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  50. ^ The Broadway League (9 أكتوبر 2011). "Man and Boy – Broadway Play – 2011 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "رجل وصبي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2011)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (10 أكتوبر 2011). "فن إحداث الفوضى بأموال الآخرين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  51. ^ The Broadway League (17 يناير 2012). "الطريق إلى مكة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الطريق إلى مكة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (18 يناير 2012). "أولئك الذين يسعون إلى صنع الفن غالبًا ما يجدون أنفسهم وحيدين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  52. ^ The Broadway League (26 أبريل 2012). "Don't Dress for Dinner – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "لا ترتدي ملابس العشاء (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (27 أبريل 2012). "إذا لم تتمكن من التمييز بين طباخك وعشيقتك، فماذا تأكل؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  53. ^ The Broadway League (11 أكتوبر 2012). "Cyrano de Bergerac – Broadway Play – 2012 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "سيرانو دي برجراك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2012)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (12 أكتوبر 2012). "محنة هذا البطل: تحدث جيدًا واحمل أنفًا كبيرًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  54. ^ The Broadway League (13 يناير 2013). "Picnic – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "نزهة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (14 يناير 2013). "حرارة كانساس التي لا علاقة لها بالطقس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  55. ^ The Broadway League (16 أبريل 2013). "The Big Knife – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "السكين الكبير (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (17 أبريل 2013). "الصراع ضد القيود الذهبية لهوليوود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  56. ^ The Broadway League (17 أكتوبر 2013). "The Winslow Boy – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "The Winslow Boy (Broadway, American Airlines Theatre, 2013)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (18 أكتوبر 2013). "قد لا يعرف الأب الأفضل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  57. ^ The Broadway League (16 يناير 2014). "Machinal – Broadway Play – 2014 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Machinal (Broadway, American Airlines Theatre, 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (17 يناير 2014). "المرأة المحاصرة في العصر الحديث (طبعة عشرينيات القرن العشرين)". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  58. ^ The Broadway League (20 أبريل 2014). "Violet – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Violet (Broadway, American Airlines Theatre, 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (21 أبريل 2014). "الشوق إلى ندبة في الوجه لتختفي ببساطة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  59. ^ The Broadway League (30 أكتوبر 2014). "The Real Thing – Broadway Play – 2014 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الشيء الحقيقي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2014)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    ماك إلروي، ستيفن (22 أكتوبر 2014). "الحب أم مجرد شهوة؟ هل يهم؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  60. ^ The Broadway League (15 مارس 2015). "On the Twentieth Century – Broadway Musical – 2015 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "في القرن العشرين (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (16 مارس 2015). "مراجعة: عرض مسرحية "في القرن العشرين"، مع كريستين تشينويث، على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  61. ^ The Broadway League (6 أكتوبر 2015). "Old Times – Broadway Play – 2015 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الأزمنة القديمة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2015)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (7 أكتوبر 2015). "مراجعة: "الأزمنة القديمة"، حيث الماضي مكان خطير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  62. ^ The Broadway League (14 يناير 2016). "Noises Off – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Noises Off (Broadway, American Airlines Theatre, 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    إيشروود، تشارلز (15 يناير 2016). "مراجعة: عودة مسرحية "Noises Off" لمايكل فراين إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  63. ^ The Broadway League (27 أبريل 2016). "رحلة يوم طويل إلى الليل – مسرحية برودواي – إحياء 2016". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "رحلة يوم طويل في الليل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (28 أبريل 2016). "مراجعة: "رحلة يوم طويل إلى الليل" عاصفة في زجاجة بوربون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  64. ^ The Broadway League (16 أكتوبر 2016). "The Cherry Orchard – Broadway Play – 2016 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "بستان الكرز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2016)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (17 أكتوبر 2016). "مراجعة: كل شيء ليس على ما يرام في "بستان الكرز" هذا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  65. ^ The Broadway League (16 مارس 2017). "The Price – Broadway Play – 2017 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "السعر (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    سولوسكي، أليكسيس (17 مارس 2017). "مراجعة: الأخوة الذين انضم إليهم القدر والأثاث في فيلم "السعر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  66. ^ The Broadway League (29 يونيو 2017). "Marvin's Room – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "غرفة مارفن (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (30 يونيو 2017). "مراجعة: في غرفة مارفن، من سيهتم بمقدم الرعاية؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  67. ^ The Broadway League (10 أكتوبر 2017). "Time and the Conways – Broadway Play – 2017 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "الزمن والكونوايز (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2017)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
  68. ^ The Broadway League (11 يناير 2018). "John Lithgow: Stories By Heart – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "جون ليثجو: قصص من القلب (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (12 يناير 2018). "مراجعة: دروس مفاجئة من كتاب جون ليثجو "قصص من القلب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  69. ^ The Broadway League (24 أبريل 2018). "Travesties – Broadway Play – 2018 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Travesties (Broadway, American Airlines Theatre, 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 أبريل 2018). "مراجعة: الحمقى يمزقون المكتبة في "ترافيستيز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  70. ^ The Broadway League (25 سبتمبر 2018). "Bernhardt/Hamlet – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "Bernhardt/Hamlet (Broadway, American Airlines Theatre, 2018)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (26 سبتمبر 2018). "مراجعة: ما هو دور المرأة؟ كلهم، حجج "برنهاردت/هاملت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  71. ^ The Broadway League (24 يناير 2019). "True West – Broadway Play – 2019 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "True West (Broadway, American Airlines Theatre, 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (25 يناير 2019). "مراجعة: إيثان هوك وبول دانو يتبادلان الأدوار في "الغرب الحقيقي" المثير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  72. ^ The Broadway League (22 أبريل 2019). "All My Sons – Broadway Play – 2019 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "كل أبنائي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (23 أبريل 2019). "مراجعة: مسرحية آرثر ميلر "كل أبنائي"، مع إظهار كل طبقاتها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  73. ^ The Broadway League (15 أكتوبر 2019). "The Rose Tattoo – Broadway Play – 2019 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "وشم الوردة (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2019)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    برانتلي، بن (16 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماريسا تومي تتحدى الإعصار في "وشم الوردة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  74. ^ The Broadway League (21 يناير 2020). "A Soldier's Play – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مسرحية جندي (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2020)". برنامج العرض . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (22 يناير 2020). "مراجعة: في مسرحية جندي، حرب لا نهاية لها ضد الرجال السود". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  75. ^ The Broadway League (18 نوفمبر 2021). "Trouble in Mind – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "مشكلة في العقل (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2021)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (19 نوفمبر 2021). "مراجعة: "مشكلة في العقل"، 66 عامًا متأخرة ولا تزال في موعدها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  76. ^ The Broadway League (10 أبريل 2022). "Birthday Candles – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
    "شموع عيد الميلاد (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 8 أبريل 2022 .
    فيليبس، مايا (11 أبريل 2022). "مراجعة كتاب "شموع أعياد الميلاد": عام آخر، وكعكة أخرى، وعمق آخر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  77. ^ The Broadway League. "1776 – Broadway Musical – 2022 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
    "1776 (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2022)". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 10 أبريل 2022 .
    جرين، جيسي (7 أكتوبر 2022). "مراجعة: "1776، عندما خُلِق جميع الرجال، والرجال فقط، متساوين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  78. ^ The Broadway League. "Fat Ham – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
    "Fat Ham (Broadway, American Airlines Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
    جرين، جيسي (13 أبريل 2023). "مراجعة: انتقاد الرجولة في فيلم "لحم الخنزير السمين" الساخن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
  79. ^ The Broadway League. "I Need That – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
    "أحتاج إلى ذلك (برودواي، مسرح الخطوط الجوية الأمريكية، 2023)". برنامج مسرحي . 31 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  80. ^ رابطة برودواي. "الشك – مسرحية برودواي – إحياء 2024". IBDB . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
    بولسون، مايكل (1 يونيو 2023). "تاين دالي وليف شرايبر يقودان إحياء مسرحية "الشك" في برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
    إيفانز، جريج (6 مارس 2024). "تمديد عرض مسرحية "الشك" على برودواي لمدة أسبوع واحد". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  81. ^ The Broadway League. "Home – Broadway Play – 2024 Revival". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024؛ رابطة برودواي. "مسرح تود هايمز - نيويورك، نيويورك". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  82. ^ The Broadway League. "Yellow Face – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  83. ^ abc Harms, Talaura (9 يناير 2024). "لغة Sanaz Toossi's English، وDavid Henry Hwang's Yellow Face، وNew Orleans-Themed Pirates of Penzance Join Roundabout Season". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
    بولسون، مايكل (9 يناير 2024). "قراصنة بينزانس، و"إنجليش" و"الوجه الأصفر" في طريقهم إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .
  84. ^ The Broadway League. "English – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
    "الإنجليزية (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)". برنامج مسرحي . 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  85. ^ رابطة برودواي. "قراصنة بينزانس – مسرحية موسيقية على برودواي – إحياء عام 2025". IBDB . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
    "قراصنة بينزانس (برودواي، مسرح تود هايمز، 2025)". برنامج مسرحي . 14 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  86. ^ ستوديو 54 في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  87. ^ Cabaret​ (إحياء عام 1998) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Cabaret, Broadway @ Kit Kat Klub". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  88. ^ ماكينلي، جيسي (25 سبتمبر 1998). "على المسرح وخارجه؛ التأرجح مرة أخرى في الاستوديو 54". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  89. ^ ​Assassins​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Assassins, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  90. ^ جرين، جيسي (11 أبريل 2004). "المسرح؛ القتلة الناجون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  91. ^ ​Pacific Overtures​ (إحياء 2004) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Pacific Overtures, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  92. ^ Gates, Anita (24 ديسمبر 2004). "The Listings; 'Welcome to Kanagawa'". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  93. ^ ​A Streetcar Named Desire​ (2005 revival) at the Internet Broadway Database ; "A Streetcar Named Desire, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  94. ^ برانتلي، بن (27 أبريل 2005). "شحنة جنسية ضعيفة تومض في حرارة نيو أورليانز". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  95. ^ ​A Touch of the Poet​ (إحياء عام 2005) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "A Touch of the Poet, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  96. ^ برانتلي، بن (9 ديسمبر 2005). "تحول المتظاهر، والأحباء الذين يعانون من العواقب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  97. ^ أوبرا الثلاثة بنسات (إحياء عام 2006) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "أوبرا الثلاثة بنسات، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  98. ^ برانتلي، بن (21 أبريل 2006). "أوبرا الثلاثة بنسات تجلب الانحطاط المتجدد إلى استوديو 54". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  99. ^ ​شجرة التفاح​ (إحياء 2006) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "شجرة التفاح، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  100. ^ برانتلي، بن (15 ديسمبر 2006). "آدم، إنها السيدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  101. ^ 110 in the Shade (إحياء 2007) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "110 in the Shade, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  102. ^ برانتلي، بن (10 مايو 2007). "لا مطر ولا حب، حتى يعدك الرجل بكليهما". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  103. ^ The Ritz​ (إحياء 2007) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "The Ritz, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  104. ^ برانتلي، بن (12 أكتوبر 2007). "متعة جيدة ونظيفة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  105. ^ الأحد في الحديقة مع جورج (إحياء عام 2008) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "الأحد في الحديقة مع جورج، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  106. ^ برانتلي، بن (22 فبراير 2008). "أسفل المياه الزرقاء الأرجوانية الصفراء الحمراء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  107. ^ ​Pal Joey​ (إحياء 2008) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Pal Joey, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  108. ^ برانتلي، بن (19 ديسمبر 2008). "الوغد! (النساء قادرات على كتابة كتاب)". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  109. ^ في انتظار غودو (إحياء عام 2009) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "في انتظار غودو، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  110. ^ برانتلي، بن (30 أبريل 2009). "متشردون إلى الأبد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  111. ^ ​Wishful Drinking​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Wishful Drinking, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  112. ^ برانتلي، بن (4 أكتوبر 2009). "أنا فقط وظلال المشاهير الخاصة بي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  113. ^ ​Sondheim on Sondheim​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Sondheim on Sondheim, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  114. ^ برانتلي، بن (22 أبريل 2010). "ترنيمة لنفسه: شيء يستحق التغني به". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  115. ^ ​Brief Encounter​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Brief Encounter, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  116. ^ برانتلي، بن (29 سبتمبر 2010). "رفقاء الروح القريبون، يغمى عليهم ولكنهم عفيفون بشكل صارم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  117. ^ ​The People in the Picture​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "The People in the Picture, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  118. ^ برانتلي، بن (29 أبريل 2011). "ما فعلته بوبي أثناء الحرب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  119. ^ ​Harvey​ (2012 revival) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Harvey, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  120. ^ إيشروود، تشارلز (15 يونيو 2012). "الأمل شيء له آذان طويلة غامضة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  121. ^ لغز إدوين درود (إحياء عام 2012) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "لغز إدوين درود، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  122. ^ إيشروود، تشارلز (14 نوفمبر 2012). "تربية ديكنز فينا جميعًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  123. ^ Cabaret​ (2014 revival) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Cabaret, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  124. ^ برانتلي، بن (25 أبريل 2014). "عودة الأصدقاء القدامى، حيث النادي هو المنزل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  125. ^ ​An Act of God​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "An Act of God, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  126. ^ إيشروود، تشارلز (29 مايو 2015). "مراجعة: "عمل الله"، مع جيم بارسونز ككوميدي عظيم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  127. ^ تيريز راكوين (الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "تيريز راكوين، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  128. ^ برانتلي، بن (30 أكتوبر 2015). "مراجعة: في فيلم "تيريز راكوين"، كيرا نايتلي كزانية شريرة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  129. ^ ​She Loves Me​ (إحياء 2016) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "She Loves Me Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  130. ^ برانتلي، بن (18 مارس 2016). "مراجعة: "إنها تحبني" حلم يقظة عادي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  131. ^ ​Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  132. ^ Isherwood, Charles (October 7, 2016). "Review: 'Holiday Inn': It's Beginning to Look a Lot Like a Recycled Movie". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  133. ^ ​Sweat​ (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Sweat, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  134. ^ برانتلي، بن (27 مارس 2017). "مراجعة: فيلم 'Sweat' يتخيل الحانة المحلية على أنها مرجل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  135. ^ تاريخ لاتيني للبلهاء (الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "تاريخ لاتيني للبلهاء، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  136. ^ جرين، جيسي (16 نوفمبر 2017). "مراجعة: جون ليجويزامو يلجأ إلى الضحكات السهلة في "التاريخ اللاتيني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  137. ^ ​Children of a Lesser God​ (إحياء 2018) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "Children of a Lesser God, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  138. ^ جرين، جيسي (12 أبريل 2018). "مراجعة: الصوت أم الصمت؟ نقاش عاطفي في "أطفال إله أقل"". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  139. ^ ​عمر الحقيقة​ (الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "عمر الحقيقة، برودواي @ ستوديو 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  140. ^ جرين، جيسي (19 أكتوبر 2018). "مراجعة: مواجهة ثلاثية حول "عمر الحقيقة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  141. ^ ​Kiss Me, Kate​ (2019 revival) at the Internet Broadway Database ; "Kiss Me, Kate, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  142. ^ جرين، جيسي (15 مارس 2019). "مراجعة: معركة عادلة تجعل فيلم "قبلني، كيت" محبوبًا مرة أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  143. ^ The Sound Inside (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "The Sound Inside, Broadway @ Studio 54". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  144. ^ جرين، جيسي (18 أكتوبر 2019). "مراجعة: ماري لويز باركر في Subliminal, Sublime 'Sound Inside'". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  145. ^ ​Caroline, or Change​ (2021 revival) at the Internet Broadway Database ; "Caroline, or Change, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  146. ^ جرين، جيسي (28 أكتوبر 2021). "مراجعة: كارولين، أو التغيير يجعل التاريخ يغني لحزنه". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  147. ^ The Minutes (الأصل) في قاعدة بيانات إنترنت برودواي ؛ "The Minutes, Broadway @ Studio 54". Playbill . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  148. ^ جرين، جيسي (18 أبريل 2022). "مراجعة: المحاضر، تاريخ رسمي لأفلام الرعب الأمريكية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  149. ^ صور من المنزل (الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "صور من المنزل (برودواي، ستوديو 54، 2023)". برنامج مسرحي . 25 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023؛ جرين، جيسي (10 فبراير 2023). "مراجعة: كيف تطلق النار على والديك في "صور من المنزل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2023 .
  150. ^ أيام النبيذ والورود (الأصل) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "أيام النبيذ والورود (برودواي، ستوديو 54، 2024)". برنامج مسرحي . 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2023 .
    "كيف أصبحت "أيام النبيذ والورود" مسرحية موسيقية عن الحب والإدمان". واشنطن بوست . 26 يناير 2024. تم الاسترجاع في 28 يناير 2024 .
  151. ^ مسرحية لويس أرمسترونج الموسيقية (الأصلية) في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت ؛ "عالم رائع (برودواي، ستوديو 54، 2024)". برنامج مسرحي . 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024؛ بولسون، مايكل (28 فبراير 2024). "مسرحية موسيقية للويس أرمسترونج بعنوان "عالم رائع" تعرض على مسرح برودواي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  152. ^ رسالة باريس في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  153. ^ مسرح ستيفن سوندهايم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  154. ^ The Broadway League (11 نوفمبر 2010). "The Pee-wee Herman Show – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
    "عرض بيوي هيرمان على مسرح برودواي في مسرح ستيفن سوندهايم". برنامج مسرحي . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  155. ^ إيشروود، تشارلز (12 نوفمبر 2010). "أكبر سنًا، لكن ليس أكثر نضجًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  156. ^ The Broadway League (7 أبريل 2011). "Anything Goes – Broadway Musical – 2011 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
    "كل شيء مباح في برودواي في مسرح ستيفن سوندهايم". برنامج مسرحي . 10 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  157. ^ برانتلي، بن (8 أبريل 2011). "نظرة خاطفة على الجورب؟ صادمة!". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  158. ^ The Broadway League (23 أبريل 2013). "The Trip to Bountiful – Broadway Play – 2013 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
    "رحلة إلى برودواي الوفيرة في مسرح ستيفن سوندهايم". برنامج مسرحي . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  159. ^ جرايمز، ويليام (28 مايو 2013). "حدث شيء ما في الطريق إلى بونتيفول: غنى الجميع معًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  160. ^ The Broadway League (12 يناير 2014). "Beautiful The Carole King Musical – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
    "جميلة: مسرحية كارول كينج الموسيقية على برودواي في مسرح ستيفن سوندهايم". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  161. ^ ميسمان، لورين (17 يوليو 2019). ""جميلة"" تغلق أبوابها في نهاية أكتوبر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  162. ^ The Broadway League (13 نوفمبر 2019). "Slava's Snowshow – Broadway Special – 2019 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
    "عرض سلافا الثلجي على مسرح ستيفن سوندهايم في برودواي". برنامج مسرحي . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  163. ^ كولينز هيوز، لورا (15 نوفمبر 2019). "مراجعة: عرض 'Slava' للثلوج يبعث على البهجة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2022 .
  164. ^ The Broadway League (5 ديسمبر 2021). "السيدة داوتفاير – مسرحية موسيقية على برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
    "السيدة داوتفاير (برودواي، مسرح ستيفن سوندهايم، 2021)". برنامج مسرحي . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  165. ^ هيرينجتون، نيكول؛ بولسون، مايكل (13 مايو 2022). ""السيدة داوتفاير"" ستغلق على برودواي بعد إعادة افتتاحها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  166. ^ The Broadway League. "& Juliet – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2022 .
    "& Juliet (Broadway, Stephen Sondheim Theatre, 2022)". برنامج مسرحي . 7 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
  167. ^ الفائزون بجوائز أوبي 2017.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شركة_مسرح_راوندابوت&oldid=1247890261"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate