الوفيات في أكتوبر 2000

وفيما يلي قائمة بالوفيات البارزة في أكتوبر 2000 .

يتم إدراج الإدخالات لكل يوم أبجديًا حسب اسم العائلة. عادةً ما تسرد الإدخالات المعلومات بالترتيب التالي:

الاسم، والعمر، وبلد الجنسية عند الولادة، وبلد الجنسية اللاحق (إن وجد)، وسبب الشهرة، وسبب الوفاة (إن كان معروفًا)، والمرجع.

أكتوبر 2000

1

روبرت ألين ، 73 عامًا، ملحن أمريكي (" لا يوجد مكان مثل) المنزل لقضاء العطلات "، " الجميع يحب العشاق "، " الاحتمالات موجودة "). ^[1]
تشارلي بروستر ، 83 عامًا، لاعب بيسبول أمريكي. ^[2]
رينيه كويكو ، 73 عامًا، مبارز فرنسي. ^[3]
روزي دوغلاس ، 58 عامًا، رئيسة وزراء دومينيكا وناشطة في مجال حقوق الإنسان . ^[4]
أريستيديس كولياس ، 56 عامًا، محامٍ وناشر وفلكلوري يوناني، مصاب بسرطان الدم .
لوتشيانو ستوريرو ، 74 عامًا، رجل دين إيطالي في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية .
ريجينالد كراي ، 66 عامًا، مجرم بريطاني، مصاب بسرطان المثانة . ^[5]

2

نيكولاي فيدورينكو ، 87 عامًا، عالم لغوي ومستشرق ودبلوماسي سوفيتي. ^[6]
أمادو كريم غاي ، 86 عامًا، سياسي سنغالي.
ريتشارد ليبرتي ، 68 عامًا، ممثل أمريكي، أصيب بنوبة قلبية.
إيليك شوارتز ، 91 عامًا، لاعب كرة قدم ومدرب روماني. ^[7]
ديفيد تونكين ، 71 عامًا، سياسي أسترالي، رئيس وزراء جنوب أستراليا (1979-1982). ^[8]

3

كلوندايك بيل ، 68 عامًا، مصارع محترف كندي، يعاني من اضطراب عصبي عضلي.
فويتشيك جيرزي هاس ، 75 عامًا، مخرج أفلام وكاتب سيناريو ومنتج أفلام بولندي. ^[9]
أودو كلوج ، 72 عامًا، لاعب كرة قدم ألماني ومدير. ^[10]
م. م. مصطفى ، 76 عامًا، محامٍ وسياسي سيلاني.
بنيامين أور ، 53 عامًا، عازف جيتار باس ومغني أمريكي ( The Cars )، سرطان البنكرياس . ^[11]
جون وورسلي ، 81 عامًا، فنان ورسام بريطاني. ^[12]

4

راضي بن عبد السلام ، 71 عامًا، عداء مسافات طويلة مغربي وحاصل على الميدالية الفضية الأولمبية، يعاني من مرض تصلب الشرايين في القلب. ^[13]
توفيق جولييف ، 82 عامًا، ملحن وعازف بيانو وقائد فرقة موسيقية أذربيجاني. ^[14]
تيرو إيتوكاوا ، 59 عامًا، لاعب دفع الجلة الياباني والبطل الأوليمبي. ^[15]
أليكسي إيفانوفيتش كاندنسكي ، 82 عامًا، عالم موسيقى سوفيتي.
يو كيو هوا ، 86 عامًا، سياسي صيني، رئيس الوزراء (1984-1989)، مضاعفات سرطان الدم .
تين ماونج ، 92 عامًا، ممثل ومخرج ومنتج سينمائي بورمي.
تشاك أورتيل ، 69، لاعب بيسبول أمريكي. ^[16]
إيجانو ريجي لامبيرتيني ، 94 عامًا، أسقف إيطالي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية .
لودفيك راجا ، 71، مخرج أفلام تشيكوسلوفاكي.
مايكل سميث ، 68 عامًا، كيميائي إنجليزي كندي، حائز على جائزة نوبل . ^[17]

5

ليوبولد بارشاندت ، 75، لاعب كرة قدم نمساوي. ^[18]
جوهانا دوبرينر ، 75 عامًا، عالمة زراعية برازيلية .
روث إليس ، 101 عامًا، ناشطة أمريكية في مجال حقوق المثليين . ^[19]
كاتالين هيلدان ، 24، لاعب كرة قدم روماني، نوبة قلبية. ^[20]
كيث روبرتس ، 65 عامًا، مؤلف خيال علمي إنجليزي ، مصاب بالتصلب المتعدد . ^[21]
كوكو سانشيز ، 79 عامًا، مغني وكاتب أغاني وعازف جيتار وممثل مكسيكي، يعاني من فشل كلوي. ^[22]
سيدني ر. ييتس ، 91 عامًا ، سياسي أمريكي (عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية إلينوي ). ^[23]

6

ويليام بوندي ، 83 عامًا، محامٍ أمريكي وعميل في وكالة المخابرات المركزية . ^[24]
خوسيه كابانيس ، 78 عامًا، روائي ومؤرخ وقاضي فرنسي. ^[25]
جون ت. كونور ، 85 عامًا، مسؤول حكومي أمريكي ورجل أعمال، مصاب بسرطان الدم . ^[26]
ريتشارد فارنسورث ، 80 عامًا، ممثل أمريكي ( The Straight Story ، Comes a Horseman ، Misery ) وممثل بديل، انتحر برصاصة. ^[27]
برناردو جونزاليس ، 31 عامًا، راكب دراجات إسباني وأولمبي، حادث مروري. ^[28]
جون كيلر ، 71 عامًا، لاعب كرة سلة أمريكي. ^[29]
بير أولوف لودين ، 83 عامًا، فيزيائي سويدي. ^[30]
ك. جون ماكاي ، 75 عامًا، سياسي أمريكي، مضاعفات الورم المتوسطة .
جورج هانتستون ويليامز ، 86 عامًا، عالم لاهوت أمريكي. ^[31]

7

توني آدملي ، 76 عامًا، لاعب كرة قدم أمريكي محترف، مصاب بالسرطان. ^[32]
بيتر إميل بيكر ، 91 عامًا، طبيب أعصاب وطبيب نفسي وعالم وراثة ألماني. ^[33]
ليزلي كيش ، 90 عامًا، إحصائية مجرية أمريكية. ^[34]
والتر كروبينسكي ، 79 عامًا، طيار مقاتل في القوات الجوية الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية.
إديث روبنسون ، 94 عامًا، لاعبة ألعاب القوى والألعاب الأولمبية الأسترالية. ^[35]

8

شارلوت لامب ، 62 عامًا، روائية بريطانية. ^[36]
فسيفولود لاريونوف ، 72 عامًا، ممثل مسرحي وسينمائي سوفيتي وروسي. ^[37]
روبرت م. ليدز ، 79 عامًا، محرر أفلام ومخرج تلفزيوني أمريكي.
كلارنس مايرسكوف ، 69 عامًا، عازف كمان بريطاني.
ميهاي بوب ، 92 عامًا، عالم إثنولوجيا روماني . ^[38]
تيموثي ب. شيان ، 91 عامًا، سياسي أمريكي.
ES جوني ووكر ، 89 عامًا، سياسي أمريكي، مصاب بسرطان الدم .

9

روبرت فريدريك بينيت ، 73 عامًا، محامٍ وسياسي أمريكي، حاكم ولاية كانساس ، سرطان الرئة . ^[39]
ديفيد ديوكس ، 55 عامًا، ممثل أمريكي، أصيب بنوبة قلبية. ^[40]
جيمس في. هارتينجر ، 75 عامًا، جنرال في القوات الجوية الأمريكية .
تشارلز هارتشورن ، 103، فيلسوف أمريكي. ^[41]
لايوس كوكسيس ، 53، لاعب كرة قدم مجري. ^[42]
إتش آر لوين ، 78، مؤرخ بريطاني. ^[43]
باتريك أنتوني بورتيوس ، 82 عامًا، حائز على وسام الصليب فيكتوريا من اسكتلندا .
جون جوزيف توماس ريان ، 86 عامًا، رجل دين أمريكي للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . ^[44]

10

سيريمافو باندارانايكا ، 84 عامًا، رئيسة وزراء سريلانكا ، نوبة قلبية. ^[45]
فيرينك فاركاس ، 94، ملحن مجري. ^[46]
جو جرادي ، 82 عامًا، شخصية إذاعية أمريكية.
ديك كلاين ، 80 عامًا، رجل أعمال أمريكي ومؤسس فريق شيكاغو بولز .
إميل كوري ، 93 عامًا، مصمم ديكور مكسيكي أمريكي. ^[47]
نيكولاي لياشينكو ، 90، جنرال في الجيش السوفيتي وبطل حرب.
أمبروجيو موريللي ، 94 عامًا، متسابق دراجات هوائية إيطالي. ^[48]
بروس بالمر الابن ، 87 عامًا، جنرال في الجيش الأمريكي . ^[49]
بروس فينتو ، 60 عامًا، سياسي أمريكي، مصاب بسرطان الرئة بسبب مادة الأسبستوس . ^[50]

11

دونالد ديوار ، 63 عامًا، سياسي اسكتلندي، نزيف دماغي ، نزيف دماغي. ^[51]
هيروشي إينوسي ، 73 عامًا، مهندس كهربائي ياباني، أصيب بنوبة قلبية. ^[52]
ماتيجا ليوبيك ، 46 عامًا، لاعبة سباقات الزوارق السريعة الكرواتية وبطلة أوليمبية، أصيبت بالرصاص. ^[53]
سام أوستين ، 76 عامًا، محرر ومخرج أفلام أمريكي.
بييترو بالاتزيني ، 88، كاردينال إيطالي. ^[54]
توماس ليونارد ويلز ، 70 عامًا، سياسي كندي، مصاب بالسرطان.
فريد ويليامز ، 71 عامًا، لاعب كرة قدم أمريكية. ^[55]

12

خوستو أروسيمينا لاكايو ، 70، نحات كولومبي.
ميلفين أ. كوك ، 89 عامًا، كيميائي أمريكي. ^[56]
مارك ساكسيلبي ، 31 عامًا، لاعب كريكيت إنجليزي، انتحر بتناول مبيد أعشاب. ^[57]
جوردون ستولبرج ، 76 عامًا، مدير تنفيذي ومحامي كندي أمريكي، يعاني من مضاعفات مرتبطة بمرض السكري .

13

ماساو فوجي ، 31 عامًا، لاعب بيسبول ياباني. ^[58]
جوس هول ، 90 عامًا، زعيم نقابي أمريكي ورئيس الحزب الشيوعي في الولايات المتحدة الأمريكية . ^[59]
جين بيترز ، 73 عامًا، ممثلة أمريكية، مصابة بسرطان الدم . ^[60]
جارنايل سينغ ، 64 عامًا، لاعب كرة قدم هندي.
بريت وودمان ، 80 عامًا، عازف ترومبون الجاز الأمريكي . ^[61]

14

آرت كولتر ، 91 عامًا، لاعب هوكي الجليد الكندي. ^[62]
دينو ديبرا ، 25 عامًا، أحد أبرز الشخصيات في الجريمة المنظمة الأسترالية، تم إطلاق النار عليه.
عباس قره باغي ، 81 عامًا، ضابط في الجيش الإيراني ورئيس الأركان، مصاب بالسرطان.
ديفيد جيني ، 79 عامًا، رياضي أوليمبي أيرلندي، وصحفي رياضي ومؤرخ. ^[63]
توني روبر ، 35 عامًا، سائق سباق سيارات أمريكي، تعرض لحادث سباق.
فيك شوال ، 75 عامًا، لاعب كرة قدم أمريكية. ^[64]

15

مانويل دا لوز أفونسو ، 83، مدرب كرة قدم برتغالي.
كونراد إميل بلوخ ، 88 عامًا، عالم كيمياء حيوية ألماني أمريكي، حائز على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب ، متخصص في قصور القلب. ^[65]
فينسنت كانبي ، 76 عامًا، ناقد سينمائي ومسرحي أمريكي ( نيويورك تايمز )، السرطان. ^[66]
جون بيرسيفال ، 77 عامًا، فنان أسترالي. ^[67]
رودولفو سونيجو ، 79 عامًا، كاتب سيناريو إيطالي. ^[68]

16

إميل بيرنا ، 93 عامًا، مصور سينمائي سويسري.
ميل كارناهان ، 66 عامًا، محامٍ وسياسي أمريكي ( الحاكم الحادي والخمسون لولاية ميسوري ). ^[69]
أنطونيو فيرانديس ، 79 عامًا، ممثل إسباني، يعاني من مرض الانسداد الرئوي المزمن. ^[70]
ديفيد جولوب ، 50 عامًا، عازف بيانو وقائد فرقة موسيقية أمريكي، مصاب بسرطان الرئة . ^[71]
تيتو جوميز ، 80، مغني كوبي. ^[72]
ريك جيسون ، 77 عامًا، ممثل أمريكي، انتحر برصاصة.
بيير ميشيل لو كونتي ، 79، قائد أوركسترا فرنسي. ^[73]
خواكين غوتيريز مانجيل ، 82، كاتب كوستاريكي. ^[74]
أنتونيو روسو ، 40 عامًا، صحفي إيطالي، تعرض للتعذيب.
لو شياو بينغ ، 80 عامًا، مصمم طائرات صيني. ^[75]

17

جي آرثر كوبر ، 98، عالم أحياء قديمة أمريكي .
هاري كوبر ، 96 عامًا، لاعب غولف إنجليزي أمريكي في بطولة PGA . ^[76]
يواكيم نيلسن ، 36 عامًا، موسيقي روك وشاعر نرويجي، جرعة زائدة من المخدرات.
ليو نوميليني ، 76 عامًا، لاعب كرة قدم إيطالي أمريكي ( سان فرانسيسكو 49رز ) وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ، أصيب بسكتة دماغية. ^[77]
إيفان أوين ، 73 عامًا، ممثل صوتي بريطاني، مصاب بالسرطان. ^[78]
والتر شينسون ، 81 عامًا، منتج أفلام ومخرج وكاتب أمريكي. ^[79]

18

بروس بيجز ، 79 عامًا، عالم لغويات نيوزيلندي.
إنغا جيل ، 75 عامًا، ممثلة سينمائية سويدية، جلطة دموية .
جولي لندن ، 74 عامًا، مغنية وممثلة أمريكية، أصيبت بسكتة قلبية وسكتة دماغية. ^[80]
سيدني سالكو ، 89 عامًا، كاتب سيناريو ومخرج أفلام وتلفزيون أمريكي. ^[81]
جوين فيردون ، 75 عامًا، ممثلة أمريكية ( Damn Yankees ، Chicago ، Cocoon )، حائزة على جائزة توني أربع مرات ، أصيبت بنوبة قلبية. ^[82]

19

دون بلاك ، 72 عامًا، لاعب تنس روديسيا، يعاني من مضاعفات بسبب جراحة سرطان الأمعاء .
ماهر دومي ، 85 عامًا، لغوي وأكاديمي ألباني.
هورتنس إليس ، 59 عامًا، موسيقية ريجي جامايكية، تعاني من مرض معد.
كاي فانينج ، 73 عامًا، صحفية وناشرة أمريكية. ^[83]
شيرلي جورليك ، 76 عامًا، فنانة أمريكية. ^[84]
كاتي هورنا ، 88 عامًا، مصورة صحفية ومصورة فوتوغرافية مجرية مكسيكية.
أنطونيو ماسبيس ، 68 عامًا، عداء دراجات إيطالي وحاصل على الميدالية الأولمبية. ^[85]
تشارلز بيركنز ، 64 عامًا، ناشط أسترالي أصلي ، ولاعب كرة قدم، يعاني من الفشل الكلوي . ^[86]
ليوبولدو سافونا ، 87 عامًا، ممثل ومخرج ومصمم رقصات وكاتب سيناريو إيطالي.
كارل شتاين ، 87، عالم رياضيات ألماني.

20

يوهانس أبراهام ديمارا ، 84 عامًا، ثوري إندونيسي وبطل وطني.
إليزا جالفي ، 78 عامًا، ممثلة أرجنتينية. ^[87]
جيني كاستين ، 87 عامًا، سباحة هولندية متنافسة وأوليمبية. ^[88]
كالفي مارتن ، 90 عامًا، قائد عسكري من جنوب إفريقيا.
بوريس سيدينبيرج ، 71 عامًا، ممثل سوفيتي. ^[89]

21

فرانكي كروكر ، 62 عامًا، دي جي أمريكي، مصاب بسرطان البنكرياس . ^[90]
آلان رو ، 73 عامًا، ممثل بريطاني من مواليد نيوزيلندا.
ديرك يان سترويك ، 106، عالم رياضيات ومؤرخ رياضيات هولندي أمريكي. ^[91]
رالف أ. فون ، 93 عامًا، أكاديمي أمريكي ومهندس معماري ومصمم ديكورات أفلام. ^[92]

22

أنتوني تشين ، 70 عامًا، ممثل غياني مقيم في إنجلترا. ^[93]
فريد برات جرين ، 97 عامًا، قس ميثودي بريطاني وكاتب ترانيم. ^[94]
جان لوك ماندابا ، 57 عاماً، رئيس وزراء جمهورية أفريقيا الوسطى ، أصيب بنوبة قلبية.
الأميرة زينيا أندرييفنا رومانوفسكي ، 81 عامًا، امرأة نبيلة روسية.
ديك سبيرز ، 62 عامًا، لاعب كرة قدم إنجليزي.
هانك وايز ، 82 عامًا، لاعب بيسبول أمريكي. ^[95]

23

بيني كولب ، 86 عامًا، لاعب بيسبول أمريكي. ^[96]
هانز إرتل ، 92 عامًا، متسلق جبال ألماني وداعية نازي . ^[97]
دوغ ميلوارد ، 69 عامًا، لاعب كرة قدم إنجليزي. ^[98]
مارتن ريتش ، 95، قائد فرقة موسيقية ألماني. ^[99]
نيلز تاب ، 82 عامًا، متزلج سويدي وبطل أوليمبي. ^[100]
يوكوزونا ، 34 عامًا، مصارع محترف أمريكي، يعاني من وذمة رئوية . ^[101]

24

تيري هاسكينز ، 45 عامًا، سياسي جمهوري أمريكي، مصاب بسرطان الجلد . ^[102]
سيتارام كيسري ، 80 عامًا، سياسي وبرلماني هندي.
فريدون موشيري ، 74، شاعر إيراني، سرطان الدم .
سيلفيو نوتو ، 73 عامًا، مقدم برامج تلفزيونية وإذاعية وممثل إيطالي.
ميريام سالبيتر ، 71 عامًا، عالمة أعصاب أمريكية من أصل لاتفي . ^[103]
دانييل إي. شيهان ، 83 عامًا، رجل دين أمريكي من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، رئيس أساقفة أوماها. ^[104]
ليتل ماك سيمونز ، 67 عامًا، موسيقي بلوز أمريكي ، مصاب بسرطان القولون .

25

كامران باغيروف ، 67 عامًا، سياسي سوفيتي، السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأذربيجاني .
دون فرانك بروكس ، 53 عامًا، موسيقي بلوز أمريكي ، مصاب بسرطان الدم .
ألبرتو ديميدي ، 56 عامًا، مجدف أرجنتيني وحاصل على الميدالية الأولمبية. ^[105]
موتشيتسورا هاشيموتو ، 91 عامًا، قائد غواصة ياباني خلال الحرب العالمية الثانية.
وود ب. كايل ، 85 عامًا، لواء في مشاة البحرية الأمريكية .
جوان لي ، 61 عامًا، مغنية جاز أمريكية وشاعرة وملحنة، مصابة بالسرطان. ^[106]
بريان ماكونيل، بارون ماكونيل ، 77 عامًا، سياسي اتحادي أيرلندي شمالي .
جون سنكلير موريسون ، 87، عالم كلاسيكي إنجليزي.
نجاة سيدام ، 71 عامًا، مخرج سينمائي وكاتب سيناريو وممثل تركي من إسطنبول. ^[107]
روبرت إي. والدرون ، 80 عامًا، سياسي أمريكي. ^[108]

26

خيسوس بوينتي ألزاغا ، 69، ممثل إسباني، نوبة قلبية.
مورييل إيفانز ، 90 عامًا، ممثلة أمريكية، مصابة بسرطان القولون والمستقيم . ^[109]
مانماث ناث جوبتا ، 92 عامًا، كاتب وثوري ماركسي هندي.
ليلى كينونين ، 60، مغنية فنلندية.
دونالد ف. لاش ، 83 عامًا، مؤرخ ومؤلف أمريكي. ^[110]
مايك راوسون ، 66 عامًا، رياضي إنجليزي في ألعاب القوى وأولمبي. ^[111]
جاردنر سول ، 86 عامًا، كاتب أمريكي.

27

ليدا باروفا ، 86، ممثلة تشيكية نمساوية وعشيقة الوزير النازي جوزيف جوبلز ، مرض باركنسون. ^[112]
والتر بيري ، 71 عامًا، عازف باس باريتون نمساوي. ^[113]
وينستون جرينان ، 56 عامًا، عازف طبول جامايكي، مصاب بالسرطان. ^[114]
بيل أونيل ، 90 عامًا، لاعب كرة قدم أمريكية. ^[115]
لاري راين ، 90 عامًا، منتج وكاتب سيناريو أمريكي.
ستانيسلاف سفينتيك ، 69 عامًا، لاعب هوكي الجليد ومدرب تشيكي. ^[116]
بيل واينرايت ، 91 عامًا، ناشط شيوعي بريطاني .
كليفورد دوايت والدو ، 87 عامًا، عالم سياسة أمريكي. ^[117]
بوب ويجيل ، 80 عامًا، لاعب رجبي إنجليزي.

28

أندوخار سيدينيو ، 31، لاعب بيسبول من الدومينيكان، تعرض لحادث سيارة. ^[118]
جوزيف فيلدر ، 100، سياسي ألماني.
دوروثي هود ، 81 عامًا، رسامة حداثية أمريكية، أصيبت بسرطان الثدي .
آر لانيميتس ، 46، ممثل إستوني، سكتة دماغية. ^[119]
أنتوني لي ، 39 عامًا، ممثل وكاتب مسرحي أمريكي، أطلق عليه ضابط شرطة النار.
مايكل مورفي ، 81 عامًا، سياسي أيرلندي.
جيلاني نارو ، 71، سياسي إندونيسي.
فريد سي نورتون ، 72 عامًا، قاضي وسياسي أمريكي.
هوارد باترسون ، 73 عامًا، سباح أوليمبي أمريكي. ^[120]
إديث بيترز ، 74 عامًا، مغنية وممثلة أمريكية.
إيرفينج فيليبس ، 95 عامًا، رسام كاريكاتيري، وكاتب مسرحي، ومؤلف أمريكي. ^[121]
جورج بوجولي ، 60 عامًا، ممثل فرنسي، مصاب بالسرطان. ^[122]
روبرت سومرز ، 89 عامًا، سياسي كندي.
ديسيو راندازو تيكسيرا ، 58، لاعب كرة قدم برازيلي.
مابالاجاما ويبولاسارا مها ثيرا ، 75، راهب بوذي سريلانكي .
كيمب تولي ، 92 عامًا، ضابط في البحرية الأمريكية ومؤلف، أصيب بسكتة دماغية. ^[123]

29

تشارلز ف. أفيلا ، 94 عامًا، مهندس كهربائي أمريكي.
جاكلين برومير ، 78 عامًا، سوبرانو أوبرا فرنسية. ^[124]
إليزابيث إيب ، 90 عامًا، ممثلة ألمانية. ^[125]
كارلوس جواستافينو ، 88، ملحن أرجنتيني.
رولف هادريش ، 69 عامًا، مخرج أفلام وكاتب سيناريو ألماني. ^[126]

30

ستيف ألين ، 78 عامًا، ممثل كوميدي أمريكي ومضيف برامج تلفزيونية ( عرض الليلة ، عرض ستيف ألين ) ومؤلف وحادث مروري. ^[127]
فرناندو جوتيريز باريوس ، 73، سياسي مكسيكي.
إليزابيث برادلي ، 78 عامًا، ممثلة إنجليزية ( شارع التتويج ).
ماريا إيلينا جاليانو ، 72، عالمة عنكبوتية أرجنتينية .
هنري بيتشيت ، 76 عامًا، كاتب وشاعر فرنسي. ^[128]
لويس ستويت ، 86 عامًا، سياسي وطبيب هولندي. ^[129]

31

بيل كارسي ، 86 عامًا، لاعب هوكي الجليد الكندي. ^[130]
تومي إنجليش ، 40 عامًا، عسكري وسياسي موالٍ لإيرلندا الشمالية، تم إطلاق النار عليه.
توماس جيفورد ، 63 عامًا، مؤلف أمريكي، سرطان القناة الصفراوية .
رينج لاردنر جونيور ، 85 عامًا، صحفية وكاتبة سيناريو أمريكية ( امرأة العام ، لورا ، ماش )، حائزة على جائزة الأوسكار ( 1943 ، 1971 )، سرطان. ^[131]
روبرت سي مورفي ، 74 عامًا، محامٍ ورجل قانون أمريكي، متخصص في أمراض الأعصاب والعضلات.
صمويل بيرس ، 78 عامًا، سياسي أمريكي. ^[132]
كاج آجي جونار ستراند ، 93، عالم فلك دنماركي. ^[133]
مايك تورنيسا ، 93 عامًا، لاعب غولف أمريكي وواحد من سبعة أشقاء يلعبون الغولف. ^[134]
كازوكي واتانابي ، 19 عامًا، موسيقي ياباني، جرعة زائدة من المهدئات.

مراجع

^ "روبرت ألين، 73 عامًا، الذي غنت أغانيه مجموعة من النجوم" . نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 2000. ص. ب 10. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
^ "تشارلي بروستر". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
^ “معرف المباراة – رينيه كوكود”. Fichier des décès (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ أسوشيتد برس (2 أكتوبر 2000). "روزي دوغلاس، 58 عامًا، زعيمة راديكالية تحولت إلى دومينيكا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
^ كامبل، دنكان (1 أكتوبر 2000). "ريجي كراي: شخصية عصابة احتفظت بمكانة المشاهير المنحرفين على الرغم من جرائمه". الجارديان . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
^ "نيكولاي فيدورينكو - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "ألكسندر شوارتز. إحصائيات نادي RCS". racingstub.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
^ "ديفيد تونكين - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ إميلي إيكين (11 أكتوبر 2000). "فويتشيك هاس، المخرج البولندي الحائز على جائزة" . نيويورك تايمز . ص. أ 33. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "أودو كلوج". worldfootball.net . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ نيل شتراوس (6 أكتوبر 2000). "بنيامين أور، 53 عامًا، موسيقي روك كان أحد مؤسسي السيارات" . نيويورك تايمز . ص. أ 31. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ ريتشارد جولدشتاين (21 أكتوبر 2000). "جون وورسلي، 81 عامًا، فنان تفوق إبداعه في زمن الحرب على النازيين" . نيويورك تايمز . ص. ب 8. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "أوليمبيديا – راضي بن عبد السلام". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “توفيج جولييف”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Olympedia – Teruo Itokawa". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "إحصائيات تشاك أورتيل". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
^ هنري فاونتن (6 أكتوبر 2000). "مايكل سميث، 68 عامًا؛ فاز بجائزة نوبل في الكيمياء" . نيويورك تايمز . ص. أ 31. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ “ليوبولد بارشاندت”. Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Ruth Ellis - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "10 سنوات من الموت لوي كاتالين هيلدان! Toata echipa دمج la Branesti!" [10 سنوات على وفاة كاتالين هيلدان! الفريق بأكمله يذهب إلى برانيستي!] (بالرومانية). Sport.ro. 5 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
^ هولاند، ستيف (16 أكتوبر 2000). "كيث روبرتس: كاتب خيال علمي ظلت قصصه التي نالت الكثير من الثناء مخفية في هذا النوع". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ “كوكو سانشيز”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ ديفيد ستاوت (8 أكتوبر 2000). "سيدني ر. ييتس يموت عن عمر يناهز 91 عامًا؛ عضو الكونجرس يدعم الفنون" . نيويورك تايمز . ص. 1 46. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ دوغلاس مارتن (7 أكتوبر 2000). "وفاة ويليام ب. بوندي، 83 عامًا؛ نصح 3 رؤساء بشأن السياسة الأمريكية في فيتنام" . نيويورك تايمز . ص. أ 13. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ “خوسيه كابانيس”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ باتريك ماكجيهان (10 أكتوبر 2000). "وفاة وزير التجارة السابق جون ت. كونور، 85 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ب 10. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "ريتشارد فارنسورث، 80 عامًا، يموت". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
^ “أولمبيديا – برناردو جونزاليس”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Olympedia – John Keller". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Per-Olov Löwdin - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "George Huntston Williams - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "توني آدملي". Sports Reference ، Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
^ “بيتر إميل بيكر”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ إريك بيس (14 أكتوبر 2000). "ليزلي كيش، 90؛ تحسين علم المسوحات" . نيويورك تايمز . ص. أ 17. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "Olympedia - Edie Robinson". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "شارلوت لامب - المكتبة المفتوحة". openlibrary.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “فسيفولود لاريونوف”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Mihai Pop - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "روبرت فريدريك بينيت - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ إميلي إيكين (12 أكتوبر 2000). "ديفيد ديوكس، ممثل متغير، 55 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. أ 27. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
^ "Charles Hartshorne - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “أولمبيديا – لاجوس كوكسيس”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "HR Loyn - Library of Congress". id.loc.gov . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ بيتر خوري (17 أكتوبر 2000). "رئيس الأساقفة جوزيف ت. رايان، 86 عامًا؛ خدم في الجيش" . نيويورك تايمز . ص. ب 12. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ سيليا دبليو دوجر (11 أكتوبر 2000). "وفاة سيريمافو باندارانايكا من سريلانكا عن عمر يناهز 84 عامًا؛ أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء" . نيويورك تايمز . ص. أ 33. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "Ferenc Farkas - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "إميل كوري، 93 عامًا، مصمم ديكورات للأفلام وعالم ديزني" . نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 2000. ص. أ 17. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “أمبروجيو موريلي”. procyclingstats.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ ديفيد ستاوت (18 أكتوبر 2000). "بروس بالمر الابن، 87؛ قاد القوات في فيتنام" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ ديفيد ستاوت (11 أكتوبر 2000). "بروس فينتو، 60 عامًا، عضو الكونجرس الذي سعى لحماية البيئة" . نيويورك تايمز . ص. أ 33. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ سارة ليال (12 أكتوبر 2000). "دونالد ديوار، الزعيم الاسكتلندي، يموت عن عمر يناهز 63 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. أ 27. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "هيروشي إينوز - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “أولمبيديا – ماتيجا ليوبيك”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "بييترو بالاتزيني، 88 عامًا، كاردينال يُكرَّم لإنقاذه ضحايا الهولوكوست" . نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 2000. ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "إحصائيات فريد ويليامز، الطول، الوزن، المركز، المسودة، الكلية – Pro-Football-Reference.com". pro-football-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ إريك ناجورني (22 أكتوبر 2000). "ملفين أ. كوك، 89 عامًا، مبتكر المتفجرات التي يستخدمها الحلفاء" . نيويورك تايمز . ص. 1-46 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "الملف الشخصي والسيرة الذاتية لمارك ساكسيلبي، والإحصائيات، والسجلات، والمتوسطات، والصور ومقاطع الفيديو". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "إحصائيات ماساو فوجي - Baseball-Reference.com". baseball-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ تاننهاوس، سام (17 أكتوبر 2000). "جوس هول، الشيوعي الأمريكي غير المعاد بناؤه لسبعة عقود، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ ريك ليمان (21 أكتوبر 2000). "وفاة الممثلة جين بيترز من الخمسينيات عن عمر يناهز 73 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ب 8. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
^ بن راتليف (17 أكتوبر 2000). "بريت وودمان، 80 عامًا، عازف ترومبون في فرقة بيج باند" . نيويورك تايمز . ص. ب 12. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ ريتشارد جولدشتاين (20 أكتوبر 2000). "آرت كولتر، 91 عامًا، مدافع وقائد فريق رينجرز عام 1940" . نيويورك تايمز . ص. أ 29. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "Olympedia – David Guiney". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "إحصائيات فيك شوال - Pro-Football-Reference.com". pro-football-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ كارميل ماكوبري (18 أكتوبر 2000). "وفاة كونراد إي. بلوخ، 88 عامًا، الحائز على جائزة نوبل والذي درس الكوليسترول" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ دورين كارفاخال (30 نوفمبر 2000). "استحضار الصوت المتحضر للناقد فينسنت كانبي" . نيويورك تايمز . ص. ج 19. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2018 .
^ "جون بيرسيفال - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “رودولفو سونيجو”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ بيلوك، بام (18 أكتوبر 2000). "ميل كارناهان، 66 عامًا، حاكم ولاية ميسوري ومرشح ديمقراطي لمجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ “أنطونيو فيرانديس – دي بي ~ ه”. dbe.rah.es (بالإسبانية). الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ آلان كوزين (20 أكتوبر 2000). "ديفيد جولوب، 50 عامًا، عازف بيانو وقائد أوركسترا معروف بموسيقى الحجرة" . نيويورك تايمز . ص. أ 29. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “تيتو جوميز”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “بيير ميشيل لو كونتي”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “خواكين جوتيريز”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "陆孝彭" (باللغة الصينية). الأكاديمية الصينية للهندسة . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
^ ديف أندرسون (19 أكتوبر 2000). "هاري كوبر، لاعب الجولف غير المحظوظ، مات عن عمر يناهز 96 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ج 20. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ ريتشارد جولدشتاين (27 أكتوبر 2000). "ليو نوميليني، 76 عامًا، نجم فريق 49er وقاعة مشاهير اتحاد كرة القدم الأميركي" . نيويورك تايمز . ص. ب 12. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ باركر، دينيس (20 أكتوبر 2000). "إيفان أوين". الجارديان . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "والتر شينسون، 81 عامًا، منتج أفلام بطولة فرقة البيتلز" . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2000. ص. ب 9. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ دوغلاس مارتن (19 أكتوبر 2000). "جولي لندن، 74 عامًا، مغنية وممثلة مثيرة في الخمسينيات" . نيويورك تايمز . ص. ج 20. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ بيرغان، رونالد (10 نوفمبر 2000). "نعي: سيدني سالكو". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ روبرت بيركفيست (19 أكتوبر 2000). "جوين فيردون، الفتاة ذات الشعر الأحمر التي شقت طريقها إلى النجومية بركلات عالية، تموت عن عمر يناهز 75 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ج 21. تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2018 .
^ إدوارد وونغ (23 أكتوبر 2000). "كاثرين دبليو فانينج، 73؛ محررة صحيفة رائدة" . نيويورك تايمز . ص. أ 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "الفنانة شيرلي جورليك". واشنطن بوست . 20 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Olympedia – Antonio Maspes". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ كارميل ماكوبري (25 أكتوبر 2000). "تشارلز بيركنز، 64 عامًا، مدافع عن السكان الأصليين في أستراليا" . نيويورك تايمز . ص. ب 11. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ “إليسا جالفي”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Olympedia – Jenny Kastein". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Boris Seidenberg - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ مونتي ويليامز (24 أكتوبر 2000). "وفاة فرانكي كروكر، بطل الراديو الأسود" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ ولفجانج ساكسون (26 أكتوبر 2000). "ديرك ج. سترويك؛ المؤرخ كان عمره 106 أعوام" . نيويورك تايمز . ص. ب 10. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "تفاصيل السيرة الذاتية لفون". lacitywatchdog.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Anthony Chinn - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Fred Pratt Green - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ Wolf, Gregory H. "Hank Wyse". Society for American Baseball Research . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
^ "بيني كولب". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
^ "Hans Ertl - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "دوج ميلوارد". worldfootball.net . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ أنتوني توماسيني (26 أكتوبر 2000). "مارتن ريتش، 95 عامًا، الذي قاد الأوركسترا في المتروبوليتان" . نيويورك تايمز . ص. ب 10. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ “أولمبيديا – نيلس تيب”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "وفاة مصارع في جولة بريطانية". بي بي سي . 24 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
^ "المتحدث المؤقت لمجلس النواب تيري إي هاسكينز". صحيفة جرينفيل نيوز . 25 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ ولفجانج ساكسون (28 أكتوبر 2000). "ميريام م. سالبيتر، 71 عامًا، خبيرة في الاضطرابات العصبية العضلية" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "رئيس الأساقفة دانيال يوجين شيهان †". catholic-hierarchy.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Olympedia – Alberto Demiddi". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ بن راتليف (31 أكتوبر 2000). "جين لي، 61 عامًا، مغنية الجاز التي تبنت الطليعة" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "نجاة صيدم". data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "تفاصيل المشرع - روبرت إدوين والدرون". مكتبة ميشيغان . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
^ "Muriel Evans - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "دونالد ف. لاش، 83، مؤرخ ومؤلف" . نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2000. ص. أ 37. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "Olympedia – Mike Rawson". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "ليدا باروف: ممثلة تشيكية جميلة رفضت هوليوود لتصبح عشيقة جوبلز". الغارديان . 8 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ آلان كوزين (31 أكتوبر 2000). "والتر بيري، 71 عامًا، نجم أوبرا متخصص في أدوار موزارت" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ جون باريليس (4 نوفمبر 2000). "وينستون جرينان، 56 عامًا، عازف طبول جامايكي" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "BILL O'NEILL". profootballarchives.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Olympedia – Stanislav Sventek". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "دوايت والدو - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “أندوخار سيدينيو”. Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
^ “Suri näitleja ja avastaja Aare Laanemets”. دلفي (باللغة الإستونية). 28 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2019 .
^ "Olympedia – Howard Patterson". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "إيرفينج فيليبس - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ “معرف المباراة – جورج بوجولي”. Fichier des décès (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Kemp Tolley - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ آلي جاكلين برومير (1921-2000) (بالفرنسية)
^ "إليزابيث إيب - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "Rolf Hädrich - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ ريتشارد سيفيرو (1 نوفمبر 2000). "ستيف ألين، الممثل الكوميدي الذي كان رائدًا في تقديم البرامج الحوارية التلفزيونية في وقت متأخر من الليل، توفي عن عمر يناهز 78 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ب 13. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .
^ “هنري بيشيت”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "لويس ستويت". biografischportaal.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "إحصائيات بيل كارسي - Hockey-Reference.com". hockey-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ ريتشارد سيفيرو (2 نوفمبر 2000). "رينج لاردنر جونيور، كاتب السيناريو الساخر وآخر عشرة من هوليوود، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
^ "صموئيل بيرس - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ "كاج آجي جونار ستراند - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .
^ بيل برينك (4 نوفمبر 2000). "مايك تورنيسا، 93 عامًا، لاعب جولف محترف من عائلة مهووسة بالجولف، ميت" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "روبرت ألين، 73 عامًا، الذي غنت أغانيه مجموعة من النجوم" . نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 2000. ص. ب 10. تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .

[2] "تشارلي بروستر". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .

[3] “معرف المباراة – رينيه كوكود”. Fichier des décès (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[4] أسوشيتد برس (2 أكتوبر 2000). "روزي دوغلاس، 58 عامًا، زعيمة راديكالية تحولت إلى دومينيكا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .

[5] كامبل، دنكان (1 أكتوبر 2000). "ريجي كراي: شخصية عصابة احتفظت بمكانة المشاهير المنحرفين على الرغم من جرائمه". الجارديان . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .

[6] "نيكولاي فيدورينكو - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[7] "ألكسندر شوارتز. إحصائيات نادي RCS". racingstub.com (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .

[8] "ديفيد تونكين - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[9] إميلي إيكين (11 أكتوبر 2000). "فويتشيك هاس، المخرج البولندي الحائز على جائزة" . نيويورك تايمز . ص. أ 33. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[10] "أودو كلوج". worldfootball.net . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[11] نيل شتراوس (6 أكتوبر 2000). "بنيامين أور، 53 عامًا، موسيقي روك كان أحد مؤسسي السيارات" . نيويورك تايمز . ص. أ 31. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[12] ريتشارد جولدشتاين (21 أكتوبر 2000). "جون وورسلي، 81 عامًا، فنان تفوق إبداعه في زمن الحرب على النازيين" . نيويورك تايمز . ص. ب 8. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[13] "أوليمبيديا – راضي بن عبد السلام". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[14] “توفيج جولييف”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[15] "Olympedia – Teruo Itokawa". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[16] "إحصائيات تشاك أورتيل". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .

[17] هنري فاونتن (6 أكتوبر 2000). "مايكل سميث، 68 عامًا؛ فاز بجائزة نوبل في الكيمياء" . نيويورك تايمز . ص. أ 31. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[18] “ليوبولد بارشاندت”. Worldfootball.net . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[19] "Ruth Ellis - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[20] "10 سنوات من الموت لوي كاتالين هيلدان! Toata echipa دمج la Branesti!" [10 سنوات على وفاة كاتالين هيلدان! الفريق بأكمله يذهب إلى برانيستي!] (بالرومانية). Sport.ro. 5 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .

[21] هولاند، ستيف (16 أكتوبر 2000). "كيث روبرتس: كاتب خيال علمي ظلت قصصه التي نالت الكثير من الثناء مخفية في هذا النوع". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[22] “كوكو سانشيز”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[23] ديفيد ستاوت (8 أكتوبر 2000). "سيدني ر. ييتس يموت عن عمر يناهز 91 عامًا؛ عضو الكونجرس يدعم الفنون" . نيويورك تايمز . ص. 1 46. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[24] دوغلاس مارتن (7 أكتوبر 2000). "وفاة ويليام ب. بوندي، 83 عامًا؛ نصح 3 رؤساء بشأن السياسة الأمريكية في فيتنام" . نيويورك تايمز . ص. أ 13. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[25] “خوسيه كابانيس”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[26] باتريك ماكجيهان (10 أكتوبر 2000). "وفاة وزير التجارة السابق جون ت. كونور، 85 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ب 10. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[27] "ريتشارد فارنسورث، 80 عامًا، يموت". واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .

[28] “أولمبيديا – برناردو جونزاليس”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[29] "Olympedia – John Keller". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[30] "Per-Olov Löwdin - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[31] "George Huntston Williams - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[32] "توني آدملي". Sports Reference ، Pro-Football-Reference.com . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .

[33] “بيتر إميل بيكر”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[34] إريك بيس (14 أكتوبر 2000). "ليزلي كيش، 90؛ تحسين علم المسوحات" . نيويورك تايمز . ص. أ 17. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[35] "Olympedia - Edie Robinson". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[36] "شارلوت لامب - المكتبة المفتوحة". openlibrary.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[37] “فسيفولود لاريونوف”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[38] "Mihai Pop - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[39] "روبرت فريدريك بينيت - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[40] إميلي إيكين (12 أكتوبر 2000). "ديفيد ديوكس، ممثل متغير، 55 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. أ 27. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .

[41] "Charles Hartshorne - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[42] “أولمبيديا – لاجوس كوكسيس”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[43] "HR Loyn - Library of Congress". id.loc.gov . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[44] بيتر خوري (17 أكتوبر 2000). "رئيس الأساقفة جوزيف ت. رايان، 86 عامًا؛ خدم في الجيش" . نيويورك تايمز . ص. ب 12. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[45] سيليا دبليو دوجر (11 أكتوبر 2000). "وفاة سيريمافو باندارانايكا من سريلانكا عن عمر يناهز 84 عامًا؛ أول امرأة تتولى رئاسة الوزراء" . نيويورك تايمز . ص. أ 33. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[46] "Ferenc Farkas - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[47] "إميل كوري، 93 عامًا، مصمم ديكورات للأفلام وعالم ديزني" . نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 2000. ص. أ 17. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[48] “أمبروجيو موريلي”. procyclingstats.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[49] ديفيد ستاوت (18 أكتوبر 2000). "بروس بالمر الابن، 87؛ قاد القوات في فيتنام" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[50] ديفيد ستاوت (11 أكتوبر 2000). "بروس فينتو، 60 عامًا، عضو الكونجرس الذي سعى لحماية البيئة" . نيويورك تايمز . ص. أ 33. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[51] سارة ليال (12 أكتوبر 2000). "دونالد ديوار، الزعيم الاسكتلندي، يموت عن عمر يناهز 63 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. أ 27. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[52] "هيروشي إينوز - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[53] “أولمبيديا – ماتيجا ليوبيك”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[54] "بييترو بالاتزيني، 88 عامًا، كاردينال يُكرَّم لإنقاذه ضحايا الهولوكوست" . نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 2000. ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[55] "إحصائيات فريد ويليامز، الطول، الوزن، المركز، المسودة، الكلية – Pro-Football-Reference.com". pro-football-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[56] إريك ناجورني (22 أكتوبر 2000). "ملفين أ. كوك، 89 عامًا، مبتكر المتفجرات التي يستخدمها الحلفاء" . نيويورك تايمز . ص. 1-46 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[57] "الملف الشخصي والسيرة الذاتية لمارك ساكسيلبي، والإحصائيات، والسجلات، والمتوسطات، والصور ومقاطع الفيديو". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[58] "إحصائيات ماساو فوجي - Baseball-Reference.com". baseball-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[59] تاننهاوس، سام (17 أكتوبر 2000). "جوس هول، الشيوعي الأمريكي غير المعاد بناؤه لسبعة عقود، يموت عن عمر يناهز 90 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[60] ريك ليمان (21 أكتوبر 2000). "وفاة الممثلة جين بيترز من الخمسينيات عن عمر يناهز 73 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ب 8. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .

[61] بن راتليف (17 أكتوبر 2000). "بريت وودمان، 80 عامًا، عازف ترومبون في فرقة بيج باند" . نيويورك تايمز . ص. ب 12. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[62] ريتشارد جولدشتاين (20 أكتوبر 2000). "آرت كولتر، 91 عامًا، مدافع وقائد فريق رينجرز عام 1940" . نيويورك تايمز . ص. أ 29. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[63] "Olympedia – David Guiney". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[64] "إحصائيات فيك شوال - Pro-Football-Reference.com". pro-football-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[65] كارميل ماكوبري (18 أكتوبر 2000). "وفاة كونراد إي. بلوخ، 88 عامًا، الحائز على جائزة نوبل والذي درس الكوليسترول" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[66] دورين كارفاخال (30 نوفمبر 2000). "استحضار الصوت المتحضر للناقد فينسنت كانبي" . نيويورك تايمز . ص. ج 19. تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2018 .

[67] "جون بيرسيفال - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[68] “رودولفو سونيجو”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[69] بيلوك، بام (18 أكتوبر 2000). "ميل كارناهان، 66 عامًا، حاكم ولاية ميسوري ومرشح ديمقراطي لمجلس الشيوخ". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[70] “أنطونيو فيرانديس – دي بي ~ ه”. dbe.rah.es (بالإسبانية). الأكاديمية الحقيقية للتاريخ . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[71] آلان كوزين (20 أكتوبر 2000). "ديفيد جولوب، 50 عامًا، عازف بيانو وقائد أوركسترا معروف بموسيقى الحجرة" . نيويورك تايمز . ص. أ 29. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[72] “تيتو جوميز”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[73] “بيير ميشيل لو كونتي”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[74] “خواكين جوتيريز”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[75] "陆孝彭" (باللغة الصينية). الأكاديمية الصينية للهندسة . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .

[76] ديف أندرسون (19 أكتوبر 2000). "هاري كوبر، لاعب الجولف غير المحظوظ، مات عن عمر يناهز 96 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ج 20. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[77] ريتشارد جولدشتاين (27 أكتوبر 2000). "ليو نوميليني، 76 عامًا، نجم فريق 49er وقاعة مشاهير اتحاد كرة القدم الأميركي" . نيويورك تايمز . ص. ب 12. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[78] باركر، دينيس (20 أكتوبر 2000). "إيفان أوين". الجارديان . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[79] "والتر شينسون، 81 عامًا، منتج أفلام بطولة فرقة البيتلز" . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 2000. ص. ب 9. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[80] دوغلاس مارتن (19 أكتوبر 2000). "جولي لندن، 74 عامًا، مغنية وممثلة مثيرة في الخمسينيات" . نيويورك تايمز . ص. ج 20. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[81] بيرغان، رونالد (10 نوفمبر 2000). "نعي: سيدني سالكو". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[82] روبرت بيركفيست (19 أكتوبر 2000). "جوين فيردون، الفتاة ذات الشعر الأحمر التي شقت طريقها إلى النجومية بركلات عالية، تموت عن عمر يناهز 75 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ج 21. تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2018 .

[83] إدوارد وونغ (23 أكتوبر 2000). "كاثرين دبليو فانينج، 73؛ محررة صحيفة رائدة" . نيويورك تايمز . ص. أ 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[84] "الفنانة شيرلي جورليك". واشنطن بوست . 20 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[85] "Olympedia – Antonio Maspes". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[86] كارميل ماكوبري (25 أكتوبر 2000). "تشارلز بيركنز، 64 عامًا، مدافع عن السكان الأصليين في أستراليا" . نيويورك تايمز . ص. ب 11. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[87] “إليسا جالفي”. catalogue.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[88] "Olympedia – Jenny Kastein". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[89] "Boris Seidenberg - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[90] مونتي ويليامز (24 أكتوبر 2000). "وفاة فرانكي كروكر، بطل الراديو الأسود" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[91] ولفجانج ساكسون (26 أكتوبر 2000). "ديرك ج. سترويك؛ المؤرخ كان عمره 106 أعوام" . نيويورك تايمز . ص. ب 10. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[92] "تفاصيل السيرة الذاتية لفون". lacitywatchdog.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[93] "Anthony Chinn - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[94] "Fred Pratt Green - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[95] Wolf, Gregory H. "Hank Wyse". Society for American Baseball Research . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .

[96] "بيني كولب". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .

[97] "Hans Ertl - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[98] "دوج ميلوارد". worldfootball.net . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[99] أنتوني توماسيني (26 أكتوبر 2000). "مارتن ريتش، 95 عامًا، الذي قاد الأوركسترا في المتروبوليتان" . نيويورك تايمز . ص. ب 10. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[100] “أولمبيديا – نيلس تيب”. olympedia.org . أوليمادمين . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[101] "وفاة مصارع في جولة بريطانية". بي بي سي . 24 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .

[102] "المتحدث المؤقت لمجلس النواب تيري إي هاسكينز". صحيفة جرينفيل نيوز . 25 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[103] ولفجانج ساكسون (28 أكتوبر 2000). "ميريام م. سالبيتر، 71 عامًا، خبيرة في الاضطرابات العصبية العضلية" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[104] "رئيس الأساقفة دانيال يوجين شيهان †". catholic-hierarchy.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[105] "Olympedia – Alberto Demiddi". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[106] بن راتليف (31 أكتوبر 2000). "جين لي، 61 عامًا، مغنية الجاز التي تبنت الطليعة" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[107] "نجاة صيدم". data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[108] "تفاصيل المشرع - روبرت إدوين والدرون". مكتبة ميشيغان . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .

[109] "Muriel Evans - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[110] "دونالد ف. لاش، 83، مؤرخ ومؤلف" . نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 2000. ص. أ 37. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[111] "Olympedia – Mike Rawson". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[112] "ليدا باروف: ممثلة تشيكية جميلة رفضت هوليوود لتصبح عشيقة جوبلز". الغارديان . 8 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[113] آلان كوزين (31 أكتوبر 2000). "والتر بيري، 71 عامًا، نجم أوبرا متخصص في أدوار موزارت" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[114] جون باريليس (4 نوفمبر 2000). "وينستون جرينان، 56 عامًا، عازف طبول جامايكي" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[115] "BILL O'NEILL". profootballarchives.com. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[116] "Olympedia – Stanislav Sventek". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[117] "دوايت والدو - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[118] “أندوخار سيدينيو”. Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .

[119] “Suri näitleja ja avastaja Aare Laanemets”. دلفي (باللغة الإستونية). 28 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2019 .

[120] "Olympedia – Howard Patterson". olympedia.org . OlyMADMen . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[121] "إيرفينج فيليبس - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[122] “معرف المباراة – جورج بوجولي”. Fichier des décès (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[123] "Kemp Tolley - Social Networks and Archival Context". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[124] آلي جاكلين برومير (1921-2000) (بالفرنسية)

[125] "إليزابيث إيب - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[126] "Rolf Hädrich - filmportal.de". filmportal.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[127] ريتشارد سيفيرو (1 نوفمبر 2000). "ستيف ألين، الممثل الكوميدي الذي كان رائدًا في تقديم البرامج الحوارية التلفزيونية في وقت متأخر من الليل، توفي عن عمر يناهز 78 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ب 13. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018 .

[128] “هنري بيشيت”. data.bnf.fr (باللغة الفرنسية). المكتبة الوطنية الفرنسية . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[129] "لويس ستويت". biografischportaal.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[130] "إحصائيات بيل كارسي - Hockey-Reference.com". hockey-reference.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[131] ريتشارد سيفيرو (2 نوفمبر 2000). "رينج لاردنر جونيور، كاتب السيناريو الساخر وآخر عشرة من هوليوود، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا" . نيويورك تايمز . ص. ج 23. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .

[132] "صموئيل بيرس - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[133] "كاج آجي جونار ستراند - الشبكات الاجتماعية والسياق الأرشيفي". snaccooperative.org . تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .

[134] بيل برينك (4 نوفمبر 2000). "مايك تورنيسا، 93 عامًا، لاعب جولف محترف من عائلة مهووسة بالجولف، ميت" . نيويورك تايمز . ص. ب 9. تم الاسترجاع في 6 مايو 2023 .